Gournay Infoscdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/59/documents/6g8t3x8evt5bh.pdf · Crédits Photos &...

n° 9 — Septembre 2016

Gournay Infos Bulletin d’information de Gournay-sur-Marne

Jeunesse p. 14 Animations p. 18 & 19 Culture p. 10 & 11 Sports p. 16 & 17

Une rentrée sportive et généreuse

2 Gournay Infos n° 9 — Septembre 2016

Chères Gournaysiennes, chers Gournaysiens

Le mois de septembre est le mois de toutes les rentrées : scolaire, associative et culturelle.

Tout d’abord, la rentrée scolaire qui est bien évidemment un rendez-vous essentiel pour un grand nombre d’entre nous, enfants bien sûr, mais aussi parents et grands-parents dont la vie s’organise autour de l’emploi du temps de leurs enfants. Nos petits Gournaysiens ont donc retrouvé leurs écoles dans lesquelles des travaux d’été ont été effectués dans les temps impartis.

Le mois de septembre voit aussi les associations gournaysiennes reprendre leurs activités. Vous avez pu les rencontrer lors du rendez-vous annuel du Forum des associations, le premier weekend de septembre. Celles-ci, de plus en plus nombreuses, contribuent au dynamisme de notre commune dans tous les domaines : artistique, sportif et ludique.

La rentrée de septembre annonce aussi plusieurs grands rendez-vous prévus dans les prochaines semaines qui permettront de nous retrouver dans une esprit de convivialité : les Foulées gournaysiennes, avec ses différentes courses qui en font aujourd’hui un évènement familial. Et, pour la deuxième année, la lutte contre la mucoviscidose prendra ses quartiers dans le Parc de la Mairie pour des Virades de l’espoir, où festivité et générosité sont au programme.

Enfin, la rentrée culturelle se fera en musique et avec humour avec le vaudeville musical Monsieur Choufleuri restera chez lui, que j’ai déjà eu le plaisir de découvrir sur scène et que je vous conseille chaleureusement.

L’équipe municipale et moi-même espérons que vous avez mis à profit la trêve estivale pour vous ressourcer et nous vous souhaitons une bonne rentrée 2016.

Bien à vous,

Gournay Infos n°9Directeur de la publication : Éric Schlegel

Responsable de la communication : Sébastien Bousquet

Rédaction : Sébastien Bousquet, Claire Cléro, François Culeux, François Daire, Christine Filoche, Éric Flesselles, Nathalie Kouider, Maria Miranda, Ingrid Pinchon, Delphine Schlegel, Nicolas Zdebski.

Maquette : Mairie de Gournay-sur-Marne

Crédits Photos & Illustrations : S. Bousquet, Ville de Gournay - DR

Impression : Le magasin du print à Neuilly-sur-Marne

Imprimé en 4 000 exemplaires sur du papier certifié PEFC et avec des encres végétales par un site de production Imprim’Vert

Dépôt légal : septembre 2016

Éric Schlegel,Maire de Gournay-sur-Marne

L’ÉDITO

Malgré tout le soin apporté à la rédaction de ce magazine, si vous relevez des erreurs ou des informations manquantes, vous pouvez nous écrire à : [email protected]

3Gournay Infos n° 9 — Septembre 2016

Cette nouvelle édition de la journée consacrée à nos vieilles guimbardes de tous horizons a rencontré de nouveau un vif succès. Les animations étaient nombreuses pour combler petits et grands, amateurs ou curieux, connaisseurs ou novices, venus admirer les chromes rutilants des véhicules anciens (plus de trente ans).La présence de Gérard KLEIN (L’instit), venu saluer la première sortie de « son » bus entièrement rénové fut un des moments forts de cette journée. II a évoqué avec M. le Maire des souvenirs des enregistrements de l’émission qu’il a présentés de 1994 à 2004 sur France 3 et France 5.Le repas autour de la paëlla, servi par l’AVAEG, couplé au barbecue des associations renforça vivement le sentiment de convivialité qu’il se dégagea de cette journée.

Les Belles Gourn’anciennes, édition 2016

Retour en images sur...


Une cérémonie s’est déroulée, sur la place du Général de Gaulle, à l’occasion de la commémoration de l’Appel du 18 juin 1940. Jean-Pierre MIQUEL, président du Comité Charles de Gaulle, a déposé une gerbe tout comme Monsieur le Maire. Le colonel THIÉBAUT, président de l’association des anciens combattants, a également déposé une gerbe au pied du monument avant que ne retentisse La Marseillaise. Le cortège s’est ensuite rendu à la Mairie pour un verre de l’amitié offert par la Municipalité.

Hommage au Général

Du 10 juin au 10 juillet, la Mairie a retransmis tous les matchs de notre équipe nationale sur un écran géant à la salle Vanzo. Environ 200 personnes ont fait le déplacement à chaque match afin d’encourager les Bleus et de partager un vrai moment d’engouement sportif entre Gournaysiens. Merci à l’équipe de France pour leur énergie et leur parcours ! Merci aux Gournaysiens pour cette magnifique ambiance

Euro 2016

Jeudi 2 juin, la Mairie de Gournay organisait pour ses séniors, un après-midi festif à l’occasion de la fête des Mères et Pères. Ils ont pu profiter d’un spectacle de magicien et d’un groupe de chanteuses, suivi d’un thé dansant. De l’avis de tous, ce fut un moment très apprécié.

Fête de « nos » Mères et Pères

Mercredi 25 mai, les enfants et leur assistante maternelle avaient rendez-vous dans le Parc de la Mairie, à l’occasion du premier Carnaval du RAM. Déguisés, les jeunes Gournaysiens de moins de 3 ans ont participé à un joli moment d’échange tous ensemble et c’est avec beaucoup d’entrain qu’ils ont tous fait la fête. Un carnaval très réussi !

Le carnaval des tout petits


Retour sur le Grand huitLe Grand Huit, la première édition des huit heures du jeu de société, s’est tenue dimanche 29 mai à l’Espace Alain-Vanzo. Animée par l’association Campésienne Cocktail Ludik, cette journée a permis à plus d’une centaine de joueurs de se réunir et de jouer ensemble aux nombreux jeux mis à leur disposition. Petits et grands étaient au rendez-vous. Ils ont bénéficié également de la présence de la boutique Les Jouets d’Emma de Noisy-le-Grand qui proposait des jeux à la vente. Beau succès pour cette première édition. Opération qui sera, sans nul doute, renouvelée.

Lancement de saisonVendredi 17 juin, la programmation de la nouvelle saison culturelle a été dévoilée au public gournaysien, venu nombreux s’informer et avoir un avant goût de ce qui sera à l’affiche dans le mois à venir. La présentation a été menée d’une main de maître par la comédienne Sandrine BOURREAU. Dans son personnage fétiche de Claudette FUZEAU, elle a annoncé avec talent et humour la sélection 2016-2017, théâtrale et musicale, qui promet d’être divertissante. Les spectateurs ont été invités à se retrouver autour d’un verre de l’amitié pour échanger sur leurs premières impressions..

Vendredi 1er juillet a eu lieu la traditionnelle remise des dictionnaires aux élèves de CM2. Monsieur le Maire, accompagné de François CULEUX, Adjoint au Maire aux Affaires scolaires, ainsi que d’autres élus, leur a souhaité beaucoup de réussite pour la suite de leur scolarité.Les élèves entourés de Monsieur ROUSSEAU, directeur de l’École des Pâquerettes, et de leurs professeurs ont entonné La Marseillaise et l’Hymne européen. Comme à l’accoutumée, cette remise s’est achevée autour d’un goûter, offert par la Municipalité.

Remise des dictionnaires


Merci à tous les participants et au public venu applaudir chaleureusement les artistes présents pour assurer le spectacle : l’école de musique Jules-Massenet, les Flying Gherkins, les Mind The Gap, les Phil Perfect & Co et les Nameless. Malgré une météo peu clémente, l’ambiance était au rendez-vous et les Gournaysiens ont profité pleinement de la soirée tout en dégustant les différentes spécialités proposées par les différents points de restauration.

Fête de la musique pluvieuse, Fête de la musique heureuse

L’édition 2015 ayant rencontré un franc succès, la Mairie a décidé de renouveler cette belle journée du sport, dimanche 12 juin. Le matin, les enfants âgés de 3 à 13 ans pouvaient venir découvrir les sports suivants : basket, football, gymnastique, karaté, rugby, athlétisme et tennis. Les 152 jeunes sont repartis enchantés d’avoir participé à cette matinée et les nombreux parents ont vivement remercié les associations sportives et la Mairie de l’initiative et de l’organisation de l’évènement. L’après-midi, c’était au tour de 8 associations sportives de la ville de « s’affronter » par équipe de 4 dans un tournoi de badminton. Vu l’enthousiasme général après cette deuxième édition, le rendez-vous est d’ores et déjà pris pour 2017.

Une journée Tous en sport

Les Gournaysiens restent attachés au concert donné au profit des Restos du cœur et ils le font savoir par leur présence et leurs dons, même si cette année la somme récoltée est inférieure aux années passées. Les 39 musiciens du Sinfonietta et l’ensemble de cuivres du Val Maubée ont magistralement interprété l’œuvre réorchestrée de Maurice Ravel « Histoires naturelles » et les spectateurs ont quitté la salle ravis de ce pur moment musical. Nous souhaitons remercier pour leur présence, Madame Annie PAILLER, Présidente par intérim des Restos du cœur de Seine-Saint-Denis et leur trésorier Monsieur Jean-Paul AUDUBERTEAU, ainsi que l’association Amap’art de bio pour la vente de jus, soupes et autres dégustations, toujours au profit des Restos du cœur.

Un concert qui a du cœur


Quel bouquet ! Bal populaire et feu d’artifice vous ont donné rendez-vous au sein du Parc de la Mairie, ce 13 juillet. À l’occasion de la traditionnelle Fête nationale, vous avez été très nombreux à venir fouler le plancher de bal disposé pour l’occasion sur la pelouse du Parc et clôturer cette année scolaire au son du groupe STAGE ONE et aux couleurs de notre feu d’artifice musical. Quel bonheur de vous voir de plus en plus nombreux venir vous retrouver ensemble, avec votre famille, vos amis, vos voisins, pour une fête chère au cœur de tous. Ce fut une bien belle soirée.

La mer, thème de ce premier rendez-vous de cinéma en plein air organisé par la Ville, a envahi le Parc de la Mairie. Pas loin de 500 Gournaysiens sont venus profiter de ce dispositif impressionnant, munis de leur chaise longue, plaid ou simplement assis dans l’herbe et la tête dans les étoiles. Les étoiles étaient également sur l’écran avec une sélection de trois films à voir ou à revoir : le Grand Bleu, Pirates des Caraïbes ou les Dents de la mer pour les plus nostalgiques. Gageons que ce dernier weekend du mois d’août saura dorénavant trouver son public de cinéphiles.

En ce jeudi de rentrée, tous les enfants ont pu retrouver le chemin de leurs écoles respectives. Le Maire, accompagné de M. François CULEUX, Adjoint délégué à l’Éducation, a pu constater le bon déroulement de cette rentrée avec les directeurs des deux écoles, en toute sécurité. Bonne année à tous au sein de nos écoles !

Le bouquet du 13 juillet

Gournay fait sa toile

Une rentrée de plus

Dimanche 26 juin avait lieu la 2e Brocante du Parc de la Mairie, organisée par la Commune, et se situant également le long de l’avenue du Maréchal Foch. Une brocante de proximité, car la plupart des stands étaient tenus par des Gournaysiens, et de nombreux habitués. La journée s’est déroulée sous un ciel clément, avec un panel de choix, entre les vêtements pour adultes et enfants, les objets de maisons, de jardins, les jouets de tout âge... De quoi donner aux chineurs l’envie de « brocanter ».

Brocante au Parc


La Société des amis d’Eugène Carrière (SAEC) pourrait avoir plus d’un siècle. En effet, si l’association actuelle a été fondée en janvier 1992, elle reprend le nom de la première Société, fondée au début du siècle à la mort de l’artiste par son ami Auguste RODIN. Les deux artistes étaient si proches que RODIN a veillé sur les enfants

d’Eugène CARRIÈRE après sa mort.

Mais revenons en 1992. Mme Sylvie LE GRATIET convainc quelques bénévoles de se lancer dans une aventure dont elle n’imaginait pas encore l’aboutissement en (re)créant la SAEC, dans le but de promouvoir l’œuvre et perpétuer la mémoire de l’artiste. Le premier travail de l’association sera de persuader les équipes du Collège Ernest-Pêcheux de transformer son nom et de devenir le Collège Eugène-Carrière.

L’inauguration se fait en présence de Michel CARRIÈRE, petit-fils de l’artiste, qui soutient l’association depuis le début, et qui va faire don à l’association des archives du peintre. La Société devient alors propriétaire de dessins, de lettres, de la bibliothèque et même d’une palette d’Eugène CARRIÈRE. Ce fonds sera complété quelques années plus tard par les archives de Mme Cécile HERTZ, élève de CARRIÈRE et intime de la famille, qui comportent de nombreuses photos de la famille CARRIÈRE.

L’association va alors obtenir de la municipalité de mettre à disposition un lieu qui soit à la hauteur de ce trésor, et c’est au sein de la Villa Marie que sera donc créé l’Espace Eugène-Carrière, en 1997.

La SAEC s’emploie alors à l’organisation de conférences et d’expositions, avec des moyens modestes au début, mais convainc par la qualité et l’exigence du travail accompli. La publication d’un journal annuel, retraçant toutes les actualités et les recherches autour du peintre, la réalisation de conférences au sein de l’espace ou de conférences musicales au sein de l’Hôtel de Ville sont toujours plébiscités par le public. L’Espace prend alors le nom de Musée.

La Société, qui compte aujourd’hui environ 150 adhérents, a même constitué un comité scientifique, avec de grandes personnalités de l’Art ou de l’Histoire de l’Art qui ont accepté sans difficulté ce rôle.

Ernest PIGNON-ERNEST ayant même signifié que c’était un honneur pour lui de rejoindre ce comité.

À partir de 2013, le fonds d’œuvres s’enrichissant au gré des opportunités d’achat, le projet d’agrandissement du Musée commence à prendre forme. Le montant des adhésions, les dons, ou les bénéfices des manifestations restant modestes, la SAEC obtient le soutien de la Région Île-de-France, du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis et de la Ville pour lancer un appel d’offres d’architectes. Depuis, l’association a obtenu le rescrit fiscal qui permet aux donateurs, particuliers ou professionnels, de déduire leur don de leurs impôts (sous conditions). La chasse aux mécènes est donc ouverte afin de financer ce projet très ambitieux.

La Société des amis d’Eugène Carrièrewww.eugenecarriere.com/Informations : 06 51 28 81 46

LA SOCIÉTÉ DES AMIS D’EUGÈNE CARRIÈRE

Portrait d’association

La Galerie GD présentera, du 6 au 29 octobre, un exposition de l’artiste-peintre Carole MELMOUX, jeune talent très prometteur. Née en 1971 à Étampes, formée dans l’atelier du Maître Philippe Lejeune, Carole travaille sur le motif pour des peintures inspirées du réel, de souvenirs et d’imaginaire. L’importance du mouvement et de la fluidité rythment inlassablement ses œuvres.

Galerie GD, 7 avenue Paul-Doumer - Tél. 06 63 67 41 79 www.galeriegd.net


Comment avez-vous connu l’œuvre d’Eugène-Carrière ?

C’est en faisant des recherches sur le nom de la rue Eugène-Carrière, que je ne connaissais pas, que j’ai découvert cet artiste. Ce fut le point de départ de recherches passionnantes sur la vie d’un homme complexe et talentueux, mais aussi sur une œuvre hors du commun.

Aujourd’hui, la Société est reconnue dans le monde entier, à qui est-ce dû ?

Au travail passionné de tous les bénévoles de l’association et à des rencontres incroyables. C’est aussi « l’esprit » d’Eugène Carrière qui souffle sur nous et nous avons eu la chance de rencontrer des gens passionnés qui nous soutiennent chacun à leur manière. Le fonds est aussi source de contact avec des étudiants qui viennent du monde

entier pour pouvoir le consulter librement.

Le fonds que vous constituez est au cœur de votre action, comment procédez-vous ?

Nous restons en veille et lorsqu’une œuvre arrive sur le marché, souvent par le biais de collectionneurs privés qui nous connaissent, nous tentons de l’acquérir, mais nos moyens sont très limités. Nous avons quand même des coups de chance avec par exemple notre dernière acquisition, le portrait du Colonel Picquart, personnage central du dénouement de l’affaire Dreyfus. Ce tableau a été acheté à un descendant du Colonel, qui avait une proposition bien supérieure à la nôtre par un autre musée, mais qui par affect pour l’artiste a préféré nous le céder.

Aujourd’hui vous avez donc réussi à devenir un « véritable musée » ?

Nous commençons à être reconnus, oui. Nous n’avons pas le label « Musée de France », mais nous sommes traités par la DRAC au même niveau que ceux qui l’ont. Et avec le soutien de tous, j’espère que le projet de transformation du Musée prendra forme rapidement et que notre ville sera reconnue comme la commune référence du peintre.

Sylvie LE GRATIET

Présidente

ExpositionCélébrités de la Belle Époque De Clemenceau à VerlaineCette nouvelle exposition présente les portraits de personnalités des années 1900, principalement peints par Eugène Carrière au tournant du siècle avec, en arrière-plan, l’Exposition universelle à Paris et les troubles de l’Affaire Dreyfus.

Elle aborde des domaines variés de la vie intellectuelle : le monde des arts (Ernest Chausson, Pablo Casals, Henri de Toulouse-Lautrec, Auguste Rodin, Claude Debussy, Richard Wagner), de la science (Élisée Reclus), de la presse et de la politique (Georges Clemenceau, Henri Rochefort) qui se sont exprimés dans les salons à la mode. Le Grenier Goncourt, le salon d’Aline Ménard-Dorian, modèle parmi d’autres de Madame Verdurin, dépeinte par Marcel Proust, ont été des lieux de sociabilité influents.

Écrivains et poètes (Alphonse Daudet, Edmond de Goncourt) sont bien représentés dans l’exposition qui s’ouvre sur un ensemble de portraits de Verlaine, dont deux études pour le portrait du poète par Eugène Carrière.

L’univers des spectacles « fin de siècle » apporte un volet plus féminin avec Sarah Bernhardt, Isadora Duncan

ou la Loïe Fuller. La présence d’objets significatifs de l’époque ponctue le parcours du musée : éventails, gants et une exceptionnelle toilette de 1895.

Un « cabinet photographique » regroupe documents et tirages anciens par Nadar ou Étienne Carjat.

Certaines œuvres sont inédites quand d’autres n’ont pas été exposées depuis plus d’un siècle !

Le musée bénéficie de prêts du Petit Palais, du musée Clemenceau (Paris), du musée des Avelines (Saint-Cloud), du musée Tavet (Pontoise), de la Société de Géographie (Paris) et de collections

privées, ainsi que de la coopération des descendants d’Eugène Carrière, d’Ernest Chausson et de Victor Hugo.

Du 9 octobre 2016 au 19 mars 2017Ouvert le dimanche de 15 h à 18 h et les autres jours sur RV.Visite commentée le 1er dimanche du mois à 15 h 30.Tarif : 6 € – gratuit pour les – de 12 ansVisite de groupe sur RV les autres jours en matinée ou en soirée. Possibilité de visite en anglais, 25 personnes maximum.

Durée environ 1 h 30.Tarif visite commentée : 8 € - Visite-atelier pour les enfants : 2 €Renseignements/Réservations : 06 17 20 46 45 ou [email protected]

« J’ai depuis longtemps l’idée de faire un Panthéon de ce temps-ci… un Panthéon que je

ferai avec mes contemporains, hommes et femmes. N’est-ce pas, ce serait gentil de

donner ainsi une portraiture de l’humanité de ce temps ? »

Eugène Carrière, juillet 1892


Culture

Ryadh est un artiste français de 29 ans, qui vient de sortir son tout premier album « Je rêve » que certains critiques n’hésitent pas à qualifier de « fulgurant ». Force est de constater que Ryadh impressionne autant par la maîtrise des mots, son art bien à lui de les manier pour exprimer ses souffrances, ses interrogations et son état des lieux d’une France qui va mal. Son style atypique entre hip-hop, musique classique, jazz, soul, teinté de Jimi Hendrix, de Prince en passant par Stevie Wonder détonne.

Charmeur, parfois taquin, Ryadh n’hésite pas à parler directement au public pendant qu’il interprète ses chansons.

Son premier album révèle toute sa maturité musicale. Son aventure artistique a commencé à l’âge de 11 ans.

« Mes parents avaient un petit piano à la maison et je jouais dessus régulièrement, j’y ai, petit à petit, pris goût ».

À 13 ans, il s’inscrit au conservatoire où il obtient son diplôme. Il comprend alors que la musique sera toute

sa vie. Il apprend à jouer de la guitare, de la basse, de la trompette, de la batterie, des percussions et même de la oud. C’est vers l’âge de 17 ans que son identité musicale s’affirme. Alors que d’autres chantent en anglais, Ryadh décide d’écrire ses textes en français : « C’est très important pour moi de chanter en français et de travailler mes textes pour que les chansons aient du sens ».

Ses textes sont mordants et incisifs ! Il évoque souvent les malaises profonds de notre société. Ayant vécu l’embrasement des banlieues avant de s’installer à Gournay-sur-Marne, Ryadh se fait le témoin d’une France parfois raciste et met en exergue la misère sociale. « Je ne suis pas Daniel Balavoine ni Coluche, mais je chante ce qui ne me plaît pas dans ce monde ». Mais ne vous y trompez pas, malgré une plume aiguisée, Ryadh adresse également des messages positifs pour avancer vers le changement.

Accompagné de Rémi Liffran à la basse et de Manu Dyens à la batterie, Ryadh sera sur la scène de l’Espace Alain-Vanzo le vendredi 4 novembre 2016 à 20 h 30.

Tarif : 15 € – Tarif réduit : 10 € pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi ou allocataires du RSA (sur justificatifs) Préventes en Mairie

Ryadh, un enfant de Gournay

Un nouveau piano pour l’AMGL’AMG a été dotée d’un deuxième piano droit haut de gamme, « cousin » du premier. Ce YAMAHA d’occasion, entièrement révisé, est garanti dix ans comme un piano neuf.

Lors des prochaines auditions organisées par l’AMG, vous pourrez apprécier sa sonorité ronde et veloutée, mais aussi son mordant pour peu qu’on le sollicite.


Le 17 juin dernier, l’ouverture de la deuxième saison culturelle de Gournay a été lancée devant un public enchanté de découvrir la programmation 2016/2017. Théâtre, jazz, opérette, one man show, humour, musique rythmeront cette nouvelle année culturelle riche et variée qui saura enchanter tous les publics.

On démarre dès le 1er octobre avec un vaudeville musical d’après l’opérette-bouffe de Jacques Offenbach : Monsieur Choufleuri restera chez lui. Sur scène, huit artistes, dont un violoncelliste et un pianiste, pour un condensé délirant de musique et d’humour !

Le vendredi 25 novembre, après plus de mille représentations à travers le monde, nous aurons l’immense plaisir de recevoir Pie

Tshibanda dans : Un fou noir au pays des blancs. Un témoignage autobiographique drôle et féroce sur un sujet bouleversant : son exil forcé depuis l’Afrique vers la Belgique, ou comment le public, blanc et noir, rit de se voir si justement croqué ! À ne louper sous aucun prétexte !

Nous continuerons notre balade culturelle le samedi 10 décembre ; vous ferez connaissance avec sœur Marie-Paule alias Servane Deschamps dans Tant bien que mal. Un spectacle de conte burlesque et tendre narré par une comédienne attendrissante et drôle qui retrouve une âme d’enfant et se laisse même parfois aller à quelques réjouissants cabotinages !

Le vendredi 20 janvier 2017, nous accueillerons Jarry pour un spectacle fou et atypique ! Jarry va nous catapulter dans une histoire rondement menée, celle de sa recherche d’emploi. L’occasion pour lui de dépeindre ses différentes expériences professionnelles, toutes plus loufoques les unes que les autres, de caissier de supermarché à membre du GIGN en passant par majorette… Un spectacle désopilant et ubuesque. Retenez bien cette date !

Samedi 25 février, les Chiche Capon envahiront toute la salle de l’Espace culturel Alain-Vanzo pour nous offrir un spectacle totalement déjanté : LA 432 ! Entre parodie burlesque de Bollywood et odyssée galactique, ces clowns sous acide que sont les Chiche Capon vont nous offrir l’impossible, dans un big bang théâtral sans pareil ; ils ont la

crétinerie flamboyante, contagieuse et totalement assumée. Fous rires garantis…

Clémentine Célarié et son nouveau personnage Rita seront à Gournay le 25 mars 2017. Après une présentation en Avignon au mois de juillet 2016, Clémentine Célarié proposera son nouveau spectacle Le monde de Rita en avant-première aux Gournaysiens. Rita, veut tout simplement et en toute humilité changer un bout de monde, celui qu’elle a entre les mains pendant le spectacle, c’est-à-dire 75 minutes avec le public ! Le talent de Clémentine Célarié n’est plus à prouver, soyez nombreux à venir l’applaudir.

Ruy Blas ou la folie des moutons noirs ! les Moutons noirs revisitent la tragédie de Victor Hugo sur la scène gournaysienne, pour nous offrir une comédie burlesque et jubilatoire. Le défi de cette troupe : allier la poésie de la langue d’Hugo, la profondeur de ses personnages avec la virtuosité et le comique de la Folie des Grandeurs. Rendez-vous le 22 avril 2017 pour découvrir de quelle manière ce défi aura été relevé !

Sous la houlette de Thierry Lalo, Les Voice Messengers forment un véritable big band dans lequel le rôle des cuivres et des saxophones est tenu par les chanteuses et chanteurs. Connus sur la scène internationale depuis plus de 20 ans et considérés comme l’une des formations phares parmi les groupes vocaux européens, Les Voice Messengers se composent de huit interprètes de très haut niveau, accompagnés par une section rythmique piano, contrebasse, batterie impeccable. À découvrir ou redécouvrir le samedi 27 mai.

La seconde saison culturelle de Gournay-sur-Marne est lancée


Éducation

Des insectes à l’École Le projet de l’École maternelle du Château pour l’année 2015/2016 était axé sur les sciences et notamment sur le monde du vivant. Avec l’aide d’une animatrice de l’Office pour les insectes et leur environnement (OPIE), chaque classe a mis en place un élevage d’insectes : criquets, phasmes, papillons ou vers de farine.Tout au long de l’année, les enfants ont pris

soin de leur élevage. En mettant en œuvre la démarche scientifique, ils ont pu observer, décrire et expérimenter. Ils ont appris à reconnaître les insectes parmi les autres espèces animales. Ils ont identifié les principales étapes de leur développement, leurs besoins essentiels et leurs modes de déplacement.Pour compléter le projet, les élèves des quatre classes de grande section se sont rendus au Parc de Noisiel pour y observer un hôtel à insectes. M. Franck AGLETINER, Gournaysien et membre du groupe Jardins de l’association Vivre autrement au Val Maubuée, leur a expliqué l’utilité de ces hôtels en répondant à leurs questions. Les enfants ont ramassé différents éléments naturels nécessaires à l’aménagement d’un hôtel.M. AGLETINER a ensuite construit deux hôtels que les enfants ont traités et peints (avec des matières et des peintures écologiques) avant de les remplir avec des éléments permettant leur colonisation.C’est ainsi que deux magnifiques hôtels à insectes ont été installés dans le Parc de la Mairie !Toute l’équipe éducative transmet un grand merci à Franck pour toutes ses explications et la construction des structures des hôtels mais également à M. Jean-Marc CHOPIN et son équipe des Espaces verts qui les ont installés.

Quelles sont les actions de l’association “Vivre autrement au Val Maubuée ?

L’association est un réseau fédérant des associations et des citoyens motivés, fonctionnant sur la base de groupes qui se réunissent une fois par mois environ. Son but est de partager et d’expérimenter avec les habitants du Val Maubuée des pratiques et des modes

de vie axés sur l’échange, le « vivre ensemble », la connaissance et l’utilisation des ressources locales, afin de favoriser une appropriation et une transformation écologique du territoire.

Je fais partie du groupe « Jardins » et dans ce cadre nous avons créé, sur une parcelle située en haut du parc de Noisiel, un jardin auquel tout le monde peut contribuer. Les « jardiniers-citoyens » s’y retrouvent pour planter, cultiver et récolter les fruits du potager en libre-service, sans aucune contrainte.

Comment est né le projet d’hôtel à insectes au sein de l’École maternelle ?

Nous cherchons à supprimer les pesticides et nous utilisons donc les insectes pour créer un écosystème qui permet de réguler les nuisibles et de bannir ces produits. C’est pour cela que nous avons installé nos premiers hôtels à insectes, afin d’attirer des insectes curatifs, mais aussi préventifs. C’est grâce à cette expertise que j’ai pu monter le projet avec les professeurs de l’école.

D’autres projets pour l’avenir ?

Oui ! L’expérience étant très positive, nous avons commencé à réfléchir à un jardin pédagogique pour l’année prochaine. C’est un formidable outil d’apprentissage de la nature pour nos enfants. J’espère pouvoir renouveler cette aventure très enrichissante.

Franck AGLETINER

Bacheliers 2016Comme tous les ans, la Municipalité récompensera les bacheliers qui ont décroché une mention. Cette année, l’équipe municipale réserve une surprise à tous les bacheliers sans distinction pour le mois de décembre. Tous les diplômés, toutes filières (pro, techno, général) et toutes séries, avec ou sans mention sont donc invités à se faire connaître. Contactez le secrétariat du Maire, Cathy GONNET au 01 48 15 00 20 ou [email protected] en indiquant votre nom, prénom, adresse, téléphone, mail et en y joignant la copie du relevé de notes et de votre pièce d’identité. Inscriptions avant le 1er décembre 2016.


Un an au RAM

Après l’école, c’est aussi la rentrée !

Le Relais d’assistants maternels de Gournay a ouvert ses portes en novembre 2015. Il a pour vocation d’apporter aux 25 assistants maternels qui le fréquentent un soutien et un accompagnement dans leur pratique quotidienne.L’assiduité des assistants mater-nels prouve leur satisfaction. Nul ne doute que cela perdurera, car l’équipe du RAM souhaite pour-suivre dans cette dynamique et proposer des nouveautés pour toujours plus de partage et de convivialité.Un accueil-jeux est organisé les mardis et jeudis ; c’est l’occasion de participer et découvrir de nouvelles activités pédagogiques et retrouver de nouveaux copains de jeu. Durant cette première année d’ouverture, les parents ont été les bienvenus lors de ces accueils-jeux,

pour des moments riches et appréciés avec leur enfant et leur assistant maternel.Des animations ponctuelles telles le carnaval ou le spectacle de fin d’année complètent ces

temps de partage ou petits et grands aiment à se retrouver. Les parents ne sont pas en reste puisqu’ils bénéficient au RAM d’une écoute et d’une aide personnalisée dans la recherche d’un mode d’accueil pour leur enfant.La responsable, Karine

CHAMBON, vous accueille chaque jeudi pen-dant les périodes scolaires sur rendez-vous et par téléphone au 06 64 46 83 87 pour des informations générales et un soutien tech-nique dans vos recherches et/ou votre rôle d’employeur.

Les TAPS en élémentaireAprès deux ans de fonctionnement, les Temps d’Activité périscolaire, plus couramment appelés TAPS, n’ont plus de secrets pour les enfants de Gournay-sur-Marne, mais vous, vous connaissez ? Chaque soir, après l’école, de 15 h 45 à 17 h, des ateliers sont proposés aux enfants, par niveau. Lundi CE1, mardi CM1/CM2, jeudi CP, vendredi CE2. L’année est découpée en 4 cycles de 8 séances. En septembre, chaque enfant classe les activités proposées pour son niveau, par ordre de préférence, et en pratiquera 4, selon un calendrier affiché dans son cahier de correspondance. Les ateliers sont encadrés par des éducateurs d’associations sportives, culturelles, des animateurs de centres de loisirs, des enseignants ou des bénévoles.

Les activités proposées lors des TAPS

Pour bien commencer cette rentrée, petite présentation des temps d’accueil qui sont proposés aux familles :La Passerelle en maternelle

C’est un temps d’accueil, tous les jours sauf le mercredi, de 15 h 45 à 16 h 30 où les enfants accèdent à différents ateliers en fonction de leur section :

• Jeux de construction• Bibliothèque• Jeux dans la cour• Motricité sous les préaux

Les parents peuvent récupérer les enfants après l’activité à 16 h 30.

Lundi - CE1

PétanqueSports collectifs

Saveurs et diététiqueLoisirs créatifs

Art coréenAtelier théâtre

Pixel artJeux de Société

Mardi - CM1/CM2Tir à l’arc

Sports collectifsMythes et légendes

Informatique/Électronique

Dance country LineLoisirs créatifsAtelier coutureJeux de Société

Jeudi - CP

YamakasiSports collectifs

Jeux de logique et mémoire

Expression corporelleDance country Line

Atelier théâtrePixel art

Vendredi - CE2

Double dutchSports collectifs

TennisAtelier théâtre

Sound PaintingLoisirs créatifs

Art coréenAtelier couture

Enfance


Comme chaque année, le service Éducation/Jeunesse a proposé 2 séjours durant la période estivale pour les 6/11 ans à Argueil en Normandie, et pour les 12/17 ans à Saint-Donat-sur-l’Herbasse dans la Drôme.

Cependant, les enfants restés à Gournay, tout ou partie des congés d’été, n’ont pas été laissés pour compte puisqu’ils ont pu participer chaque semaine à différentes activités autour de thèmes choisis par l’équipe d’animation.

Rétrospective sur le centre des Chenapans, pour les plus jeunes de 3 à 6 ans :

Cet été, comme pour faire venir le soleil, les thèmes étaient : l’Égypte, les îles et, actualité oblige, le Brésil.

De nombreux grands jeux ont été organisés. Les enfants ont régu-lièrement pu profi-ter de sorties dans les parcs de loisirs des environs pour des baignades, pique-nique, une

sortie cueillette, de l’accrobranche, la visite du Parc France miniature...

Des activités manuelles en rapport avec les thèmes ont aussi été proposées : bracelets brésiliens, médaillons égyptiens et autres drapeaux, couronnes et déguisements, pour découvrir en s’amusant et en créant.

Au mois de juillet, une journée « Jeux olympiques » a permis de regrouper tous les enfants des deux centres pour des défis amusants pour une joyeuse compétition.

La météo clémente a été l’occasion de jeux d’eau ou de baignades dans les pataugeoires installées sur site.

Rétrospective sur le centre de l’Île aux enfants, pour les plus grands de 6 à 12 ans :

Durant tout l’été, les enfants sont partis à la découverte du monde de Jules Verne et celui du Moyen Âge à

travers le patrimoine culturel du département.

Les journées furent agrémentées par des grands jeux, des moments de baignades ou de jeux d’eau, des sorties comme celles du Musée de l’air et de l’espace, du labyrinthe de Sénart, des châteaux de Vaux-le-Vicomte et de Fontainebleau, sans oublier celles des bases de loisirs à proximité.

Sport, culture, histoire, musique, ont accompagné les 200 enfants tout au long de l’été, dans un esprit de bonne ambiance, complicité et éclats de rire.

Autant de souvenirs qu’ils garderont longtemps en mémoire.

Cette période estivale intense et haute en couleur laisse place à une rentrée plus studieuse, mais tout aussi enrichissante au sein de nos structures

de loisirs.

Nous souhaitons une bonne reprise à tous, et vous attendons lors des prochaines vacances pour de nouvelles aventures.

Jeunesse

L’été au Centre de loisirs

Ville de Gournay

surMarne

Automne 2016Hiver & Printemps 2017

Acti’VacancesBouge tes

vacances !

Modalités d’inscription administrative

Télécharger et remplir la fiche d’inscription et la déposer ou la retourner au service Espace Enfance, en y joignant les documents et justificatifs demandés.

Espace enfance5 rue des pâquerettes

93460 Gournay-sur-Marne

Ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 8 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 15,

les mardis de 14 h à 17 h 15, les jeudis de 8 h 30 à 11 h 45.

tél. 01 48 15 10 53

ou renvoyer par courriel à[email protected]

Modalités de paiement acceptées : Espèce, carte bancaires (sur place), chèque à l’ordre du Trésor Public et paiement en ligne (via le portail famille).

Le service Éducation/Jeunesse propose également aux jeunes de 6 à 17 ans, deux séjours au ski du 4 au 11 février 2017 aux Contamines-Montjoie en Haute-Savoie au coeur du domaine Evasion Mont-Blanc et de ses 445 Kms de pistes à dévaler.

Dans le même village, le séjour proposera deux groupes suivant les âges : 30 jeunes maximum de 6 à 11 ans et de 20 jeunes maximum de 12 à 17 ans.

Ils pourront pratiquer le ski ou le Surf avec 2 h de cours ESF par jour (avec un moniteur pour 10 enfants) et 14 heures d’activités complémentaires avec notamment : rallye neige, construction d’igloo, sortie au marché montagnard, luge, sculptures sur neige, veillées pour les plus jeunes. Les ados pourront profiter de la patinoire et des soirées ados spécifiques

Le transport sera effectué en car, de Gournay-sur-Marne aux Contamines, et l’hébergement se fera dans des chalets situés à 150 m des pistes et offrant tout le confort et la convivialité nécessaire : une salle de restaurant à l’ambiance montagnarde, une grande salle d’activités avec télévision et cheminée, une salle de billard et ping-pong et un local à ski chauffé.

La participation des familles est fixée à 568 € par participant, le reste du coût étant pris en charge par la Ville (facilités de paiement sur demande).

Renseignements : Espace enfance

5 rue des pâquerettes 93460 Gournay-sur-Marne

tél. 01 48 15 00 53

« Je voulais vous dire que j’avais passé une super semaine multisports. C’était trop bien, les activités étaient bien choisies, j’ai tout aimé (...) Merci à Claire qui nous a fait faire plein de trucs. Continuez à créer des super stages comme ça pour nous. Merci encore ! » Milo

« Suite au stage pour collégiens, je tenais à remercier Claire Clero pour son dévouement, son dynamisme, son organisation et sa gentillesse auprès des enfants qui ont effectué ce stage. Je le recommande à tous les parents, car les enfants sont épanouis en revenant de chaque activité. Les activités sont à la portée de chaque enfant et chacun peut se retrouver dans ce stage. Merci encore. » Mme Dulac, maman de Antoine

Vos témoignages

Partez au ski ! Activités Collégiens

Séjours vacances 6-11 ans & 12-17 ansPour les collégiens,

retrouvez toutes les activités proposées par le service Jeunesse lors des vacances scolaires de l’année dans le dépliant mis à votre disposition dans les structures de la Ville.

Vous y retrouverez aussi les informations sur les prochains séjours de ski programmés pour les 6-17 ans.


Après des mois de travaux, la réhabilitation de l’ancien centre polyvalent du stade est quasiment terminée pour laisser place à un lieu agréable et lumineux.

Des espaces réfléchis, conçus et adaptés afin que chacun puissent y venir pour échanger, se poser, se retrouver, seul, avec celles et ceux que l’on connaît, mais aussi avec les autres…

Ce projet a eu pour moteur plusieurs constats :

� l’absence de structure communale en capacité d’accueillir et proposer des activités aux deux catégories de la population « laissées pour compte », les jeunes de 11-24 ans et les séniors ;

� l’isolement, et ce quel que soit l’âge, le sexe, la catégorie socio professionnelle ;

� l’envie de partager, de donner, de transmettre (des expériences, des compétences, des passions…)

Il nous était indispensable de générer du lien humain et intergénérationnel.

Dans cet esprit, nous avons réuni une équipe compétente qui, sous la direction de Jérôme PEDRONO, aura pour mission l’accueil, l’écoute, l’animation et l’encadrement de ce nouvel espace ouvert à tous.

Vie locale

Ville de Gournay

surMarne

Automne 2016Hiver & Printemps 2017

Acti’VacancesBouge tes

vacances !

Modalités d’inscription administrative

Télécharger et remplir la fiche d’inscription et la déposer ou la retourner au service Espace Enfance, en y joignant les documents et justificatifs demandés.

Espace enfance5 rue des pâquerettes

93460 Gournay-sur-Marne

Ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 8 h 30 à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 15,

les mardis de 14 h à 17 h 15, les jeudis de 8 h 30 à 11 h 45.

tél. 01 48 15 10 53

ou renvoyer par courriel à[email protected]

Modalités de paiement acceptées : Espèce, carte bancaires (sur place), chèque à l’ordre du Trésor Public et paiement en ligne (via le portail famille).

Le service Éducation/Jeunesse propose également aux jeunes de 6 à 17 ans, deux séjours au ski du 4 au 11 février 2017 aux Contamines-Montjoie en Haute-Savoie au coeur du domaine Evasion Mont-Blanc et de ses 445 Kms de pistes à dévaler.

Dans le même village, le séjour proposera deux groupes suivant les âges : 30 jeunes maximum de 6 à 11 ans et de 20 jeunes maximum de 12 à 17 ans.

Ils pourront pratiquer le ski ou le Surf avec 2 h de cours ESF par jour (avec un moniteur pour 10 enfants) et 14 heures d’activités complémentaires avec notamment : rallye neige, construction d’igloo, sortie au marché montagnard, luge, sculptures sur neige, veillées pour les plus jeunes. Les ados pourront profiter de la patinoire et des soirées ados spécifiques

Le transport sera effectué en car, de Gournay-sur-Marne aux Contamines, et l’hébergement se fera dans des chalets situés à 150 m des pistes et offrant tout le confort et la convivialité nécessaire : une salle de restaurant à l’ambiance montagnarde, une grande salle d’activités avec télévision et cheminée, une salle de billard et ping-pong et un local à ski chauffé.

La participation des familles est fixée à 568 € par participant, le reste du coût étant pris en charge par la Ville (facilités de paiement sur demande).

Renseignements : Espace enfance

5 rue des pâquerettes 93460 Gournay-sur-Marne

tél. 01 48 15 00 53

« Je voulais vous dire que j’avais passé une super semaine multisports. C’était trop bien, les activités étaient bien choisies, j’ai tout aimé (...) Merci à Claire qui nous a fait faire plein de trucs. Continuez à créer des super stages comme ça pour nous. Merci encore ! » Milo

« Suite au stage pour collégiens, je tenais à remercier Claire Clero pour son dévouement, son dynamisme, son organisation et sa gentillesse auprès des enfants qui ont effectué ce stage. Je le recommande à tous les parents, car les enfants sont épanouis en revenant de chaque activité. Les activités sont à la portée de chaque enfant et chacun peut se retrouver dans ce stage. Merci encore. » Mme Dulac, maman de Antoine

Vos témoignages

Partez au ski ! Activités Collégiens

Séjours vacances 6-11 ans & 12-17 ans

La Maison des langues

Enfin une Maison pour tous à Gournay

L’année passée, une vraie dynamique s’est installée dans les divers ateliers, enfants et adultes, grâce à l’investissement et au professionnalisme de Jocelyne POWLES et Diego RODRIGUEZ.

Pour sa 2e saison, la Maison des langues, municipale, s’enrichit d’un nouvel atelier : l’initiation à la Langue des signes, pour les adultes (à partir de 15 ans).

Dispensé par Cendrine DOBRZALOVSKI, à qui nous souhaitons la bienvenue, les mardis soir au sein de la Maison pour tous, cet atelier se fixe les mêmes objectifs que les ateliers d’anglais et d’espagnol qui se poursuivent : découverte et enrichissement culturel et linguistique, et convivialité.

Les ateliers débutent la semaine du lundi 26 septembre et ont lieu chaque semaine (hors congés scolaires).

Des animations ponctuelles sont également organisées pour le plaisir de se retrouver et partager.

N’hésitez pas à consulter la rubrique dédiée sur le site ville-gournay-sur-marne.fr/vie locale.

Pour tout renseignement ou nouvelle inscription, veuillez prendre contact au 07 64 09 15 34 ou [email protected]

Tranche d’âge Horaires Lieux

Anglais

7 - 8 ans Mercredi 13 h 30 > 14 h 30

École des Pâquerettes

9 - 10 ans Mercredi 14 h 45 > 15 h 45

École des Pâquerettes

11 - 15 ans Lundi 17 h 15 > 18 h 15

Maison pour tous

Adultes niveau 1

Jeudi 10 h > 11 h

Maison pour tous

Adultes niveau 2

Mercredi 9 h 45 > 11 h 15

Maison pour tous

Adultes niveau 3

Jeudi 18 h 30 > 20 h

Maison pour tous

Langue des signes

Adultes niveau 1

Mardi 18 h 30 > 19 h 30

Maison pour tous

EspagnolAdultes

non confir-més

Mercredi 18 h 30 > 20 h

Maison pour tous


Le dernier dimanche de septembre sera de nouveau le théâtre de la course à pied annuelle les Foulées gournaysiennes. Petits et grands, défieront le parcours dans les rues de Gournay. Jusqu’à 6 ans, les enfants devront être accompagnés par leurs parents).Cette course, non classante, a permis l’année dernière à de nombreuses familles de s’engager ensemble sur un évènement sportif de leur ville (parcours de 1, 2, 5 et 10 km).Les inscriptions sont ouvertes depuis le forum des associations, et ce jusqu’au jour de la course (voir

réglementation et tarifs sur le site de la Ville).Ces courses matinales seront suivies des Virades de l’espoir : après-midi de sensibilisation à la lutte contre la mucoviscidose et de récolte de dons pour cette cause. La contribution de la Mairie sera concrétisée par le reversement de 2 € par inscription aux courses payantes (5 et 10 km) et par la

présence du logo Vaincre la mucoviscidose sur les tee-shirts de la Foulée remis aux participants.

Nous vous attendons nombreux le 25 septembre.

Sans le savoir, 2 millions de Français sont porteurs du gène de cette maladie aujourd’hui encore incurable. Les Virades de l’Espoir, organisées partout en France, permettent de collecter près de 50 % des ressources de l’association « Vaincre La Mucoviscidose » pour faire avancer la recherche médicale.

Les Virades 2015 ont engrangé la somme exceptionnelle de 14 400 € lors d’une magnifique journée dans le Parc de la Mairie, ponctuée par les Foulées gournaysiennes, des concerts, des stands pour les jeunes et les moins jeunes et surtout une envie d’aider la recherche via l’association « Vaincre la mucoviscidose »

Aux manettes : Mme Caroline JAVALET et M. Éric CUGLIETTA qui organisent avec toutes leurs forces cette journée de fête et d’espoir.

Aidés de nombreux bénévoles, de partenaires,

d’associations et de la municipalité, ils vous proposeront à partir de 13 heures des concerts avec Karimba, les Chœurs de Gospel de Gournay, le groupe David Lefèvre and friends, Les Poils (un groupe de rock simpliste et bruyant), ainsi que la chorale des enfants des écoles de Gournay. Également au programme, des initiations au Qui Gong, à la boxe française avec Yoann PIGÉ, Champion d’Europe 2013, des démonstrations de Body karaté ou de Hula hoop avec Renée LEROY. Un espace bien-être sera également à votre disposition ainsi que de très nombreuses activités sportives et créatives : des stands avec des jeux pour enfants, des combats de sumos gonflables pour les petits et les grands, de la Zumba, du Taï Chi et bien d’autres surprises…

La présence nombreuse des Gournaysiens sera une pierre de plus vers le chemin de la guérison. Les Virades de l’Espoir à Gournay : un jour pour gagner des années.

Si vous avez envie de vous impliquer, d’aider à l’organisation, de donner un peu de votre temps et faire partie des bénévoles pour la réussite de cette journée, n’hésitez pas à contacter Mme Caroline JAVALET au 06 65 93 38 44.

Sports

Les Virades de l’espoir : le combat pour respirer continue

Foulées gournaysiennes : le 25 septembre


Juliette GARNIER, jeune Gournaysienne de 12 ans, pratique le roller artistique depuis l’âge de 5 ans à Noisy-le-Grand.

À 7 ans, elle est déjà au niveau national et se place toujours sur les plus hautes marches des podiums : un titre de Championne de France et trois de Vice-championne de France.

Les entraînements, de 8 à 10 heures par semaine, 5 jours sur 7, ont encore payé pour Juliette qui a fini Vice-championne de France de Roller skating le 16 juillet dernier à Gujan-Mestras.

Prochain objectif, être Championne de France et se qualifier pour la Coupe d’Europe !

Bravo Juliette ! Nous te donnons rendez-vous dans ce magazine pour suivre cette carrière prometteuse.

Ça roule pour Juliette

Ne pouvant accueillir d’activités athlétiques au sein du complexe sportif de notre commune, l’Athlétic Club de Champs-sur-Marne comptait pour la saison 2015/2016 27 athlètes gournaysiens sur un club de 95 licenciés alors que pour la saison 2013/2014, ils n’étaient que 19.

Cette progression est encore plus significative au niveau des résultats puisque le club est passé de 37 licenciés classés pour la saison 2013/2014 à 77 pour celle de 2015/2016.

Nous sommes très fiers de nos jeunes athlètes gournaysiens qui ont renforcé le dynamisme du club en obtenant des résultats très prometteurs.

Pour cette saison, Elliot AUDARD, benjamin, a été qualifié au championnat d’Île de France d’épreuves combinées en salle.

Emma ROUALEN est championne de Seine-et-Marne du 200 m haies et des épreuves combinées et se place troisième du saut en longueur.

Elle a également eu trois qualifications au championnat d’Île-de-France.

Ces résultats sont le fruit d’un travail assidu d’un entraîneur sérieux, enthousiaste et pédagogue, lui aussi Gournaysien, qui sait transmettre sa passion à nos sportifs.

Nous remercions Dany et Emma qui l’ont aidé à les encadrer. Merci également aussi aux enseignantes d’éducation physique de la ville de Gournay-sur-Marne pour avoir fait naître chez nos jeunes Gournaysiens l’esprit compétiteur.

De la graine gournaysienne à Champs-sur-Marne

Une pelouse remise à niveauLe terrain synthétique a fait peau neuve cet été. Le garnissage a été refait et plus de 30 tonnes de caoutchouc encapsulé sont venues entretenir cette installation utilisée quasiment 7 jours sur 7 par les scolaires, les associations et le public gournaysien.


L’édition 2016 de la brocante de Gournay-sur-Marne a rencontré un vif succès. 235 participants, soit plus de 65 exposants supplémentaires par rapport à l’année passée, en ont profité pour vendre les objets qui encombraient leurs caves et greniers.

Lors de cette journée épargnée par la météo capricieuse du mois de juin, les visiteurs ont pu tranquillement chiner du Parc de l’Hôtel de ville à l’avenue Foch (dont la surface d’exposition avait été largement prolongée cette année).

La Municipalité remercie les services de la Ville, pour leur travail avant et après cet évènement, ainsi que les bénévoles, présents dès 5 h 30 du matin, qui ont tous participé à la réussite de cet manifestation.

Après échanges le soir avec plusieurs participants (exposants et chineurs), nous avons bien compris que notre objectif avait été plus qu’atteint.

Notez dès maintenant qu’exceptionnellement, l’année prochaine, la brocante se tiendra dans le parc de la Mairie, le dimanche 28 mai.

La brocante fait le plein

Animation

Le 19 juin, jour de la Fête des pères, le Parc de la Mairie a de nouveau été envahi par des automobiles d’un autre âge.

À l’occasion de cette seconde édition des Belles Gourn’Anciennes, le soleil était de la partie pour faire briller tous ces chromes presque flambant neufs tellement ces petites machines sont chouchoutées par leurs propriétaires.

Le bilan de cette année est impressionnant : « 117 anciennes présentes sur site (ancienne automobile,

moto ou bus, au moins trentenaire) ; « Plus de 75 petits-déjeuners servis ; « 216 repas offerts aux participants servis par les adhérents

de l’association des Acteurs de la vie active et économique de Gournay-sur-Marne (AVAEG) ;

« 1 Citroën 2 CV démontée et remontée sous vos yeux toute la journée ;

« 1 nouveau parcours de 8 km en ville pour les vieilles guimbardes volontaires et le bus RATP des années 30 ;

« 1 vedette de la télévision en la personne de Gérard KLEIN pour baptiser la première sortie après rénovation du car de son émission des années 1994 à 2004, VA SAVOIR ;

« 140 plaques d’immatriculation commémoratives remises aux participants ;

« Une dizaine de cadeaux offerts par nos sponsors et attribués lors des récompenses à un jeu de saynètes ;

« 1 groupe de musiciens, les Blueberry, accompagné de l’association gournaysienne de danse country, Gournay line dance ;

« 4 200 € de sponsors d’entreprises principalement locales.

Nos associations ont également profité de cette journée pour se retrouver autour d’un punch offert par la ville et d’un barbecue afin de fêter ensemble l’année écoulée.

Bonne humeur, convivialité et le vivre ensemble étaient une fois de plus au rendez-vous de cette belle journée ensoleillée. Que du bonheur !

Pour toutes ces raisons, la Ville remercie ses nombreux sponsors qui ont contribué au succès de cette manifestation : les sociétés gournaysiennes Syneos, Intercaves et Parmi les fleurs mais aussi chelloises avec la Jardinerie Laplace et les Ambulances les Dauphins ou encore les entreprises Montoit, Belgom et les magazines La vie de l’Auto (LVA) et Gazoline.

Un grand merci à tous les bénévoles présents sur la journée, ainsi que toutes les associations d’anciennes très bien représentées par leurs présidents et leurs adhérents.

Enfin, pour ma part, je remercie chaleureusement mes 2 compères qui m’ont aidé à monter cette très belle journée : Alain ROQUES et mon Didier LIBÉ.

Le 3e dimanche de juin est définitivement inscrit dans l’agenda des festivités de la commune. Par contre, exceptionnellement l’année prochaine pour cause d’élections législatives, cette journée se déroulera le dernier dimanche de juin. Notez-le dès à présent dans votre agenda 2017.

François DAIRE, Adjoint au Maire délégué aux Sports, Fêtes, Cérémonies et Relations extérieures

[email protected]


Un casting qui a du cœurMusiciens, danseurs, chanteurs, acrobates, artistes gournaysiens de tout âge et tout horizon, nous vous proposons de participer à la création du spectacle donné au profit des Restos du cœur l’année prochaine. Les frais techniques étant pris en charge par la Commune, l’intégralité des sommes acquises sera destinée à l’association caritative.Pour ce faire, contactez M. Éric FLESSELLES au 01 43 05 06 41 ou par mail à [email protected].

L’année 2017 devrait voir la naissance d’un jumelage de la ville. Sous l’impulsion de M. le Maire et de plusieurs élus, nous nous sommes rapprochés d’une ville désireuse de partager avec nous cette aventure.

Au travers de ce projet, nous souhaitons privilégier dans un premier temps des échanges culturels, touristiques, sportifs et éducatifs.

De l’implication des Gournaysiens, toutes générations confondues, ainsi que des associations, écoles et administrations en dépendra la réussite.

Avec l’aide de Mme Gina BARBIER, présidente de l’association franco-portugaise, nous avons retenu une ville du Portugal, pensant que ce pays proche de la France, géographiquement et culturellement, devait

permettre un bon partenariat dans ce premier jumelage. Par ailleurs, l’existence sur Gournay d’une communauté portugaise reconnue (commerçants, habitants, association, etc.) devrait également participer à la construction de ce projet.

Nous vous tiendrons informés de l’évolution de ce jumelage d’ici la fin

de l’année et vous serez bien sûr invités à l’occasion de la cérémonie de remise des clés de la ville au Maire de la commune portugaise. En attendant, si vous le souhaitez, vous pouvez nous communiquer toute proposition d’actions que nous pourrions associer à ce projet.

Até breve (à bientôt).

Pour tout échange, contactez M. François DAIRE, Adjoint au Maire chargé des Relations extérieures, à [email protected].

Comme vous avez pu le constater sur tous les évènements organisés par la Ville, la Municipalité a fait le choix d’avoir recours à de nombreuses personnes bénévoles.

En effet, désireuse de contrôler le budget de la ville, l’équipe municipale travaille depuis plus de 2 ans à limiter grandement les heures supplémentaires et astreintes des employés municipaux ainsi que les prestations extérieures payantes. Les résultats de cette politique sont déjà reconnus.

Dans ce cadre-là, toutes les personnes désireuses de s’investir sur la ville ou d’aider ne serait-ce que quelques heures dans l’année sont les bienvenues. Bien sûr, nous comptons déjà sur l’association des bénévoles à certaines occasions, mais vous pouvez aussi vous impliquer davantage sur les organisations d’évènements (réflexions, démarches, animations, logistique, etc.)

Si cet investissement vous tente, n’hésitez pas à vous faire connaître au service état civil, par mail ou par tout autre moyen auprès de M. François DAIRE en charge des Sports, Fêtes et cérémonies ([email protected]).

Depuis le 1er avril 2016, suite à la demande de la Municipalité et en collaboration avec le Conseil départemental de Seine-Saint-Denis, les Gournaysiens peuvent se rendre dans le Parc de la Haute-île, directement depuis l’extrémité de la Promenade Marx-Dormoy. Plus besoin de passer par le parking, dont l’entrée sur la Nationale 34 rebutait grand nombre d’entre nous.Progressivement, cet accès et ses abords seront aménagés en partenariat avec l’association Au fil de l’eau.

L’ouverture côté Marx-Dormoy est soumis au même horaire que l’entrée principale du Parc.

Horaires disponibles sur parcsinfo.seine-saint-denis.fr

Un projet de jumelage qui avance

Appel à bonnes volontés Nouvel accès à la Haute-île


Hôpital de Montfermeil, des Urgences agrandies et moderniséesSuite aux travaux entrepris, la surface du service des urgences a augmenté de plus d’un tiers par rapport à sa taille précédente : 10 box supplémentaires, soit 17 au total, permettent d’accueillir les quelque 50 000 patients qui fréquentent le service chaque année pour leur offrir plus d’intimité et de confidentialité.

Des box spécifiques pour les consultations psychiatriques sont également créés afin de perturber le moins possible la vie du service et pour une meilleure gestion des risques grâce à des locaux adaptés à ce type de pathologie.

Un poste de soin plus grand a vu le jour, la salle de déchocage est équipée aux dernières normes et une infirmière se charge de l’accueil et de l’orientation des patients.

Par ailleurs, la phase 2 des travaux se poursuit avec la zone d’accueil qui sera entièrement repensée. Une zone réservée aux tâches administratives sera également créée. Durant toute la durée des travaux, les urgences restent ouvertes.

Les équipes médicales poursuivent leur attention pour vous prodiguer une offre de soin optimale.

Pour rappel, le site du futur marché se trouve dans le cercle de recherche des archéologues et est soumis à leur diagnostic. Les archéologues de l’INRAP, après avoir effectué leurs premières fouilles ont rendu, fin juillet, leur rapport au Préfet de Région. Ce dernier décidera,

lors d’une commission qui se déroulera fin septembre, de faire opérer ou non des fouilles complémentaires.

En effet des vestiges, tels qu’un fossé gaulois, ont été découverts lors des premières investigations. Dans un courrier officiel adressé au Préfet de région ainsi qu’à M. le Sous-préfet de Seine-Saint-Denis, M. le Maire a rappelé l’importance que revêt ce projet pour la commune.

Le nouveau marché est un atout réel pour l’épanouissement de notre centre-ville. Les commerçants ayant déjà été déplacés prématurément avant les élections municipales de 2014 au sein du marché provisoire seraient malheureusement, en cas de fouilles complémentaires, dans l’obligation de patienter encore.

Cadre de vie

Communiqué

Après la rue des Glycines, le Plan local de circulation se poursuit avec la réfection complète du boulevard Gallieni qui s’est faite durant l’été. Cette rue, étant la plus passante après la départementale, est également un axe privilégié emprunté par les écoliers. Le stationnement y sera légiféré après la consultation de la commission PLC.

L’avenue Nast sera la prochaine sur la liste, pour faciliter le déplacement des collégiens. Le boulevard de Noisy-le-Grand reste en ligne de mire, car il dessert l’École des Pâquerettes.

Un marché en attente

Un boulevard avec de nouveaux trottoirs


La Poste Immo, filière immobilière de la Poste, s’était engagée dès septembre 2014 à rénover notre agence postale en 2015. Ne voyant rien venir, M. le Maire les a rencontrés et a insisté sur le fait qu’il était inconcevable pour une ville comme la nôtre de ne plus avoir un bureau de poste digne de ce nom.

Depuis la Poste Immo est vendeuse du lieu et tergiverse toujours sur cette rénovation pourtant indiscutable. Un prochain rendez-vous est fixé le 14 septembre en Mairie.

Une campagne de lutte contre les crottes de chiens trônant sur les trottoirs, ronds-points de la ville, ainsi que dans le Parc de la Mairie, est mise en place dans le courant du mois de septembre. Des sachets pour ramasser les déjections de vos animaux sur ces lieux sont mis à disposition gratuitement à l’accueil de la Mairie. Le sachet cartonné convient parfaitement au ramassage urbain. Les languettes cartonnées permettent une récupération optimale des déjections sans jamais avoir la sensation de contact. Le sachet « J’aime mon chien » est le sachet le plus utilisé dans le monde et l’aboutissement de plusieurs années de réflexion quant à la sensibilisation publique au ramassage des déjections.

Des panneaux rappelant que la ville n’est pas un dépotoir à ciel ouvert seront installés sur divers sites. Chacun devrait avoir à cœur de conserver notre cadre de vie si prisé !

Et pourtant certains n’ont aucun savoir-vivre et font déféquer leur chien sans ramasser là où les gens circulent et où les enfants jouent. Soyons responsables et testons le sac ramasse-crottes ; et n’hésitez pas à venir le chercher en Mairie.

Pendant plusieurs mois la Ville a organisé en partenariat avec la Fondation 30 MILLIONS D’AMIS, une opération de stérilisation de chats errants dans un quartier de la Ville.

Les riverains ont été prévenus, afin de garder leurs animaux domestiques à leur domicile, mais aussi afin d’éviter de laisser des aliments à disposition des chats pour améliorer la capture. La fondation CLARA a distribué des cages de capture qui ont été placées dans certains jardins de la zone. Les animaux capturés, s’ils étaient identifiés, étaient directement relâchés alors que les animaux ne possédant ni puce ni tatouage étaient emmenés pour stérilisation avant d’être ramenés dans leur zone de capture, comme l’oblige la loi actuelle.

Cette opération a eu un impact limité puisque seulement quelques chats ont pu être stérilisés, et il est à déplorer que certains riverains n’aient pas « joué le jeu » alors que cette opération avait pour seul but de stopper une éventuelle prolifération, tout en étant totalement respectueuse de l’animal.

Une opération de stérilisation en demi-teinte

Rénovation de la Poste

Sachet cartonné pour plus de propreté


Le début de l’été a été le théâtre d’une crue exceptionnelle en région pari-sienne, avec des niveaux de débor-dements impor-tants pour la Seine et ses affluents.

Pour la Marne, la crue a été importante et Gournay n’a pas été épargnée par ce phéno-mène. Heureusement, les outils de prévention ont pleinement fonc-tionné, et l’alerte a été donnée par la Préfecture dans un temps suffisant pour que nos Services techniques puissent intervenir.

La mise en place des portes étanches du mur anti-crue et l’activation des clapets anti-retour des canalisa-tions ont joué leur rôle. La crue a pu être contenue et les voies de

circulation ou les bâtiments n’ont pas été touchés. Seuls quelques caves et jardins ont pu connaître des remontées par capillarité.

H e u r e u s e m e n t le niveau n’a pas atteint le seuil

critique de débordement et le marché s’est déroulé dans des conditions habituelles.

Le Maire tient à féliciter tous les agents mobilisés lors de cette alerte. Cet épisode a par ailleurs permis de prendre toute la mesure de la création nécessaire d’un Plan communal de sauvegarde, qui permettra de lister toutes les procédures à mettre en place en cas de situation d’urgence.

Inondations : une crue maîtrisée

En collaboration avec les Service de la Ville, un Plan par-ticulier de mise en sécurité (PPMS) a été mis en place dans nos écoles.

Outre l’incendie, qui nécessite une évacuation, les écoles peuvent aussi être confrontées à des acci-dents majeurs, d’origine naturelle (tempête, inondation,...), techno-logique (nuage toxique, explosion, radioactivité...), ou des situations d’urgence particulières (intrusion de personnes étrangères...) susceptibles de causer de graves dommages aux personnes et aux biens.

Le PPMS doit justement permettre la mise en œuvre des mesures de sauvegarde des élèves et des per-sonnels en attendant l’arrivée des secours ou le retour à une situation normale.

Le 30 mai dernier a eu lieu un premier exercice de confi-nement dans chacune de nos écoles dorénavant pour-

vues de mallettes de se-cours dites de confinement, contenant différents maté-riels nécessaires à ce type de situation, dont notamment :

• des feuilles de calfeutrage ingnifugées pour les grilles d’aération afin d’assurer la sécurité des élèves ;• des sacs vomitoires et urinaires anti-odeurs pour remplacer le seau recommandé en cas d’absence de toilettes ;• une radio-lampe à piles qui peut également

fonctionner sur batterie rechargeable par dynamo.

Des exercices et une malette pour chaque écoleSécurité

Outre la connexion d’une caméra existante qui n’avait jamais été raccordée, une nouvelle caméra sera installée à l’entrée du Pont Charles-de-Gaulle. Cet ajout nécessite de changer les équipements du Centre de supervisation urbain (CSU) qui est actuellement limité à 8 caméras. D’autres devraient suivre...Par ailleurs, l’équipe se renforce avec l’arrivée d’un nouvel Agent de surveillance de la voie publique au 1er septembre.

Sécurité : des caméras et des hommes


Communiqué

Un système de coopération inédit

Au 1er janvier 2016, un système inédit d’intercom-munalité à 2 niveaux (métropole EPCI / territoires EPT), est mis en place. Cette innovation institution-nelle permet de traiter les sujets de manière perti-nente à un niveau stratégique pour la métropole, pragmatique et opérationnel pour les territoires et les communes.

Entre 2016 et 2018, la métropole sera dotée pro-gressivement de 4 compétences obligatoires stratégiques et définira « l’intérêt métropolitain » pour clarifier les niveaux de compétence. Elle s’at-tache, dans un esprit réaliste et respectueux des identités locales, à élaborer une vision et un projet métropolitain répondant aux enjeux d’attractivité et de solidarité. Elle s’est dotée d’une gouvernance équilibrée et partagée représentative de toutes les sensibilités politiques et de tous les territoires.

La métropole s’affirme et s’engage

En à peine 7 mois, la Métropole s’affirme comme un acteur institutionnel de premier plan et s’en-gage dans de multiples projets pour se construire et construire, par l’innovation et la solidarité, l’avenir de ses 7 millions d’habitants. Aujourd’hui connue et reconnue par l’ensemble de ses partenaires, elle s’ancre progressivement dans la réalité des com-munes et des territoires et se nourrit de leur diversité.

D’autres chantiers sont à venir : de nouvelles com-pétences à intégrer, l’intérêt métropolitain à définir, des relations de coopérations à enrichir, un équilibre financier à conforter… C’est la feuille de route pour les semaines et les mois à venir afin de boucler avec succès sa première année d’existence et installer du-rablement la Métropole du Grand Paris.

A quoi la métropole utilise-t-elle son budget ?

Le budget 2016 de la Métropole du Grand Paris, voté le 1er avril dernier, représente près de 3,4 milliards d’euros de flux financiers dont la majeure partie correspond aux montants reversés aux communes en vertu du principe de neutralité financière de l’in-tercommunalité.

Une fois ces flux versés, la Métropole dispose de 75 millions d’euros pour son action. Elle a fait le choix de consacrer cette somme, par l’inter-médiaire du Fonds d’Investissement Métropolitain, au soutien à l’investissement des communes et des territoires, considérant que c’est par l’in-vestissement et le développement que seront corri-gés durablement les déséquilibres territoriaux.

Par son co-financement, la Métropole permettra la réalisation de projets innovants et accélérateurs de développement dans le cadre de ses 2 priorités :

Le développement durable : lutte contre les nuisances sonores et la pollution atmosphérique, développement des moyens de circulation alternatifsà l’automobile, rénovation écologique de bâtiments,désenclavement des quartiers,prévention des inon-dations et gestion des milieux aquatiques…

Le développement économique : création, maintien et développement d’activités productives, logistiques et artisanales respectueuses de l’envi-ronnement, créatrices d’emploi et de dynamiques, aide au remplacement des véhicules utilitaires polluants…

Ainsi La Métropole du Grand Paris verse une pre-mière subvention de 250 000 euros pour boucler le financement de la vanne anti-crue Joinville / Saint-Maur-des-Fossés. D’autres suivront !

La Métropole du Grand Paris a pour vocation…

de développer un modèle urbain social et économique durable

de faire rayonner son territoire à l’international

…d’améliorer la vie de ses 7,15M d’habitants

de soutenir et d’harmoniser le développement des territoires

Vous souhaitez en savoir plus ?@GrandParisMGP www.metropolegrandparis.fr

FAITS & CHIFFRES

• 11 territoires + Paris = 131 communes

• 7,15 M d’habitants en 2014 dont 1,6M de jeunes de moins de 20 ans

• 814 km2 = 7 fois la superficie de Paris

• 46,8 M de visiteurs / an : 1ère destination au monde

• 4,1 M d’emplois : 1er pôle d’emploi d’Europe

• 75 % du PIB régional

• 23 % du PIB national

• 7 sur 10 créations d’entreprises en Île-de-France se font dans la métropole

• 38 M de m2 de surface soit le 1er parc d’Europe de bureaux

• Une économie créative de 450 000 emplois, moteur de l’attractivité internationale

• 209 élus

• 1 conseil de développement représentant la société civile, pour proposer une approche spécifique et prospective des réalités et des enjeux

POLITIQUE LOCALE DE L’HABITAT

PROTECTION ET MISE EN VALEURDE L’ENVIRONNEMENT ET POLITIQUE

DU CADRE DE VIE

DÉVELOPPEMENTET AMÉNAGEMENT ÉCONOMIQUE,

SOCIAL ET CULTUREL

AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE

MÉTROPOLITAIN

LES 4 COMPÉTENCES

REPARTITION DU BUDGET DE LA METROPOLE DU GRAND PARIS(au 1er juillet 2016 en attente du vote de la DM 1)

82 M€

Etude « Inventons la Métropole

du Grand Paris »

Fonds d’Investissement Métropolitain

INVESTISSEMENT FONCTIONNEMENT

Frais de fonctionnement :salaires, loyers, études

et prestations,…

72,4 M€ 6,7 M€ 0,4 M€


SEPTEMBRE

Dimanche 25 septembre 2016 dès 9 h 30Parc de la Mairie

Les Foulées gournaysiennesLe rendez-vous incontournable des coureurs gournaysiens et d’ailleurs. Des courses adaptées à tous les âges et tous les niveaux. Un challenge à faire en famille et tout en plaisir. Sur les courses payantes, 2 € seront reversés à Vaincre la mucoviscidose.Entre 5 et 10 € en préinscription et 7 à 12 € le jour des courses.

Dimanche 25 septembre 2016 dès 13 heuresParc de la Mairie

Les Virades de l’espoir Grande mobilisation pour l’association Vaincre la mucoviscidose. De nombreuses animations et démonstrations en tout genre pour un geste de solidarité et de générosité dans la bonne humeur et la convivialité.Accès libre.

OCTOBRESamedi 1er octobre 2016 à 20 h 30Espace culturel Alain-Vanzo

Monsieur Choufleuri restera chez luiUne création originale d’après l’opérette-bouffe d’Offenbach interprétée par une troupe de chanteurs-comédiens débordant d’énergie ! De 23 à 30 € suivant la catégorie.

Du 9 octobre 2016 au 19 mars 2017 le dimanche de 15 h à 18 h ou sur RDVMusée Eugène Carrière

Célébrités de la Belle Époque, de Clemenceau à VerlaineDes œuvres inédites ou rarement exposées composent cette nouvelle exposition autour des grandes personnalités du début de siècle qui côtoyaient l’artiste gournaysien.Tarif de 6 € – gratuit pour les – de 12 ans. Tarif visite commentée : 8 € - Visite-atelier pour les enfants : 2 €.

Samedi 29 et dimanche 30 octobre 2016 de 10 heures à 18 heuresEspace Alain-Vanzo

Salon de l’artisanatVenez rencontrer des artisans d’art dans de nombreux domaines. Vous pourrez y trouver des idées cadeaux originales et de grande qualité pour les fêtes de fin d’année. La garantie d’un cadeau 100 % français.Accès libre.

NOVEMBRE

Vendredi 4 novembre 2016 à 20 h 30Espace culturel Alain-Vanzo

Ryadh - Je rêveCe Gournaysien d’adoption sera sur la scène de l’Espace Alain-Vanzo pour un concert évènement. À ne rater sous aucun prétexte.15 € pour le plein tarif et 10 € pour le tarif réduit.

Les informations de l’agenda sont données à titre indicatif et sont susceptibles d’évoluer. Nous vous invitons à vérifier ces informations avant l’évènement prévu sur le site de la Ville.

AGENDA GOURNAYSIEN


Du vendredi 11 au dimanche 20 novembre 2016 de 14 h 30 à 18 heuresEspace Alain-Vanzo

Salon d’Automne de l’Académie des arts de GournayLe traditionnel Salon d’Automne nous proposera un vrai choix d’artistes variés avec une grande diversité de techniques et d’univers appréciés par les nombreux habitués.Accès libre.

Vendredi 25 novembre 2016 à 20 h 30Espace culturel Alain-Vanzo

Un fou noir au pays des blancsPie Tshibanda vient nous faire rire de nos travers, de nos appréhensions, de nos préjugés ! Un grand auteur et un formidable conteur au service de l’âme humaine. De 18 à 25 € suivant la catégorie.

Dimanche 27 novembre 2016 dès 10 heuresSalle V.-Marceau

3e Bourse aux jouetsJoueurs en tout genre, petits et grands enfants, tout le monde vient profiter de ce moment pour vendre et/ou acheter ses futurs jeux et jouets.Entrée libre.

DÉCEMBRE

Vendredi 2 décembre 2016 à 20 h 30Espace culturel Alain-Vanzo

2e Ciné-court : spécial comédieAmateurs de court-métrages, cinéphiles avertis ou simplement amateurs de rires garantis, venez vous esclaffer devant ces petits bijoux de la comédie de courte durée.Entrée libre.

Samedi 3 et dimanche 4 décembre 2016 de 10 heures à 18 heuresCentre-ville

Marché de NoëlL’association des commerçants (AVAEG) et la Ville vous proposent des stands et des animations tout le weekend, avec des animations spécifiques au profit du Téléthon. Générosité et esprit de fête dans un centre-ville brillant de mille feux.Entrée libre.

SPORT ET BONNE HUMEUR : SAISON 2 !

Ville de Gournay

surMarne

PROJECTION DE COURTS METRAGESESPACE CULTUREL ALAIN-VANZOEntrée libre - Snack et boissons sur place

Les rendez-vous incontournables du sport plaisir, c’est dorénavant un vendredi par mois au Complexe sportif. Les amateurs de sport ne s’y sont pas trompés, au vu du succès de la première année.

Pour mémoire, chaque séance propose une animation pour découvrir ou redécouvrir un sport, accessible gratuitement aux Gournaysiens.

METS TES BASKETS � Quoi ? une activité par mois

d’octobre à juin � Quand ? le vendredi de 20 h à

22 h � Où ? au Gymnase Jean-Claude

Bouttier � Qui ? 24 Gournaysiens de plus

de 18 ans � Comment ? tenue de sport,

baskets propres et bonne humeur.

Réservation obligatoire jusqu’à la veille de l’animation par mail à [email protected]

Planning 2016-2017 � vendredi 7 octobre 2016

Badminton � vendredi 25 novembre 2016

Hockey � vendredi 9 décembre 2016

Ultimate (frisbee) � vendredi 6 janvier 2017

Tir à l’arc (2 sessions de 12 pl. à 20 h puis 21 h)

� vendredi 24 février 2017 Pétanque (gymnase)

� vendredi 10 mars 2017 Badminton

� vendredi 21 avril 2017 mini-challenges

� vendredi 5 mai 2017 Tir à l’arc (2 sessions de 12 pl. à 20 h puis 21 h)

� vendredi 2 juin 2017 Pétanque


Ils sont nés Sofiane FATTAH - Milo ROSSI - Mael FAURÉ - Alice MICAELLI - Émilie LEBASNIER - Ilana DE AMORIM - Adam DESROUSSEAUX HENRY - Timothée KUSSELING - Camille GARCIA - Owen DIAS - Victor JARASSE OTT - Wilhem GIRAULT LOMEL - Juliette ANDRADE COSTA - Arthur SEMAILLE - Kylian TOMASI - Camélia MEZITI - Alexis GAFFEZ - Lucas BARBA

Ils se sont dits « oui » Massinissa BOUDRAHEM et Sylvia MEGHDAS - Adrien VERPILLAT et Émilie MOLL - Vincent COCHU et Nathalie LAFFAY - Yves LAM et Olivia LEWANDOWSKI - Franck AGLETINER et Nathalie G E N I C H O N - B R U L A R D - Guillaume TÉTARD et Laure PECQUEUR - Sofiane DJABALLAH et Alexandra VALERS - Tiago REIS PINTO et Christelle MACAIRE - Lionel VICAIRE et Sylviane VERNEL - Mickaël HAELLING et Julie LEGARDINIER - Thierry NGUYEN et Sophie VERDUN - Olivier GOURIOU et Cécile MILTAT

Ils nous ont quittésFabricia DA SILVA - Jean PROVOST - Yvette SILVERT - Yvonne MIGHETTO - Messaouda KHARCHI - Puvaneswaryammah THAMBOO - Simone MERLET - Nathalie TRICHARD - Claude

entre mai et août 2016

Numéros utilesTOUTES URGENCES (numéro européen).................................112SMS ou FAX (malentendants ou malvoyants)........................114Police municipale (1, rue Gabriel-Verdier)................................................ 01 45 92 23 58Commissariat de Noisy / Gournay............................................................... 01 55 85 80 00(1 bis, avenue Émile-Cossonneau à Noisy-le-Grand)Caserne des Pompiers de Paris .....................................................................01 43 04 20 18 (1, avenue Médéric à Noisy-le-Grand)Service d’urgence de dépannage Gaz et Électricité (gratuit).............09 726 750 93Centre antipoison (Paris)..................................................................................01 40 05 48 48Hôpital Saint-Camille.........................................................................................01 49 83 10 10 (2, rue des Pères-Camilliens à Bry-sur-Marne)Hôpital privé de Marne-la-Vallée..................................................................01 49 14 80 00(33, rue Léon-Menu à Bry-sur-Marne)Groupe hospitalier Le Raincy-Montfermeil...............................................01 41 70 80 00(10, rue du Général Leclerc à Montfermeil)SOS Médecins 93..........................................................................................36 24 (12 cts/min.)Pharmacies de garde...................................................................................32 37 (34 cts/min.)

SAMU............15POLICE..........17 POMPIERS...18

L’ÉTAT CIVIL GOURNAYSIEN

Navette gratuite « la Gournaysienne »Pour bénéficier de la navette gratuite le samedi matin, entre 9 h et 12 h, toute l’année, y compris les jours fériés, il suffit de prendre rendez-vous en appelant le 07 63 62 82 82.

Permanence d’un avocatMaître CORNUT, de Neuilly-sur-Marne, vous reçoit gratuitement en mairie pour ré-pondre à vos questions juridiques le 1er mardi du mois à partir de 18 h en mairie, sur rendez-vous au 06 43 88 36 83.

Permanence départementale Le Conseiller départemental du canton, Emmanuel CONSTANT, vous reçoit le 2e mardi du mois à partir de 18 heures en mairie. Vous pouvez le contacter au 01 43 93 93 48 ou via [email protected]. Prochaines permanences : les mardi 13 septembre, 11 octobre et 8 novembre.

Informations pratiques

Messe anticipée tous les samedis à 18h30 à partir du mois d’octobre. Messe tous les dimanches à 10h45.

• Dates d’inscription et de réinscription pour toutes les années de catéchèse (de l’éveil à la foi à l’aumônerie) :

• Lundi 5 septembre 2016 de 17h à 19h30 au presbytère, 1 rue de la Ferme.

• Mardi 6 septembre 2016 de 17h à 19h30 au presbytère

• Mercredi 14 septembre de 20h à 21h30, réunion de rentrée pour les parents à l’église.

• Semaine du 19 au 24 septembre, démarrage des rencontres de tous les groupes de catéchèse.

• Dimanche 2 octobre à 10h45, messe de rentrée paroissiale suivie du verre de l’amitié servi sur le parvis de l’église.

• Accueil tous les samedis de 10h30 à 11h30 et le lundi soir de 17h à 18h.

Église Saint-Arnoult


Nous devons malheureusement déplorer un nouvel accident de baignade sur la commune de Chelles, au niveau de la passerelle du Moulin. Nous adressons toutes nos condoléances à la famille de ce Noiséen, qui était accompagné par des Gournaysiens au moment de l’accident.

Ce drame prouve la dangerosité de notre rivière, pour plusieurs raisons : les courants, la profondeur, les tourbillons… Et au-delà, des dangers de la baignade en général, il est de notre devoir d’éduquer nos enfants à ces dangers. Même si l’envie de se baigner est forte lorsque les températures augmentent, comme ces derniers jours, il est indispensable de bien les mettre en garde contre ces accidents qui finissent souvent de manière tragique.

Il nous paraît également utile de rappeler que la baignade n’est pas autorisée dans les rivières d’Île-de-France. Il est vrai que le temps n’est pas si loin où la Marne accueillait son lot de plages, dont celle de Gournay. Mais la baignade a été interdite dès 1970, car les eaux des rivières subissaient de fortes pollutions et sont encore polluées aujourd’hui.

Mais demain ? Le Syndicat mixte Marne Vive, dont la Ville est membre, travaille à reconquérir la rivière pour retrouver une qualité d’eau propre à la baignade tout en protégeant les milieux naturels liés à la Marne et à ses berges, et en préservant ses paysages...

Il est fort possible que d’ici quelques années (les prévisions optimistes tablent sur 2018) la maîtrise de la pollution soit telle que la baignade puisse de nouveau être permise sur nos berges. Il faudra alors se poser la question de l’encadrement et de la sécurité, car la dangerosité liée aux évènements physiques du cours d’eau restera entière.

En attendant, et pour une baignade en toute sécurité, direction l’espace baignade sur la plage de la base régionale de Torcy située au cœur de 1 000 hectares d’espaces de balades, détente, activités nautiques, à deux pas de notre ville ou dans les piscines publiques des villes environnantes.

La sécurité en vacances ! Ou en est la sécurité à Gournay ?

Tribunes

Depuis deux ans et demi, la sécurité à Gournay se résume à une succession d’erreurs ! Dès son arrivée, nous avons compris que le Maire actuel, de gauche rappelons-le, (cf. la liste municipale PS - PCF de 2002) n’avait que faire de la Sécurité, ne perdant pas une occasion de dire que son maintien relevait du rôle de l’Etat. Les fonctionnaires de Police Municipale ont, de ce fait, tous démissionnés très rapidement. Aujourd’hui, seule une Policière Municipale essaie de faire le «boulot», sans moyen. Voila le constat ! Depuis cambriolages violents, délinquance de voirie, escroqueries de porte à porte, commerces endommagés se succèdent et des questions se posent :

1/ Allons- nous avoir un véritable adjoint au Maire à la sécurité ?2/ Allons- nous enfin être dotés d’une vraie Police municipale ? 3/ Allons-nous voir l’implantation de caméras supplémentaires dans la ville ?4/ Allons –nous obtenir une augmentation des rondes des effectifs de Police municipale ?

Lors du dernier Conseil municipal, le Maire ne disposait du quorum qu’avec la présence des élus de l’opposition, de sorte que si ceux-ci avaient quitté la salle, le Conseil aurait été annulé !...Inquiétant ! Bonne rentrée à tous.

Des vols à la tire sur des personnes âgées, des cambriolages, des incidents le 13 juillet au soir, des incivilités. La sécurité ne s’améliore pas dans notre cité.Mais tout est-il mis en œuvre pour limiter ces méfaits?Il semble qu’on ait bien du mal à recruter le personnel nécessaire au bon fonctionnement de notre Police Municipale.Manque d’effectifs; donc trop peu, et souvent pas de policiers sur le terrain et devant les écrans de surveillance. Pourtant ce n’est pas le moment. Il serait temps de réagir. Vote aux primaires de la droite les 20 et 27 novembre 2016 :Participez y très nombreux, c’est bon pour la démocratie.

Martine Antona Ringot, Pierre Hageman, Jean Recherchant

GOURNAY au cœur

GOURNAY notre village GOURNAY s’engager pour demain

Les textes des tribunes ci-dessus, sont rédigés par les groupes politiques et publiés sans modification.

Gournay Infoscdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/59/documents/6g8t3x8evt5bh.pdf · Crédits Photos &...

Documents

Transcript of Gournay Infoscdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/59/documents/6g8t3x8evt5bh.pdf · Crédits Photos &...