GOURMET COLLECTION 2020...Crème de la mer Cantabrique (Thon et Anchois) Pesto a la genovesa Pesto...
21
GOURMET COLLECTION 2020
Transcript of GOURMET COLLECTION 2020...Crème de la mer Cantabrique (Thon et Anchois) Pesto a la genovesa Pesto...
G O U R M E T C O L L E C T I O N
2 0 2 0
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT
PRODUCTO PRODUCT PRODUIT
VENTRESCATUNA BELLYVENTRÈCHE
BONITO DEL NORTEWHITE TUNATHON GERMON
SHOP ONLINETIENDA ONLINE IR AL ÍNDICE
GO TO INDEX ALLER À L’INDEX
ATÚN CLAROYELLOWFIN TUNATHON ALBACORE
ATÚN ROJOBLUEFIN TUNATHON ROUGEE
ICONOS / ICONS / SYMBOLES
BOTONES INTERACTIVOSINTERACTIVE BUTTONSBOUTONS INTERACTIFS
TIPO DE ENVASE TYPE OF CONTAINER TYPE DE RÉCIPIENT
FRASCOJARPOT
TRONCOTRUNKENTIER
LOMOFILETSFILLETS
ANCHOA DEL CANTÁBRICOANCHOVY FILLETSFILTES D´ANCHOIS
CABALLA DEL CANTÁBRICOMACKEREL FROM THE CANTABRIAN SEAMAQUEREAU DU GOLF DE GASCOGNE
ESTUCHE LATATINBOÎTE
ESTUCHE LATATINBOÎTE
TUBOTUBETUBE
LATA XLTIN XLBOÎTE XL
CUBO PLÁSTICO XLPLASTIC CUBE XLCUBE DE PLASTIQUE XL
OTROS MORE
AUTRES
SIN SALWITHOUT SALTSANS SEL
LÍNEA ECOLÓGICA ORGANIC BIO
PESO NETONET WEIGHTPOIDS NET
PESO ESCURRIDODRAINED WEIGHTPOIDS ÉGOUTÉ
OTRAS DELICIASMORE DELICACIESAUTRES DÉLICES
TIPO DE CONSERVA PRESERVATION LIQUID
TYPE DE CONSERVE
EN ACEITE DE OLIVAOLIVE OILHUILE D´OLIVE
EN ESCABECHEPICKEL SAUCEESCABÈCHE
AL NATURALIN BRINENATURE
EN ACEITE DE GIRASOLSUNFLOWER OILHUILE DE TOURNESOL
EN SALSA CATALANACATALANA SAUCESAUCE CATALANE
PRECOCINADOPRE-COOKEDPRÉCUIT
índiceindex / index
GOURMET
ORGANIC & NATURAL
HORECA
TRADICIONAL / TRADITIONAL / TRADITIONNELBonito del norte / White tuna / Thon germon 05-06Ventresca / Tuna Belly / Ventrèche 07Atún rojo / Bluefin tuna / Thon rouge 08Atún claro / Yellowfin Tuna / Thon Albacore 09Anchoa del Cantábrico Anchovy fillets / Filets d´Anchois 10
//
//
//
ABRIR Y ZAMPAR OPEN & RELISH RECETTES FAMILLE (OUVRIR ET ENGLOUTIR) 11
OTRAS DELICIAS MORE DELICACIES / D´AUTRES DÉLICES 12
Bonito del Norte / White tuna / Thon germon 14Atún claro / Yellowfin Tuna / Thon Albacore 15Caballa del Cantábrico Mackerel from the Cantabrian Sea Maquereau du Golf de Gascogne 16Anchoa del Cantábrico Anchovy Fillets Filets D´Anchois 17
Bonito del Norte White tuna / Thon germon 19Otros productos HORECA Other HORECA products d’Autres produits HORECA 20
GOURMETTRADICIONAL / OTRAS DELICIAS /ABRIR Y ZAMPAR
TRADITIONAL / MORE DELICACIES /OPEN & RELISHTRADITIONNEL / D´AUTRES DÉLICES / RECETTES FAMILLE
// 5 //
GOURMET / TRADICIONALGOURMET / TRADITIONALGOURMET / TRADITIONNEL
120g
120g
270g
200g
270g
81g
81g
205g
150g
205g
BONITO DEL NORTEWHITE TUNATHON GERMON
// 6 //
190g
1150g
1500g
315g
820g
145g
820g
1100g
220g
610g
GOURMET / TRADICIONALGOURMET / TRADITIONALGOURMET / TRADITIONNEL
BONITO DEL NORTEWHITE TUNATHON GERMON
// 7 //
120g
260g
200g
260g
120g
85g
190g
125g
190g
85g
GOURMET / TRADICIONALGOURMET / TRADITIONALGOURMET / TRADITIONNEL
VENTRESCATUNA BELLYVENTRÈCHE
Bonito del Nor teWhite TunaThon Germon
Bonito del Nor teWhite TunaThon Germon
Atún ClaroYellowfin TunaThon Albacore
Atún ClaroYellowfin TunaThon Albacore
Atún Rojo SalvajeWild Bluefin TunaThon Rouge Sauvage
// 8 //
270g
270g
205g
205g
GOURMET / TRADICIONALGOURMET / TRADITIONALGOURMET / TRADITIONNEL
ATÚN ROJO SALVAJE DEL CANTÁBRICOWILD BLUEFIN TUNATHON ROUGE SAUVAGE
Atún rojo salvaje del CantábricoWild Bluefin TunaThon Rouge sauvage
Atún salvaje del CantábricoWild Cantabr ian TunaThon Cantabr ique sauvage
// 9 //
820g
200g
315g
120g
190g
200g
190g
610g
150g
220g
81g
145g
150g
145g
GOURMET / TRADICIONALGOURMET / TRADITIONALGOURMET / TRADITIONNEL
ATÚN CLAROYELLOWFIN TUNA THON ALBACORE
// 10 //
90g
120g
48g
50g
75g
30g
GOURMET / TRADICIONALGOURMET / TRADITIONALGOURMET / TRADITIONNEL
ANCHOAS DEL CANTÁBRICOANCHOVY FILLETSFILETS D´ANCHOIS
// 11 //
Anchoas a la donostiarraAnchovies a la Basque Anchois a la Donostiarra
Lomo de atún a la siciliana en salsa tomates secosTuna f ish f i l let with sun-dr ied tomato sauceFilet de thon à la Sici l ienne, sauce tomates séchées
Lomo de atún a la toscana con alubias blancas Tuna f ish f i l let with white beans Filet de thon à la Toscane har icots blancs
Lomo de atún con piperrada Tuna f i l let with Basque piperade Filet de thon et piperade basque
Lomo de atún encebollado Tuna f ish f i l let with sauteed onion Filet de thon aux oignons
Lomo de atún con pisto mediterráneo Tuna f ish f i l let with Mediterranean ratatouil leFilet de thon et ratatouil le
190g
200g
200g
200g
200g
200g
100g
200g
200g
200g
200g
200g
ABRIR Y ZAMPAROPEN & RELISHRECETTES FAMILLE -OUVRIR ET DEGLOUTIR
// 12 //
Crema de aceitunas negrasBlack Olive PasteTapenade d’olives noires
Pasta de anchoaAnchovy PasteCrème d’anchois
Crema de tomates secosSun Dr ied Tomato PasteCrème de tomates séchées
Crema del cantábrico de atún y anchoasTuna & Anchovies PatéCrème de la mer Cantabrique (Thon et Anchois)
Pesto a la genovesaPesto alla GenovesePesto alla Genovese
Pimientitos rellenos de atúnPeppers stuffed with tunaPoivrons farcis au thon
135g
60g
135g
110g
130g
180g
135g
60g
135g
110g
130g
120g
GOURMET / TRADICIONALGOURMET / TRADITIONALGOURMET / TRADITIONNEL
OTRAS DELICIASOTHER DELICACIES AUTRES DÉLICES
ORGANIC & NATURAL
// 14 //
315g
120g
190g
190g
220g
81g
145g
145g
ECOLÓGICOORGANIC & NATURALNATUREL ET BIO
BONITO DEL NORTEWHITE TUNATHON GERMON
// 15 //
315g
200g
190g
190g
220g
150g
145g
145g
ECOLÓGICOORGANIC & NATURALNATUREL ET BIO
ATÚN CLAROYELLOWFIN TUNA THON ALBACORE
// 16 //
315g
190g
220g
145g
ECOLÓGICOORGANIC & NATURALNATUREL ET BIO
CABALLA DEL CANTÁBRICOMACKEREL FROM THE CANTABRIAN SEAMAQUEREAU DU GOLF DE GASCOGNE
// 17 //
48g 30g
ECOLÓGICOORGANIC & NATURALNATUREL ET BIO
ANCHOA DEL CANTÁBRICOANCHOVY FILLETSFILETS D´ANCHOIS
HORECA
// 19 //
1850g
5500g
4000g
1850g
1000g
1000g
1000g
1850g
1850g
1500g
5000g
3300g
1450g
650g
650g
650g
1500g
1450g
HORECAHORECA HORECA
BONITO DEL NORTEWHITE TUNA THON GERMON
// 20 //
H O R E C A
1000g 675g
1800g
1800g
1800g
1800g
1450g
1300g
1300g
1300g
ATÚN CLARO
VENTRESCA DE ATÚN CLARO
YELLOWFIN TUNA THON ALBACORE
YELLOWFIN TUNATHON ALBACORE
1800g 1500g
1000g
1000g
550g
650g
650g
365g
ANCHOA DEL CANTÁBRICO
CABALLA DEL CANTÁBRICO
ANCHOVY FILLETS FILETS D´ANCHOIS
MACKEREL FROM THE CANTABRIAN SEA MAQUEREAU DU GOLF DE GASCOGNE
Pasta de anchoaAnchovy PasteCrème d’anchois
Salsa Pesto a la GenovesaPesto Alla GenovesePesto al la Genovese
Salsa tomates secosDried tomato sauceSauce de Tomates sèches
1150g
800g
800g
1150g
800g
800g
OTRAS DELICIASMORE DELICACIES D´AUTRES DÉLICES
W W W. C O N S E RVA S O L A S A G A S T I . C O M
![[Elizabeth_Fox-Genovese]_Within_the_Plantation_Hou( ).pdf](https://static.fdocuments.us/doc/165x107/55cf8c745503462b138c9857/elizabethfox-genovesewithintheplantationhoubookzzorgpdf.jpg)
