WellLifeUser manual

God heals

Contents

Introduction 4Safety Measures and Maintenance 5Indications 6Contra-indications 7Description and Application 8List of Equipment 8Before Application 9Control Panel 9Where to Apply 9Types of Massage 10Specifications 11Vertebral Column Diagram 12Getting Started with Reflex Therapy: Foot Diagram 13Getting Started with Reflex Therapy: Palm Diagram 14

Congratulations! You have purchased WellLife Massager!

Please read the present Manual carefully so that you could enjoy this device for a long period of time. We hope that your personal WellLife will bring to you lots of pleasant moments!

About the Company

Wellness System World LLP (Wellness System) operates in the markets of Europe as well as in the markets of the CIS countries and is famous for developing and promoting massage and other gadgetry with private label «Health Island». Only the best physical therapists and wellness experts participate in the development of the devices.

Wellness System has developed a chain of the trading venues called «Health Island» which grant EVERY PERSON a chance of getting acquainted with the

gadgetry. These are the places where any visitor can not only look at and try each and every massager but also get comprehensive information about the way to remain healthy and lead an active lifestyle despite the age, or in other words about holism. The unique possibility is the offering to every person of creating his or her own «Health Island» at home to cure not only oneself but his or her family as well.

Holism (eng. holy — saint, whole) means health not only for the body but also for the soul because they are inseparably INTERDEPENDENT and INTER-RELATED. «How can I have healthful mind, body and soul under the existing circumstances and taking into account the pace of modern life?» You will find the answer to this question at the nearest «Health Island».

Introduction

4

5

Please read this Manual carefully before using massager!

Safety Requirements:• Ensure the voltage meets the requirements indicated at the adapter that

comes complete with the massager;• WARNING! Do not try to repair the massager by your own, do not disas-

semble the device, and do not touch any open moving parts of massage mechanisms to avoid injury. The device is not covered under warranty if attempted to be repaired by the owner;

• Do not allow uncared usage of massager by children to avoid electric shock or other injury;

• Do not use massager by high humidity and temperature;• Do not use damaged plugs, wires or malfunctioning sockets; • Do not place heavy objects onto the massager;• Unplug the massager from electric power supply in case of sustained

service interruption; • Do not touch the plug with wet hands.

You have purchased high-technology product made from the materials that require due care. If duly maintained the massager will be to your services for a long time.• Before cleaning massager, unplug it;• Clean the covering material regularly;• Do not use benzol or other solvents to clean your massager;• Protect the massager from dust and humidity;• Protect the massager from direct sunrays.• Wear soft, dry and absorbing clothing during massage as this prolongs

the service life of the covering material.

Safety Measures Maintenance

Indications

The present massager is developed for massaging of muscle tissue. Massage is widely used in different spheres of medicine especially during rehabilitation and recovery. Massage helps in skin neogenesis, enhances blood circulation, removes puffiness and energizes internal organs. Regular kneading massage is the best preventive measure of dozens of health disorders 80% of population suffer from: osteochondrosis, scoliosis and other types of spinal curvature, radiculitis, rheumatism and many other diseases. Most often these diseases are the consequences of sedentary lifestyle and absence of physical exercises which also leads to atrophied muscles.

Regular massage with WellLife is an excellent preventive measure against various diseases of the body. Massage enhances blood circulation and lymphatic drainage, makes muscles homogeneous, soft and elastic. It stimulates muscular activities thus strengthening the muscles, contributes to salts excretion and helps to keep the body tone up. Massage with WellLife also helps to relieve stresses and fatigue, relax the muscles after physical or sports activities.

Massage with WellLife is especially effective if you:• Spend lots of time sitting (either in the office/in front of a computer or

driving a car);• Have a sedentary lifestyle;• Get quickly tired or feel fatigue at the end of a working day; • Suffer from overweight;• Feel age-related changes in your body;• Take rehabilitation course after injuries or diseases;• Want to relieve your muscles after sports or physical activities;• Suffer from osteochondrosis.

6

Contra-indications to the usage of the massager include:• Acute fervescence and fever heat;• Hemorrhages and tendency to hemorrhages as well as reverse states,

namely trombogenicity;• Cancerous hemopathy;• Suppurative processes of any localization;• Various cases of dermatopathy, onychopathy, trichopathy;• Any acute inflammations of blood and lymphatic vessels, thrombosis,

apparent varix dilatation;• Atherosclerosis of peripheric vessels and cerebral blood vessels;• Aortic and cardilac aneurysm;• Allergic diseases with skin rash, acute essential edema, anaphylaxis;

• Disorders of abdominal cavity organs with tendency to hemorrhages;• Chronic osteitis;• Malignant tumors (lipomas should be skipped);• Mental illnesses with hypernormal psychomotor agitation;• Circulatory deficiency, type 3;• Hypertonic and hypotonic crises;• Acute myocardial ischemia;• Expressed sclerosis of cerebral blood vessels;• Acute respiratory diseases;• Gastroenteric upset (nausea, vomiting, loose stool);• Pulmonary heart disease, type 3.

7

WellLife massage pad is a mini massage chair in your house, office or cottage house. Its versatility lies in the fact that no matter where you are if you activate massage pad you enjoy high quality kneading massage. With the help of this pad you can have rolling and kneading massage of every inch of your body from the neck and down to the feet both in your car and in your house. WellLife massage pad is easy-to-work, all you have to do is to fix it on the seat back of your chair in the car or in the office and plug it in. Massage with the help of massage pad WellLife it is recommended to make

3 minutes, but not longer then 5 minutes. The general length per 1 massage time for 1 person should not be more then 30 minutes. The maximum time that 1 person can spend on massage pad WellLife per day is not more then 1 hour. If you are at home just place your massage pad onto the coach or the arm-chair and enjoy the sea of pleasurable sensation. WellLife universal massage pad is your personal massager in your car, house, office or cottage house.

Description and Application

List of Equipment

— Massage pad — Adapter

— Electric cigar lighter adapter

8

Connect adapter to the pad as shown in the drawing and insert the plug into the socket. WellLife is ready to be used.

Before Application Control Panel

Where to Apply

— Plug connection for adapter

— High speed/low speed

— Plug connection for adapter: — switch ON and clockwise rotation— switch OFF— switch ON and counter-clockwise rotation

Massage of the whole back strengthens your pectoral muscle sling, helps in skin neogenesis, enhances blood circulation, removes puffiness and energizes the performance of internal organs. Improvements in spinal column and back muscles positively influence the activity of internal organs as nerve-endings of spine radices reach heart, liver, stomach, intestine and other internals, which in its turn effects beneficially both nervous system and the body in general.

Massage of buttocks that you receive when lying on the WellLife massage pad results in depletion of intestine and as consequence in weight loss. Intense blood circulation in small pelvis caused by this type of massage prevents stagnation of blood and serves as an effective means to fight against prostatitis and hemorrhoid.

Massage of thighs serves to prevent cellulite and can be performed sitting on the coach, bed or chair. Place WellLife massage pad onto any seat, sit down a little bit further and let rollers massage every inch of the back side of your thighs. In order to massage the front part of the thighs place the pad onto the thighs.

Massage of calves and feet enhances blood and lymph circulation, offering stimulating effect not only to the leg muscles but also to the body. Plantar surface of the foot has thousands of nerve-endings that reflectory influence holistic condition of a person. Massaging these endings with the help of WellLife you’ll improve health status of your body.

Massage of cervical and thoracic spine is a powerful means of prevention and treating of osteochondrosis of cervical and thoracic spine, which are the cause of headaches and insomnia due to strangling of cervical arteries that supply blood to cerebrum. If used continuously, WellLife contributes to salts excretion from this part of vertebral column which results in cessation of headaches and numbness of limbs.

9

Tapping

First of all tapping influences the skin. The skin becomes rosy, elastic, flex-ible as stroking improves the microcirculation of the skin and hypodermic tissue. While tapping the vessels rhythmically get narrower and wider and it’s like a physical exercise for the vessels. Depending on the method, way and duration, tapping may have a relaxing or stimulating effect on the central and peripheral nervous system. Surface slow and lasting tapping by WellLife calms the nervous system down; it has an anaesthetic effect, reduces myotonia.

Rubbing

Rubbing promotes better tissue mobility, scar and commissure stretching, loosening and dispensing of the pathologic sediments. Rubbing influence significantly improves function of the joints and ligaments, causes increased flash to the massaged area, that provides acceleration of the processes for elimination of the exudates, haemorrhages and pathological sediments. Ample flash to the massaged area favours the supply and the increase of damaged tissue regeneration. Rubbing by WellLife tones up and increases the contractile function of the muscles.

Kneading

Kneading by the massage pad WellLife significantly tones up and increases the contractile function of the muscles. Kneading is a type of a passive exer-cise for muscles that needn’t volitional efforts of the patient. This method is used mainly in order to influence the muscle fibres. Kneading improves lym-phokinesis and blood circulation in the muscles and other deeply located tissues, that promotes resorption of the pathological sediments, exudates and haemorrhages. For the muscle injuries the kneading increases and ac-celerates the regeneration processes. Kneading is the main method in sport and therapeutic massage. One who can do Petrissage can do the massage!

Welcome to the world without backpain, world of the massage pad WellLife!

General effect

WellLife massage pad increases vital power of the body, activates blood cir-culation, relieves stresses, strengthens muscles and sinews. Systematic use of WellLife builds strong pectoral muscle sling that support the spine which

lead to correction of posture, improvement of cell metabolism. Massage with WellLife contributes to salts excretion, expedite destruction of fat cells facilitating this way weight loss, and helps fighting cellulite.

Massage types used in the massage pad WellLife and their influence on the organism

10

Specifications:

Voltage: 200-240 V/50-60 HzNet weight: 2,5 kgPower: 24 WDesigned and developed by Wellnes System World LLP, England, UKAssembled in China

11

Vertebral Column Diagram

1C Blood supply of the head, pituitary gland, brain, internal ear Headaches, psychosis neurasthenia, headache, dizziness, insomnia, migraine

2C Eyes, optic nerves, veins, tongue, forehead Neurasthenia, hypochondria, sweating head, stiff neck, headache

3C Cheeks, external ear, facial bones, teeth Olfaction weakening, deafness, ablepsia, eye diseases, ear disease, neuralgia

4C Nose, lips, mouth Neurasthenia, adenoiditis facial paralysis, headache, tonsillitis, diseases of the nose, ear diseases

5C Vocal cords, pharynx, fauces Diseases of the mouth, hoarseness, angina, eye diseases

6C Neck muscles, shoulders, tonsils Asthma, dyspnea, laryngitis, chronic cough, croup

7C Thyroid gland, shoulder region, elbows Pain in a shoulder, scapula, bursitis, arthritis, bronchitis, diseases of the thyroid gland

1T Hands, wrists, esophagus, bronchus Pain in a forearm, difficulty in breathing, coughing

2T Heart, coronary arteries Myocarditis, endocarditis, cardiomegaly, oligogalactia , bronchitis, arteriosclerosis

3T Lungs, trachea, pleura, chest Tuberculosis, lungs emphysema, pleurisy, pulmonary edema, lobar pneumonia

4T Gall-bladder Acholia, hepatomegaly, arteriosclerosis , heart diseases, neurasthenia, hysteria, hypochondria

5T Liver, blood circulation Chill, gout, fever, parotitis, rashes, intoxication

6T Stomach Stomach cancer, dyspepsia, neurasthenia, hysteria, hypochondria, stomach ulcer, intercostal neuralgia

7T Pancreas

8T Spleen Diseases of the liver, intercostal neuralgia, diaphragmatic hernia, stomach upset, nausea

9T Kidneys, adrenal gland

10T KidneysDiseases of the kidneys, pain in the kidneys, neuralgia, rheumatism, pain in the liver, stomach upset, diarrhea, periodical constipation 11T Kidneys, ureters

12T Small intestine, lymphatic system

1L Large intestineAbdomen Cancer, constipation, diarrhea, dermatitis, appendicitis, neurasthenia, hysteria, hypochondria

2L Appendix, abdomen, upper leg

3L Genital organs, uterus, urinary bladder Pathology of the ovary, cystoma, metritis, diseases of the uterus, diseases of the testicles, genital disease

4L Prostate, lower back muscles, sciatic nerve Hemorrhoids, inguinal hernia, cystitis, bladder stones, prostatomegaly, enuresis, pain in the back

5L The lower part of the leg, ankles, feet

Rheumatism, urinary bladder disease, diseases of the lower extremity, gout, abasia, anemia1S Ilium, femurs

2S Rectum, anus

neck

dep

artm

ent

pect

oral

dep

artm

ent

lum

bar d

epar

tmen

t

Organs and systems Diseases

12

Getting Started with Reflex Therapy: Foot Diagram

1. Head, brain, left side 2. Frontal sinus, the left side 3. Cerebellum, cerebral cortex 4. Pituitary 5. Trigeminal nerve, temple on the right 6. Nose 7. Nape8. Left eye 9. Left ear 10. Right shoulder 12. Thyroid 13. Parathyroid glands 14. Lungs and bronchi on the right 15. Stomach16. Duodenum

17. Pancreas18. Liver19. Gallbladder 21. Adrenal glands on the right 22. Right kidney 23. Urinary tracts on the right 24. Urinary bladder 25. Small Intestine 29. Transverse colon 35. Right knee 36. Sex glands, ovaries on the right 38. Hip joint on the right 39. Nervous system 40. Knee joint 41. Throat

Right foot

Left foot

1. Head, brain, right side 2. Frontal sinus, the right side 3. The cerebellum, brain stem 4. Pituitary5. Trigeminal nerve, temple on the right 6. Nose 7. Nape8. Right eye 9. Right ear 10. Left shoulder 11. Trapezius muscle on the left 13. Parathyroid glands 14. Lungs and bronchi on the left 15. Stomach16. Duodenum

20. Celiac plexus 21. Adrenal glands on the left 22. Left kidney 23. Urinary tracts on the left 29. Transverse colon 30. Descending colon 31. Rectum 32. Anal orifice 33. Heart 34. Spleen35. Left knee 36. Sex glands, ovaries on the left 38. Hip joint on the left

13

Getting Started with Reflex Therapy: Palm Diagram

1. The testicle, ovary 2. Lower extremity joints 3. Appendix 4. Gallbladder5. Liver 6. Joints of upper extremity 7. External genitalia, uterus, prostate 8. Hemorrhoids 9. Urinal bladder 10. Intestines11. Thyroid gland12. Colon 13. Spine14. Neck15. Mental health 16. Pituitary body17. Epiphysis18. Head, brain 19. Pharynx, larynx 20. Stomach21. Eyes22. Nervous system 23. Paranasal sinuses 24. Hearing25. Ears 26. Easy27. Thymus 28. Celiac plexus 29. Adrenals30. Kidney31. Lumbosacral region 32. Heart33. Spleen

14

Other products of the ТМ «Health Island»

Due to the technical specifications, materials quality and design, the massage chair Favour is a «spice» in the world of the massage chairs. 2D scan technology allows to adjust the massage programs to your height and weight, providing unusual feelings and pleasure form the massage! Rolls in the back move so that you almost don’t sense the difference from manual massage, and the vibratory massage in the seat relieves the muscle tension. Considered position of the program buttons on the console provides an easy operation of all the features of the massage chair by one touch. And the auto programs allow choosing different massage types of any intensity for any body part. Due to modern technologies, high quality and safety in operation one can use the massage chair Favour for the whole family at home, for colleagues at the office, for visitors of the beauty and massage parlours. Massage chair Favour provides you with really royal massage!

The massager Leg & Foot successfully combines air-compression massage of the calves and mechanical kneading of the responsive feet zones. Modern design and well-thought functionality complement its perfection. Regular massage of the calves and feet helps to get rid of the heavy sensation in the legs, feet and calves edematas, and muscle pain after the eventful working day. Besides of the appearance this massage has an overall health-improving effect: metabolism intensity is stimulated, blood circulation is improved and toxic substances are neutralized, body and soul are toned up. Massage with Leg & Foot is health not only for your legs but for the whole body!

Massage chair Grace is one of the best in its class and it is the result of many years’ development experience of the massage equipment. Revolutionary technology “S-shape” provides massage rolls movement according to an anatomic structure of the spine and allows to receive a full-blown massage of the whole back due to the more intensive petrissage of the neck and loin. With the chair one can massage not only neck, back and thighs but calves and feet as well. Air-compression pads in the seat and footboard of the chair allow to provide even more effective relaxation and pleasant rest. And an electronic operation of the back and footboard tilt angle allows to massage in the most comfortable position. Time-proved massage programs and new technologies realized in Grace take care about your health even more effectively and professionally. Massage chair Grace is a real delight from the professional massage just at your home!

Massage chair Favor Massager Leg&Foot

Massage chair Grace

Massager BackLine has two pairs of the massaging heads that while moving along the spine imitate the petrissage method of the professional masseur. Due to this the compact massage cover for the seat provides an effective kneading of the whole back. BackLine has a control panel and a set of the most necessary massage functions: kneading, pressure point massage and warming up. The newest technology of the rolling massage provides an effective relief of the tiredness and stress, quickly restores your powers. Seat vibration promotes general relaxation and the infrared lamps installed into the rolls increase the massage effect. Modern design of the cover BackLine will perfectly match any interior and multifunctionality and compact features of the massage cover allow using it at home, in the office and in a car. Massage cover BackLine is a constant access to restoring massage for your back!

Massage cover BackLine

15

MiniWell, effect of which is based on the vibration massage, perfectly fits the surface massage and is used to improve the blood circulation and lymphokinesia. It can be used to massage joints, to remove fatigue and muscle tension. Due to its compact size and work from the battery the massager MiniWell is suitable for trips. MiniWell is an original and useful present for you, your friends and acquaintances!

Relaxdepot is a unique massaging device which action is based on the principles of reflexotherapy. It is made of the high quality materials by the unique technology. Everyday use of the Relaxdepot increases the mental activity and attention concentration, quickly relieves stress and tension, promotes improvement of the blood circulation and hair growth. A unique massager Relaxdepot will bring you and people who are dear for you plenty of pleasant minutes!

Improved model of the massage cover BackLine provides an effective kneading of the whole back as well as neck. Besides two pairs of massage heads moving along the spine, infrared warming up and vibration, BackLine2 is additionally equipped with a pair of massage rolls that massage neck muscles Due to the additional function you can easily get rid of the pain and discomfort in the area of neck and nuchal skinfold. Modern and compact cover BackLine2 will be your personal masseur at home, in the office and in a car.

Massager MiniWell

Head massager Relaxdepot

Massage cover BackLine2

Manual massager with 4 removable attachments and a function of tapping allows you to have a massage of the whole body without special efforts. Daily massage with InfraTapp promotes vessel widening, activates blood circulation, Improves metabolism, and relieves tension and pain in muscles. InfraTapp also positively influences the nervous system providing a healthy sleep. Massage effect is constantly increasing by the simultaneous use of the infrared lamp. And silicone attachments help to do a cosmetic massage of the face, anticellulite massage of the buttocks and thighs, surface and deep massage of the body and head skin. InfraTapp is a universal assistant in keeping your body healthy and beautiful!

Massager InfraTapp

Reflexotherapy is a unique method to influence the human organism via definite foot zones stimulation. Due to 18 rolls and infrared warming up function LightStep performs stretching massage and feet warming up. Massage with LightStep imitates walking barefoot on the gravel that not only relieves fatigue and muscle pain but also improves blood circulation in the extremities, clears the body of chemical waste and prevents tissue stagnation. LightStep warms not only the foot surface but reaches deeply into the tissue promoting the warming up of blood and lymph that improves metabolism processes in the whole organism. With ListStep your step becomes really light!

Foot massager LightStep

16

Оглавление

Вступление 18Правила безопасности и ухода 19Показания 20Противопоказания 21Описание и способы применения 22Комплектация 22Начало использования 23Панель управления 23Места применения 23Виды массажа 24Технические характеристики 25Схема позвоночника 26Введение в рефлексотерапию: схема стопы 27Введение в рефлексотерапию: схема ладони 28Другое массажное оборудование 29

17

Поздравляем, Вы приобрели массажер WellLife!

Внимательно ознакомтесь с данной инструкцией по эксплуатации, это позволит Вам в течении длительного времени пользоваться данным оборудованием. Надеемся, что Ваш личный WellLife принесет Вам много приятных минут!

О компании

Компания Wellness System World LLP (Велнес Систем) работает на рынках в Европе и странах СНГ и известна тем, что разрабатывает и внедряет массажное и другое оборудование под торговой маркой «островок здоровья». Для разработки оборудования привлекаются лучшие физиотерапевты и специалисты в сфере здорового образа жизни.

Для того, чтобы КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК имел возможность ознакомиться с оборудованием, компания Wellness System создала сеть торговых

площадок «островок здоровья» — место, где каждый посетитель может не только посмотреть и попробовать любой из массажеров, но и получить исчерпывающую информацию о том, каким образом независимо от возраста можно оставаться здоровым и вести активный образ жизни или, другими словами, о «холистике»! Уникальным является то, что каждый человек может создать свой «островок здоровья» у себя дома и получить возможность не только личного оздоровления, но и оздоровления всей семьи!

Холистика (от английского слова holy — святой, целостный) — означает здоровье не только для тела, но так же души и духа — ведь они неразрывно ВЗАИМОСВЯЗАНЫ! «Как в наших условиях и при нынешнем темпе жизни иметь здоровые дух, душу и тело?« — на этот вопрос Вы сможете получить ответы на ближайшем «островке здоровья».

Вступление

18

Прежде чем использовать массажер обязательно прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации!

Требования по безопасности:• Пожалуйста, удостоверьтесь, что напряжение соответствует

условиям, обозначенным на блоке питания, который идет в комплекте с массажером;

• ОСТОРОЖНО! Во избежание травм не пытайтесь ремонтировать массажер самостоятельно, не разбирайте его, не прикасайтесь к открытым движущимся массажным механизмам. При попытке самостоятельного ремонта гарантия на массажер не распространяется;

• Во избежание поражения электрическим током или других травм, не допускайте безнадзорное использование массажера детьми;

• Не используйте массажер в условиях высокой влажности и температуры;

• Не используйте поврежденные штекеры, кабели или неисправные розетки;

• Не кладите тяжелые предметы на массажер;• При длительном перерыве в эксплуатации отключите массажер от

электропитания;• Избегайте касания штекера мокрыми руками.

Вы приобрели высокотехничный аппарат из материалов, требующих надлежащего ухода. При надлежащем уходе массажер прослужит Вам долго.• Отсоединяйте провод электропитания от розетки перед началом

чистки;• Регулярно проводите чистку покровного материала.• Не используйте бензин, или другие растворители для очищения

вашего массажера;• Не помещайте массажер в пыльную и влажную среду.• Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на прибор.• Делайте массаж в мягкой, сухой, впитывающей одежде — это

продлит срок службы покровного материала.

Меры безопасности Уход

19

Показания к применению

Данный массажер предназначен для проведения массажа мышечных тканей. Массаж применяют в различных областях медицины, особенно в период реабилитации и восстановления. Массаж помогает восстановить поврежденные ткани, усилить циркуляцию крови, снять отечность и оживить работу внутренних органов. Регулярный разминающий массаж является наилучшей профилактикой множества недугов, которыми страдает 80% населения: остеохондроз, сколиоз и другие виды искривлений позвоночника, радикулит, ревматизм и многое другое. Чаще всего это связано с малоподвижным и сидячим образом жизни, отсутствием физических упражнений, что в свою очередь, приводит к атрофированию мышц.

Регулярный массаж с WellLife является отличной профилактикой различных заболеваний всего организма. Массаж улучшает кровообращение и лимфодренаж; делает мышцы однородными мягкими и эластичными; заставляет мышцы сокращаться и укрепляет их; способствует выведение из мышц шлаков и солей; поднимает жизненный тонус. Так же массаж с WellLife помогает снять напряжение и усталость, расслабить мускулатуру после физической активности или занятий спортом.

Особенно массаж с WellLife эффективен если Вы:• Много времени в течении дня проводите сидя (либо в офисе/дома

перед компьютером, либо за рулем автомобиля)• Ведете малоподвижный образ жизни• Быстро утомляетесь либо чувствуете усталость в конце рабочего дня• Страдаете от избыточного веса• Ощущаете возрастные изменения в Вашем организме• Проходите курс реабилитации после травм или болезней• Хотите снять напряжение с мышц после занятий спортом или

физической активности• Страдаете от остеохондроза

20

Внимание! Данное массажное оборудование используется для проведения профилактического и общеукрепляющего массажа и ни в коем случае не может заменять медицинского лечения. Перед использованием массажного оборудования мы рекомендуем Вам проконсультироваться с врачом.

Использовать массажер противопоказано при:• Остром лихорадочном состоянии и высокой температуре.• Кровотечениях и наклонности к ним и обратные им состояния —

наклонность к тромбо-образованию.• Злокачественных болезнях крови.• Гнойных процессах любой локализации.• Различных заболевания кожи, ногтей, волос.• При любых острых воспалениях кровеносных и лимфатических

сосудов, тромбозах, выраженном варикозном расширении вен.• Атеросклерозе периферических сосудов и сосудов головного мозга.• Аневризме аорты и сердца.

• Аллергических заболеваниях с накожными высыпаниями, отеками квинке и анафилаксии.

• Заболеваниях органов брюшной полости с наклонностью к кровотечениям.

• Хроническом остеомиелите.• Злокачественных опухолях (липомы — «жировики« следует

обходить)• Психических заболеваниях с чрезмерным психо-моторным

возбуждением.• Недостаточности кровообращения 3-й степени.• В период гипер- и гипотонических кризов.• Острой ишемии миокарда.• Выраженном склерозе сосудов головного мозга.• Острых респираторных заболеваниях (ОРЗ).• Растройствах кишечных функций (тошнота, рвота, жидкий стул).• Лёгочно-сердечная недостаточность 3-й степени.

21

Массажная подушка WellLife — это мини массажное кресло в вашем доме, офисе или на даче. Она универсальна тем, что где бы Вы не находились , включив массажную подушку Вы получаете качественный разминающий массаж. С ее помощью можно делать роликовый разминающий массаж в автомобиле и в домашних условиях — массаж всего тела от шеи до стоп. Массажная Подушка WellLife проста в эксплуатации, все что Вам нужно, это закрепить ее на спинке кресла в авто или в офисе и включить в сеть. В домашних условиях массажную подушку достаточно положить на диван или в кресло и море приятных

ощущений Вам обеспечено. Массаж с помощью массажной подушки на одном месте рекомендовано делать 3 минуты, но не более 5 минут. Общая длительность одного сеанса массажа с помощью массажной подушки WellLife для 1 человека не должна превышать 30 минут. Максимально допустимое количество времени проведенного на массажной подушке за день для одного человека не должно превышать 1 часа. Универсальная массажная подушка WellLife  — Ваш личный «массажист» дома, в дороге, в офисе и на даче.

Описание и способы применения

Комплектация

— Массажная подушка — Адаптер для розетки

— Адаптер для работы от прикуривателя

22

Присоедините адаптер к подушке как показано на рисунке, вставьте вилку в розетку и WellLife готова к использованию!

Начало использования Панель управления

Места применения

— Разъем для присоединения адаптера— Изменение скорости— Кнопка включения/выключения массажной подушки:

— включение и направление вращения массажных ролов вверх (рекомендовано включать при массаже ног и пояснице для направления массажных движений по току лимфы)

— выключение— включение и направление вращения массажных

ролов вниз (рекомендовано включать при массаже воротниковой зоны и шеи для направления массажных движений по току лимфы)

Массаж всей спины — позволит Вам укрепить мышеч-ный корсет, восстанавливает поврежденные ткани, уси-ливает циркуляцию крови, снимает отечность и стимули-рует работу внутренних органов. Улучшения в позвоноч-нике и мышцах спины положительно отражаются и на де-ятельности внутренних органов, ведь нервные оконча-ния корешков спинного мозга проходят к сердцу, пече-ни, желудку, кишечнику и др. внутренним органам, оказы-вая тем самым благотворное влияние на нервную систе-му и весь организм.

Массаж ягодиц, лежа на подушке WellLife, приводит к очищению кишечника, при его зашлаковке, и соответ-ственно к похудению. Усиленное кровообращение в ма-лом тазу, вызванное данным массажем, является профи-лактикой застоя крови и служит эффективным средством в борьбе с простатитом и геморроем.

Массаж бедер служит профилактикой целлюлита, его можно проводить в положении сидя на диване, кровати, стуле . Поместите массажную подушку WellLife на любое сиденье, сядьте чуть дальше самой подушки, ролики будут массировать практически всю заднюю поверхность бедра. Вы можете массировать так же переднюю часть бедер, положив на них подушку.

Массаж икр и стоп улучшает циркуляцию крови и лимфы, оказывает стимулирующее воздействие не только на мышцы ног но и на весь организм в целом. На подошвенной поверхности стопы находятся тысячи нервных окончаний, рефлекторно влияющих на общее состояние человека и массируя их с помощью WellLife Вы тем самым улучшаете состояние здоровья всего организма.

Массаж шейного и грудного отделов — мощное средство для профилактики и лечения остеохондроза шейного и грудного отделов, который является причиной головных болей, бессонницы, так как образовавшиеся соли и шлаки передавливают шейные артерии, которые питают кровью головной мозг. При постоянном использовании WellLife происходит выведение солей из этих отделов позвоночника, прекращаются боли в голове и онемения в руках.

23

Поглаживание

В первую очередь поглаживание оказывает воздействие на кожу. Кожа становится розовой, эластичной, упругой, поскольку поглаживание улучшает капиллярное кровообращение кожи и подкожной клетчатки. При поглаживании сосуды ритмично то сужаются, то расширяются, и происходит своеобразная гимнастика сосудов. В зависимости от методики, техники и продолжительности поглаживание может оказывать успокаивающее или возбуждающее действие на центральную и периферическую нервную систему. Поверхностное медленное и продолжительное поглаживание с WellLife успокаивает нервную систему, обладает обезболивающим действием, уменьшает мышечное напряжение.

Растирание

Растирание способствует улучшению подвижности тканей, растягиванию рубцов, спаек, разрыхлению и размельчению патологических отложений. Под влиянием растирания значительно улучшается функция суставно-связочного аппарата, возникает усиленный прилив крови к массируемому участку, что способствует ускорению процессов ликвидации выпотов, кровоизлияний и

патологических отложений. Обильный прилив крови к массируемому участку способствует усилению питания и регенерации повреждённых тканей. Растирание с WellLife повышает тонус и сократительную функцию мышц.

Разминание

Под влиянием разминания с массажной подушкой WellLife значительно увеличивается тонус и сократительная функция мышц. Разминание - это своеобразная пассивная гимнастика для мышц, не требующая волевого напряжения пациента. Этим приёмом пользуются главным образом для воздействия на мышечную ткань. Разминание улучшает лимфо- и кровообращение в мышцах и других глубоко расположенных тканях, что способствует рассасыванию патологических отложений, выпотов и кровоизлияний. При травмах мышц разминание усиливает и ускоряет регенеративные процессы. Разминание является основным приёмом в методике лечебного и спортивного массажа. Кто умеет разминать, тот умеет массировать!

Добро пожаловать в мир без боли в спине, мир массажной подушки WellLife!

Общее воздействие

Массажная подушка WellLife повышает жизненную энергию организма, активизирует циркуляцию крови, снимает напряжение, укрепляет мышцы и сухожилия. При систематическом использовании Well Life образуется крепкий мышечный корсет для поддержки всего

позвоночника, исправляется осанка, улучшается обмен веществ в клетках. Массаж с WellLife очищает от шлаков и солей, способствует разрушению жировых клеток и тем самым похудению, помогает в борьбе с целлюлитом.

Виды массажа, используемые в массажной подушке WellLife и их воздействие на организм

24

Технические характеристики:

Напряжение: 200-240В /50-60ГцBес нетто: 2,5 кгМощность: 24 ВтДизайн и разработка Wellnes System World LLP, England, UKСобрано в Китае

25

Приложение. Схема позвоночника

1C Кровоснабжение головы, гипофиз, мозг, внутреннее ухо Головные боли, психоз, неврастения, головокружение, нарушение сна, мигрень

2C Глаза, оптические нервы, вены, язык, лоб Неврастения, ипохондрия, потливость головы, кривошея, головная боль

3C Щеки, наружное ухо, лицевые кости, зубы Ослабление обоняния, глухота, слепота, болезни глаз, болезни уха, невралгия

4C Нос, губы, рот Неврастения, аденоидит, лицевой паралич, головная боль, тонзиллит, болезни носа, болезни уха

5C Голосовые связки, глотка, зев Болезни органов ротовой полости, охриплость, ангина, заболевания глаз

6C Мышцы шеи, плечи, миндалины Астма, одышка, ларингит, хронический кашель, круп

7C Щитовидная железа, плечевая область, локти Боль в плече, лопатке, бурсит, артрозы, бронхит, болезни щитовидной железы

1T Кисти, запястья, пищевод, бронхи Боль в предплечье, затруднение дыхания, кашель

2T Сердце, коронарные артерии Миокардит, эндокардит, кардиомегалия, олигогалактия, бронхит, артериосклероз

3T Легкие, трахея, плевра, грудь Туберкулез легких, эмфизема легких, плеврит, отек легких, долевая пневмония

4T Желчный пузырь Ахолия, гепатомегалия, атеросклероз, болезни сердца, неврастения, истерия, ипохондрия

5T Печень, кровообращение Озноб, подагра, лихорадка, паротит, высыпания, интоксикация

6T ЖелудокРак желудка, диспепсия, неврастения, истерия, ипохондрия, язва желудка, межреберная невралгия

7T Поджелудочная железа

8T СелезенкаБолезни печени, межреберная невралгия, диафрагмальная грыжа, расстройство желудка, тошнота

9T Почки, надпочечная железа

10T ПочкиБолезни почек, боль в области почек, невралгия, ревматизм, боль в области печени, расстройство желудка, диарея, периодические запоры11T Почки, мочеточник

12T Тонкий кишечник, лимфатическая система

1L Толстый кишечникРак брюшной полости, запор, диарея, дерматит, аппендицит, неврастения, истерия, ипохондрия

2L Аппендикс, брюшная полость, верхняя часть ног

3L Генитальные органы, матка, мочевой пузырь Патология яичника, цистома, воспаление матки, болезни матки, болезни яичек, болезни гениталий

4L Предстательная железа, мышцы нижней части спины, седалищный нерв Геморрой, паховая грыжа, цистит, камень мочевого пузыря, простатомегалия, энурез, боли в спине

5L Нижняя часть ног, лодыжки, ступни

Ревматизм, заболевание мочевого пузыря, болезни нижних конечностей, подагра, абазия, анемия1S Подвздошная кость, бедра

2S Прямая кишка, задний проход

шей

ный

отде

лгр

удно

й от

дел

пояс

ничн

ый

отде

л

Органы и системы Заболевания связанные с защемлением нерва в данном отделе

26

Введение в рефлексотерапию Стопы

Левая стопа1. Голова, мозг, левая сторона2. Лобные пазухи, левая сторона3. Мозжечок, кора головного мозга4. Гипофиз 5. Тройничный нерв, висок слева6. Нос 7. Затылок8. Левый глаз9. Левое ухо 10. Правое плечо 11. Трапециевидная мышца справа12. Щитовидная железа 13. Околощитовидные железы14. Легкие и бронхи справа15. Желудок16. Двенадцатиперстная кишка17. Поджелудочная железа18. Печень

19. Желчный пузырь20. Солнечное сплетение21. Надпочечники справа22. Почка правая23. Мочевыводящие пути справа24. Мочевой пузырь 25. Тонкая кишка29. Поперечная ободочная кишка35. Правое колено36. Половые железы, яичники справа38. Тазобедренный сустав справа39. Нервная система40. Коленный сустав41. Горло

Правая стопа

1. Голова, мозг, правая сторона2. Лобные пазухи, правая сторона3. Мозжечок, ствол головного мозга4. Гипофиз 5. Тройничный нерв, висок справа6. Нос7. Затылок8. Правый глаз9. Правое ухо10. Левое плечо11. Трапециевидная мышца слева13. Околощитовидные железы14. Легкие и бронхи слева15. Желудок16. Двенадцатиперстная кишка

20. Солнечное сплетение21. Надпочечники слева22. Почка левая23. Мочевыводяшие пути слева29. Поперечная ободочная кишка30. Нисходящяя ободочная кишка31. Прямая кишка32. Анальное отверстие33. Сердце34. Селезенка35. Левое колено36. Половые железы, яичники слева38. Тазобедренный сустав слева

27

1. Яичко, яичник2. Суставы нижней конечности3. Поджелудочная железа 4. Желчный пузырь5. Печень6. Суставы верхней конечности7. Наружные половые органы, матка, предстательная железа8. Геморроидальные узлы9. Мочевой пузырь10. Кишечник11. Щитовидная железа12. Ободочная кишка13. Позвоночный столб14. Шея15. Психическая сфера16. Гипофиз17. Эпифиз18. Голова, мозг19. Глотка, гортань20. Желудок21. Глаза22. Нервная система23. Околоносовые пазухи24. Слух25. Уши26. Легкое27. Тимус28. Солнечное сплетение29. Надпочечники30. Почка31. Пояснично-крестцовая область32. Сердце33. Селезенка

Введение в рефлексотерапию Ладони

28

Другие товары ТМ «Health island»

Благодаря своим техническим параметрам, качеству материа-лов и дизайна, массажное кресло Favor является «изюминкой» в мире массажных кресел. Технология двухмерного сканиро-вания позволяет подстроить массажные программы под Ваш рост и вес, обеспечивая необычайные ощущения и удоволь-ствие от массажа! Ролы в спинке движутся таким образом, что Вы почти не почувствуете разницы с ручным массажем, а за счет вибромассажа в сиденье мягко снимается напряжение мышц. Продуманное расположение кнопок программ на пуль-те управления позволяет легко управлять всеми функциями массажного кресла одним прикосновением. А автоматиче-ские программы позволяют выбрать разные виды массажа любой интенсивности для любого участка тела. Современные технологии, высокое качество и безопасность в эксплуатации позволяют использовать массажное кресло Favor для всей се-мьи дома, для коллег в офисе, для посетителей косметических и массажных салонов. Массажное кресло Favor обеспечит Вам по-настоящему королевский массаж!

В массажере Leg & Foot удачно сочетаются воздушно-компрессионный массаж икр и механическое разминание рефлекторных зон на стопах. Современный дизайн и продуманная функциональность дополняют его совершенство. Регулярный массаж икр и стоп помогает избавиться от ощущения тяжести в ногах, отеках стоп и икр, боли в мышцах после насыщенного рабочего дня. Кроме внешних признаков, такой массаж имеет и общеоздоровительное действие: происходит стимулирование интенсивности обмена веществ, улучшается кровообращение и нейтрализация токсических веществ, поднимается жизненный тонус тела и души. Массаж с Leg & Foot — это здоровье не только Ваших ног, но и всего тела!

Массажное кресло Grace — одно из лучших в своем классе и является результатом многолетнего опыта разработок массажного оборудования. Революционная технология «S-shape» обеспечивает движение массажных роллов согласно анатомического строения позвоночника и позволяет получать полноценный массаж всей спины за счет более интенсивного разминание шеи и поясницы. Кресло позволяет проводить массаж не только шеи, спины и бедер, а также массаж икр и стоп. Наличие воздушно-компрессионных подушек в сиденье и подножке кресла обеспечивает еще более эффективное расслабление и приятный отдых. А электронное управление угла наклона спинки и подножки позволяет делать массаж в наиболее комфортном положении. Проверенные временем массажные программы и новые технологии воплощенные в Grace, еще эффективнее и профессиональнее заботятся о Вашем здоровье. Массажное кресло Grace — это настоящее наслаждение от профессионального массажа прямо у Вас дома!

Массажное кресло Favor Массажер Leg&Foot

Массажное кресло Grace

В массажере BackLine две пары массажных головок, двигаясь вдоль позвоночника, имитируют технику разминания квалифицированного массажиста, благодаря чему компактная массажная накидка на сиденье позволяет эффективно разминать всю спину. BackLine оснащена пультом управления и набором самых необходимых массажных функций: разминание, точечный массаж и прогрев. Новейшая технология роликового массажа обеспечивает эффективное снятия усталости и стресса, быстро восстанавливает силы. Вибрация в сиденье способствует общему расслаблению, а вмонтированные в ролы инфракрасные лампы усиливают действие массажа. Современный дизайн накидки BackLine будет отлично сочетаться с любым интерьером, а универсальность и компактность массажной накидки позволит использовать ее дома, в офисе и в автомобиле. Массажная накидка BackLine — постоянный доступ к восстанавливающему массажу Вашей спины!

Массажная накидка BackLine

29

MiniWell, действие которого основано на вибромассаже, прекрасно подходит для поверхностного массажа и применяется для улучшения кровообращения и движения лимфы. Его можно использовать для массажа суставов, снятия усталости и напряженности мышц. Благодаря своей компактности и работе от батареек, массажер MiniWell можно использовать во время поездок. MiniWell — оригинальный и полезный подарок для Вас, Ваших друзей или знакомых!

Relaxdepot — уникальное массажное устройство, действие которого базируется на принципах рефлексотерапии. Он изготовлен из высококачественных материалов по уникальной технологии. Ежедневное использование Relaxdepot повышает умственную деятельность и концентрацию внимания, быстро снимает стресс и напряжение, способствует улучшению кровообращения и роста волос. Уникальный массажер Relaxdepot принесет много приятных минут Вам и Вашим близким!

Усовершенствованная модель массажной накидки BackLine позволяет эффективно разминать не только спину, но и шею. Кроме двух пар массажных головок, движущихся вдоль позвоночника, инфракрасного прогрева и вибрации, BackLine2 дополнительно оснащена парой массажных ролов которые массируют мышцы шеи. Благодаря дополнительной функции Вы можете легко избавиться от боли и ощущения дискомфорта в области шеи и воротниковой зоны. Современная и компактная накидка BackLine2 станет Вашим личным массажистом дома, в офисе и в автомобиле.

Массажер MiniWell

Массажер для головы Relaxdepot

Массажная накидка BackLine2

Ручной массажер с 4 сменными насадками и функцией постукивания позволит Вам без особых усилий осуществлять массаж всего тела. Ежедневный массаж с InfraTapp способствует расширению сосудов, активизирует кровообращение, улучшает обмен веществ, снимает напряжение и боли в мышцах. Также InfraTapp положительно действует на нервную систему, обеспечивая здоровый сон. Эффект от массажа усиливается при одновременном использовании инфракрасной лампы. А с помощью силиконовых насадок можно проводить косметический массаж лица, антицеллюлитный массаж ягодиц и бедер, поверхностный и глубокий массаж тела и кожи головы. InfraTapp — универсальный помощник в поддержании здоровья и красоты вашего тела!

Массажер InfraTapp

Рефлексотерапия — уникальный метод воздействия на организм человека с помощью стимуляции определенных зон на ступнях. Благодаря 18 роликам и функции инфракрасного прогрева, LightStep осуществляет интенсивный разминающий массаж и прогрев стоп. Массаж с LightStep имитирует прогулку по гравию босиком, что не только снимает усталость и боли в мышцах ног, но и способствует улучшению кровообращения в конечностях, выведению шлаков из организма и предотвращает возникновение застойных явлений в тканях. LightStep согревает не только поверхность стопы, но и проникает глубоко в ткани, обеспечивая прогревания крови и лимфы, что в свою очередь улучшает процессы обмена веществ во всем организме. С LightStep Ваша походка станет по-настоящему легкой!

Массажер для ног LightStep

30

Зміст

Вступ 32Правила безпеки та догляду 33Показання 34Протипоказання 35Опис та способи застосування 36Комплектація 36Початок використання 37Панель управління 37Місця застосування 37Види масажу 38Технічні характеристики 39Схема хребта 40Вступ до рефлексотерапії: схема ступні 41Вступ до рефлексотерапії: схема долоні 42Інше масажне обладнання 43

Вітаємо, Ви придбали масажер WellLife!

Уважно ознайомтеся с цією інструкцією з експлуатації. Це дозволить Вам протягом тривалого часу користуватися даним обладнанням. Сподіваємося, що Ваш персональний WellLife подарує Вам багато приємних хвилин!

Про компанію

Компанія Wellness System World LLP (Велнес Систем) працює на ринках Європи і країн СНД і відома тим, що розробляє і впроваджує масажне та інше обладнання під торгівельною маркою «островок здоровья». Для розробки обладнання залучені кращі фізіотерапевти і спеціалісти у сфері здорового способу життя.

Для того щоб КОЖНА ЛЮДИНА мала можливість ознайомитися з обладнанням, компанія Wellness System створила мережу торгівельних майданчиків «островків здоров’я» — місць, де кожен відвідувач може не лише поглянути й спробувати будь-який із масажерів, але й отримати вичерпну інформацію про те, яким чином, незалежно від віку, можна залишатися здоровим і підтримувати активний спосіб життя або, іншими словами, про холістику! Унікальним є те, що кожна людина може створити свій «островок здоровья» у себе вдома і отримати можливість не лише особисто оздоровлюватися, але й оздоровити всю сім’ю!

Холістіка (від англійського слова holy — святий, цілісний) — означає здоров’я не тільки для тіла, але так само душі і духу — адже вони нерозривно ВЗАЄМОЗВ’ЯЗАНІ! «Як в наших умовах і при нинішньому темпі життя мати здорові дух, душу і тіло?» — на це питання Ви зможете отримати відповіді на найближчому «острівці здоров’я».

Вступ

32

Перед тим, як користуватися обладнанням, обов’язково прочитайте інструкцію з експлуатації!

Требования по безопасности:• Будь-ласка, переконайтеся, що напруга відповідає умовам,

зазначеним на блоці живлення, що включений до комплекту з масажером;

• ОБЕРЕЖНО! Щоб запобігти травмуванню не пробуйте самостійно ремонтувати масажер, не розбирайте його, не торкайтеся до відкритих рухомих масажних механізмів. У випадку спроби самостійного ремонту гарантія на масажер не поширюється;

• Не допускайте користування масажером дітьми без нагляду, щоб запобігти враження електричним струмом чи інших травм;

• Не користуйтеся масажером в умовах високої вологості та температури;

• НЕ користуйтеся пошкоджені штекери, кабелі чи несправні розетки;• Не кладіть важкі предмети на масажер;• При довготривалій перерві в експлуатації від’єднайте масажер від

електромережі;• Уникайте контакту штекера з мокрими руками.

Ви придбали високотехнічний апарат із матеріалів, що потребують належного догляду. За умови ретельного догляду масажер слугуватиме Вам довго.• Від’єднуйте шнур електроживлення від розетки перед початком

чистки;• Регулярно проводьте очищення покривного матеріалу;• Не використовуйте бензин чи інші розріджувачі для очищення

вашого масажеру;• Не зберігайте масажер у запорошеному чи вологому середовищі;• Не допускайте дії прямий сонячних променів на прилад;• Робіть масаж у м’якому, сухому одягу, що вбирає вологу — це

продовжить термін дії покривного матеріалу.

Правила безпеки Догляд

33

Показання до використання

Даний масажер призначений для проведення масажу м’язових тканин. Масаж застосовується в різних областях медицини, особливо в період реабілітації і відновлення. Масаж допомагає відновити пошкоджені тканини, підсилити циркуляцію крові, зняти набряклість і оживити роботу внутрішніх органів. Регулярний розминаючий масаж є найкращою профілактикою безлічі недуг, якими страждає 80% населення: остеохондроз, сколіоз і інші види викривлень хребта, радикуліт, ревматизм і багато іншого. Найчастіше це пов’язано з малорухливим і сидячим способом життя, відсутністю фізичних вправ, що у свою чергу, приводить до атрофірування м’язів.

Регулярний масаж з WellLife є відмінною профілактикою різних захворювань всього організму. Масаж покращує кровообіг і лімфодренаж; робить м’язи однорідними м’якими і еластичними; заставляє м’язи скорочуватися і укріплює їх; сприяє виведення з м’язів шлаків і солей; піднімає життєвий тонус. Так само масаж з WellLife допомагає зняти напругу і втому, розслабити мускулатуру після фізичної активності або занять спортом.

Особливо масаж з WellLife ефективний якщо Ви: • Багато часу протягом дня проводите сидячи (або в офісі/дома перед

комп’ютером, або за кермом автомобіля); • Ведете малорухливий спосіб життя;• Швидко стомлюєтеся або відчуваєте втому в кінці робочого дня;• Страждаєте від надлишкової ваги; • Відчуваєте вікові зміни у Вашому організмі; • Проходите курс реабілітації після травм або хвороб;• Хочете зняти напругу з м’язів після занять спортом або фізичній

активності;• Страждаєте від остеохондрозу.

34

Використовувати масажер протипоказано при: • Гострому гарячковому стані і високій температурі. • Кровотечах і схильності до них і при зворотному стані — схильність

до тромбоутворення. • Злоякісних хворобах крові. • Гнійних процесах будь-якої локалізації. • Різних захворювання шкіри, нігтів, волосся. • При будь-яких гострих запаленнях кровоносних і лімфатичних судин,

тромбозах, вираженому варикозному розширенні вен. • Атеросклерозі периферичних судин і судин головного мозку.• Аневризмі аорти і серця. • Алергічних захворюваннях з нашкірними висипаннями, набряками

квінке і анафілаксії. • Захворюваннях органів черевної порожнини з схильністю до

кровотеч. • Хронічному остеомієліті. • Злоякісних пухлинах (ліпоми — «жировики» слід обходити)

• Психічних захворюваннях з надмірним психо-моторним збудженням. • Недостатності кровообігу 3-го ступеня. • В період гіпер- і гіпотонічної кризи.• Гострій ішемії міокарду.• Вираженому склерозі судин головного мозку. • Гострих респіраторних захворюваннях (ГРЗ). • Розладах кишкових функцій (нудота, блювота, рідкий стул). • Легенево-сердечна недостатність 3-го ступеня.

35

Масажна подушка WellLife — це міні масажне крісло у вашому будинку, офісі або на дачі. Вона універсальна тим, що де б Ви не знаходилися, включивши масажну подушку Ви отримуєте якісний розминаючий масаж. З її допомогою можна робити роликовий розминаючий масаж в автомобілі і в домашніх умовах — масаж всього тіла від шиї до стоп. Масажна Подушка WellLife проста в експлуатації, все що Вам потрібно, це закріпити її на спинці крісла в авто або в офісі і включити в мережу. У домашніх умовах масажну подушку досить покласти на диван

або в крісло і море приємних відчуттів Вам забезпечено. Масаж за допомогою масажної подушки на одному місці рекомендовано робити 3 хвилини, але не більше 5 хвилин. Загальна тривалість одного сеансу масажу за допомогою масажної подушки WellLife для 1 людини не повинна перевищувати 30 хвилин. Максимально допустима кількість часу проведеного на масажній подушці за день для однією людини не повинна перевищувати 1 години. Універсальна масажна подушка WellLife — Ваш особистий «масажист» вдома, в дорозі, в офісі і на дачі.

Опис і способи використання

Комплектація

— Масажна подушка — Адаптер для розетки

— Адаптер для роботи від вмонтованої запальнички

36

Приєднаєте адаптер до подушки як показано на малюнку, вставте вилку в розетку і WellLife готова до використання!

Початок використання Панель управління

Місця застосування

— Роз’єм для приєднання адаптера

— Зміна швидкості

— Кнопка включення/виключення масажної подушки: — включення і напрям обертання за годинниковою

стрілкою — виключення— включення і напрям обертання проти годинникової

стрілки

Масаж всієї спини — дозволить Вам укріпити м'язовий корсет, відновлює пошкоджені тканини, підсилює циркуляцію крові, знімає набряклість і стимулює роботу внутрішніх органів. Поліпшення в хребті і м'язах спини позитивно впливають на діяльність внутрішніх органів, адже нервові закінчення корінців спинного мозку проходять до серця, печінки, шлунку, кишечника і інших внутрішніх органів, роблячи тим самим благотворний вплив на нервову систему і весь організм.

Масаж сідниць, лежачи на подушці WellLife, приводить до очищення кишечника при його зашлакуванні, і відповідно до схуднення. Посилений кровообіг в малому тазу, викликаний даним масажем, є профілактикою застою крові і служить ефективним засобом в боротьбі з простатитом і гемороєм.

Масаж стегон є профілактикою целюліту, його можна проводити в положенні сидячи на дивані, ліжку, стільці . Помістіть масажну подушку WellLife на будь-яке сидіння, сядьте далі за саму подушку, ролики масажуватимуть практично всю задню поверхню стегна. Ви можете масажувати так само передню частину стегон, поклавши на них подушку.

Масаж литок і стоп покращує циркуляцію крові і лімфи, надає стимулюючу дію не лише на м’язи ніг але і на весь організм в цілому. На підошовній поверхні стопи знаходяться тисячі нервових закінчень, що рефлекторно впливають на загальний стан людини і масажуючи їх за допомогою WellLife Ви тим самим покращуєте стан здоров’я всього організму.

Масаж шийного і грудного відділів — потужний засіб для профілактики і лікування остеохондрозу шийного і грудного відділів, який є причиною головних болів, безсоння, оскільки солі, що утворилися, і шлаки передавлюють шийні артерії, які живлять кров’ю головний мозок. При постійному використанні WellLife відбувається виведення солей з цих відділів хребта, припиняються болі в голові і оніміння в руках.

37

Погладжування

В першу чергу погладжування діє на шкіру. Шкіра стає рожевою, еластичною, пружною, оскільки погладжування покращує капілярний кровообіг шкіри і підшкірної клітковини. При погладжуванні судини ритмічно то звужуються, то розширюються, і відбувається своєрідна гімнастика судин. Залежно від методики, техніки і тривалості погладжування може надавати заспокійливу або збуджуючу дію на центральну і периферичну нервову систему. Поверхневе повільне і тривале погладжування з WellLife заспокоює нервову систему, має знеболюючу дію, зменшує м’язову напругу.

Розтирання

Розтирання сприяє поліпшенню рухливості тканин, розтяганню рубців, спайок, розпушуванню і роздрібненню патологічних відкладень. Під впливом розтирання значно покращується функція суглобово-зв’язкового апарату, виникає посилений прилив крові до ділянки, яка масажується, що сприяє прискоренню процесів ліквідації випотів, крововиливів і патологічних відкладень. Інтенсивний прилив крові до ділянки, яка масажується, сприяє посиленню живлення і регенерації пошкоджених тканин. Розтирання з WellLife підвищує тонус і скоротливу функцію м’язів.

Розминання

Під впливом розминання масажною подушкою WellLife значно збільшується тонус і скоротлива функція м’язів. Розминка — це своєрідна пасивна гімнастика для м’язів, що не вимагає вольової напруги пацієнта. Цим прийомом користуються головним чином для дії на м’язову тканину. Розминка покращує лімфо- і кровообіг в м’язах та інших глибоко розташованих тканинах, що сприяє розсмоктуванню патологічних відкладень, випотів і крововиливів. При травмах м’язів розминка підсилює і прискорює регенеративні процеси. Розминання є основним прийомом в методиці лікувального і спортивного масажу. Хто уміє розминати, той уміє масажувати!

Ласкаво просимо в світ без болю в спині, світ масажної подушки WellLife!

Загальна дія

Масажна подушка WellLife підвищує життєву енергію організму, активізує циркуляцію крові, знімає напругу, укріплює м’язи і сухожилля. При систематичному використанні WellLife утворюється міцний м’язовий корсет для підтримки всього хребта, виправляється постава,

покращується обмін речовин в клітках. Масаж з WellLife очищає від шлаків і солей, сприяє руйнуванню жирових кліток і тим самим схудненню, допомагає в боротьбі з целюлітом.

Види масажу, які використовуються в масажній подушці WellLife, та їх дія на організм

38

Технічні характеристики:

Напруга: 200-240В/50-60Гц Bага нето: 2,5 кгПотужність: 24 ВтДизайн та розробка Wellnes System World LLP, England, UKЗібрано в Китаї

39

Схема хребта

1C Кровопостачання голови, гіпофіз, мозок, внутрішнє вухо Головні болі, психоз, неврастенія, головний біль, запаморочення, порушення сну, мігрень

2C Очі, оптичні нерви, вени, мова, лоб Неврастенія, іпохондрія, пітливість голови, кривошия, головний біль

3C Щоки, зовнішнє вухо, лицьові кістки, зуби Ослаблення нюху, глухота, сліпота, хвороби очей, хвороби вуха, невралгія

4C Ніс, губи, рот Неврастенія, аденоидит, лицьовий параліч, головний біль, тонзиліт, хвороби носа, хвороби вуха

5C Голосові зв’язки, глотка, зів Хвороби органів ротової порожнини, захриплість, ангіна, захворювання очей

6C М’язи шиї, плечі, мигдалини Астма, задишка, ларингіт, хронічний кашель, круп

7C Щитовидна залоза, плечова область, лікті Біль у плечі, лопатці, бурсит, артроз, бронхіт, хвороби щитовидної залози

1T Кисті, зап’ястя, стравохід, бронхи Біль у передпліччя, утруднення дихання, кашель

2T Серце, коронарні артерії Міокардит, ендокардит, кардіомегалія, олігогалактія, бронхіт, артеріосклероз

3T Легкі, трахея, плеври, груди Туберкульоз легенів, емфізема легенів, плеврит, набряк легенів, часткова пневмонія

4T Жовчний міхур Ахолія, гепатомегалія, аретеріосклероз, хвороби серця, неврастенія, істерія, іпохондрія

5T Печінка, кровообіг Озноб, подагра, лихоманка, паротит, висипання, інтоксикація

6T Шлунок Рак шлунка, диспепсія, неврастенія, істерія, іпохондрія, виразка шлунка, міжреберна невралгія

7T Підшлункова залоза

8T Селезінка Захворювання печінки, міжреберна невралгія, діафрагмальна грижа, розлад шлунка, нудота

9T Нирки, надниркові заліза

10T НиркиХвороби нирок, біль у ділянці нирок, невралгія, ревматизм, біль в області печінки, розлад шлунка, діарея, періодичні запори 11T Нирки, сечовід

12T Тонкий кишечник, лімфатична система

1L Товстий кишечник Рак черевної порожнини, запор, діарея, дерматит, апендицит, неврастенія, істерія, іпохондрія

2L Апендикс, черевна порожнина, верхня частина ніг

3L Генітальні органи, матка, сечовий міхур Патологія яєчника, цістома, запалення матки, хвороби матки, хвороби яєчок, хвороби геніталій

4L Предстательная заліза, м’язи нижній частині спини, сідничний нерв Геморой, пахова грижа, цистит, камінь сечового міхура, простатомегалія, енурез, болі в спині

5L Нижня частина ніг, щиколотки, ступні

Ревматизм, захворювання сечового міхура, хвороби нижніх кінцівок, подагра, абаза, анемія1S Клубова кістка, стегна

2S Пряма кишка, задній прохід

ший

ний

відд

ілгр

удни

й ві

дділ

попе

реко

вий

відд

іл

Органи та системи Захворюнання

40

Вступ до рефлексотерапії: Схема ступні

1. Голова, мозок, ліва сторона2. Лобові пазухи, ліва сторона 3. Мозочок, кора головного мозку 4. Гіпофіз 6. Ніс 7. Потилиця 8. Ліве око9. Ліве вухо 10. Праве плече 12. Щитовидна залоза 13. Околощитовидні залози 14. Легені і бронхи 15. Шлунок16. Дванадцятипала кишка 17. Підшлункова залоза

18. Печінка19. Жовчний міхур 21. Наднирники справа22. Нирка права23. Сечовивідні шляхи справа24. Сечовий міхур 25. Тонка кишка 29. Поперечна ободова кишка35. Праве коліно36. Статеві залози, яєчники справа38. Кульшовий суглоб справа39. Нервова система 40. Колінний суглоб 41. Горло

Права стопа

Ліва стопа

1. Голова, мозок, права сторона 2. Лобові пазухи, права сторона 3. Мозочок, стовбур головного мозку4. Гіпофіз 5. Трійчастий нерв, скроня справа6. Ніс 7. Потилиця8. Праве око9. Праве вухо10. Ліве плече 11. Трапецієвидні м’язи зліва 13. Околощитовидні залози14. Легені і бронхи зліва15. Шлунок16. Дванадцятипала кишка

20. Сонячне сплетіння 21. Наднирники зліва22. Нирка ліва 23. Сечовивідні шляхи ліворуч 29. Поперечна ободова кишка 30. Низхідна ободова кишка 31. Пряма кишка 32. Анальний отвір 33. Серце34. Селезінка35. Ліве коліно 36. Статеві залози, яєчники зліва 38. Кульшовий суглоб зліва

41

Вступ до рефлексотерапії: Схема долоні

1. Яєчко, яєчник2. Суглоби нижньої кінцівки 3. Апендикс 4. Жовчний міхур5. Печінка6. Суглоби верхньої кінцівки 7. Зовнішні статеві органи, матка, передміхурова залоза 8. Гемороїдальні вузли 9. Сечовий міхур 10. Кишки11. Щитовидна залоза12. Ободова кишка 13. Хребет14. Шия15. Психічна сфера 16. Гіпофіз17. Епіфіз18. Голова, мозок 19. Глотка, гортань 20. Шлунок21. Очі22. Нервова система 23. Околоносовые пазухи24. Слух25. Вуха26. Легені27. Тимус 28. Сонячне сплетіння 29. Наднирники 30. Нирка31. Попереково-крижовий відділ32. Серце33. Селезінка

42

Інші товари ТМ «Health island»

Завдяки своїм технічним параметрам, якості матеріалів і дизайну, масажне крісло Favor є «родзинкою» в світі масажних крісел. Технологія двомірного сканування дозволяє підлаштувати масажні програми під Ваш зріст і вагу, забезпечуючи надзвичайні відчуття і задоволення від масажу! Роли в спинці рухаються таким чином, що Ви майже не відчуєте різниці з ручним масажем, а за рахунок вібромасажа в сидінні м'яко знімається напруга м'язів. Продумане розташування кнопок програм на пульті управління дозволяє легко управляти всіма функціями масажного крісла одним дотиком. А автоматичні програми дозволяють вибрати різні види масажу будь-якої інтенсивності для будь-якої ділянки тіла. Сучасні технології, висока якість і безпека в експлуатації дозволяють використовувати масажне крісло Favor для всієї сім'ї вдома, для колег в офісі, для відвідувачів косметичних і масажних салонів. Масажне крісло Favor забезпечить Вам по-справжньому королівський масаж!

В масажері Leg & Foot вдало поєднуються повітряно-компресійний масаж литок і механічне розминання рефлекторних зон на стопах. Сучасний дизайн і продумана функціональність доповнюють його досконалість. Регулярний масаж литок і стоп допомагає позбавитися від відчуття важності в ногах, набряків стоп і литок, болі в м’язах після насиченого робочого дня. Окрім зовнішніх ознак, такий масаж має і загальнооздоровчу дію: відбувається стимулювання інтенсивності обміну речовин, покращується кровообіг і нейтралізація токсичних речовин, піднімається життєвий тонус тіла і душі. Масаж з Leg & Foot — це здоров’я не лише Ваших ніг, але і всього тіла!

Масажне крісло Grace — одне з кращих в своєму класі і є результатом багатолітнього досвіду розробок масажного устаткування. Революційна технологія «S-shape» забезпечує рух масажних ролів згідно анатомічної будови хребта і дозволяє отримувати повноцінний масаж всієї спини за рахунок інтенсивнішого розминання шиї і попереку. Крісло дозволяє проводити масаж не лише шиї, спини і стегон, а також масаж литок і стоп. Наявність повітряно-компресійних подушок в сидінні і підніжці крісла забезпечує ще ефективніше розслаблення і приємний відпочинок. А електронне управління кута нахилу спинки і підніжки дозволяє робити масаж в найбільш комфортному положенні. Перевірені часом масажні програми і нові технології втілені в Grace, ще ефективніше і професійніше піклуються про Ваше здоров’я. Масажне крісло Grace — це справжня насолода від професійного масажу прямо у Вас удома!

Масажне крісло Favor Масажер Leg&foot

Масажне крісло Grace

В масажері Backline дві пари масажних голівок, рухаючись уздовж хребта, імітують техніку розминання кваліфікованого масажиста, завдяки чому компактна масажна накидка на сидінні дозволяє ефективно розминати всю спину. Backline оснащена пультом управління і набором найнеобхідніших масажних функцій: розминка, точковий масаж і прогрівання. Новітня технологія роликового масажу забезпечує ефективне зняття втоми і стресу, швидко відновлює сили. Вібрація в сидінні сприяє загальному розслабленню, а вмонтовані в роли інфрачервоні лампи підсилюють дію масажу. Сучасний дизайн накидки Backline відмінно поєднуватиметься з будь-яким інтер'єром а універсальність і компактність масажної накидки дозволить використовувати її в домі, в офісі і в автомобілі. Масажна накидка Backline — постійний доступ до відновлюючого масажу Вашої спини!

Масажна накидка Backline

43

Miniwell, дія якого заснована на вібромасажі, прекрасно підходить для поверхневого масажу і застосовується для поліпшення кровообігу і руху лімфи. Його можна використовувати для масажу суглобів, зняття втоми і напруженості м'язів. Завдяки своїй компактності і роботі від батарей, масажер Miniwell можна використовувати під час поїздок. Miniwell — оригінальний і корисний дарунок для Вас, Ваших друзів або знайомих!

Relaxdepot — унікальний масажний пристрій, дія якого базується на принципах рефлексотерапії. Він виготовлений з високоякісних матеріалів за унікальною технологією. Щоденне використання Relaxdepot підвищує розумову діяльність і концентрацію уваги, швидко знімає стрес і напругу, сприяє поліпшенню кровообігу і росту волосся. Унікальний масажер Relaxdepot принесе багато приємних хвилин Вам і Вашим близьким!

Вдосконалена модель масажної накидки Backline дозволяє ефективно розминати не лише спину, але і шию. Окрім двох пар масажних голівок, що рухаються уздовж хребта, інфрачервоного прогрівання і вібрації, Backline2 додатково оснащена парою масажних ролів, які масажують м’язи шиї. Завдяки додатковій функції Ви можете легко позбавитися від болю і відчуття дискомфорту в області шиї і комірної зони. Сучасна і компактна накидка Backline2 стане Вашим особистим масажистом вдома, в офісі і в автомобілі.

Массажер Miniwell

Массажер для голови Relaxdepot

Масажна накидка Backline2

Ручний масажер з 4 змінними насадками і функцією постукування дозволить Вам без особливих зусиль здійснювати масаж всього тіла. Щоденний масаж з Infratapp сприяє розширенню судин, активізує кровообіг, покращує обмін речовин, знімає напругу і болі в м’язах. Також Infratapp позитивно діє на нервову систему, забезпечуючи здоровий сон. Ефект від масажу посилюється при одночасному використанні інфрачервоної лампи. А за допомогою силіконових насадок можна проводити косметичний масаж обличчя, антицелюлітний масаж сідниць і стегон, поверхневий і глибокий масаж тіла і шкіри голови. Infratapp — універсальний помічник в підтримці здоров’я і краси вашого тіла!

Масажер InfraTapp

Рефлексотерапія — унікальний метод дії на організм людини за допомогою стимуляції певних зон на ступнях. Завдяки 18 роликам і функції інфрачервоного прогрівання, Lightstep здійснює інтенсивний розминаючий масаж і прогрівання стоп. Масаж з Lightstep імітує прогулянку по гравію босоніж, що не лише знімає втому і болі в м’язах ніг, але і сприяє поліпшенню кровообігу в кінцівках, виведенню шлаків з організму і запобігає виникненню застійних явищ в тканинах. Lightstep зігріває не лише поверхню стопи, але і проникає глибоко в тканини, забезпечуючи прогрівання крові і лімфи, що у свою чергу покращує процеси обміну речовин у всьому організмі. З Lightstep Ваша хода стане по-справжньому легкою!

Массажер для ніг Lightstep

44