Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : dadaniru@vsnl.com

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 8544964ßëÉÀùË Ñ 234597ÃùÔßë Ñ 51875

DADA ON INTERNETwww.dadabhagwan.org

www.dadashri.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College,Usmanpura,

Ahmedabad -380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 7, ±_À Ñ 5çâ_Ã ±_À Ñ 77

ΩL›±ÎflÌ, 2002

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 7 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

Á_’Îÿ¿Ì›

“‘Ì ‰SÕÛ ¥ ‘Ì ’· ¥ÀÁıSŒ” ±ı‰_ ±Î …√÷ … ¿˘›Õ˘ »ı. ±ı‹Î_

¿Î›‹ √Ò_«‰ÎÕÎ ◊›Î … ¿flı. ±ı¿ ⁄Î…\ ±ÎI‹iÎÎfi ≠ÎM÷ ¿flÌ ±ÎI‹ΩB≤Ï÷‹Î_

flËı‰_ »ı, Á‰˝ ¿‹ ˝ ¬’Î‰Ì ‹˘ZÎı …‰_ »ı. F›Îflı ⁄Ì∞ ⁄Î…\ √Ò_«‰ÎÕ˘ T›‰ËÎflfi˘

»ı. T›‰ËÎflı ±Î’HÎfiı ±À¿ÎT›Î »ı, ±ı‹Î_ T›‰ËÎflfi˘ √fi˘ fi◊Ì. ±Î’HÎfiı

√Ò_« µ¿ı·‰Îfi_ iÎÎfi fi◊Ì. ÷ı◊Ì ŒÁΛΠ»Ì±ı. ±ı ÷˘ √Ò_«‰ÎÕ˘ flËı‰Îfi˘ … »ı.

±Î’HÎÌ ’ÎÁı ±ı‰Ì ¿o¥¿ ¿‚Πˢ‰Ì Ωı¥±ı ¿ı …ı◊Ì ±Î’HÎı ±Î √Ò_«‰ÎÕÎfiı

µ¿ı·Ìfiı ‹@÷ ◊¥ …¥±ı.

¿˘¥ ÀıZÀÎ¥· ‹ÂÌfiflÌ Ë˘› ±fiı ±Î’HÎfiı ±˘’flıÀ ¿fl÷Î_ ±Î‰Õ÷_ fiÎ

ˢ› ÷˘ ÿ˘flÎ √Ò_«Î¥ …Âı, ÷ÒÀÌ …Âı, √Î_Ã˘ ‹Îfl ‹Îfl ¿fl‰Ì ’ÕÂı. ±fiı ±ıfiÎ

ΩHοÎfl ±ı@Á’ÀÛ ‹ÂÌfiflÌ ËıLÕ· ¿fl÷Î_ ˢ› ÷˘ ? ÿflı¿ ÿ˘fl˘ √Ò_E›Î ‰√fl,

÷ÒÀuÎ ‰√fl flÌ·‹Î_ ‰ŸÀÎ÷˘ …Âı. ±‹◊_ ‹ÂÌfiflÌfiı Ã˘¿ Ã˘¿ ¿fl‰Î◊Ì ¿o¥

ÿ˘flÎ √Ò_«Î‰Îfi_ ±À¿ı fiËŸ ¿ı ÿ˘flÎ ÷ÒÀ‰Îfi_ ±À¿ı fiËŸ. ’»Ì ‹ÂÌfiflÌfi˘ ‰Î_¿

¿ÎœÌ±ı ÷ı ’HÎ ¬˘À<_ … ¿Ëı‰Î› fiı? ±Î’HÎfiı Ëε À< ËıLÕ· ‰Ì◊ ‹ÂÌfi

±Î‰Õ÷_ … fi◊Ì. ±ı … ‹ÂÌfi ±ıfiÎ ¿ÎflÌ√fl ’ÎÁı ÁÎfl΋Î_ ÁÎv_ «Î·ı. ±ı‰Ì

flÌ÷ı ‘HÎÌ-‰Î¥Œ, ‹Î⁄Î’-»˘¿flÎ_, CÎflο-T›Î’ÎflÌ, ÂıÃ-fi˘¿fl Á΋Á΋ı ±ı¿⁄ÌΩ

‹ÎÀı ‹ÂÌfiflÌ ËıLÕ· ¿fl‰ÎfiÌ … »ı. ‹ÂÌfiflÌ‹Î_ Àı¿fiÌÂÌ›fifiÌ …wfl »ı.

±Î‹Î_ iÎÎfiÌfiÌ …wfl »ı, …ı‹fiı ⁄˘‘¿‚Î ±Î‰Õ÷Ì Ë˘›, iÎÎfi¿‚Î ±Î‰Õ÷Ì

ˢ›, ±ı‹fiÌ ’ÎÁı T›‰ËÎfl µ¿ı·fiÌ ⁄˘‘¿‚α˘ ÂÌ¬Ì ·¥ T›‰ËÎfl ∞‰fi

∞‰‰Î …ı‰_ ⁄fiÎ‰Ì ·¥±ı ±fiı T›‰ËÎflfi˘ µ¿ı· ·Î‰Ì ‹˘Z΋Î√˝fiÌ ≠΄M÷ ’HÎ

¿flÌ ·¥±ı.

ÕΘ@Àfl ◊›Î, ±ı„L…Ïfi›fl ◊›Î ’HÎ ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ ¿‚Î fi ±Î‰Õı ÷˘

Â_ ¿Î‹fi_ ? fiËŸ ÷˘ CÎflÁ_ÁÎfl Õˢ‚Î¥ …Âı. ÷ı◊Ì ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ¿Ëı

»ı fiı, “…ıfiı ∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ ¿‚Î ±Î‰ÕÌ ÷ıfiı ±Î¬˘ T›‰ËÎfl ‘‹˝ ±Î‰Ì √›˘

±fiı ±Î ±ø‹ ‹Î√ı Ïfiç› ‘‹˝ iÎÎfiÌfiÌ ¿Ú’Î◊Ì … ≠ÎM÷ ◊¥ Ω› »ı.” ±ı

∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ ¿‚Î iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì ≠ÎM÷ ◊Λ ±ı‹ »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ ’ÎÁı ÷˘

±fi_÷ iÎÎfi¿‚Πˢ› fiı ±fi_÷ ≠¿ÎflfiÌ ⁄˘‘¿‚α˘ ˢ›. ±ı ¿‚α˘ ±ı‰Ì

Á_ÿfl ˢ› ¿ı Á‰˝ ≠¿ÎflfiÎ ÿ—¬˘◊Ì ‹@÷ ¿flı.”

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ T›‰ËÎfl µ¿ı·fiÌ ⁄˘‘¿‚α˘ Á_¿Ï·÷

◊¥ »ı, …ı ∞‰fifiÎ ≠Á_√˘‹Î_ µ’›˘√‹Î_ ·ı‰Î◊Ì ±Îÿ½‹› ∞‰fi ∞‰÷Î ◊¥

…‰Î› ÷ı‹ »ı.

@....ÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

iëëÞíÞí TÝäèëß µÀõáÞí ÚùÔÀâë !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ½LÝð±ëßí, 2002

iÎÎfiÌfiÌ T›‰ËÎfl µ¿ı·fiÌ ⁄˘‘¿‚α˘ !

∞‰fi ∞‰‰ÎfiÌ ¿‚Î Â̬‰ı ¿˘HÎ ?!

±ëÉõ ÉÃÖÞõ ìèÖëìèÖÞð_ ÛëÞ É Þ×í.ç_çëßÞë ìèÖëìèÖÞð_ ÀõËáëÀÞõ ÛëÞ èùÝ, ÀëßHë Àõ±õ Úðì©Þë ±ëÔëßõ ÀõËáëÀõ ÃùÌäõáð_ èùÝ Èõ. ÕHë±õ ç_çëßí ÛëÞ ÀèõäëÝ Àõ ç_çëßÜë_ åí ßíÖõ èð_çðÂí ×ëª ? ÂßõÂß Öù ±ë ÕHë ÒÀßõ@ËÓ Þ×í.ÒÀßõ@ËÞõçÓ Öù @Ýëßõ ÀèõäëÝ Àõ °äÞ °ääëÞíÀâë åíAÝù èùÝ Öù. ±ë äÀíá ×Ýù Öù Ý Ào´°äÞ °ääëÞí Àâë ±ëäÍí ÞèÙ. IÝëßõ Íë÷@Ëß×Ýù Öù Ý ±õ Àâë Þë ±ëäÍí. ±ë ÖÜõÒ±ëìËýVËÓÞí Àâë åíÂí áëTÝë Àõ Úí° Àù³ ÕHëÀâë åíÂí áëTÝë, ±õ À_³ °äÞ °ääëÞí ÀâëÞë ÀèõäëÝ. °äÞ °ääëÞí Àâë Öù, Àù³ ÜëHëççßç °äÞ °äÖù èùÝ ÖõÞõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ,ÖÜõ ±ë åí ßíÖõ °äÞ °äù Èù ±õäð_ À_³À ÜÞõåíÂäëÍù. èð_ åí ßíÖõ Çëáð_ ? Öù ±õ Àâë åíÂëÝ.±õÞë ÀâëÔß ½õ³±õ, ±õÞë_ ÀâëÔß èùäù ½õ³±õ,±õÞë_ Ãðßð èùäù ½õ³±õ. ÕHë ±ëÞí Öù Àù³ÞõÕÍõáí É Þ×í Þõ? °äÞ °ääëÞí ÀâëÞí Öù äëÖÉ µÍëÍí Üõáí Èõ Þõ ? ±Üëßí Õëçõ Éõ Àù³ ßèõÖùèùÝ ÖõÞõ ±ë Àâë Üâí ½Ý. ÈÖë_ ±ëÂë ÉÃÖÞõ±ë Àâë Þ×í ±ëäÍÖí ±õäð_ ±ëÕHëë×í ÞëÀèõäëÝ. ÕHë ½õ ÒÀQMáíËÓ °äÞ °ääëÞí ÀâëåíÂõáë èùÝ Þõ Öù áë³Î Ò³íÓ ßèõ. ÕHë ÔÜý Öù½õÍõ ½õ³±õ É.

’΂‰˘ ‘‹˝, ±ÎiÎÎw’Ì !

°äÞ °ääëÞí ÀâëÜë_ ÔÜý ÜðAÝ äVÖð Èõ±Þõ ÔÜýÜë_ Ý ÚíÉ\_ Àåð_ ÞèÙ, ÜùZëÔÜýÞí Ý äëÖÞèÙ, Üëhë ÛÃäëÞÞí ±ëiëëwÕí ÔÜý ÕëâäëÞùÈõ. Üèëäíß ÛÃäëÞ Àõ ÀòWHë ÛÃäëÞ Àõ Éõ Àù³ÛÃäëÞÞõ ÖÜõ ÜëÞÖë èù ÖõÞí ±ëiëë±ù åð_ ÀèõäëÜëÃõ Èõ Öõ çÜ°Þõ Õëâù. èäõ ÚÔí Þë ÕâëÝ Öù

ÉõËáí ÕâëÝ ±õËáí çëÇí. èäõ ±ëiëëÜë_ ±õäð_èùÝ Àõ ⁄˛õ«›˝ Õëâ½õ Þõ ±ëÕHëõ ÕöHëíÞõ áëäí±õÖù ±õ ìäßëõÔëÛëç ×Ýð_ ÀèõäëÝ. Âßí ßíÖõ Öõ±ù±õÜ Þ×í ÀèõÖë Àõ ÖÜõ ±ëäð_ ìäßùÔëÛëçäëâð_Àß½õ. ±õ Öù ±õäð_ Àèõ Èõ Àõ Öëßë×í ÉõËáí ±Üëßí±ëiëë±ù Ò±õÍÉVËÓ ×ëÝ ±õËáí Ò±õÍÉVËÓ Àß.±ëÕHëë×í Úõõ ±ëiëë±ù Ò±õÍÉVËÓ Þë ׳ Öù åð_ÚÔí ±ëiëë±ù ÜñÀí Øõäí ? ±ëÕHëë×í ×Öð_ Þ×íÜëËõ åð_ ±ëÕHëõ ÈùÍí Øõäð_ ? ÖÜÞõ Àõäð_ áëÃõ Èõ ?Úõ Þë ×ëÝ Öù Úí° Úõ ±ëiëë ÕâëÝ Öù Ý Úèð׳ ÃÝð_.

’΋‰˘ Ïfi监‹˝, iÎÎfiÌ ¿Ú’αı !

áùÀùÞõ TÝäèëßÔÜý ÕHë ±õËáù ¬Çù Üâäù½õ³±õ Àõ Éõ×í áùÀùÞõ °äÞ °ääëÞí Àâë±ëäÍõ. °äÞ °ääëÞí Àâë ±ëäÍõ ±õÞõ ÉTÝäèëßÔÜý À‘ëù Èõ. À_³ ÖÕ-IÝëà Àßäë×í ±õÀâë ±ëäÍõ ÞèÙ. ±ë Öù ±°Hëý ×Ýð_ èùÝ Öù À_³ÀµÕäëç Éõäð_ ÀßÉõ. ÉõÞõ °äÞ °ääëÞí Àâë±ëäÍí ÖõÞõ ±ëÂù TÝäèëßÔÜý ±ëäí ÃÝù ±ÞõìÞ“Ý ÔÜý Öù ÍõäáÕ ×³Þõ ±ëäõ Öù ≠ÎM÷ ×ëݱÞõ ±ë ±¿Ü ÜëÃõý Öù ìÞ“Ý ÔÜý iëëÞíÞíÀòÕë×í É ≠ÎM÷ ׳ ½Ý Èõ ! ÒiëëÞí ÕðßðæÓ ÕëçõÖù ±Þ_Ö iëëÞÀâë èùÝ Þõ ±Þ_Ö ≠¿ÎflfiÌ

ÚùÔÀâë èùÝ ! ±õ Àâë±ù ±õäí çð_Øß èùÝ Àõ çäý≠¿ÎflfiÎ_ ØðÑÂù×í Üð@Ö Àßõ.

@›Î_ ‰Ì÷flÎ√ ‹Î√˝ fiı @›Î_...

ÉõÜ ±iëëÞÖë äÔõ, Üùè äÔõ, ÖõÜ ÜùèÞë_çëÔÞù äÔëßõ ≠ÎM÷ ×ëÝ ±Þõ ÕùÖëÞí ½ÖÞõ åð_ ÝÜëÞõ Àõ ÀõËáí Üëßí ÕðHÝö Àõ ÜÞõ ±ë Ú_Ãáù ÜYÝù,Õ_Âë ÜYÝë ! ±ë Öù ¶áËù ÎçëÖù ½Ý Èõ.ÀëØäÜë_ Ãß@Ýë ÕÈí ÞíÀâäëÞù ÉõÜ ÉõÜ ≠›Ifi

Àßõ ÖõÜ ÖõÜ äÔëßõ ÎçëÖù ½Ý, ±õäí Øåë ×ëÝ !@Ýë_ äíÖßëÃùÞù ÜùZëÜëÃý Þõ @Ýë_ ±ë Øåë ?!

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 3

çQÝÀû ±ëÇëßõ Ý Àù´ ÉBÝë±õ ß‘ëù Þ×í,áùÀëÇëß ×´ ÃÝù Èõ. çQÝ@û ±ëÇëß Öù ½õ´Þõ ɱëÕHëõ Âðå ×´ É´±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ áùÀëÇëß ±Þõ çQÝÀû ±ëÇëß, ±õÚõÜë_ Îõß åù ?

ØëØëlí Ñ áùÀëÇëß ±õËáõ áùÀùÞð_ ½õ´Þõ±ëÇßHë ÀÝëý Àßäð_ ±Þõ çQÝÀû ±õËáõ ìäÇëßÕñäýÀÞù±ëÇëß, ç_ÕñHëýÕHëõ ÞèÙ ÕHë ÉõËáë ÉõËáë ±_åõìäÇëßÕñäýÀ ÀßÖù èùÝ ÖõËáë ±_åõ çQÝÀû ±ëÇëßµIÕLÞ ×ëÝ, ÕHë Éõ çQÝÀû ±ëÇëß èùÝ Öõ Öùçäë*åõ É èùÝ. ÛÃäëÞÞë_ åëVhëùÞõ ÜâÖù ±ëäõ±õäù èùÝ.

÷˘ «Ò@›Î ‹˘Z΋Î√˝ !

±ë Öù áZÜí°Þë ÂñHëë Õß KÝëÞ ±ëÕõ ÈõÞõ ÚëÀíÞë ÂñHëë ÖßÎ ½õÖù É Þ×í. Öõ×í ±ëÕHëëç_VÀëß äõÇë´ ÃÝë, Ãíßäõ ÜñÀë´ ÃÝë Èõ, ±ëÞõ°äÞ °TÝð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ±ëÕHëõ ìèLØðVÖëÞÞí±Î›˝≠Ω Àèõäë´±õ. ±Î›˝≠Ω‹Î_ ±ëäð_ åùÛõ ÞèÙ.±Î›˝≠Ω‹Î_ hëHë äVÖð èùÝ; ±ëÝý±ëÇëß,±ëÝýìäÇëß Þõ ±ëÝýµEÇëß. Öõ ±IÝëßõ hëHëõݱÞëÍí ×´ ÃÝë Èõ ! ±Þõ ÜÞÜë_ åð_ Ý ÜëÞõ ÀõçÜìÀÖ ×´ ÃÝð_ Èõ Þõ ÜùZë ×´ ÉäëÞù ! ±SÝë,Öð_ Éõ Àßí ß‘ëù Èõ ÖõÞë×í Öù áë ±äÖëßõ ÝÌõÀëb_ ÕÍõ ÞèÙ. ÜùZëÜëÃý ±õäù Þ×í.

ΩHÎÌ Ωı¥fiı »ı÷flÎ¥fiı ◊›Î ¤√‰Îfi !

≠ffi¿÷ν Ñ ÀÚíß° Àèõ Èõ, ÀÚíß ±ëÕÌÃë´±õ ±ùß ÌÃõ Þ Àù´, ±ëÕ ÌÃõ çð µÕÉõ,±ùß ÌÃõ ØðÑ èù´.

±ë ìç©ë_Ö äëVÖìäÀ ßíÖõ Àù´ ØðìÞÝëØëßíÞõÃÜÖù Þ×í, Öù ±õ Ý×ë×ý åð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë äëHëí çëÇí Èõ. ±ëÂí ìÉ_ØÃí

çðÔí ±Üõ ±ë É Ô_Ôù Üë_Íõáù. É\±ùÞõ, ±ë ±ÜõÈõÖßë´Þõ ÛÃäëÞ ×Ýë. ±ë áùÀùÞí ½õÍõ ÈõÖßëÈõÖßë ÀÝëý ±Þõ ÈõÖßõ ±õÞù ÃðHë ÜëÞð_ ÕëÈù Àõ Úèðçëß<_ ×Ýð_, Úë ! ÞèÙ Öù ±ëÕHëõ Õë_Ç è½ß wìÕÝë±ëÕùÞõ ÖùÝ Àù´ ÈõÖßõ ÞèÙ. èð_ ÖÜÞõ Õë_Ç è½ßwìÕÝë ±ëÕð_ ÖùÝ ÖÜõ ÈõÖßù ÞèÙ. Àèõåõ, èð_ ±ë½õÂÜØëßí åð_ Àßäë ᪠±Þõ ±ë ÜñßÂë ±õÜ Þõ±õÜ ½õÂÜØëßí áõ Èõ. ½õÂÜØëßí ÀùHë áõ ?eìáå áùÀù.

≠ë¿÷ν Ñ ±ë ØðÑ Éõ ÀëÝÜ Èõ ±õÜë_×íÎëÝØù ÀõÜÞù µÌëääëÞù ?

ØëØëlí Ñ ±ë ØðÑÂÞõ ìäÇëßäë Üë_Íõ Öù ØðÑÂÉõäð_ ÞèÙ áëÃõ. ØðÑÂÞð_ ½õ Ý×ë×ý ≠Ï÷ø‹HÎ ÀßåùÖù ØðÑ Éõäð_ ÞèÙ áëÃõ. ±ë äÃß ìäÇëßõÌùÀÜÌùÀ ÀÝðô Èõ Àõ ±ë ØðÑ Èõ, ±ë ØðÑ Èõ !±õÜ ÜëÞù Þõ, Àõ ÖÜëßõ IÝë_ Úèð äÂÖÞë É^ÞëçùÎëçõË Èõ. èäõ ÖÜëßë ìÜhëÞõ Cëõß çùÎëçõË èùÝÉ ÞèÙ ±õËáõ Öõ ±ëÉõ ±õ Þäí ½ÖÞë çùÎëçõËáëTÝë. ±õ ÖÜëßë Òäë³ÎÓ ½õ³ ±ëTÝë_. ÕÈí Cëõß±ëäíÞõ Àèõ Àõ, ÒÖÜëßë Ûë³Ú_ÔÞõ Cëõß Àõäë çßççùÎëçõË Èõ ! Þõ ±ëÕHëõ IÝë_ ÂßëÚ ×³ ÃÝë Èõ.ÓÖõ ±ë ØðÑ ±ëTÝð_ !! CëßÜë_ ØðÑ ÞèùÖð_ Öõ ½õäëÃÝë IÝë_×í ØðÑ á³Þõ ±ëTÝë !

ÖÜõ Ú_Ãáù Úë_KÝù Þë èùÝ Þõ ÖÜëßëÛë³Ú_Ôõ Ú_Ãáù Úë_KÝù Þõ ÖÜëßë_ Òäë³ÎÓ IÝë_½Ý, É\±õ Þõ Àèõ Àõ, ÒÀõäù çßç Ú_Ãáù ÖõÜHëõÚë_KÝù ! ±Þõ ±ëÕHëõ Öù Ú_Ãáë äÃßÞë_ !Ó ±õØðÑ ±ëTÝð_ ! ±õËáõ ±ë ÚÔë_ ØðÑÂù ¶Ûë_ Àßõáë_Èõ.

èð_ LÝëÝëÔíå èùª Öù ÚÔë_Þõ çðÂí ÀßíÞõç½ Àßð_. Àù³Þõ ±õÞë ÃðÞë ÜëËõ ç½ ÀßäëÞí±ëäõ Öù Õèõáë_ Öù èð_ ±õÞõ Õë_Ç äæý×í ±ùÈí ç½×ëÝ ±õäð_ Þ×í ±õäí äëÖ Àßð_. ÕÈí äÀíá ±ùÈë_

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ½LÝð±ëßí, 2002

ÀßäëÞð_ Àèõ IÝëßõ 4 äæý, ÕÈí 3 äæý, 2 äæý ±õÜÀßÖë_ ÀßÖë_ ÈõSáõ È ÜìèÞëÞí ç½ Àßð_. ±ë×íÕõáù ÉõáÜë_ Öù ½Ý ±Þõ çðÂí ×ëÝ. ÜÞÜë_ ßë°×ëÝ Àõ È ÜìèÞëÜë ÕIÝð_, ±ë Öù ÜëLÝÖëÞð_ ÉØðÑ Èõ. ½õ ÖõÞõ Õèõáí É È ÜìèÞëÞí ç½ ×åõ±õÜ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Öù ±õÞõ ±õ Úèð áëÃõ.

ÁË… Ï‹·Î.... I›Î_ ÏÁÏ©±˘ !

±Þ_Öí, Õëß äÃßÞí åã@Ö±ù Èõ. iëëÞ ÞëèùÝ Öù Ý Õëß äÃßÞí åã@Ö±ù Èõ. ±iëëÞØåëÜë_ Ý ±è_Àëß Öù Èõ É Þõ ! ÕHë ±è_ÀëßÇùAÂù Àßõ, ÕùÖõ À_ ÕHë Þ äëÕßõ, ÕùÖëÞõ ÛëÃõ±ëTÝð_ èùÝ Öõ Ý Úí½Þõ ±ëÕí Øõ, ÕùÖõ ç_ÀùÇë´ç_ÀùÇë´Þõ ßèõ, Öù CëHëí ìç쩱ù µIÕLÞ ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±IÝëßõ Öù ±õäð_ Èõ Àõ ½õ ÕùÖëÞùßùËáù èùÝ, ÜèõÞÖ ÀßíÞõ ÂëÝ Èõ IÝëßõ Úí½õ±ëäíÞõ ÂõîÇí ½Ý Èõ. èäõ ÕùÖõ ½õ çëÜù ÚÇëäÞë Àßõ Öù ÛñÂõ Üßõ ±õäù Ëë´Ü Èõ, ±õÜë_ ÖÜõ ±ëäð_Àèù Èù.

ØëØëlí Ñ èë, ±IÝëßõ Öù ÂõîÇí áõ Èõ ¶áË<_Àõ ±õ Ý áëä ´Ôß ! ±Þõ ±ëÃâ åð_ ÀèõÖë èÖëÀõ ÒçèÉ ìÜáë çù ØñÔ ÚßëÚß.Ó Éõ À_ ÕHë ÜYÝð_,çèÉ ÕëHëí ÜYÝð_ èùÝ Öù Ý ØñÔ ÚßëÚß. ÕÈíÒÜë_à ìáÝë çù ÕëÞíÓ ØñÔõ Ý Üë_Ãí áíÔð_ Öù ÕëHëí±Þõ ÒìÂ_Ç ìáÝë çù ß@Ö ÚßëÚß.Ó ±ë ÀëÝØùÀùHë Õëâõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÀëÝØù Õëâõ Öù Úößí-ÈùÀßë_ÛñÂõ Üßõ !

ØëØëlí Ñ ÕHë IÝëßõ ±õÞõ Úí° ìç쩱ùµIÕLÞ ×ëÝ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Öõ ìçì© µIÕLÞ ×Öë çðÔíÜë_äÇáë ÃëâëÜë_ åð_ Àßäð_ ? ±èÙ Öù ÖÜëßí ÜèõÞÖ,

ÖÜëßë èyÞð_ áùÀù ÕÍëäíÞõ ÚõÌë_ Èõ ! ±ëÕb_ÚÇëääë Þë ß‘ëë Öù áùÀù ±ëÕb_ É ÂõîÇí ½Ý.

ØëØëlí Ñ Þë, Þë. Àù´ ÂõîÇí Þë ½Ý. ±õäð_Èõ Þõ ±ë iëëÞ ±ëÕb_ Éõ Èõ Þõ, iëëÞ ±õËáð_ ÚÔð_ìç©ë_ìÖÀ Èõ Àõ ßëÖõ çùÞð_ Úèëß ÜñÀíÞõ çñ ÃÝëèùÝ Öù çäëßÜë_ É\±ù Öù ±õËáð_ Þõ ±õËáð_ É èùݱÞõ ±õäð_ Öõäð_ Àåð_ ×ëÝ É ÞèÙ.

›˘√ µ’›˘√ ’fl˘’¿ÎflΛ !

ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±Þõ ±ëIÜëÞù µÕÝùÃáùÀùÞõ ÜëËõ Àß. Öëßõ ÜëËõ äëÕßíå Öù ßëÝHëëÞù(ßëÝHëÞð_ ëÍ) ±äÖëß ±ëäåõ. ÕÈí Õë_Ççù äæýÛùÃTÝë É Àß. ÕÈí Öëßð_ Îâ áùÀ Âëåõ, áëÀÍë_Úëâåõ. ÕÈí áùÀù ÜëËõ Öð_ ÀõØíwÕõ äÕßë´å. ÜëËõÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àõ, Öëßë_ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë ±Þõ±ëIÜëÞù µÕÝùà Úí½Þõ ÜëËõ Àß. ÕÈí ÖÞõ ÀoÕHë ØðÑ ±ëäõ Öù ÜÞõ ÀèõÉõ.

±ìäßùÔëÛëç ÂùâäëÞí ÉõÞí ÜìÖ ¶Ûí×´ Öõ É ÒçðÜìÖÓ.

ÉÞÖë ÉÞëØýÞÞí çõäë Àßäë×í ±ëÕHëÞõç_çëßÜë_ ÚÔë çðÂù Üâí ±ëäõ, ÛúìÖÀ çðÂù ±ÞõÔíÜõ ÔíÜõ VËõÕ ÚëÝ VËõÕ ÜùZë ÖßÎ ½Ý. ÕHë ÖõØßõÀ ±äÖëßÜë_ ±õäð_ ×ëÝ ÞèÙ. ÀùÓÀ É ±äÖëßÜë_ç_½õÃù Üâí ½Ý. ÚëÀí ØßõÀ ±äÖëßÜë_ ×ëÝ ÞèÙ±õËáõ ±õ ìç©ë_ÖwÕ Þ×í.

’Ή÷Î fiËŸ ±ı … ‹Îfi‰ ‘‹˝ !

≠ffi¿÷ν Ñ çëÇù ÔÜý Öõ ÜëÞäÔÜý Èõ. èäõ±õÜë_ Âëç ½Hëäð_ Èõ Àõ Âßù ÜëÞäÔÜý ±õËáõ Àù´ÞõÕHë ØðÑ Þë ×ëÝ. ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËù ±õÞù ÕëÝù ÉÈõ. Õöçù èùÝ, áZÜí èùÝ, çkëë èùÝ, äöÛä èùÝ ±õÚÔëÞù ØðvÕÝùà Þë Àßäù ½õ´±õ, çØðÕÝùà Àßäù½õ´±õ. ±ë ÚÔë ÜëÞäÔÜýÞë Ï≠„LÁ’η Èõ ±õÜ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 5

Üëv_ ÜëÞäð_ Èõ, Öù ±ëÕÞí Õëçõ ½Hëäë ÜëÃð_ È\_ Àõ±ë ÚßùÚß Èõ ?

ØëØëlí Ñ çëÇù ÜëÞäÔÜý ±õ É Èõ Àõ Àù´ÕHë °äÜëhëÞõ ìÀ_ìÇÖûÜëhë ØðÑ Þë ±ëÕäð_ ½õ´±õ.Àù´ ØðÑ ±ëÕõ Öù çëÜù ÕëåäÖë Àßõ Èõ ÕHë ±ëÕHëõÕëåäÖë ÞèÙ Àßäí ½õ´±õ, ½õ ÜëÞä ßèõäð_ èùÝÖù. ±Þõ ÜëÞäÔÜý çëßí ßíÖõ Õëâõ Öù ÜùZëÜë_ ÉäëÞíäëß É Þ×í. ÜëÞäÔÜý É ½õ çÜ° ½Ý Öù Úèð×´ ÃÝ_ð. Úí½õ Àù´ ÔÜý çÜÉäë Éõäù Èõ É ÞèÙ.ÜëÞäÔÜý ±õËáõ ÕëåäÖë ÞèÙ, ±õÞð_ ÞëÜ ÜëÞäÔÜý.±ëÕHëÞõ Àù´ Ãëâ Ûë_Íõ Öù ±õ ÕëåäÖë Àßõ Èõ ÕHë±ëÕHëõ ÕëåäÖë Þ Àßí åÀí±õ. ±ëÕHëõ ÜÞðWÝÞë≠‹ÎH΋Î_ çÜÖë ßëÂí±õ. ±Þõ ±õÞõ Àèí±õ Àõ ÒÛë´,Üëßù åù ÃðÞù Èõ ? Öð_ ÜÞõ ÚÖëÍ Öù Üëßù ÃðÞù ÀëÏíÞëÂð_.Ó

ÜëÞäÔÜý ±õäù èùäù ½õ´±õ Àõ Àù´Þõ ݱëÕHëë×í ìÀ_ìÇÖûÜëhë ØðÑ Þë ×ëÝ. ÀùÓÀÞë×í±ëÕHëÞõ ØðÑ ×ëÝ Öù Öõ ±õÞù Õëåäí ÔÜý Èõ. Öõ±ëÕHëõ çëÜõ ±õÞë ÚØáõ ÕëåäíÔÜý Þë Àßí åÀëÝ.ÕëåäíÞí çëÜõ Õëåäí ÞèÙ ×äð_, ±õÞð_ ÞëÜ ÜëÞäÔÜý.±ëÕÞõ çÜÉÜë_ ±ëäõ Èõ ? ËíË Îùß ËõË Þë Çëáõ,ÜëÞäÔÜýÜë_. Àù´ ÜëHëç ±ëÕHëÞõ Ãëâ Ûë_Íõ Þõ ÕÈí±ëÕHëõ ±õÜÞõ Ãëâ Ûë_Íí±õ, Àù´ ÜëHëç ±ëÕHëÞõÜëß Üëßõ ±Þõ ÕÈí ±ëÕHëõ ±õÞõ Üëß Üëßí±õ Öù ÕåðÉ ×´ ÃÝëÞõ ÕÈí, ÜëÞäÔÜý ß‘ëù É @Ýë_? ±õËáõÔÜý ±õäù èùäù ½õ ±õ Àõ Àù´Þõ ØðÑ Þë ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëë èë× ÞíÇõ Àù´ ÀëÜ ÀßÖë_èùÝ, ÈùÀßù èùÝ Àõ ±ùìÎçÜë_ èùÝ Àõ ÃÜõ Öõ èùÝ,±õ ÕùÖëÞí ÎßÉ ÇñÀÖë èùÝ Öõ CëÍí±õ ±ëÕHëõ ÖõÞõçëÇí çáëè ±ëÕí±õ. èäõ ±õÞë×í ÕõáëÞõ ØðÑ Öù×ëÝ Öù Öõ CëÍí±õ ìäßùÔëÛëç µIÕøë ×Öù èùÝ ÖõÜáëÃõ Èõ. ±õËáõ åð_ Àßäð_ IÝë_ ?

ØëØëlí Ñ ÖõÞù äë_Ôù ÞèÙ. ÖÜëßí Äìp çëÇí

Èõ IÝë_ çðÔí äë_Ôù ÞèÙ. ±õÞí µÕß ÖÜëßù ÕëåäÖëÞù´ßëØù èùÝ, Öõ Þ èùäù ½õ´±õ. ±Þõ ìäßùÔëÛëçµIÕøë ×ëÝ Öù ÕÈí ±ëÕHëõ ±õÞí Õëçõ ÜëÎí Üë_Ãäí.±õËáõ ±õ Ûñá VäíÀëß Àßí áù. ÜëÞäÔÜý Õñßù èùäù½õ´±õ.

T›‰ËÎflfi_ ‹Ò‚ ÁI› !

±õËáõ TÝäèëß çIÝ ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Àù´°äÞõ ÞðÀçëÞ Þë ×ëÝ ±õäí ßíÖõ äVÖð áõ, äVÖðÃþèHë Àßõ, Àù´ °äÞõ ØðÑ Þë ×ëÝ ±õäí äëHëíÚùáõ. Àù´ °äÞõ ØðÑ Þë ×ëÝ ±õäð_ äÖýÞ èùÝ.±õ Üñâ çIÝ Èõ, TÝäèëßÞð_ Üñâ çIÝ ±ë Èõ.±õËáõ Àù´Þõ ØðÑ Þë ×ëÝ ±õ ÜùËëÜë_ ÜùËùìç©ë_Ö. äëHëíÜë_ ØðÑ Þë ×ëÝ, äÖýÞÜë_ ØðÑ Þë×ëÝ ±Þõ ÜÞ×í ±õÞõ ÜëËõ ÂßëÚ ìäÇëß ÞëÀßëÝ. ±õ ÜùËëÜë_ ÜùË<_ çIÝ Èõ, TÝäèëß çIÝ Èõ,Öõ Ý ÕëÈ\_ ÂßõÂß ÒìßÝáÓ çIÝ ÞèÙ. ±ëÈõSáëÜë_ ÈõSáð_ TÝäèëß çIÝ Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ÕÈí çIÝÞõ ÕßÜõrß Àèõ Èõ±õ åð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ÉÃÖÜë_ TÝäèëß çIÝÞùÕßÜõrß ÀùHë ? IÝëßõ Àèõ, Éõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝë×íÀù´Þõ ØðÑ Þ×í ØõÖù, Àù´Þõ hëëç Þ×í ±ëÕÖù,Öõ TÝäèëß çIÝÞë ÛÃäëÞ ±Þõ ÀùÜÞ çIÝÞõÀëÝØëÞë wÕÜë_ á´ ÃÝë_. ÚëÀí ±õ Ý çIÝ Þ×í.±ë ÚÔð_ TÝäèëß çIÝ Èõ.

Ãıà ‹fl÷Î_ Á‘Ì Œfl∞›Î÷ !

±ë ÚÔí É ì¿Ýë±ù ±ËÀëäëÝ Öõäí Þ×í.ÚÔí É ÎßìÉÝëÖ Èõ ±Þõ ìÞß_Öß Ú_ÔÞ wÕ Èõ.Üß°×í ÀÝð*, ÞëÜß°×í ÀÝð* ±õ ÀSÕÞë Èõ.ÜßìÉÝëÖ Éõ Èõ ÖõÞð_ ÛëÞ Þ×í. ÎßìÉÝëÖÜë_ÀÖëýÕb_ ±ëÂð_ Ý ¶Íí ½Ý Èõ ! FÝëßõÜßìÉÝëÖÜë_ ÕùÖõ ÀÖëý ×´ Úõçõ Èõ ! ÜßìÉÝëÖ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ½LÝð±ëßí, 2002

ÜëÞõ Èõ Öõ ´Ãù´Ü É Èõ. ÀÜëÝ IÝëßõ Òèð_ÀÜëÝùÓ Àèõ Þõ ÂùË ½Ý Èõ IÝëßõ ÒÛÃäëÞõ CëëáíÓ±õÜ Àèõ Èõ ±õ É ÚÖëäõ Èõ Àõ ±ë ìäßùÔëÛëç Èõ,´Ãù´Ü Èõ. ÉÃÖÞõ ÜßìÉÝëÖ ÜëÞõ Èõ Öõ×íÕëÕ-ÕðHÝ Úë_Ôõ Èõ. ½õ ÎßìÉÝëÖ ÜëÞõ Öù Àåð_ ÉÚ_ÔëÝ ÞèÙ.

±ë áBÞ ÀÝëý Öõ ÎßìÉÝëÖ ÀÝëý ÀõÜßìÉÝëÖ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Õèõáë_ ÜßìÉÝëÖ áëÃÖð_ èÖð_,èäõ ÎßìÉÝëÖ áëÃõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë ÖÜëßð_ ÞëÜ Èõ Öõ ÎßìÉÝëÖ ÈõÀõ ÜßìÉÝëÖ Èõ ? ÎßìÉÝëÖ É. ÀëßHë ÀõÞëÞÕHë×í É ±ëÕõáð_, ÖõÞë Öõ É ÞëÜõ Çáëääð_ ÕÍõ.ÃÜÖð_ Àõ Þë ÃÜÖð_ èùÝ ÖùÝ ±õÜë_ È^ËÀù ÞèÙ. ±ëÖù ÎßìÉÝëÖ Èõ ±Þõ ±õÞí Üõâõ É ×´ ½Ý Èõ.ç_çëßÞë çÜçßHë ÜëÃýÜë_ hëí½ Üë´áõ Þõ Çù×õÎáë*Ãõ ±ëäð_ É ×åõ, Öõ ÎßìÉÝëÖ Öõäð_ Àßäð_ É ÕÍõ.ÎßìÉÝëÖÜë_ Õùáíçäëâù Üëßí-ÌùÀíÞõ Àßëäõ.ÚèëßÞë Õùáíçäëâë Èõ Öõäë_ É ÜèÙ ÕHë Èõ. ÖõÜèÙÞë Õùáíçäëâë Öõ ÚÔë ÛÜßÍëÞõ Çáëäõ.

±õÀ ØèëÍù èð_ ±ùËáõ ÚõÌù èÖù Þõ Úõ-ÇëßÉHë ±õÀ ÚâØÞõ ÂõîÇíÞõ á´ ÉÖë èÖë. Öõ ÚâØÞð_ÞëÀ ÂõîÇëÝ Þõ ÖñÊË<_ ÖñÊË<_ ×´ ß‘ëð_ èÖð_ Þõ µÕß×íÕëÈâ×í ÍÎHëë_ ÕÍõ, ±ëßù Üëßõ ÖùÝ Üñ±ù Âçõ ÉÞèÙ. Öõ Üõî Õõáë ÜëHëçùÞõ ÕñÈÝð_ Àõ Ûë´, ÀõÜ ±ëÜÀßù Èù ? ÚâØ ÀõÜ ÇëáÖù Þ×í ? Öõ ÖõÜHëõ À‘ëð_Àõ, Ò±ëÃáõ ØèëÍõ ÚâØÞõ ØäëÂëÞõ á´ ÃÝõáë. ÖõÖõÞõ ÖõÞí ÛÍÀ Õõçí ÃÝõáí ±õËáõ ±ëÉõ ÉÖùÞ×í.Ó ±ë Öù ÉõÜ ÖõÜ ÀßíÞõ Ý ÃÝë äÃß È^ËÀùÉ ÞèùÖù. ÞëÀ ÂõîÇëÝ, ÍÎHëë_ ÕÍõ Þõ ±ëßù CëùîÇëÝÞõ Éäð_ ÕÍõ, ÖõÞë ÀßÖë_ ±õÜÞõ ±õÜ Éäð_ åð_ ÂùË<_ ?ÍÎHëë_ Âë´Þõ Ý ÈõäËõ Àßäð_, ÖõÞë ÀßÖë_ ßë°Âðåí×íåë ÜëËõ Þë Àßäð_ ? ±SÝë, ÚÔð_ É ÎßìÉÝëÖ Èõ.

ÜëËõ Õë_çßù ×´Þõ ÈëÞùÜëÞù ÇëáÞõ ! ÞèÙ ÖùÚâØÞí ÉõÜ ÖÞõ ÕHë ÉÃÖ ÍÎHëë_ Üëßåõ !

ÉÃÖÞë_ õß Öëßõ áë Þë Õíäë_ èùÝ ÕHë ÖõÎßìÉÝëÖ Èõ. ±õËáõ ÍÎHëë_ Âë´Þõ Ý Õíäë_ Öù ÕÍåõÉ. ßÍÖõ ÜðÂõ Õíäë ÀßÖë_ èçÖõ ÜðÂõ ÕíÞõ, ÞíáÀoÌÚÞí ½ ! ±õÞë×í Öëßù ±èoÀëß ßç çð_Øß ßíÖõ±ùÃâí Éåõ Þõ Öð_ ÜèëØõä° ÚÞíå ! ±ÜõÝ ±ëßíÖõ É ÜèëØõä° ÚLÝë Èí±õ !

ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞõ ÕHë IÝëà ÎßìÉÝëÖèÖù. ÖõÜÞð_ ÜßìÉÝëÖ Öù É\Øð_ É èÖð_. Öõ ÕùÖõVäÖ_hë ×Ýë èÖë. Õðßðæ ×Ýë èÖë Þõ ÜßìÉÝëÖµIÕLÞ ×Ýð_ èÖð_. ÕHë ÚèëßÞë ÛëÃÜë_ ÎßìÉÝëÖèÖë. Öõ áZë Þë ÇñÀõ. äèðÞõ ÈùÍí Öõ Ý ÛÃäëÞÜèëäíß ÎßìÉÝëÖ ÈùÍíÞõ ÃÝë, ÖõÞõ áùÀùÜßìÉÝëÖ ÜëÞõ Èõ. ±Üëßë ÜèëIÜë±ù ÉõÎßìÉÝëÖÜë_ Àßõ Öõ äöÛä ±Þõ ÜßìÉÝëÖÜë_ Àßõ ÖõÜùZë ! äöÛä çë×õ ÜùZë ±õäð_ ±ë ØëØë ÛÃäëÞÞð_Ò±¿Ü iëëÞÓ Èõ !

M›Î˜fl‹Î_ Á‹Î‘ÎfifiÌ ±ÿ˚¤÷ ⁄˘‘¿‚Î !

åõÌÞë èíßëÞë Õöçë Þë ±ëTÝë èùÝ ÈÖë_åõÌëHëí Ào ìÇ_Öë Àßõ ? IÝëßõ åð_ ±õ ÛëÃíØëßÞ×í ? çßÂë ÕëËóÞßìåÕÜë_ Èõ. èäõ åõÌ Àèõ Èõ,ÒÕõáëÞõ èíßë ±ëMÝë, ÕHë ±õÞë Õöçë Þ×í±ëÕÖù.Ó IÝëßõ åõÌëHëí åð_ Àèõåõ Àõ, ÒÚYÝð_, ±ëÕHëëÀÝëý èåõ, Öõ ÞèÙ ±ëääëÞë èùÝ Öù ÞèÙ ±ëäõ.ÓÖùÝ åõÌÞë ÜÞÜë_ ×ëÝ Àõ, Ò±ë ±HëçÜÉHëäëâëåð_ Úùáí ß‘ëë Èõ !Ó ±ë çÜÉHëÞù Àù×âù !Õõáë±õ ÕÇëç è½ßÞë èíßëÞë wìÕÝë Þë ±ëMÝëÖù ±ëÕHëõ ÕEÇíç áëÂÞí ìÜáÀÖÜë_×í ÕÇëçè½ß ÚëØ ÀßíÞõ çëÍí Çùäíç áëÂÞí ìÜáÀÖÞyí Àßí ÞëÂäí ±Þõ hëHë áëÂÞí ìÜáÀÖ èùÝÖù ÕÇëç ÚëØ ÀßíÞõ ±Ïí áëÂÞí ìÜáÀÖ ÞyíÀßí ÞëÂäí.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 7

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ çÜëÔëÞ áõäëÞí Àõäí±ÉÚÞí ßíÖ Èõ ! ±õÀØÜ ÖßÖ çÜëÔëÞ ×´½Ý.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù Þyí Àßí ÞëÂäëÞð_, çèõáùßVÖù ÀßíÞõ ! ±Cëßù ßVÖù ÀëÏíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ ?!

ÂùËÞù äõÕëß Àßõ, ±õÞð_ ÞëÜ äìHëÀ ÀõÜÀèõäëÝ ? Cëõß ±ëÕHëë ÛëÃíØëßÞõ ÕñÈí±õ, ÚößíÞõ Àõ,Ò±ë ÕÇëç è½ßÞð_ ÃÝð_ Öù ÖÜÞõ Ào ØðÑ ×ëÝÈõ ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõåõ, ÒÃÝë ÜëËõ ±õ ±ëÕHëë Þ×í.ÓIÝëßõ ±ëÕHëõ Þë çÜ°±õ Àõ ±ë Ú´ ±ëËáíçÜÉHëäëâí Èõ, èð_ ±õÀáù É ±yá äÃßÞù È\_ ?!±Þõ ÚößíÞð_ iëëÞ ±ëÕHëõ ÖßÖ ÕÀÍí áõäð_ ÕÍõÞõ ?±õÀ ÂùË Ã´ ÖõÞõ Éäë Øõ ÕHë Úí° ÂùË Þë ÂëÝ.ÕHë ±ë Öù ÂùË Ã´, ÖõÞí É Àë_Hë Üë_Íuë Àßõ !±SÝë, ô ÖõÞí Àë_Hë åð_ Àßäë Àßõ Èõ ? Îßí èäõÞë ½Ý ÖõÞí Àë_Hë Àß. ±Üõ Öù ÇùAÂð_ ßëÂõáð_ ÀõÉõËáë ÃÝë ±õËáë ÚëØ ÀßíÞõ ÜñÀí Øù !

É\±ùÞõ, ÕÇëç è½ßÞë èíßë Õõáù á´ÉÞëßù ìÞßë_Öõ Õèõßõ ±Þõ ±èÙ ±ë åõÌ ìÇ_Öë ÀÝëýÀßõ ! åõÌÞõ ÕñÈí±õ Àõ, ÒÀõÜ Ào µØëçíÞ ØõÂëäÈù ?Ó IÝëßõ ±õ Àèõåõ, ÒÀo ÞèÙ, Ào ÞèÙ, ÀoÞèÙ. ±ë Öù Éßë ÖìÚÝÖ ÚßùÚß ÌíÀ Þ×íßèõÖí.Ó IÝë_ ¬Ôë áùÇë äëâõ ! ±SÝë, çëÇð_ ßÍÞõÀõ, ÒÛ´, ±ë ÕÇëç è½ßÞë èíßë ±ëMÝë Èõ ÖõÞëÕöçë ±ëTÝë Þ×í, ÖõÞí ìÇ_Öë ÜÞõ ×Ýë Àßõ Èõ.±ëÜ çëÇð_ Àèí±õ Öù ±õÞù µÕëÝ ÉÍõ ! ±ë ÖùçëÇð_ ßÍõ ÞèÙ ±Þõ Ãð_Çë´ Ãð_Çë´Þõ áùÇë É äëâäëâ Àßõ !

±fi΋÷ ÏÁS·¿◊Ì Á‹Î‘Îfi !

±ëÕHëõ ÚÔí ìç©ë_ìÖÀ äëÖ èùäí ½õ ±õ.åëVhëÜë_ áÂäë Éõäí äëÖ èùäí ½õ ±õ.

ÀùÓÀ åõìÌÝë ÜÞõ ØÚëHë Àßõ Àõ, ÒÞë ÖÜëßõ

Öù MáõÞÜë_ ÀáÀkëë ±ëääð_ É ÕÍåõ.Ó èð_ ÒÞë, ÞëÓÀèð_ Öù Ý ØÚëHë ÀÝëý Àßõ. ±õËáõ Àåð_ ÈùÍõ É ÞèÙÞõ ! ÜëËõ ±õÞù ìèçëÚ É Þë Àßäù, äÔ-CëËÞùìèçëÚ É Þë ÀëÏäù. FÝëßõ Éõ ØèëÍõ ÂùË áëÃõ Þõ,Öõ ØèëÍõ ±ëÕHëõ Õë_Ççù wìÕÝë Ò±ÞëÜÖÓ ÞëÜõÉÜõ Àßí Øõäë. ±õËáõ ±ëÕHëí Õëçõ ìçáÀ, ±ÞëÜÖìçáÀ ßèõ, ÀëßHë Àõ ±ë ÇùÕÍë Ào ÀëÝÜÞë Èõ ?Úõ-Çëß Àõ ±ëÌ äæõý ÕÈí ÎëÍí Þ×í ÞëÂÖë ? ½õçëÇù èùÝ Öù ÎëÍõ Àù´ ? ±ë Öù ÚÔð_ ÜÞÞõÜÞëääëÞë_ çëÔÞù Èõ. Öù ±ëÕHëõ Éõ ØèëÍõØùÏçùÞí ÂùË Ã´ èùÝ Þõ, Öõ ±ëÕHëõ Õë_ÇçùwìÕÝë ±ÞëÜÖ ÂëÖõ ÉÜõ ÀÝëý ±õËáõ çëÍíhëHëçùÞí ìçáÀ ±ëÕHëí Õëçõ ßèõ. ±õËáõ ØùÏçùÞíÂùËÞõ ÚØáõ çëÍí hëHëçùÞí ìçáÀ ±ëÕHëÞõØõÂëÝ. ±õäð_ Èõ ±ë ÉÃÖ ÚÔð_. ÃMÕõÃMÕÇðQÜëâçù Èõ, ÚëßõÚëß ÇðQÜëâçù Þ×í ±ë.ÚëßõÚëß ÇðQÜëâçù èùÖ Öù ±õ ±õ@õ@Ë ìç©ë_ÖÀèõäëÖ. ç_çëß ±õËáõ ÃMÕõÃMÕ ÇðQÜëâçù ±ÞõÜùZë ±õËáõ ÚëßõÚëßë ÇðQÜëâçù.

ÖÜëßõ Öù áë´Þ çëßí Èõ Öõ Àåí äÔ-Cë˱ëääëÞð_ çëÔÞ É ÞèÙ Þõ ! ÂùË ½Ý ÖùÕÍùåíÞõ ½Ý, ØðÀëÞØëßÞõ ½Ý Àõ åõÌÞõ ½Ý.±ëÕHëõ Öù ÛëìÃÝë ÞèÙ, Öõ ÛëBÝåëâí Ý ÞèÙ×äëÞð_, ±ÛëìÃÝë Ý ÞèÙ ×äëÞð_, ÞùÜýá !! ±Þõ½õ ÀØí ±ë iëëÞ Þë ÜYÝð_ èùÖ, ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝÀõ ±ë ÉÃÖÜë_ è° ÜÞõ Îkëõè Éõäð_ Þ×í, Öõ ÕÈíÚÔë ½õÍõ ßõçÀùçýÜë_ ¶Ûë ßèõäð_ ÕÍÖ. ØùÍëÝÉßëÝ Þìè ±Þõ ßõçÀùçýÜë_ ¶Ûë ßèõäð_ ÕÍõ Öù åíØåë ×ëÝ ±ëÕHëí ? ÕëÈ\_ ÚÔë ØùÍÖë CëùÍëÞíµÕëìÔ ±ëÕHëõ ÀßäëÞí.

±õËáõ ÖÜÞõ çܽÝð_ Þõ Àõ ±ë ÉÃÖ±õ@õ@Ë Þ×í. ÚëßõÚëß ÇðQÜëâçù Þ×í, ±ë ÖùÃMÕõÃMÕ ÇðQÜëâçù Èõ. ÚëßõÚëßë ÇðQÜëâçù èùÝÖù ÛÃäëÞÞù ìç©ë_Ö ×Ýù ÀèõäëÝ, ÕHë ±õäð_ ±ë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ½LÝð±ëßí, 2002

ÉÃÖ Þ×í. ±Üëßõ Ô_ÔëÞõ ÂùË ±ëäõ Öù èð_ Àèí تÀõ äíç è½ß wìÕÝë ±ÞëÜÖ ÞëÜõ ÉÜë Àßí Øù.ÕÈí ±ÞëÜÖ ÞëÜ ÕßÞí ìçáÀ ÀëÏäí. èäõ ±õìçáÀ ÜñÀäí @Ýë_ ±õ Öù ÛÃäëÞ ½Hëõ ! ÂßõÂßÖù ±õ ìçáÀ Èõ É @Ýë_ ? ÈÖë_ ±õäí ìçáÀ èùݱÞõ äÂÖõ ±ëÕHëõ çëÇäíÞõ ÜñÀí±õ Þõ Àù´ á´ÃÝð_ Öù ? ±õËáõ @Ýëßõ Àù´ á´ Éåõ ÖõÞð_ Ý Àåð_ÌõÀëb_ Þ×í, ÀùÞë èë×Üë_ åð_ VÕåõý, ÖõÞð_ Ý ÌõÀëb_Þ×í. Üëßí äëÖ ÖÜÞõ çÜ½Ý Èõ Þõ ?!

¿«¿« fiËŸ, Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰˘ !

ÚëÀí ±ë Õöçë ÃHëí á´±õ, ÚÔð_ Àßí á´±õ,åëÀÛë° á´±õ Þõ wìÕÝë-Õöçë ÕëÈë_ á´±õ ±õÞíÕëçõ×í, Öõ×í Ào ÚÃÍí ÉÖð_ Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë åëÀäëâí ½õÍõ ÀÇÀÇ ÀßõÖù ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÀÇÀÇ Àßõ Öù ±Üõ Àèí±õ,ÒÚõÞ, åð_ Àßäë ±ëÜ Àßõ Èõ ? ±Þõ Öëßõ Úõ ±ëÞëäÔëßõ ½õ ±õ Öù á´ áõ Õöçë ÕHë ÀÇÀÇ ÞëÀßíå, Úë.Ó ±õÜ ÖõÜ ÀßíÞõ ÕÖëäí Ø´±õ. ±õ Àèõ,Ò±õÀ wìÕÝù äÔëßõ ±ëÕÖë ½äÓ, Öù ±Üõ Àèí±õ,Ò±ëÌ ±ëÞëÜë_ ÕÖëäí Øõ Þõ !Ó Þë ÜëÞõ Öù Úëß±ëÞëÜë_ ÕÖëäí Ø´±õ, ÞèÙ Öù wìÕÝù á´ áõ !

≠ffi¿÷ν Ñ wìÕÝù ±ëÕí Øõäù.

ØëØëlí Ñ ÕHë ÀÀâëË Þë Àßí±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ çQÝÀû ÄãWËäëâù ?

ØëØëlí Ñ èë, ±õ ìÞäõÍù áëäõ, ìÞäõÍù !±Þõ ½õ ±õÀØÜ wìÕÝù ±ëÕí Ø´±õ Öù ÚíÉõØèëÍõ Úõ wìÕÝë ÜëÃíÞõ ¶Ûí ßèõ. ±õËáõ ±ëÕHëëÕõáë Ûë´ Éõäð_ ßëÂäð_. Õõáí Àèõ Àõ ±õÀ wìÕÝù,Öù ±ë Àèõ Üëßë ÕÇëç Õöçë ! ÕHë ìÞäõÍù ±ëäí½Ý. ÕÇëç Õöçë ÀèõÖë_Þí çë×õ É. ±õËáõ Éõäð_

ÜëHëç ±õäð_ Çëáõ Èõ ÃëÍ<_.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Õöçë ÕëÈë_ áõäëÞë èùÝ ÖùwìÕÝëÞõ ÚØáõ Öõ ±ëÌ ±ëÞë É ±ëÕõ Öù ? ÉäëØõäë ?

ØëØëlí Ñ Þë, Éõ ±ëÕõ Öõ á´ áõäëÞë ±Þõ±ëMÝë ÕÈí ±õ Àèõåõ, Ò±õ ±ëÌ ±ëÞë ÜÞõ ÕëÈë_±ëÕí Øù.Ó Öù Àèí±õ Òáù, ÚõÞ.Ó IÝë_×í hëí½õÜëHëç ÜëÕõ Àõ ±ë ÚõÜë_ ÜÜÖë ÀùÞõ Èõ ! åð_ ÜëÕíáõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÜÖë !

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÚLÞõ Õöçë ÚõÝ ßëÂõ Èõ ÕHëÜÜÖë ÀùÞõ Èõ ? ×Íó Õðßðæ ÜëÕõ. ±õÞõ ÜÜÖëäëâëÀèõäëÝ ? Õöçë ßëAÝë ±õËáõ ÜÜÖëäëâë ÞëÀèõäë´±õ. Õöçë ßëÂäëÞë. ÚÔð_ É ÀßäëÞð_.ìç©ë_ìÖÀ äëÖ Èõ Þõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ÚßùÚß Èõ.

·Z‹ÌfiÎ ¿Î›ÿÎ √˘Ã‰˘ ∞‰fi‹Î_ !

±õÀ<_Ý °ä ±õäù ÞèÙ èùÝ Àõ Éõ çð ÞëÂùâÖù èùÝ ! ±Þõ Öõ Ý ÕëÈ\_ ÀëÝÜÞð_ çð ÂùâõÈõ. ±õ ±õÜ ½Hëõ Èõ Àõ áZÜí°Üë_ çð Èõ, ÕHëÖõÜë_Ý ÜèÙ ÚâÖßë ¶Ûí ×ëÝ Èõ. ÚâÖßë ×äíÞõ ÀëÝÜÞð_ çð Üâäð_, ±õ Àù´ ØèëÍù ×ëÝ ÉÞèÙ. ÚLÞõ ìäßùÔëÛëçí Èõ, ±ëÜë_ áZÜí°Þù ØùæÞ×í. ±õÞù ÕùÖëÞù É Øùæ Èõ.

±Üõ çVM²è-ìÞÑVM²è Èí±õ. ÛÃäëÞ çVM²è-ìÞÑVM²è èÖë. Öõ ÖõÜÞë Çõáë ìÞÑVM²è ×´ ÃÝëÈõ ! ÞõçõìçËí ±õßë´ ×ëÝ Öõ ≠‹ÎHÎı ÀëÜ áõäð_.

≠ffi¿÷ν Ñ çVM²è-ìÞVM²è ±õ Àõäí ßíÖõ ? ÖõÞë çܽÝð_.

ØëØëlí Ñ ç_çëßí ÛëäùÜë_ ±Üõ ìÞVM²èí ±Þõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 9

±ëIÜëÞë ÛëäùÜë_ çVM²èí. çVM²èí-ìÞVM²èí èåõ ÖùÉ ÜùZëõ Éåõ. ÜëËõ ØßõÀ ≠Á_√fiı äÔëäí áõ½õ. äÂÖ≠‹ÎHÎı ÀëÜ áõ½õ, ÕÈí Öõ ÎëÝØëÞù èùÝ ÀõÞðÀçëÞÞù èùÝ. Ûþë_Ö Úðì© ÒçIÝÓÞð_ ±äáùÀÞ Þë×äë Øõ. ÛÃäëÞ Àèõ Èõ Àõ Öð_ Ûáõ ÉßëÀ ì×Ýßí ±ùÎìßáõìËìäËíÜë_ ßèõ, ÖõÞù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÉßëÀ±ìäßùÔëÛëç °äÞ ßëÂÉõ. áZÜíÞë Öù ÀëÝØëÕëâäëÞë. áZÜí ÂùËë ßVÖëÞí Þë áõäí. áZÜí ÜëËõçèÉ ≠›Ifi èùÝ. ØðÀëÞõ É´Þõ ßùÉ Úõçäð_ ÕHë ÖõÞí³EÈë Þë èùÝ. Àù´Þë Õöçë áíÔë Öù áZÜí° åð_ ÀèõÈõ Àõ, ÕëÈë_ ±ëÕí ØõäëÞë. ßùÉ Ûëä Àßäë ½õ ±õÀõ ±ëÕí Øõäë Èõ, Öù Öõ ±Õëåõ É.

fiyÌ’b_ ±ı¿ …, Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· !

çÜÛëäõ ìÞÀëá ÀßäëÞð_ ±õ Öù ±ëÕHëë ÜÞÜë_ßëÂäëÞð_, ÕÈí Éõ ×ëÝ ±õ Âßð_. Úí° ±õäí ÚÔíÃùÌäHëí ÞèÙ ÀßäëÞí; äÀíáëÖ ÞèÙ ÀßäëÞí.Üëßõ Îë´áùÞù çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù Èõ, ±õËáð_ÜÞÜë_ ÖÜõ ßëÂùÞõ ±õËáõ ÕÈí Éõ ÚùáëÝ, ±õÞëÉäëÚØëß ÖÜõ ÞèÙ. ÖÜëßë ÜÞÜë_ Þyí èùäð_½õ ±õ Àõ Üëßõ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù É Èõ. ±õ ÖùÕÈí çëÜõ Àù´Þõ ÂùË<_ áëÃõ, ±õÀÞõ ±ëÜ Àßí±õ,±õäð_ ÀßäëÞí Éwß Þ×í. ÖÜëßõ ÜÞÜë_ É ÀßäëÞð_.ÕÈí ÚÔë_ ½õÍõ Éõ ÒìÍìá_ÃÓ ×ëÝ ±õ çëÇð_. ±õÒìÍìá_ÃÓÞí ÉäëÚØëßí ÖÜëßí ÞèÙ. ÖÜëßù ÛëäÉ ½õ ±õ Àõ Üëßõ çÜÛëäõ ìÞÀëá Àßäù Èõ. äõßäÔëßäð_ Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ Öõ ÈÖë_Ý äõß äÔõ Öù ?

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ÖÜÞõ áëÃõ. ÕHë ÖÜëßõìÞÀëá Àßäù Èõ ±õäð_ ÖÜõ Þyí ßëÂù ÈùÞõ ! äõßäÔí ½Ý ÖõÝ ÖÜëßõ ½õäëÞí Éwß Þ×í. ÖÜëßõ Öù±ë ±õÀ É ìç©ë_Ö ÈùÍäù ÞèÙ, Àõ çÜÛëäõ ÜëßõìÞÀëá Àßäù Èõ.

±Î ÷˘ ≠ı‹ ¿ı ±ÎÁ„@÷ !

CëßÞë ½õÍõ ÞÎù ×Ýù @Ýëßõ ÀèõäëÝ ÀõCëßÞëÞõ ±ëÕHëë µÕß ≠ı‹ ±ëäõ. ±ëÕHëë äÃß ÃÜõÞèÙ Þõ @Ýëßõ ±ëäõ, @Ýëßõ ±ëäõ ±õäð_ ß‘ëë Àßõ.

áùÀù ÕßHëõ Èõ ÕHë ≠ı‹ Þ×í, ±ë Öù ÜëhëìäæÝëçã@Ö Èõ. ≠ı‹ èùÝ Öù ÃÜõ ÖõËáù±õÀÚí½Üë_ ìäßùÔëÛëç ±ëäõ ÈÖë_ ≠ı‹ Þë ½Ý.FÝë_ ≠ı‹ Þë èùÝ Öõ ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±ëçã@Ö±õËáõ ç_Íëç ! ≠ı‹ Öù Õèõáë_ ±õËáù ÚÔù èÖù ÀõÔHëí ÕßØõå ÃÝù èùÝ Þõ Öõ ÕëÈù Þë ±ëäõ Öù±ëÂí ìÉ_ØÃí ±õÞð_ ±õÜë_ É ìÇkë ßèõ, Úí½ Àù³çë_Ûßõ É ÞèÙ. ±ëÉõ Öù Úõ äßç ÔHëí Þë ±ëäõÖù Úí½õ ÔHëí Àßõ ! ±ëÞõ ≠ı‹ ÀèõäëÝ ? ±ë Öùç_Íëç Èõ, ÉõÜ ç_Íëç ÚØáõ Èõ ÖõÜ ! Éõ ÃáÞ ÈõÖõÞõ ç_Íëç ÀèõäëÝ. ≠ı‹‹Î_ Öù ±ÕýHëÖë èùÝ.

≠ı‹ ±õËáõ áÃÞí áëÃõ Öõ ±Þõ Öõ ±ëÂùØèëÍù ÝëØ ±ëTÝë Àßõ. åëØí Úõ wÕõ ÕìßHëëÜÕëÜõ, Àù³ äÂÖ ±ëÚëØíÜë_ ½Ý Öù Àù³ äÂÖÚßÚëØíÜë_ ½Ý. ≠ı‹ Úèð µÛßëÝ Öõ ÕëÈù Úõçí½Ý. Éõ µÛßëÝ Èõ Öõ ±ëçã@Ö Èõ. ÜëËõ FÝë_µÛßëÝ ÖõÞë×í Øñß ßèõäð_. áÃÞí Öù ±ë_ÖìßÀ èùäí½õ³±õ. ÚèëßÞð_ ÂùÂð_ ÚÃÍí ½Ý, Àèùäë³ ½ÝÖù Ý ≠ı‹ ±õËáù Þõ ±õËáù É ßèõ. ±ë Öù èë×ØëÝù èùÝ Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÉßë ÔùäÍëäù.ÓÖù ÔHëí Àèõåõ Àõ, ÒÞë Üëßë×í Þ×í ½õäëÖð_ !Ó±SÝë, Öõ ØèëÍõ Öù èë× Õ_Õëâ Õ_Õëâ ÀßÖù èÖù,Þõ ±ëÉõ ÀõÜ ±ëÜ ? ±ë C²Hëë ÀõÜ Çëáõ ? FÝë_ ≠ı‹

Èõ IÝë_ C²Hëë Þ×í Þõ FÝë_ C²Hëë Èõ IÝë_ ≠ı‹ Þ×í.ç_çëßí ≠ı‹ ÕHë ±õäù èùäù ½õ³±õ Àõ Éõ ±õÀØܱùÈù Þë ׳ ½Ý Àõ ±õÀØÜ äÔí ÕHë Þë ½Ý.ÒÞùÜëýìáËíÜë_ èùäù ½õ³±õ.Ó iëëÞíÞù ≠ı‹ Öù @ÝëßõÕHë äÔCëË Þë ×ëÝ. ±õ ≠ı‹ Öù É\Øù É èùÝ, ±õÞõ’fl‹ÎI‹≠ı‹ ÀèõäëÝ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 ½LÝð±ëßí, 2002

…ı ∞÷ı ±ıfiÎ ⁄Î’fi_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ìäæÝ Ûëä ÕÈí ÕëÈâ×í ±õ⁄˛õ«›˝fi˘ ìÞ“Ý Àßõ Öù ÕÈí Õèõáù Éõ ìäæÝç_Ú_Ôí Éõ Ûëä Àßõáù Öõ µÍí ½Ý Àõ wÕÀÜë_ ±ëäõ?

ØëØëlí Ñ ÕèõáëÞù ±ë Õðvæë×ý ±ÞõÕÈíÞù ±ë Õðvæë×ý, ÚõÞí ±×ÍëÜHëÜë_ ÀÝùÕðvæë×ý °Öõ Èõ, ÖõÞë µÕß wÕÀ ±ëÔëß ßëÂõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ìÞ“ÝÞí Úâäkëë µÕß±ëÔëß Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, Úõ áÏõ ÕÈí ±õ, ±õÜë_×í Éõ°Öõ ±õÞë ÚëÕÞð_. CëHëë_ Âßë ÚÔð_ ìäßùÔëÛëç ɱëäð_ É èùÝ ÚÔë, ÜèÙ äÏäëÍ ÇëáÖí É èùÝ.

‰Î≥Œfiı µ’flÌ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ ¢ ?

ÉÃÖ Öù Úèð ¬Í<_ Èõ, ßèVÝäëâð_ Èõ ±ëÉÃÖ. ±Þõ ±ëÉõ áùÀù±õ ÛñÖë_ CëëSÝë_ Èõ ±_Øß, ÖõÂùËë_ ÛñÖë_ CëëSÝë Èõ ±Þõ ÛÃäëÞÞõ µÕßíÚÞëTÝù Èõ Öõ×í Ãñ_ÇäëÍë äKÝë Èõ. ±õÞë ÀßÖë_µÕßí ±ëÕHëë CëßÞí äë³Î çëßí. ±ëÕHëù CëßÞùÚùç èùÝÞõ, Öõ Úèð çëßù. Úùç Öõ ÜëáÕñÍë Ý Àßí±ëÕõÞõ, ÉáõÚí Àßí ±ëÕõ ±Þõ äÏõ Ý Âßí Àù´ÀØèëÍù. ±ë ÛÃäëÞÞõ µÕßí ÀßíÞõ åð_ ÀëÜ Èõ Öõ !ÉÃÖÜë_ Àù´ ÕHë µÕßí Èõ ±õ ÖÜëßí ÛñáùÞð_ÕìßHëëÜ Èõ.

ÚößíÞë µÕßí ×Ýõáë ÚÔë Üëß Â´Þõ ÜßíÃÝõáë. µÕßí ×ëÝ Öù Üëß ÂëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕIÞíwÕí Úùç ÞÀëÜù Èõ ±õäù±×ý ×Ýù ?

ØëØëlí Ñ Þë, ±õÜ ÞèÙ. ÞÀëÜù ÀèõäëÝÞèÙ. Öù Öù Úí½õ Úùç ÀëÜ ÞèÙ áëÃõ. ±ë ÉÚùç ÀëÜ áëÃõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ hëëç Öù Âßù ÕHë ±ùÈëÜë_±ùÈù hëëç ±õÞù, ±ë ÚùçÞù.

ØëØëlí Ñ ÚëÀí ÖÜëßù µÕßí Àù´ Èõ ÉÞèÙ. µÕß Âëáí ±ëÀëå Èõ. Éõ Èõ ±õ ÖÜõ É Èù.ÖÜëßë ìçäëÝ Àåð_ Èõ É ÞèÙ ±Þõ ÖÜëßù µÕßíÖÜëßí Oá_Íçý ±Þõ ìÜVËõ@ç, Úõ µÕßí Èõ. ÖÜëßùµÕßí Àù´ Þ×í. ±Þõ TÝäèëßÜë_ ÖÜëßí VhëíµÕßí, ÚíÉ\_ ÀùHë µÕßí Èõ ?

±ë Àëâ ±õäù Èõ Àõ ±ë ÀëâÜë_ Vhëí µÕßíÉõäð_ ×´ ½Ý ±Þõ ±ëÕHëÞõ äë_Ôù Ý åð_ Èõ ? çëßíçëßí ßçù´ ±ëÕÖë èùÝ, Öù ±ëÕHëÞõ ±õÜÞð_µÕßíÕb_ ßëÂäëÜë_ äë_Ôù åù Èõ ? ÒÖÜëßð_µÕßíÕb_ VäíÀëßí±õ, ÕHë ÖÜõ çëßð_ çëßð_ ÂëäëÞð_±ÜÞõ ÉÜëÍùÓ ±õÜ Àèí±õ.

ÀõËáë ÚÔë èçõ Èõ, ÞèÙ ?! ܽ ±ëäõ ÈõÞõ ! ±ëÜ ÀßÖð_ ÀßÖð_ iëëÞ ÜñÀõáð_ èùÝ Öù iëëÞ Õõçõ,ÞèÙ Öù.... çÜFÝë Àõ ! èçõ Öù ÕÇõ ±ë iëëÞ.èçÖë ½Ý, ÀßÖë_ ½Ý. ÖÞõ èçäð_ Úèð ±ëäõ ÈõÞõ ?

±ë ÚùÔÀâë ±õ Ý Üëßí LèùÝ, ±ë ÖùáùÀùÞð_ ÕðHÝ ½BÝð_ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞ ÀßÖë_ ÚùÔÀâë ¬Çí Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ±ë áùÀùÞð_ ÕðHÝ ½BÝð_Èõ. ±ëäí ÚùÔÀâë èùÝ ÞèÙ. ±ëäí ÚùÔÀâëVäMÞÜë_ Ý èùÝ ÞèÙ Àù´ ØèëÍù, Öõ ±ë áùÀùÞð_ÕðHÝ ½BÝð_ Èõ. ±ë ÜÞõ @Ýë_×í ±ëäÍuð_ ? ±ëäð_ÚÔð_ ±ëäÍÖð_ èåõ ?!

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜõ Ôëßù Öù ±ë èðyëÞõ áùËùÕHë ÀèõäÍëäí åÀù. ÖÜëßí Õëçõ Àâë ±õäí Èõ Àõ±ëÞõ ±õÀ äÂÖ Öù áùËù ÕHë ÀèõäÍëäù.

ØëØëlí Ñ ÕHë ÚÔë ½õ Þõ Àèõ ÈõÞõ ? ±õÞí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 11

À_ ±ë_Âù èð_ ᴠ᪠È\_ ?

¿‚Î ¿flÌfiı ‹÷¤ıÿ ÀÎY›˘ !

Öõ Üëßõ ±õÀ Îõßù èíßëÚë ½õÍõ ÜÖÛõØ ÕÍíÃÝù. èð_ èµ ÎçëÜHëÜë_ ±ëäí ÃÝù. Üëßëäë´Î(ÕIÞí)Þõ èð_ ÒèíßëÚëÓ Àèð_ È\_. ±Üõ Öù iëëÞíÕðßðæ, ±Üëßõ Öù ÚÔëÞõ ÒÚëÓ ÀèõäëÝ ±Þõ ±ëÚí° ÈùÍí±ù ÀèõäëÝ. ±õËáõ äëÖ çë_Ûâäí èùÝÖù Àèð_. ±ë Öù Úèð áë_Úí äëÖ Þ×í, Ë>_Àí äëÖ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, ±õ äëÖ Àèù Þõ !

ØëØëlí Ñ ±õÀ ØèëÍù ÜÖÛõØ ×´ ÃÝù èÖù.Öõ Üëßí É Ûñá ×´ ô èÖí, ±õÜÞí Ûñá ÞèùÖí.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ±õÜÞí ×´ ô èåõ, ÕHëÖÜõ Àèù Èù, Üëßí Ûñá ×´ ô èÖí.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õÜÞí Ûñá ×´ Þ×í,Üëßí Ûñá. Üëßõ É ÜÖÛõØ Þ×í ÕëÍäù. ±õÜÞõ ÖùÕÍõ Öù Ý äë_Ôù ÞèÙ Þõ Þë ÕÍõ ÖùÝ äë_Ôù Þ×í.Üëßõ Þ×í ÕëÍäù ±õËáõ Üëßí É Ûñá ÀèõäëÝ Þõ !±ë ±ëÜ ÀÝð* Öù ÂðßåíÞõ äëBÝð_ Àõ ÜÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜÞõ.

ØëØëlí Ñ Öõ Üëßõ çÜÉäð_ ½õ ±õ Þõ !

Öõ ÕÈí ±õÀ ØèëÍù ÜÖÛõØ ÕÍuù. èð_ÎçëÝù. ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÜëßë Ûë´Þí Çëß ÈùÍí±ùÕöHëäëÞí Èõ ÖõÜë_ ±ë Õèõáí ÈùÍí ÕöHëõ Èõ, ±ëÕHëõáBÞÜë_ åð_ ±ëÕíåð_ ?Ó Öõ ±ëäð_ Þë ÕñÈõ Öù Çëáõ.Éõ ±ëÕõ Öõ èð_ ÒÞëÓ Àèð_ ÞèÙ. ÜÞõ ÕñÈÝð_ ±õËáõ ÕÈíÜëßí ±yá ≠‹ÎHÎı Çëáð_. ±õÜÞë Éõäí ÜëßëÜë_±yá @Ýë_×í èùÝ ? ÕñÈÝð_ ±õËáõ Üõî åð_ À‘ëð_ ?Ò±ë ÀÚëËÜë_ ÜèÙ Çë_ØíÞð_ ÕÍuð_ ÈõÞõ Öõ ±ëÕ½õÞõÞäð_ ÚÞëTÝë ÀßÖë_ ! ±ë Çë_ØíÞë äëçHë ÀÚëËÜë_ÕÍí ß‘ëë_ Èõ ÞëÞë ÞëÞë, Öõ ±ëÕ½õÞõ ±õÀëØ Úõ !Ó

±õËáõ ±õÜHëõ ÜÞõ åð_ À‘ëð_ ½Hëù Èù ? ±Üëßë CëßÜë_Üëßí-Öëßí åOØ Þë ÞíÀâõ. ±ëÕb_-±ëÕHëë_ ÉÚùáëÝ. Öõ ±õ ±õäð_ ÚùSÝë_ Àõ ÒÖÜëßë ÜëÜëÞíØíÀßëÞí ÈùÍí±ù ÕöHëõ Èõ, IÝë_ Öù ±ëäÍë ±ëäÍëÇë_ØíÞë ÖëË ±ëÕù Èù, Þõ... èäõ ÒÜëßëÓ ÞõÒÖÜëßëÓ ÚùSÝë Öõ ØèëÍõ, ÀëÝÜ Ò±ëÕb_Ó É Úùáõ.ÒÜëßëÓ-ÒÖÜëßëÓ ÛõØ Þë Úùáõ. Öõ ØèëÍõ Öõ ÚùSÝë.Üõî À‘ëð_, Ò±ëÉ ±ëÕHëõ Îçë´ ÃÝë !Ó èð_ ÖßÖçÜ° ÃÝù. ±õËáõ èð_ áëà Âùâð_ ±ëÜë_×íÞíÀâäëÞù, èäõ åí ßíÖõ ±ëÞõ çÜð_ Àßí áõäð_ !áùèí ÞíÀâäë Üë_Íuð_ ±õËáõ Õ|í åí ßíÖõ ÇùÍäí Àõáùèí Ú_Ô ×´ ½Ý !

±õËáõ Üëßí-Öëßí ×´ Öõ ØèëÍõ ! ÒÖÜëßëÜëÜëÞë ØíÀßëÓ À‘ëð_, ±ëËáõ çðÔí ±ë Øåë ×´, Üëßí±HëçÜÉHë ±ëËáí ¬Ôí ! Üõî À‘ëð_, Ò±ë ÌùÀßäëÃäëÞí ×´ ±ëÉ Öù !Ó ±õËáõ èð_ ÖßÖ É ÎßíÃÝù ! Îßí ÉäëÞù äë_Ôù Þ×í. ÜÖÛõØ ÕëÍäù ÖõÞë_ÀßÖë_ Îßí Éäð_ çëßð_. ÖßÖ É Îßí ÃÝù ±ëÂù Ý.Üõî À‘ëð_, Ò±õäð_ Þ×í Àèõäë Üë_ÃÖù. Üëßí äëÖ É\ØíÈõ Þõ ÖÜëßí çÜÉHëÜë_ Éßë Îõß ÕÍí ÃÝù. ±õäð_ èð_Þ×í ÀèõÖù !Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÖù åð_ Àèù Èù ?Ó IÝëßõÜõî À‘ëð_, Ò±ë Çë_ØíÞð_ äëçHë ÞëÞð_ ±ëÕ½õ ±Þõ Úí½ßùÀÍë Õë_Ççù wìÕÝë ±ëÕ½õ. ±õ ±õÜÞõ ÀëÜáëÃåõ.Ó ÒÖÜõ Öù Ûùâë Èù. ±ëËáð_ ÚÔð_ ±ÕëÖð_èåõ ?Ó ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝù ±ëÕHëõ °IÝë ! ÕÈíÜõî À‘ëð_, ÒÖù ÖÜëßõ ÉõËáë ±ëÕäë èùÝ ±õËáë±ëÕ½õ. Çëßõä Ûhëí° ±ëÕHëí ÈùÍí±ù Èõ !Ó ±õËáõÂðå ×´ ÃÝë_. ÒØõä Éõäë ÈõÓ Àèõ Èõ !

½õ Õ|í Üëßí ØíÔíÞõ ! èð_ çÜÉ\_ Àõ ±ëÕHëõÕë_Ççù Àèí±õ Öù ±ëÕõ ±õäë ÜëHëç Þ×í ±ë !±õËáõ ±ëÕHëõ ±õÜÞõ É ÀÚ½õ çùîÕí Øù Þõ ! èð_VäÛëä ½b_. èð_ Õë_Ççù ±ëÕð_ Öù ±õ hëHëçù ±ëÕí±ëäõ. ±õËáõ Úùáù, Üëßõ çkëë çùîÕäëÜë_ äë_ÔùÂßù ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 ½LÝð±ëßí, 2002

≠ffi¿÷ν Ñ Þë, À_ äë_Ôù ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ Üõî À‘ëð_, ±ë Õë_Ççù wìÕÝëÞõ ÚíÉ\_ ±ë ±ëÕù. ÒÖÜõ Úèð Ûùâë, ±ëäð_ ±ÕëÖð_èåõ, ±õÞõ Öù Çëß ÈùÍí±ù Èõ.Ó Üõî À‘ëð_, èäõ °IÝë±ëÕHëõ. Ûùâë À‘ëð_ Àõ ÖßÖ èð_ °IÝù. ÕHë °ÖíÃÝù Öõ ØëÓÍõ. ÞèÙ Öù ÜÖÛõØ ÕÍÖ Öù ÂßõÂßùÕÍÖ. Üëßð_ Þõ ÖÜëßð_ ±Þõ ±ë_Ëí èµ ßèõÖ.

èð_ ½b_ Àõ Õë_Ççù Ý ±ÕëäëÞë Þ×í±õÜÞë×í, ±õ ±ëÕõ Öù Ý èð_ Öù Âðåí èùª ! çëÇëìØá×í ³EÈë Âßí Àõ ±ëÕõ, ÕHë èë× È^Ëäù ÜðUÀõáÈõ Þõ ! ±õ Úëß ÜìèÞõ Úõ-hëHë äÂÖ Èõ ÖõäÍùØßë×í Üð_Ú´ ±ëäõ Öù ±õßùMáõÞÜë_ ±ëäõ ±õËáíÜëßí ³EÈë Âßí, ÕHë Øç-Õ_Øß äÂÖ ±ëäõ Öù ÞëÀèí ت. ÕHë ±õÜÞõ Öù èð_ ±ëÉ Õ_Øß äæý×í ÀèõÀèõ Àßð_ È\_. ÖÜëßõ FÝëßõ FÝë_ ±õßùMáõÞÜë_ Éäð_ èùÝÖù È^Ë. èð_ ½b_Þõ ÉäëÞë Þ×í Öù ÕÈí Üëßõ åð_ÀëÜ Þë Àèõäð_ ? IÝëßõ Àèõ, ±õ MáõÞÜë_ ÉäëÞð_ÖÜëßõ, Üëßõ MáõÞÜë_ Þ×í Éäð_, ÖÜõ ɽõ ! ÜÞõ ±õÀÎõßù, ÃÝõ Îõßõ ±ÜõìßÀë ÃÝù IÝëßõ ÜñÀäë ±ëTÝëèÖë, Î@Ö MáõÞÜë_ ±ëTÝë ±õËáð_ É ±Þõ ÕëÈëMáõÞÜë_ ÃÝë èÖë, Úç. ±õ ÚëÀí ±ëÜ Úõçõ ÞèÙ,±ëÕHëõ Àèí±õ Öù Ý Þë Úõçõ. ≠¿ÚÏ÷ Þë ±ùâÂí±õ±ëÕHëõ ?

±õËáõ èð_ Öù ±õ ØèëÍõ È^Ëí ÃÝõáù. ÞèÙ ÖùÖõ ØèëÍõ ÛñáÜë_ çÕÍëÖ. ÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßë±õäð_ ÚùSÝë. ±õËáõ ±Üëßð_ Þõ ÖÜëßð_ ±õäð_ ÚùáëÝ ?±ëÕHëõ äÞ ÎõìÜìá, Ò±Üëßð_-ÖÜëßð_, ±ëÜÇë-ÖðÜÇëÓ Úùáõ ÕÈí ß‘ëð_ É åð_ IÝëßõ ? ±õËáõ ±ÜëßõÜÖÛõØ ÞèÙ ÕÍõáù Àù´ ØèëÍù ÕÈí !

≠ffi¿÷ν Ñ è_, èäõ ±õ äëÖ åíÂí ÃÝù È\_.

ØëØëlí Ñ ±ëäð_ çÜÉäð_ ÞèÙ ÕÍõ, Û´ !°äÞ °ääëÞí Àâë Öù çÜÉäí ÕÍõ Þõ ? ±õËáõ

ÕÈí ÜÞõ Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Öù Ûùâë Èù ±õäë Õë_Ççù±ÕëÖë èåõ ?Ó Üõî À‘ëð_, Ò±ëÕHëù ìèçëÚ ÕÖí ÃÝùÚÔù. ½õ ±ëÕb_ ç_Ôë´ ÃÝð_. ±ë áùèí ÞíÀYÝð_ Âßð_±ëÕHëë×í ÕHë ÕëÈ\_ Õ|í áëÃí ô. ±õäð_ ÞëåíÂäð_ ½õ ±õ, Û´ ?!Ó

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë IÝë_ Öù ±è_Àëß ±ëäõÞõ, èð_ÔHëí ! Üëßð_ ÀõÜÞð_ ÞíÇð_ ÕëÍäð_ ½õ ±õ ?

ØëØëlí Ñ Üñ±ë Öð_ ÔHëí ?! ÔHëí Öù ÀõäùÞùÚá èùÝ ! ±ëäë_ èùÖë_ èåõ !

±ë Öù ÒÜëßëÓ Ûë´Þõ IÝë_ ÖÜõ ±ùÈ\_ ±ëÕùÈù ±õ ìäÇëßù ±õÜÞë ÜÞÜë_ ÕõçÖë èÖë. ÖõÞõÚØáõ ±õÜHëõ ±õÜ À‘ëð_ Àõ ±ëËáë ÚÔë Þë ±ÕëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÖÜõ ÒÎßí ÃÝëÓ Àõ ÖÜõ ±õ Ïíáð_Üñ@Ýð_?

ØëØëlí Ñ Üõî Ïíáð_ Þ×í Üñ@Ýð_. ±õ Üëßí ÛñáÉ ×´. ±ëäð_ ÀõÜ ×ëÝ ? Üëßí-Öëßí ×Öð_ èåõ ?±õÜHëõ ÜÞõ À‘ëð_ Àõ ÒÖÜëßë ÜëÜëÞë ØíÀßëÞõ IÝë_±ëäÍë ÜùËë ÖëËÓ ±õäð_ À‘ëð_ Àõ ÜÞõ ×Ýð_, èð_ ±õäð_Àõäð_ ÚùSÝù Àõ ±õ Üëßí-Öëßí ÚùSÝë ? Üëßí ÛñáÜÞõ çܽ´, Àõ ±ùèùèù ! ±ëäÍí ÜùËí Ûñá ÀßíÜõî ? ç_çëßÜë_ ÞíäÍõáù ÜëHëç ±ëäð_ Úùáõ ? ÕHëÖõ ÖßÖ Üõî Ûñá Ûë_Ãí. ±ÜÞõ ±ëäÍí ½Ý ÖßÖ.Öõ Ïíáð_ ÜñÀõáð_ ÞèÙ. Üëßí Ûñá É èÖí.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕõ çðÔëßí áíÔð_ ±õÜ ÀèõäëÝ?

ØëØëlí Ñ èë. çðÔëßí áíÔð_. ±ëÂù Îßí ÃÝùÀõ ±ëäð_ äëçHë ±ëÕ½õ ±õäð_ Àèõäë ÃÝù. ÖõÞõ ÚØáõ±ë èð_ ±ëÂù Îßí ÃÝù. ±õËáõ Üõî Õë_Ççù À‘ëë ±Þõ±õ Öù Üëßë AÝëáÜë_ É èùÝ Àõ èð_ Õë_Ççù wìÕÝëÀèíå Öù ±õ ÜÞõ åð_ Àèõåõ ! ±õËáõ wìÕÝë ÛõáëÍäëÞ×í ÚõÌù. Üëßõ Öù ÜÖÛõØ ÕëÍäù Þ×í Þõ wìÕÝëÛõáëÍäë Þ×í. ±ë Öù ±HëçÜÉHë ¶Ûí ×äë Øõäí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 13

Þ×í. ÚëÀí wìÕÝë ÛõáëÍäë Þ×í ÚõÌù.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ çëÇäí áíÔð_.

ØëØëlí Ñ èë, ±ë Üëßí Ûñá ×´ ±õ ÂðSáíÀßí Üõî. èð_ çÜ° ÃÝù Àõ ±ë Ûñá ×´. Àù´ ØèëÍù±ëäð_ ÚLÝð_ Þ×í Þõ ±õã@çÍLË ×Ýù ±ëäù ! Üõî½HÝð_ Àõ ±ë Üëßí Þõ ÖÜëßí ×´, ÜëËõ ±ë CëßÜë_±ëÕHëù èäõ È^ËÀëßù ×´ ÃÝù. Öõ ±ëÕHëõ ±õäð_ Àõäð_ÚùSÝë Àõ ±õÜÞõ ±ë ÚùáäëÞù äÂÖ ±ëTÝù. ÕHëÖõ Úþõ Þ ±Üëßð_ Úèð Õëäßeá. Úèð ÚùÔÀâë èùݱÜëßí Õëçõ, ÚÔí ÚùÔÀâë, iëëÞÀâë, ÚÔíÀâë±ù×í çëÚðÖ èù´±õ. ÖßÖ É Úþõ Þ Àèõ ÀõwìÕÝë Õë_Ççù ±ëÕí Øõ½õ. IÝëßõ ±õ Àèõåõ, ÒÖÜõÛùâë Èù !Ó ±õËáõ ±ë Öù Ûñá ±Üëßí Þõ ÎçëÝëÖÜõ. ±õäð_ çÜ° É´±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ Éõ ÖñËäëÞí ÖöÝëßíÜë_ èÖð_, ±õçë_Ôí áíÔð_ ØëØë±õ ±Þõ ÕëÈ\_ ßë° ÀßíÞõ.

ØëØëlí Ñ èë. ±Þõ ßë° Öù Àõäë_ èùÝ, ÖõÜÞõ Öù Õèõáõ×í ÀèõÖë ±ëTÝë_ Èõ Àõ ÖÜõ Ûùâë ÈùÚèð. åë×í Àõ Àù´À ±ëäõ Èõ ±Þõ Àèõ Àõ ÒÜëßõ ±ëÜ×Ýð_, ÖõÜ ×Ýð_Ó ±õËáõ ÀÚëËÜë_×í ±ëÕí Øù Èù.±õËáð_ É åíAÝë Èù ÖÜõ. ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝõáùÀõ ÛùâÕHë Öù Èõ. äëÖ çëÇí Èõ. ÕHë Üëßð_ÛùâÕHë, èð_ ½HëíÞõ ±ëÕÖù èÖù. Õõáë ÜñßÂÚÞëäí Øõ ±õäð_ ÞèÙ. ÕHë ½HëíÞõ ±ëÕð_ ÀëßHë Àõ±õÞõ ØðÑ ±ùÈ\_ ×ëÝ Èõ. ÈõÖßÖù èåõ Öù Ý ØðÑ Öù±ùÈ\_ ×åõ. ±õÜ ½HëíÞõ ±ëÕÖù èÖù. èð_ À_ ÛùâùÞ×í. ±ëÂí ØðìÞÝëÞõ ±ùËíÜë_ CëëáíÞõ ÚõÌù È\_.

±õËáõ èíßëÚë±õ ÜÞõ Ûùâù ÜëÞí áíÔõáùÕèõáõ×í Àõ ±ë Úèð Ûùâë Èõ. IÝëßõ Üõî À‘ëð_ Àõ ±ë±õÀáð_ ±äá_ÚÞ çëßð_ Èõ ±ëÕHëë ÜëËõ. ±õ ÛùâëÀèõåõÞõ ! IÝë_ çðÔí ±õÜÞí ÀùËýÜë_ ìÞØùýæ. ±õÜÞíèë´ÀùËýÜë_ ±ëÕHëõ ÀëÝÜÞë ìÞØùýæ ! èð_ èùîìåÝëßèùª Öù ØùìæÖ ×ëªÞõ ? Ûùâë É, Úç !

±ı Á‘flı·_ @›Î_ Á‘Ì À¿ı ?!

ØßõÀ äëÖÜë_ ±ëÕHëõ çëÜëÞõ Ò±õÍÉVËÓ ×³É³±õ Öù ÀõËáð_ ÚÔð_ çßâ ׳ ½Ý. ±ëÕHëõ ½õÍõåð_ á³ ÉäëÞð_ Èõ ? Àù³ Àèõåõ Àõ, ÒÛë³, ±õÞõçíÔí Àßù.Ó Ò±ßõ, ±õÞõ çíÔí Àßäë ɳå Öù Öð_äë_Àù ׳ ɳå.Ó ÜëËõ Òäë³ÎÓÞõ çíÔí Àßäë ÉåùÞèÙ, Éõäí èùÝ ÖõÞõ ÀßõÀË Àèí±õ. ±ëÕHëõ ±õÞí½õÍõ ÀëÝÜÞð_ çë_Ï<_-çìèÝëv_ èùÝ Öù É\Øí äëÖ Èõ,±ë Öù ±õÀ ±äÖëß ÕÈí Öù @Ýë_Ý ìäÂßë³ÕÍåõ. Ú_ÞõÞë ÜßHëÀëâ É\Øë, Ú_ÞõÞë_ ÀßÜ É\Øë_ !Àåð_ áõäëÝ ÞèÙ Þõ ØõäëÝ ÞèÙ ! ±èÙ×í Öõ ÀùÞõIÝë_ Éåõ ÖõÞí åí ÂÚß ? ±ëÕHëõ çíÔí Àßí±õ Þõ±ëäÖë ÉLÜõ ½Ý ÀùÓÀÞõ ÛëÃõ !

±ıÕ…VÀ ◊‰Îfi˘ ÏÁK‘Î_÷ !

ØßõÀ TÝã@ÖÞë °äÞÜë_ ±ÜðÀ Ï≠„LÁ’·

(ìç©ë_Ö) èùäë É ½õ ±õ. ÈÖë_Ý ç_½õÃù ≠‹ÎHÎı

äÖýäð_ ½õ ±õ. ç_½õÃùÞõ ±õÍÉVË ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜÜëHëç. ±õÍÉVËÜõLË ½õ ØßõÀ ç_½õÃùÜë_ ÀßÖë_±ëäÍõ Öù, ÌõÌ ÜùZëõ ÕèùîÇí åÀëÝ ±õäð_ ÃÉÚÞð_èì×Ýëß Èõ.

ÉÃÖÜë_ áùÀùÞõ ±õÍÉVË ×äëÞð_ Èõ. ±õÞí½õÍõ ìäßùÔëÛëç ¶Ûù Þë ×äù ½õ³±õ. ±õÀÜëHëç ½õÍõ ìäßùÔëÛëç Þë èùÝ. ±ë äSÍóÜë_ Àù³±õäù ÜëHëç Þ×í Àõ ÉõÞõ Üëßõ ìäßùÔëÛëç èùÝ.ÕùÖëÞëÜë_ ÍÂù ±õ É ìäßùÔëÛëç. ÕùÖëÞíçÜÉHëÜë_, iëëÞÜë_, ÚÔëÜë_ Éõ ÍÂù, ±õ ÉìäßùÔëÛëç.

±˘‚¬‰Ì ≠¿ÚÏ÷fiı ’Òflı’ÒflÌ !

Ò±ëÓ ±ËÀHë Èõ, ±õäð_ ±ëÕHëõ ½HÝð_ ±õËáõ±õ ±ËÀHë ÖñËÖí ½Ý. ≠¿ÚÏ÷ Öù ±½ÝÚí Èõ !ÕHë ÛëÞ Þë ß‘ëð_ Àõ, Àõäí ßíÖõ ÀëÜ ÀëÏäð_. ÕùÖõ≠¿ÚÏ÷ VäwÕ ×³ ÃÝù ! Öõ×í CëùÍù ±ëÜ Þëçõ Öù

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 ½LÝð±ëßí, 2002

’˘÷Îfiı ÷ı‹ fiÎÁ‰_ ’Õı. ±ıfiÎ ¿fl÷Î_ ≠¿ÚÏ÷fiı ·√΋

ÞëÂíÞõ ìÞßë_Öõ CëñÜùÞõ !

≠¿ÚÏ÷ ìÞÝÜäëâí Èõ. ÜÞÞù VäÛëä±ìÞÝÜäëâù Èõ. Àù³Þð_ ÕëÀíË ÀëÕíÞõ hëíç wìÕÝëèë×Üë_ ±ëäõ Öù Õë_Ç wìÕÝë ÒÕìÖÝëÓÞõ ØëÞ ±ëÕõ±Þõ ÕÇíç wìÕÝë ÚèõÞÞõ ±ëÕí Øõ, ±ëäð_ Èõ !ÜÞÞù VäÛëä CëÍíÜë_ ØëÞ ±ëÕõ ±Þõ CëÍíÜë_ ÇùßíÀßõ. ÜÞÞù VäÛëä ìäßùÔëÛëçäëâù Èõ. ≠¿ÚÏ÷

ìÞÝÜäëâí Èõ. ≠¿ÚÏ÷ ±ùâÂëÝ Öù äå ×ëÝ ±õäíÈõ. ÜëËõ ≠¿ÚÏ÷fiı ÕñßõÕñßí ±ùâÂí áõäí ½õ³±õ.

“iÎÎfiÌ ’vÊ”fi˘ ¿ı‰˘ ÏÁ©Î_÷ !

ÉõÞõ ÕñFÝ ÃHÝë èùÝ ÕÈí ±õ ÃÜõ ÖõËáð_ÂßëÚ Àßõ, ÕHë Öð_ Öëßí ÄìWË Þë ÚØáíå. ÜëßùÖù Õèõáí×í É ìç©ë_Ö Àõ Üõ_ Éõ ÈùÍäù ÕëHëíÕë³Þõ µÈõÝùý èùÝ Öù IÝë_×í Üëßõ ßõáäõ áë³ÞÕHë á³ Éäí èùÝ Öù ÖõÞõ ÚëÉ\×í äëâí áª, ÕHëÜëßù µÈõßõáù ÈùÍäù Þë µÂõÍð_ ! ìç©ë_Ö èùäù½õ³±õ. ±õÀ Îõß Ü_ÍÞ ÀÝëý ÕÈí Â_ÍÞ @ÝëßõÝ ÕHëÞë ÀßëÝ. Â_ÍÞÞí äëÖ Öù @Ýë_ ßèí, ÕHë ÖÜõ ÛõÃë×Ýë Èù IÝëß×í ÖÜëßë ÜëËõ Éõ ±Ï¤≠Λ Úë_KÝù ÈõÖõ ±õÀ çõÀLÍ ÕHë Üëßù ±Ï¤≠Λ Þë Îßõ !

±ëÉõ èð_ Þyí Àv_ Àõ ±ë ÜëHëç ÇùAÂù Èõ,ÕÈí ±õ ÜëHëçõ Üëßë ìÂVçëÜë_×í Õöçë áíÔë èùÝ,Àù³ Õðßëäù ±ëÕÖù èùÝ Àõ Üõ_ ±õÞõ ½Öõ ÇùßíÀßÖë ½õÝù Èõ Öù Ý èð_ Àèð_ Àõ ±õ Çùß LèùÝ. ÀëßHëÀõ ±Üëßí çÜÉ É\Øí Èõ. ±õ ÜëHëç ÀëÝÜÞõ ÜëËõÀõäù Èõ ±õäð_ ±Üõ ½õ³ áíÔð_ èùÝ, ÕÈíç_½õÃäåëÖû ±õ ÜëHëç ÃQÜõ Öõ Àßõ, ÖõÞí ±ÜõÞù_Ô Àßí±õ ÞèÙ. ÉÃÖ ±ëÂð_ ç_½õÃäåëÖÞí Þù_ÔÀßõ Èõ. Üñâ ÕñäýìäßëÔÀ °äÍë_ Öõ ìäßëÔÞëÞùÖõÜÞõ ìäÇëß ±ëäõ É, ÖõÜë_ ±õÞù ±Üõ Øùæ ÃHëÖëÞ×í. ±Üõ åð_ Àèí±õ Èí±õ Àõ ìäßëÔÞëÞù ìäÇëßÖù ÖÜÞõ ±ëäõ É, ÕHë ìäßëÔÞëÜë_ Ò±ëÕHëõÓ

Ûâäð_ Þë ½õ³±õ, Öõ wÕ Þë ×äð_ ½õ³±õ.

ØßõÀ Ûñá Ûë_Ãí ÜùZëõ Éäëåõ. Ûñá Ûë_BÝëäÃß ÜùZëõ ÞèÙ ÉäëÝ.

ÃÜõ Öõäë ç_½õÃù ÛõÃë ×ëÝ ÈÖë_ ìV×ßÖëÞë ÖñËõ, KÝõÝ Þë ÚØáëÝ ±õ ÔÜý ÕëQÝù ÀèõäëÝ.±ë Öù áùÀù ±ëÚv ßëÂäë ÜëËõ çëßë ßèõ Èõ ÀõÕÈí ±äâë ÕëËëÞë ç_½õà ÛõÃë Þë ×ëÝ ±õËáõçëßë ß‘ëë! ±ëÕHëù KÝõÝ Òåð©ëIÜëÓ Þõ ÜùZë,±õËáõ ÚíÉ\_ Àåð_ ±Íõ É ÞèÙ. ÕßÕìßHëìÖ ±Íõ ÉÞèÙ. ±IÝëßõ ÖÜõ ±ëÂù ØèëÍù ÕßÕìßHëìÖÜë_ßèù Èù Þõ ÜùZë Âùâù Èù ?! ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù±õ ±õÀ É KÝõÝ ½õ³±õ.

CΈՒH΋Î_ ÂÎ_Ï÷◊Ì ∞‰Î› ±ı «Î‰Ì!

±õÀ ÈùÀßù ÜÞõ åð_ Àèõ, ÜÞõ áëÃHëí ÈõØëØë°. ±õÜÞõ Úèð çëßí ßíÖõ çëÇäíå. áëÃHëíÈõ ÕHë ÃÜõ ÖõËáí áëÃHëí èùÝ ÚëÕ ½õÍõ, ÕHëÚëÕÞõ Àèõåõ, ÞùÞçõLç. ±õËáð_ À‘ëð_ ±õËáõ ×´ß‘ëð_! ±õÜÞë ÜÞÜë_ ±õÜ ×ëÝ Àõ ÚYÝð_, ±ëäð_°äÞ ÀõÜ °äëÝ ? ÈùÀßù É Àèõ Öõ ! ±õáëÃHëíÞõ åð_ ÀßäëÞí ? ÕÈí ÕùÖõ Éõ ßíÖõ °äõáùÖõ Þ×í °äëÖð_ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÞèÙ É Þõ !

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÌõÌ çðÔí °ääëÞí Çëäí±ëÕHëí Õëçõ ßëÂäí. ±õÞõ ÚÔí ßíÖõ µkëõÉÞÀßäëÞð_. Ô_Ôù Àßëäí ±ëÕäù, Úèð èõSÕ Àßäí.±õËáõ Õõáë çÜ° ÃÝë ÚÔë. Öõ ±õÜHëõ ÃùÌäHëíÀßí Èõ èÜHëõ.

±õËáõ èë×Üë_ áÃëÜ ßëÂíÞõ ÀëÜ áõ½õ. Öõ±õÞõ Úèð çÜÉHë ÕÍí ô. ÚÔë ±ëäí ßíÖõÎçëÝõáë_ èÖë_. ±ë Öù Üë-ÚëÕ ìÚÇëßë_ Ûáë_±õËáõ Àèõ, Ò±ë Öëv_ É Èõ Þõ, Úë.Ó Ò±ë Öëv_ ÉÈõÓ ±õÜ ÀßíÞõ Öù ÈùÀßë_ ÕëÈë_ ÇÏí Úõçõ ±õ Öù

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 15

ÕÈí. Þë ±ëÕõ ±õ Öù ±ëÕHëÞõ. ÜëËõ áÃëÜÞõÕKÔÖçß ßëÂäí ½õ´±õ. ±õ Ý çÜÉäë Éõäí ÞõäëÖ ÕëÈí. ±ëÕHëë èë×Üë_×í áÃëÜ ÈùÍí ±ÞõÕÈí ÚñÜù ÕëÍí±õ. ±ëÕHëëÜë_ ±õÀ ÀèõäÖ Èõ Àõ±_Ôëv_ Cëùß ×Ýõáð_ èùÝ ±Þõ Àëâù ÚâØ èùÝ ±ÞõÕÈí Âíáõ×í ±ëÕHëõ ÈùÍuù. ÕÈí ±ëÕHëõ Àèí±õáõ, ±ëä, ±ëä, ±ëä. Öõ ØõÂëÝ ÞèÙ Þõ À´ ÚëÉ\±ëä ±ëä Àßí±õ ? ±õ Âíáõ Úë_Ôäë çëv_ ! Öõ Üñ±ëÂíáõ×í Þë ÈùÍíå. ±_Ôëv_ Èõ Þõ Àëâù Èõ ±õ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßëÚß.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ À‘ëð_, áÃëÜ ßë Öëßí Õëçõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù ±õÜë_ äëHëí, ÜÞ ±ÞõäÖýÞÞí çßâÖë ßëÂí±õ, Öù ±õ Öù åðKÔ ÃðHë Èõ.Öù ÕÈí ±õÞð_ åð_ Àßäð_ ? ±õ Ý ÞèÙ ßëÂäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ ±õ çßâÖë ßëÂí É Þë ÀèõäëÝ.±ëÕHëõ Èõ Öõ CëùÍëÞõ èë_ÀäëÞù èùÝ Þõ, Öù ±õÞíáÃëÜ Ïíáí Àßí Ø´±õ ±õÞõ çð ÕÍõ ±õäð_, ±õÞõçðÂí ×ëÝ ±õËáë çëv Öù åð_ ×åõ ? ÌùÀß Âë´Øõåõ, ÕëÍí ÞëÂåõ ÚÔð_.

≠ffi¿÷ν Ñ èë, èë.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ëÕHëë ìèÖÞõ ÜëËõ áÃëÜÂõîÇäëÞí ±õ Ûáõ Íùâë ÂõîÇëÝ. Éßë áùèí ÞíÀâÖð_èùÝ Öù Ûáõ ÞíÀâõ. ÕHë Ú_ÞõÞë ìèÖÞõ ÜëËõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ èäõ áÃëÜ èë×Üë_×í ÉÖí ßèíÕÈí åð_ Àßäð_ ?

ØëØëlí Ñ ÉÖí Öù ßèí ±õ áÃëÜ ½HëíÞõÕÈí, Îßí äëÖ ØÚëäí ØõäëÞí. ×Ýõáí ÛñáÞõ åð_ÀßäëÞð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚÔëÞõ É ±õäð_ ×Ýð_ Èõ, ØëØë.

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, Úèð ÜðUÀõáíÜë_ ±ëTÝð_

èùÝ Öù Üëßí Õëçõ áëäÉõ, èð_ çÜð_ Àßí ±ëÕíå.Þë ÜðUÀõáíÜë_ ±ëTÝð_ èùÝ Öù Çáëäí Øõ½õ. Éõäð_Çëáõ ±õäð_ Âv_, åð_ ×ëÝ Öõ ?! ÀëßHë Àõ ±ÜëßõiëëÞíÞí Õëçõ iëëÞ ±õÀáð_ Þë èùÝ, ±õÞí ÕëçõÚùÔÀâë Þõ iëëÞÀâë ÚÔí Àâë±ù èùÝ. ±õTÝäèëßÜë_ ±õäí ßíÖõ ßèõ Àõ Àù´Þí ½õÍõ ÜÖÛõØÞë ÕÍõ. Àù´ Ãëâ Ûë_ÍÞëßÞí ½õÍõ ÜÖÛõØ Þë ÕÍõ±õäù TÝäèëß ßëÂõ. ±Þõ Àù´ çëÜù ×ëÝ É ÞèÙ.ÜùËù ßë½ èùÝ Öù Ý çëÜù Þë ×ëÝ ±õäùTÝäèëß èùÝ. ±õËáõ iëëÞ Èõ, IÝë_ åð_ Þë èùݱõÜÞí Õëçõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ±ëÕb_ ÀëÜ ÀëÏí áõäð_.Éßë ÀëÇð_ ÕÍuð_ èùÝ Öù Îßí çðÔëßí áõäð_. ç_çëßÜë_ÚÔë ÀëÇë ÕÍí ÃÝõáë. ±IÝëßõ Öù ±ë TÝäèëìßÀiëëÞ É Þ×í Þõ áùÀùÞõ ! TÝäèëìßÀ iëëÞ ±ùÈ\_×´ ÃÝð_ Èõ áùÀùÞõ. ÕöçëÞí ÕÍí Èõ, Úç ! Úí°Àåí ÕÍõáí Þ×í. ßëÖ-ØèëÍù ±õÞð_ É KÝëÞ. ½Hëõ±õ Üë-ÚëÕ Þë èùÝ ! ÚÔõ KÝëÞ ßëÂäð_ ÕÍõ.±õÀÖßÎí ÞèÙ èùäð_ ½õ´±õ. ÚÔð_ É KÝëÞ,ÈùÀßë±ùÞð_ KÝëÞ ßëÂäð_ ½õ´±õ, äë´ÎÞð_ KÝëÞßëÂäð_ ½õ´±õ, ÕöçëÞð_ KÝëÞ ßëÂäð_ ½õ´±õ.±ëÕHëù ÈùÀßù çëßù Èõ, ÕHë Öù Ý Þë× Öù ±õÀÞëÞí ±Ü×í ±ëÕHëí Õëçõ ßëÂäí.

≠ffi¿÷ν Ñ Þë× ?

ØëØëlí Ñ Þë×, áÃëÜ. Úèð ÉõLËáÜõÞ Èõ,ÕHë ±õÞõ ÚùáÖë_ åð_ åíAÝù èùÝ ±Þõ Àù´ äÂÖìÇÍëÝ IÝëßõ åð_ Úùáí ½Ý, Öõ ±õ Úùáí ½Ý. ½õ±ëÕHëÞõ ÜèÙ ÕÇí ÉÖð_ èùÝ Öù äë_Ôù Þ×í. ±õÞëÚÔë Úùá ÕÇÖë èùÝ Öù äë_Ôù Þ×í, ÕHë ÞèÙÕÇõ. iëëÞ Èõ Öù Ý ÞèÙ ÕÇÖë. Öù ÕÈí iëëÞ ÞëèùÝ Öù åð_ ÕÇõ ?

±õËáõ Õõáë Íë÷@Ëß Àèõ Èõ, ÒÜÞõ Ý ±õäð_ Àßí±ëÕù, Üëßë ÈùÀßë ½õÍõ.Ó Üõî À‘ëð_, ÒÀßí ±ëÕíåð_.ÓÈùÀßë_ ½õÍõ ìÞäõÍù Öù ±ëääù ½õ´±õ Þõ ! ±õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 ½LÝð±ëßí, 2002

ÈùÀßù Öù Íë‘ëù ×åõ, ½õ ÖÜõ ±õÞõ ÀoËÿùáÜë_ ßëÂåùÖù. ÚÔí ßíÖÞë_ ÀoËÿùá ÞèÙ. ÚíÉ\_ ÞèÙ. ±õ ±Þõ±õÞë_ äë´Î ìäÞÝÜë_ ßèõÖë èùÝ Öù ±õÞù Àåùäë_Ôù ÞèÙ. ÕHë ±ÜðÀ ±õÞë ÜÃÉ×í É ßëÉÇáëäõ ÚÔð_ ±Þõ ±ëÕHëõ ±õÞë_ ≠Ω ×´ É´±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öõ ÞèÙ Çëáõ.

ØëØëlí Ñ Öõ Þ ×äð_ ½õ´±õ. ÜèëÕßëHëõÕßçõäë ÕëÍí ÕëÍíÞõ ÀÜëÝë. Öõ ÕëÈâÞí °_ØÃíØðÑÂí Àßäë ÜëËõ ÜùËë Þ×í ÀÝëý. ±Üëßí °_ØÃíØðÑÂí ×ëÝ Öù ±Üëßù ±ëIÜë ÉÖù ßèõ. ±Üõ Öù±ëIÜë ÜëËõ ±ëTÝë Èí±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØðÑÂí ×ëÝ Öù ±ëIÜë ÉÖùß‘ëù ?

ØëØëlí Ñ ØðÑÂí ×ëÝ Öù ÜèÙ ÚÃÍí ½ÝÕÈí. ±ëÕHëë ÀëÞ Âßí ½Ý ±õäð_ Úùáõ. ÕÈí±õÞí äèð ±ëäåõ Þõ ! ±õËáõ ÕÈí Àèõåõ,ÒÖÜëßëÜë_ çõLç Þ×í ÚßùÚß.Ó Öù Öõ ±ëÚw ßëÂ.Öõ ÎÉõÖù Þë ×äë Øõ½õ ! ÇõÖí ½ä ±ë. ±ëTÝäèëß Èõ. ÂßõÂß ìßÝáí äVÖð Þ×í, ±ëìßáõìËä äVÖð Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ IÝëßõ ÕHë ±ëÕHëõ iëëÞÜë_,½B²ìÖÜë_ ßèí±õ Öù çð_Øß Þõ ?

ØëØëlí Ñ ßèõäëÝ Öù Úèð çëv_. µáË<_ ±ëäð_½õ Üâõ Þõ IÝëßõ çëv_ ÀèõäëÝ. ÕHë ÜèÙ çèÞ Þë×ëÝ Öù ÕÈí ¬Ôð_ ×ëÝ. ÖÜëv_ Öù ±õËáð_ ÚÔð_çèÞ ÀßäëÞí åã@Ö Þë ÕèùîÇõ Öõ äÂÖõ.

Â̬ı ŒÎ‘fl ±Î ⁄˘‘¿‚Î ÿÎÿÎfiÌ !

ÚíÉ\_ Ào´À çëÔÞ èùÝ, Öù ±õÞõ Ô_Ôù Àßí±ëÕäù ½õ´±õ. Úç, ±õËáð_ É. ÞëÞù ±Ü×ùÕë_Ç-ÕEÇíç è½ß wìÕÝëÞù Ô_Ôù åw Àßí±ëÕäëÞù. Øç-äíç-ÕEÇíç è½ß ±ëÕHëë

ÞëÂäëÞë. Àù´ ÚíÞõç ±õÞõ ÃÜÖù èùÝ Öù Àßí±ëÕäù. ÀÝù Ô_Ôù ÃÜõ Èõ Öõ ÕñÈí ±Þõ ±õÞõ ÉõÔ_Ôù ÌíÀ áëÃõ ±õ Àßí ±ëÕäëÞù. ±Þõ ÕEÇíç-hëíç è½ß ÚõîÀÞë á´ ±ëÕäë áùÞ µÕß, Öõ ÛÝëýÀßõ ±õÞí Üõâõ ±Þõ ×ùÍëÀ ±ëÕHëõ ±ëÕí Øõäë. ±õÞõ½õ´Öí èùÝ ÖõÜë_ ±ÍÔí ßÀÜ ±ëÕHëõ ±ëÕäí Þõ±ÍÔí ÚõîÀÞí áùÞ ÛÝëý Àßõ. ±õËáõ ±õÞõ Àèí±õ,ÕEÇíç è½ßÞí ÚõîÀÜë_×í áùÞ áõ ±Þõ ±õ áùÞÞëÖð_ èMÖë ÛßÉõõ. ±õËáõ èMÖë Ûßõ. ±õ ÈùÀßù Íë‘ëù×ëÝ. ÚõîÀäëâëÞù ÀëÃâ ±ëäõ Àõ ÖÜõ ±ë çëá ±ëÛßí ÃÝë Þ×í, ±õÞõ ½ÃÖù Þõ ½ÃÖù ßëÂõ. ±Þõ±ëÕHëõ ½Öõ ÀßíÞõ Øõäð_ ±ëÕäð_. ±õ ØõäëÞë ±ëÔëßõ±õ çíÔù ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßëÚß, ØëØë.

ØëØëlí Ñ ÞèÙ Öù ÖÜÞõ ËöÍÀëäí ËöÍÀëäíÖÜëv_ Öõá ÀëÏåõ ±Þõ ½õ ÖÜõ ËöÍÀëäåù Öù ±õçëÜù ×´ Éåõ. ±ë ÚõîÀäëâù ËöÍÀëäåõ Öù ±õçëÜù ÞèÙ ×ëÝ ÖÜÞõ.

±õËáõ ±ëÕHëõ ±õËáë ÚõLÀÜë_×í á´ áõäëÞëÕEÇíç è½ß ±Þõ Àèõäð_ Àõ ÕEÇíç è½ßÞë ±ëäíßíÖõ èMÖë ÛÝëý ÀßÉõ. Öõ çùîÕí ØõäëÞð_, èMÖë çë×õ.Öõ ÚõîÀäëâù ÃùØù Üëßõ Þõ ½Ãõ, ÃùØù Üëßõ Þõ ½Ãõ.ßùÀÍ<_ ÚÔð_ Þë ±ÕëÝ, ÃðÞù Èõ. ±Üëßí äëÖ ½õçÜÉõ Öù ÀëÜ ÀëÏõ. äëÖ çÜÉäí ½õ´±õ Þõ ?

ÈùÀßëÞð_ ìèÖ ÀÝýð_ @Ýëßõ ÀèõäëÝ Àõ ÃùØëÜëßÞëß ½õ´±õ ÚõîÀäëâù. ÒwìÕÝë Ûßí ÉÖë_ Þ×í,±ëÜ Þõ ÖõÜ.Ó ±Þõ ±ëÕHëõ Àèí±õ, Ò±SÝë, wìÕÝëÜõî ÖÞõ À‘ëð_ÓÖð_ ±ë Ûßí ÉÉõ.Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÀÇÀÇÞë Àßåù. ±Ü×ë äÃß ÀëÜÞð_ Üëv_ ÜÃÉ Â´½ä Èù.Ó ±SÝë, IÝë_ ÚõîÀäëâëÞõ Àèõ Þõ ?! Öëßë_ÚëÕëÞõ Öù IÝë_ çëÜð_ Àèõ ! ÕHë ÚõîÀäëâëÞõ Öù åíßíÖõ çëÜð_ ÀèõäëÝ ?

±õËáõ ÚÔð_ ÂëÞÃí ÇíÉ Àßí ÞëÂäëÞí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 17

±Þõ ÚõîÀäëâù ËöÍÀëÝ ËöÍÀëÝ ßùÉ Àßõ. ÚõîÀäëâùÕÈí ±ëÕHëí Õëçõ ±ëäõ. ÒÖÜõ ½ÜíÞ ß‘ëë.Ó IÝëßõÚõLÀäëâëÞõ Àèõäð_, Òèð_ ÖÜÞõ ÃÜõ IÝë_×í áëäíÞõ±ëÕíå. ÖÜëßë èÜHëõ ±õÞí (ÈùÀßëÞí) Õëçõ áùÞõ !Ó ÒÃÜõ IÝë_×í áëäíÞõ ±ëÕíå.Ó ±õÞõ Àèí±õ.ÒÜëßí Õëçõ Þ×íÓ ±õäð_ ØõÂëÍäð_. ÚõîÀäëâëÞõ ½ÜíÞÖù ßèõäð_ ÕÍõ. Öù åð_ ×ëÝ, ÚõÞù ç_Ú_Ô Úèð ÜíÌùßèõ. µÕßë_Ö Èõ Öõ ±ë ÈùÀßù Àù´À Îõßù ±ÍÇHëÜë_Üð_ëÝù. Öù Àèõ, ÒÀõÜ ±SÝë, ±ë åð_ Èõ ? ÀõܱÍÇHëÜë_ È\_ ?Ó ±õ Àèõ, ÒÚõ-Çëß è½ß wìÕÝëÞíÚèð ÜðUÀõáí Èõ, Öõ èäõ @Ýë_À×í TÝëÉõ áëäð_ ?ÓIÝëßõ Àèí±õ, ÒÞë, èð_ ÖÞõ á´ ±ëÕíå. Üëßë ÁõLÍÈõ Þõ ÖõÞí Õëçõ×í á´ ±ëÕíå.Ó ÕùÖõ Þë ±ëÕõ.ÁõLÍ Õëçõ×í á´ ±ëÕíå, ±ëäð_ Àèõ ±Þõ ×ùÍ<_ÀÚõîÀÜë_ Àù´ ÉBÝë±õ ÜñÀí ßëÂäð_ Øç-äíç è½ß.Öõ ÀùÓÀ Îõßù ÈùÀßù ÜðUÀõáíÜë_ ±ëTÝù èùÝ Öù ±õÞõÕë_ÇõÀ è½ß ±ëÕí Øõäë. ±õÞõ Àèõäð_ Þìè Àõ Û´,Üõî ÜñÀí ßëAÝë Èõ. èë, Þìè Öù ÜðUÀõáíÜë_ Þë±ëäÖë_ èùÝ Öù Ý ±ëäõ. ÕëÀë_ èùÝ Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ èë, Àßäð_ É ÕÍõ Þõ ! ÖÜõ Öù±õäí ßíÖ åíÂäëÞí äëÖ Àßù Èù Þõ ÕHë !

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë ßíÖõ çëÜçëÜõÀù´Þù ÀoËÿùá ÖñËõ ÞèÙ. ±ëIÜë äå Àßäù çèõáùÈõ, ÜÞäå Àßäð_ äçÜð_ Èõ. ÜÞÞõ Àù´ ìØåëÞð_ÌõÀëb_ Þ×í. Õõáí ìØåëÜë_ Ý ÛëÃõ ±Þõ ±ëìØåëÜë_ Ý ÛëÃõ. ±õËáõ ±õÞõ ÜëËõ ±ë Àâë Èõ. ±ëÒØëØë ÛÃäëÞÓÞí Àâë Èõ Þõ ÚùÔÀâë ÀèõäëÝ Èõ.±ëÂë CëßÞë_ ÜëHëç ±ëÞ_ØÜë_ ßèõ ±Þõ Àù´Þõ±õÜ Þë áëÃõ Àõ ±Üëßí µÕß ØÚëHë Èõ. ±Þõ Àù´ÜÝëýØë Þë ÖùÍõ. ½õ Àåð_ Úùáíå, ÂùË<_ áëÃåõ ÖùÜÞõ ÞèÙ ±ëÕõ, Àù´ äÂÖ ÜØØ ÞèÙ Àßõ.

ÕÈí ÕõáëÞõ Îßí ÛíÍ ÕÍõ Þõ Öù Àèõåõ,ÒÕMÕë°, ×ùÍë Üëßõ ËõÞ ×ëµLÍ (Øç è½ß)

½õ åõ.Ó Òèë, Û´ ¶Ûù ßèõ, Õë_Ç è½ß ÜëßíÕëçõ Èõ. Õë_Ç è½ß èð_ µÈíÞë á´ ±ëäð_ È\_ ½.Ó±õËáõ ±õ Àèõåõ, Ò±ùèùèù ! Üëßë ÎëÔßõ Õë_Çè½ß µÈíÞë á´ ±ëMÝë. èùÝ Ûáõ ±ëÕHëí Õëçõ,ÕHë Éßë ±ëäð_ ßëÂäëÞð_, ËõÀìÞÀáí. ±õäð_ Þë½õ´±õ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ½õ´±õ, ½õ´±õ.

ØëØëlí Ñ ÕÈí Õë_ÇõÀ è½ß Úí½ ±õÞõ±ëMÝë èùÝ ±ëÕHëë. ÕHë ÀèõäëÞð_ Àõ Û´ ±ëÎáëHëë Û´Þë TÝëÉõ áíÔõáë Èõ. ±õËáõ èMÖë ÛßÉõ,Àèí±õ. ÞèÙ Öù ±õ ½Hëõ Àõ ±ëËáë Èõ Öù äëÕßíÂëä Þõ ! ÕÈí ½õ á´åð_. èMÖë ÛßäëÞë èùÝIÝëßõ ÃëÍ<_ Çëáõ. èMÖë äÃß Öù ÜëHëç ÚõÎëÜ ×´½Ý. ±õËáõ ±ë ±ÜõìßÀëÜë_ ±õËáù çëßù ìßäëÉ ÈõÀõ ÚÔëÞõ èMÖë ÛßäëÞë èùÝ Èõ. ±õ ÜÞõ ÃQÝù.ØßõÀÞõ èMÖë ÛßäëÞë èùÝ. ÜìèÞù Õñßù ×Ýù ÀõgÇÖë ±ëäíÞõ ¶Ûí ßèí. ÕEÇíç è½ß ÍùáßÞð_ Øõäð_Èõ Öõ ±ëMÝë ÀßÉõ, äí× ´LËßõVË. Öù ßíÖçß Ô_ÔùÀßõ, èMÖë ÛßÖù ½Ý ÚõîÀÞë.

ÕÈí ÈùÀßù Àèõ Àõ, Ò±ë äæýÜë_ Üëßõ áùÞÛßëÖí Þ×í.Ó IÝëßõ Àèí±õ Àõ Òèð_ áëäí ±ëÕð_, ÖÞõÕë_Ç è½ß. ÕHë ±ëÕí ØõäëÞë äèõáë.Ó ±õËáõ Õë_Çè½ß áëäí ±ëÕäëÞë. ÕÈí ±ëÕHëõ Õõáë Õë_Çè½ß ç_Ûëßí±õ. Õõáë äèõáë ±ëÕí ØõäëÞë Èõ,±õäð_ À‘ëð_ Èõ. ±ëäð_ ç_Ûëßí±õ Öù ÈùÀßù Àèõ, ÒÖÜõÀÇÀÇ Þë Àßåù èÜHëõ.Ó ±õËáõ ±ëÕHëõ çÜ°ÉäëÞð_. ÒÚèð çëv_ Èõ ±õ.Ó ±õËáõ Îßí áõäë É Þë±ëäõ Þõ ! ±ëÕHëÞõ äë_Ôù Þ×í, ÒÀÇÀÇ Àßù ÈùÓ±õäð_ Àèõ ÖõÞù. ÕHë ÕÈí áõäë ±ëäõ ÞèÙ Þõ !±õËáõ ±ëÕHëí çõÎçë´Í ±ëÕHëõ ßëÂäëÞí ±ÞõÕÈí ÂùËë Þë ØõÂë´±õ, ÈùÀßë Õëçõ. ÈùÀßùÀèõåõ, ÒÚëÕë Öù çëßë Èõ, ÕHë Üëßù VäÛëä äë_ÀùÈõ.Ó èð_ ±äâð_ ÚùSÝù Öõ×í. ÚëÀí ÚëÕë Úèð çëßë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 ½LÝð±ëßí, 2002

Èõ ! ±õËáõ ÈËÀíÞõ Þëçí Éäð_ ±ë ÉÃÖÜë_×í.

ÕÈí ÈùÀßù Àèõåõ, ÒèÉ\ Öù ÜñÍí Úí°äÔëßõ ½õ´åõ.Ó IÝëßõ Àèõ, Òèäõ ±Üëßí Õëçõ äÔëßõÞ×í, ±Üëßõ ÉwìßÝëÖ ÕñßÖð_ É ß‘ëð_ Èõ èäõ.Ó IÝëßõÈùÀßù Àèõ Àõ ÕMÕë°, ±ë ±ëÕHëí Õëçõ Õöçë±ëËáë ÚÔë èÖë Þõ ±ë Øõäð_ ÀõÜ ÖÜëßõ ? IÝëßõÀèõ, ÒèÖë Þõ ±õ åõßÜë_ ÉÖë ß‘ëë.Ó Àù´Þõ ÀèõäëÝÞèÙ. èäõ Àèí±õ Öù ±ëÕHëí ±ëÚw ½Ý. Öõßí ÚíÇñÕ Þõ Üõßí Úí ÇñÕ. çÜ° ½Þõ, äëÖ Àèí±õÈí±õ Öõ !

⁄΂ µ»ıflfiÌ ¿‚Î !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÞëÞë ÈùÀßë±ùÞõ ÜÃçÂäÍëÝë Àßõ Èõ, Öõ ÂäÍëäëÝ ?

ØëØëlí Ñ Þë ÂäÍëäëÝ, ÜÃç ÞëÂäÍëäëÝ. ÞëÞë ÈùÀßë±ùÞõ ÜÃçÞõ, Ãð_ØßÕëÀ,ØÃÍë Þë ÂäÍëäëÝ. ±õÜÞõ çëØù ÂùßëÀ ±ëÕäù±Þõ ØñÔ ÕHë ×ùÍ<_ ±ëÕäð_ ½õ´±õ. ÈùÀßëÞõ Þë±ÕëÝ ±ëäð_ ÚÔð_. ±ëÕHëë áùÀù Öù ÚÔë ØñÔÞíÇí½õ ÂäÍëÝ ÂäÍëÝ Àßõ Èõ. Üñ±ë, ÞëÂäÍëäëÝ. µUÀõßëË äÔåõ ±Þõ Úëß äßçÞù ×ÝùIÝëß×í ÄãWË ÚÃÍåõ Üñ±ëÞí. µUÀõßëË ±ùÈù ×ëݱõäù ÂùßëÀ ±ëÕäù ½õ´±õ ÈùÀßë_±ùÞõ, ÚëâÀùÞõ±ë Öù ÚÔð_ AÝëáÜë_ Þ×í. °äÞ ÀõÜ °ääð_, ÖõÛëÞ É Þ×í Þõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Öù ÄãWË É ¬Ôí Èõ, ÀõÜÈùÀßëÞõ ½Íù Àßí±õ !

ØëØëlí Ñ ÒÈùÀßë_ Àõäí ßíÖõ µÈõßäë ±ÞõÞçýßí Àõäí ßíÖõ ÀßäíÓ Öõ ÛëÞ É Þ×í ±õÜÞõ.ÚëâµÈõßÞí ½õÂÜØëßí CëHëí äÔëßõ Èõ. áùÀåßíßÞí ½õÂÜØëßí ±õÀáí É çÜÉõ Èõ. ±ë ÖùÞçýßí Èõ !

±ë äëÖ @Ýë_Ý èù´ åÀõ ÞèÙ. ±ë äëÖ

åëVhëÜë_ Þë èùÝ, ÕðVÖÀÜë_ Þë èùÝ, ÜÃÉÜë_ ÞëèùÝ. ±ë Öù ÚùÔÀâë Èõ. ±½ÝÚ É Àâë Èõ, Þäð_ìäiëëÞ Èõ. ÈùÀßëÞõ Öù Íë‘ëë ÚÞëääë ½õ´±õ.µUÀõßëË äÃßÞë, Àõäë çð_Øß ! µUÀõßëË ±õÞù ¶ÛùÀßí±õ, µUÀõßëËÞù ÂùßëÀ ÂäÍëäí±õ ±Þõ ç_VÀëßÂùâí±õ, ±õ Úõ ÀõÜ ÚÞõ ? ±õÞõ Øëâ-ÛëÖ-ßùËáí-åëÀ ÚÔù çëØù ÂùßëÀ ±ëÕí±õ ±õ Úèðçð_Øß ÂùßëÀ Èõ, ±õÜë_ äë_Ôù Þ×í.

…\‰ÎfiÌ‹Î_ ‰Î‚‰Î »˘¿flÎfiı !

≠ffi¿÷ν Ñ ±èÙÝë Éõ ÛëæëÞë ≠ë Èõ,ÚëâÀù ÞëÞÕHë×í Õõáð_ ±_Ãþõ°Üë_ åíÂõ. ±õËáõ ±ë±ëÕHëù ±ë ÔÜý Èõ Öõ ±õÜÞõ åíÂäë ÜëËõÞð_±ëÕb_ ÛëæëÞð_ ÜëKÝÜ ±õÜÞí Õëçõ ßèõÖð_ Þ×í.Öù ±õ ≠ë Àõäí ßíÖÞë çùSä Àßäù ?

ØëØëlí Ñ ±õÜÞõ ÃðÉßëÖí åíÂäëÍí Øù.áùÀù ÎùßõÞäëâë ÚÔë ÃðÉßëÖí åíÂäë ±ëTÝë Èõ±Üëßí Õëçõ. ±ë ÃðÉßëÖí åíÂåù Öù ±ë ìäiëëÞçÜÉåù. ±ë äSÍýÞð_ Ûëßõ ±½ÝÚ ìäiëëÞ Èõ,Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ. ±ëÂë äSÍýÞð_ ÀSÝëHëÀëßí Èõ.±õÞõ çܽõ ! ±ìäßùÔëÛëç Èõ, ìç©ë_ìÖÀ Èõ.Úðì©Þõ Ãë_ÌÖð_ Þ×í. ÛáÛáë Úðì©åëâí±ùÞíÚðì©Þë_ ÕÍíÀë_±ù äëâí ØõäÍëTÝë Èõ, ÔñâÔëHëí ÀßíÞëAÝë ±ë ìäiëëÞõ Öù.

≠ffi¿÷ν Ñ èäõ Öù Úèð ±õÜ Àõ ÚÔë ±èÙÞëÔùìâÝë_ ÈùÀßë±ù Éõäë_ ÀÕÍë_ ±õäë_ É ½õ´±õ.°Ø Àßõ ±Þõ ÕÈí ±ëÕHëõ áëäí ±ëÕäë_ É ÕÍõ,±Þõ ÕÈí ±õäð_ ×ëÝ Àõ ±ë ÈùÀßë±ù ÚÃÍõ Èõ.

ØëØëlí Ñ Õõáð_ ÛHëäë ±õÞí ½õÍõ ÜùÀSÝë,±õËáõ ±õÞí ³EÈë ×ëÝ. ÕHë ÕÈí ±ëÕHëõ ±õÞõçÜÉHë ÕëÍí±õ Àõ ±ëÕHëõ ÀùHë ? À´ ÞëÖÞë ?IÝëßõ ±õ ÕëÈù Îßí ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ áùÀùÞõ çÜÉäð_ É Þ×í èùÖð_.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 19

ØëØëlí Ñ ÚÔí ÖöÝëßí èùÝ Èõ. èð_ ÕñÈí ½õª±ÜõìßÀë ÛHëÖí ÈùÍí±ùÞõ Àõ ÒÖÜëßõ ±ÜõìßÀÞ½õÍõ ÕöHëäð_ Èõ ?Ó ÒÞë, Úë.Ó ±õËáõ ÜÞ ÕëÈ\_ ÕÍí½Ý. IÝë_ ÕõÌð_ èùÝ Öù Ý. Üõ_ À‘ëð_, ÒÖÜëßõ ØìZëHëÛëßÖäëâí ½õÍõ ?Ó ÒÞë.Ó ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë ±õÞíÉBÝë µÕß áëäí ت.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ØëØëÞù ìç©ë_Ö ÉÚßù Èõ ÀõÕèõáë_ ÕñÈõ Àõ ÖÜëßõ ±ÜõìßÀÞ ½õÍõ ÕßHëäð_ ? ÖùÀèõÓ, ÒÞë.Ó ±õÜ ÀèõÖë_ ØëØë ÈõSáõ ÞëÖ µÕßáëäíÞõ ÜñÀí Øõ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ëÜ ßVÖù Âùâäù ½õ´±õ.ÕùÖëÞð_ çðÔëßÖë ÞèÙ ±ëäÍuð_, Öù ±ë Úí½Þõ åð_çðÔëßõ Öõ ?! ±ë Öù ÕñäýÉLÜÞí ÀÜëHëíÞõ áíÔõ ÚößíÜâí, ÞèÙ Öù Úößí Ý Þë Üâõ. ÀëÝØõçß ÃðHëëÀëßÃHëäëÞë èùÝ Àõ ±ë áëÝÀ Èõ Û´ ? IÝëßõ Àèõ,±ë Öù ÕñäýÉLÜÞí ÕðHÝö, Öõ ÚößíÞõ ÛëÝÍù Üâõ.±ë ÕñäýÉLÜÞí ÕðHÝöÞõ áíÔõ ÛõÃð_ ×Ýð_ ÚÔð_. ÖÜÞõÀ_´ Þ×í áëÃÖð_ ±õäð_ ?

≠ffi¿÷ν Ñ áëÃõ Èõ Þõ !

ØëØëlí Ñ ÀëßHë Àõ Üë-ÚëÕõ ±õäë ç_VÀëß±ëMÝë Þ×í ÖÜÞõ ÚÔëÞõ Àõ Éõ ÖÜõ Üë-ÚëÕ ×´åÀù. èäõ ±õ Öù ÚÔð_ ×äëÞð_ èÖð_ Öõ ×´ ÃÝð_. ÕHë±ëÕHëõ èäõ ±õ Ûñá çðÔëßäíÞõ ! ±ëÕHëë Üë-ÚëÕùÞõ Oáõ´Ü ÀÝëý ÀßÖë_ ±ëÕHëõ çðÔëßí ÞëÂí±õ±õ åð_ ÂùËð_ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÚßùÚß Èõ !

∑HÎÎfi⁄_‘fiÎ ÏËÁÎ⁄˘fi_ flËV› !

≠ffi¿÷ν Ñ ÀõËáëÀÞõ Üë-ÚëÕÞí ≠¿ÚÏ÷ ÞõÈùÀßëÞí ≠¿ÚÏ÷ ±õÀØÜ ìäßùÔëÛëçäëâí èùÝ Èõ,çëä É\Øí èùÝ Èõ. Öù ±õ åð_ ?

ØëØëlí Ñ Üë-ÚëÕÞõ ≠¿ÚÏ÷ ÚëÚÖÜë_ áõäë-

Øõäë Þ×í. Àåð_ É áõäë-Øõäë ÞèÙ. ±õ Öù ±õÞí≠¿ÚÏ÷ ±Þõ ±ëÞí ≠¿ÚÏ÷, ±ë Öù ÚÔë çßÂëVäÛëääëâë ÛõÃë ×ëÝÞõ, Öõ ßíÖõ çßÂëVäÛëääëâë ÉLÜ áõ çëÜçëÜí ! Àåð_ Ý áõäë-Øõäë ÞèÙ. Üë-ÚëÕ ±ë ìØåëÜë_ èùÝ Öù ÕõáùI²ÖíÝÜ ìØåëÞù èùÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ÜðÀ äÂÖõ çÜÉHë Þ èùäë×íÀèõ Ý Âßë_, ÖÜõ ¿ùÔí Èù ÜëËõ èð_ ¿ùÔí ×Ýù È\_.

ØëØëlí Ñ èë, ±õäð_ Ý Àèõ Þõ ÚëÕÞõ ÜñßÂÚÞëäõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Üñß ÚÞëäõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÜñßÂ É ÚÞëäõ Èõ Þõ ! ÖÜõ ¿ùÔí±õËáõ èð_ ¿ùÔí ±õäð_ ÚëÕÞõ Àèõ ±õËáõ ÃðÞõÃëß ÖÜõ,èð_ ÃðÞõÃëß ÞèÙ ×Ýð_ Þõ ! ±õËáõ ÚëÕ Üñß ÞëÚLÝù ? ±ë Öù ½õ Íë‘ëë èùÖ Öù èð_ Íë‘ëù èùÖ, ÀèõÈõ ! ÚëÀí ±õÀ ±ëËáù Ý ÃðHëÔÜý ±ÕëÝ ±õäð_ Þ×í.IÝëßõ ±ë Öù Àèõåõ, wÕß_à Öù ±õÞë ÚëÕÞð_ É.±SÝë, LèùÝ ±õäð_. ±ë Öù ±õÍÉVËÜõLË Èõ ±õËáõ±õäð_ ØõÂëÝ Èõ. ±ë Öù Üë Þõ ÚëÕ Úõµ ¬Çë èùݱÞõ ÈùÀßë ÌÙÃHëë èùÝ, ±ë Öù ìäßùÔëÛëç Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë Éõ ÉLÜ áõÞëß Èõ ±õ ±õÞëÀÜùý×í ÉLÜ áõ Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Úç. ±õ Ãùßù Èõ Àõ Àëâù Èõ ÀõÌÙÃHëù Èõ Àõ ¬Çù Èõ, ±õ ±õÞë_ ÀÜý×í Èõ. IÝëßõ ±ëÖù áùÀù±õ ±õÍÉVËÜõLË áíÔð_, ±ë ±ë_Âõ ØõÂõáð_ Àõ±ë ÞëÀ Öù ±õ@õ@Ë çßÂð_ É ØõÂëÝ Èõ. ±õËáõÚëÕÞë É ÃðHë ÈùÀßëÜë_ ¶ÖÝëý Èõ, Àèõåõ. Öù ÚëÕÀòWHë ÛÃäëÞ ×´ ÃÝë, ±õËáõ ÈùÀßù ÀòWHëÛÃäëÞ ×´ ÃÝù ØðìÞÝëÜë_ ? ±ëäë_ Öù ÀßùÍù ÀòWHëÛÃäëÞ ×´ ÃÝë. ÚÔë ≠√À Õðvæ ÀòWHë ÛÃäëÞÉ ÀèõäëÝ. ÕHë ±õÀõÝ ÈùÀßù ÀòWHë ÛÃäëÞ ×Ýù ?±õËáõ ±ë Öù çÜÉHë äÃßÞí äëÖ Èõ !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 ½LÝð±ëßí, 2002

½õ ÚëÕÞë ÃðHë ÈùÀßëÜë_ ±ëäÖë èùÝÞõ,Öù ÚÔë_ ÈùÀßëÜë_ çßÂë ±ëäõ. ±ë Öù ÚëÕÞõ ÉõÕñäýÛäõ ±ùâÂëHëäëâë Èõ, ±õÞë ÃðHë ÜâÖë±ëäÖë_ èùÝ. ÖÜëßë ±ùâÂëHëäëâë ÚÔë ÀõäëèùÝ ? ÖÜëßí Úðì©Þõ ÜâÖë ±ëäÖë_ èùÝ, ÖÜëßë±ëåÝÞõ ÜâÖë ±ëäÖë_ èùÝ. Öù ÖÜÞõ ÜâÖë±ëäÖë_ èùÝ, Öõ ±ë ÛäÜë_ ÕëÈë_ ÈùÀßë ×ëÝ.±õËáõ ±õÞù ÃðHë ÖÜÞõ ÜâÖë ±ëäÖë_ èùÝ, ÕHëÂßõÂß ±õ Öù ±õÞë ÕùÖëÞë_ É ÃðHëù ÔëßHë ÀßõÈõ. çëÝ_ìËVËùÞõ ±õÜ áëÃõ Èõ Àõ ±ë ÕßÜëHëðÜë_×í±ëäõ Èõ. ÕHë ±õ Öù ±õÞë_ ÕùÖëÞë_ É ÃðHëù ÔëßHëÀßõ Èõ. ÕÈí Àù´ ÞÌëßù, ÞëáëÝÀ èùÝ ÖùØëwìÍÝù Ý ÞíÀâõ. ÀëßHë Àõ Éõäë Éõäë ç_½õà ±õHëõÛõÃë ÀÝëý Èõ, ±õäð_ É IÝë_ ±ëÃâ ÚÞõ Èõ, Àù´°äÞõ äëßçë´Üë_ Àåð_ ±Zëßõ Ý Þë Üâõ. ±õËáõäëßçë´ ±õ Öù ±õÀ ØõÂëä Üëhë Èõ. ÚëÀí ÕñäýÛäõÉõ ±õÞë_ ±ùâÂëHëäëâë èÖë Öõ É ±ëTÝë Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ë Éõ V×ñâ ÃðHëù Èõ Þõ,ØõèÞù ±ëÀëß, ±õ ÚÔð_ ×ùÍð_ CëHëð_ ÜâÖð_ ±ëäÖð_ èùÝÞõ ?

ØëØëlí Ñ ØõèÞù ±ëÀëß-ÚëÀëß ÚÔð_ ±õá´Þõ ±ëäõáù èùÝ Èõ. ±ë Öù ÚÔð_ Ý ÕùÖëÞëìèçëÚ×í É èùÝ Èõ. Î@Ö ±ë Üë-ÚëÕ ìÞìÜkëÚÞõ Èõ Àõ Û´ ±ë Üë-ÚëÕ ÖßÎÞù Èõ. ÚëÀí ÉõìèçëÚ Èõ Þõ ±õ ÕùÖëÞù É èùÝ Èõ. ÞèÙ Öù ØßõÀÈùÀßëÞë_ ÞëÀ çßÂë_ èùÝ. Ííë´Þ çßÂí èùÝ.ÕHë ±õäð_ Àåð_ Èõ ÞèÙ. ±ë Öù ÚÔð_ ÜëÞõáð_ Èõ ÀõÜë-ÚëÕÞë ÃðHë ÈùÀßëÜë_ µÖßõ Èõ. ÚëÀí äëÖÖØûÞ É\Øí É Èõ. ±ë äëÖ çÜÉäí èùÝ Öù èð_çëÝìLËìÎÀ ßíÖõ çܽääë ÜëÃð_ È\_. ±ë ÞèÙçܽäë×í ÌùÀëÌùÀ Àßí ÞëAÝð_ Èõ Àõ ÚëÕëÞë ÃðHë±ëäõ Èõ. ±õËáõ ÕÈí ÚëÕÞõ åð_ Àèõ Àõ ÖÜõ ¿ùÔíÈù Öõ×í èð_ ¿ùÔí ×Ýù. ±SÝë Öð_ ÃÝë ±äÖëßõ¿ùÔí èÖù Þõ Öëßë ÚëÕë Ý ¿ùÔí èÖë. Öõ ±ë

±äÖëßÜë_ Úõ ÛõÃë ×Ýë Èõ. Öõ Îßí ÕëÈù ¿ùÔ±ëäõ Èõ ±Þõ ±õäð_ É ½õ èùÝ Öù Úí½õ Ûë´ ÈõÖõ ÀõÜ ¿ùÔ×í ÚùáÖù Ý Þ×í. ÀëßHë Àõ Úí½õ±ùâÂëHëäëâù ÚùáÖù Þë èùÝ. ±ë Öù É\Øë É\Øë±ùâÂëHëäëâë ÚÔë ÛõÃë ×´ ½Ý Èõ. Öõ Úí½ÈùÀßëÜë_ ÚëÕÞù ±õÀ ±Zëßõ Ý ÃðHë Þë ±ëäõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õäð_ Âv_ Þõ Àõ äÍ Èõ ±õÞëÚíÉÞí ±_Øß×í äÍ É ×åõ, Àëßõáð_ ÞèÙ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±ëÜ ØõÂëäÜë_ ÚëÕÞë ÃðHë±ëäõ. ÕHë ±õ ÕùÖõ ÚíÍí±ù Õíäõ Èõ Àõ ÃÜõ Öõ Àßõ,ÕHë ±õ ÕùÖëÞë ÃðHëù ÚÔð_ É ÜèÙ VäÖ_hë á´Þõ±ëäõáù Èõ. ±õ Õßëäá_Úí Þ×í. ÕùÖëÞð_ wÕ,±ëÀëß, ÚÔð_ ÕùÖëÞë VäÖ_hë ÃðHëù á´Þõ ±ëTÝù Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÜÞùäöiëëìÞÀ äëÖ ÚßùÚß Èõ.ÕHë èð_ äëÖ Àv_ È\_ ±õ ØõèÞí äëÖ Àv_ È\_.

ØëØëlí Ñ ±õ Øõèõ Ý ÕùÖëÞù É á´Þõ±ëäõáù Èõ. Àåð_ ÕëßÀ<_ Þ×í. ÞèÙ Öù ÚëÕ ÇÏíÚõçõ Àõ Üëßõ áíÔõ, Üëv_ ÞëÀ çëv_ Èõ Öõ×í Öëv_ ÞëÀçëv_ Èõ ! ÕHë ±õäð_ Àåð_ áõäëØõäë Þ×í. ìÀ_ìÇÖûÜëhëáõäëØõäë Þ×í. ±õÞõ IÝë_ ½Ý Èõ Öõ ·HëëÞðÚ_ÔÞõ±ëÔëßõ ÃÛýÜë_ ½Ý Èõ ±Þõ ÚÔð_ ±õÞë VäÖ_hëÃðHëù É Èõ. ±ë ±Üõ iëëÞ×í ½õ´Þõ Úùáí±õÈí±õ. ±IÝëß çðÔí ÚÔë±õ ÌùÀëÌùÀ ÀÝðô Àõ ÚëÕÞëÃðHë ÈùÀßëÜë_ ±ëTÝë ÕHë ±õäð_ Þ×í. ±ë Öù ÚëÕÇùß èÖù Öõ ±õÞë ÈùÀßë iëëÞí ÕëÀõáë, äõUÝëÞõÕõËõ Ý iëëÞí ÕëÀõáë. ±õËáõ ±ë áùÀ Öù ÌùÀëÌùÀÀßõáð_ Èõ ÚÔð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë äõUÝëÞë ÈùÀßëÞë wÕß_ÃÞíäëÖ Èõ ±õ Öù Âv_ Þõ ?

ØëØëlí Ñ wÕß_Ãõ Ý ½õ ÕùÖëÞð_ VäÖ_hë á´Þõ±ëäõáù Èõ, ÚÔí É ÇíÉ ÕùÖõ VäÖ_hë á´Þõ ±ëäõÈõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 21

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë wÕß_ÃÜë_ Öù CëHëë_ ØëÂáë±õäë_ Èõ Àõ ±õ Üë-ÚëÕÞõ ÈùÀßë_ ÜâÖë_ ±ëäõ !

ØëØëlí Ñ Þë, ±õ Öù ØõÂëÝ. ±Þõ ÜâÖð_ ÖùÚÔð_ ±ëäõ Þõ. ÜâÖð_ ±ëäõ ±õÞù çäëá Þ×í. ÕHë±õ çëÝìLËìÎÀ äëÖ Þ×í. ÖÜëßë ±ëÜ ØõÂëäÜë_ÜâÖð_ ±ëäõ. ÕHë ±õ ÃðHëëÀëß Üë_Íù ±õÞù ±×ý Þ×í,ÜíÞÙÃáõç äëÖ Èõ, ±õ çëÝìLËìÎÀ Þ×í. ½õ ±õÚëÕÞù ÉßëÀ ÃðHë µÖßÖù èùÝ Öù ÚëÕ ßùÎ ÜëßõÀõ ÒÜëßõ áíÔõ... èð_ Ãùßù È\_ Öõ×í Öð_ Ãùßù Èõ.Ó±ùèùèù ! Ãùßë ±ëTÝë !! IÝëßõ Õõáù Ûë´ Àèõåõ,Ò±ë Üëßù Úí½õ Û´ Àëâù ÀõÜ ? Üëßí Üë ÃùßíÈõ, ÖÜõ Ãùßë Èù ÕHë Üëßù Ûë´ Àëâù ÀõÜ ? ±õìèçëÚ ÀëÏí ±ëÕù.Ó ±õËáõ äVÖðìV×ìÖÜë_ ÕùÖëÞð_VäÖ_hë á´Þõ ±ëäõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ VäÖ_hëÕHëëÜë_ ÕHë Üë-ÚëÕÞù×ùÍù Ûëà Èõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, Éßë Ý ÞèÙ. Üë-ÚëÕ ìÞìÜkëÜëhë Èõ. ±ë Öù ·HëëÞðÚ_Ô Èõ Öõ ±õÞë ìÞìÜkëõÚëÕ ±õÞù ìèçëÚ ÇñÀäõ Èõ, ±ë ÚëÕ ÖßíÀõ ÛëäÇñÀäõ Èõ, Õõáù ÈùÀßë ÖßíÀõ Ûëä ÇñÀäõ Èõ. ±õÛëä ÇñÀääë ÜëËõÞð_ Èõ ±ë ÚÔð_. ÚëÀí ÕùÖÕùÖëÞð_VäÖ_hë Èõ ÚÔð_. °ä Üëhë VäÖ_hë É Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±ë ìäiëëÞ ±õËáð_ ÚÔð_èQÚà Þ×í. ±ë ìäiëëÞ Öù ±õÀ ±äáùÀÞÞð_ÀëßHë Èõ.

ØëØëlí Ñ ±ë ìäiëëÞ Öù ±ë_Âõ ØõAÝð_ ±õÞõÀèõ Èõ. ÕHë ±ë äVÖð ±ë_Âõ ØõÂõá Þ×í. ±ë ÖùçëÝìLËìÎÀ äëÖ Àv_ È\_. ±ë_Âõ ØõÂõáð_ Öù Àèõ ÈõÀõ ÚëÕ ±ëäù Ãùßù èÖù, ÖõÜë_ ±ë Ãùßù ×Ýù. Öù±ë Úí½õ Ûë´ Àëâù ÀõÜ ×Ýù ? ±õ ÚLÞõìäßùÔëÛëç Þë ±ëäõ, ±õÞð_ ÞëÜ ìäiëëÞ ÀèõäëÝ.ìäiëëÞ Öù @ÝëßõÝ ÕHë ìäßùÔëÛëç µIÕLÞ Þë

×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ìäiëëÞ ÀèõäëÝ. ±ë Öù FÝë_ ÞõIÝë_ ÞÝðô ìäßùÔëÛëç Èõ Àõ Üë ¬Çí, ÚëÕ ¬Çù±Þõ ÈùÀßù ÌÙÃHëù. ±ë ÚÔí åùÔÂùâ èð_ ½Öõ½õ´Þõ Úùáð_ È\_. ±ëÂë äSÍýÞõ ÉäëÚ ±ëÕäë èð_ÖöÝëß È\_. ±ë ÚÔë çëÝìLËVËù Üñß ÚÞí Éåõ ½õÀØí ±ëäð_ Úùáåõ Öù. ±ë ÚèëßÞð_ ½õ´Þõ ÚùáõÖõÞù ±×ý ÜíÞÙÃáõç Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ÚèëßÞí äëÖ É Àßí Èõ±õÜHëõ. ±_ØßÞí äëÖ ÀßÖë É Þ×í. ±ë ÚèëßÞíäëÖù É Èõ.

ØëØëlí Ñ ÞèÙ, ÕHë Üñâ ±õ@õ@Ë åð_ Èõ ±õ½Hëäð_ ½õ´±õ. ±ëÂð_ ÉÃÖ Öù ìäiëëÞ VäwÕ Èõ.ÈùÀßëÞõ ÈùÀßëÞë_ Ûëä ÇñÀääëÞë_ èùÝ Þõ ÚëÕÞõÚëÕÞë Ûëä ÇñÀääëÞë_ èùÝ Öù ÚëÕÞõ IÝë_Õõáë±õ ÈùÀßë ÖßíÀõ ±äÖëß áõäù É ÕÍõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë Öõ ±äÖëß Éõ áíÔù Èõ ±õÀo´ ÂùìâÝð_ ½Hëõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÂùìâÝëÞõ Àåð_ áõäë-Øõäë Þ×í.ÂùìâÝð_ VäÖ_hë Èõ. Àù´ ÕHë äVÖð áõäë-ØõäëÞíÞ×í. ±õ Àèõåõ, Üõ_ ÖÜÞõ ÛHëëTÝë. ÕHë ±õ±õÍÉVËÜõLË ±õäð_ ×ëÝ. ÕHë ±õ Úðì©Þë Âõá Èõ.Úðì©×í ÖÜÞõ ±ëäð_ ØõÂëÝ É.

≠ffi¿÷ν Ñ Þë, ÕHë èð_ ÖÜÞõ ±õÀ ØëÂáù±ëÕð_.

ØëØëlí Ñ Þë, ØëÂáù ±ëÜë_ èùÝ ÞèÙ Þõ !±ë Öù äöiëëìÞÀ Èõ, èð_ Éõ Úùáð_ È\_ ±õ äöiëëìÞÀäëÖ Èõ ±Þõ äöiëëìÞÀÜë_ ìäßùÔëÛëç èùÝ ÞèÙ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ≠οÚ÷ ÛëÃÜë_ ìäßùÔëÛëçÞë èùÝ ±õäð_ ÚÖëäù.

ØëØëlí Ñ ìäiëëÞÜë_ ìäßùÔëÛëç èùÝ ÞèÙ.±Üëv_ ±ë ±¿Ü ìäiëëÞ Èõ. ±õÜë_ ±Zëßõ Ý

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 ½LÝð±ëßí, 2002

ìäßùÔëÛëç Þë èùÝ. Öõ ±ë É äíç äæý×í Úùáð_È\_. ìäiëëÞ ìäßùÔëÛëç ÀõÜ èùÝ ? ±Þõ ÉÃÖõ ÝìäßùÔëÛëç Èõ ÞèÙ. ±õ Öù áùÀùÞõ ÞèÙçܽäë×í ÌùÀëÌùÀ Àßõ Èõ. ìÜáÀÖõ Ý ÚëÕ±ëÕÖù Þ×í. ÕHë áùÀùÞõ ±õÜ áëÃõ Èõ Àõ ÚëÕ±ëÕõ Èõ. ÕHë ±õÞù ìèçëÚ èùÝ ÖõËáí É ìÜáÀÖáõ Èõ. Àåð_ ÚëÕ×í À_´ ÕHë ±ëÕí åÀëÝ ±õäð_ Þ×í.Üë×í Àõ ÚëÕ×í ±õÀ ÕßÜëHëð Üëhë ÕHë ±ëÕí ÞëåÀëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë ±ëÕõ ÀíÔð_ ÚßëÚß Èõ,TÝäèëßÜë_ iëëÞÞí äëÖù ÕHë iëëÞÞí ±ÃëçíçðÔí Õèù_ÇÖë TÝäèëßÜë_ Èí±õ, Öù TÝäèëßÞí±_Øß ±ë äëÖù Ý ÀëÜÜë_ áëÃõ Þõ !

ØëØëlí Ñ èë, ÀëÜÜë_ ±ëäõ Þõ ! TÝäèëß×íÝ çëv_ Çëáõ. ±õ ÒiëëÞí ÕðwæÞíÓ Õëçõ, ÒiëëÞíÕðvæÓÜë_ ìäåõæÖë èùÝ, ÚùÔÀâë ±Þõ iëëÞÀâëÚLÞõ Àâë èùÝ. ±ë ÚùÔÀâë ±õ çñ×í µIÕLÞ×Ýõáí Èõ. ±Þõ iëëÞÀâë iëëÞ×í µIÕLÞ ×´±õËáõ IÝë_ ±ëÕHëù ìÞäõÍù ±ëäõ. Àù´ ØèëÍù ±ëäíäëÖÇíÖ Àßí èùÝ Öù äë_Ôù åð_ ±õÜë_ ? ±ëÕHëÞõåð_ ÞðÀçëÞ ÉäëÞð_ Èõ ? ÒØëØëÓ Ý ÚõÌë_ èùÝ Èõ,±õÜÞí Îí èùÖí Þ×í. Îí èùÝ Öù äë_Ôù ±ëäõ !

ÏfiÏ‹kÎfiı ±ÎÏ‘fi ≠√Àı iÎÎfi !

±èÙ Öù ÚÔí ÚùÔÀâë±ù ÜïâõÞõ ! ÚÔëÛõÃë ×ëÝ Öù ÞíÀâõ, ÞèÙ Öù ÞíÀâõ ÞèÙ. èð_ ÉÀèð_ È\_ Þõ Àõ çëÜí TÝã@Ö ≠‹ÎHÎı Üëá ÞíÀâõ Èõ±ë ±Þõ Öõ èð_ Þ×í ÚùáÖù ±ë.

±Üëßí Õëçõ ÕñÈäë ±ëäÞëßÞí Îë³áÖÕëçíÞõ ÉäëÚ ±Üëßõ ±ëÕäë ÕÍõ. ±ëÃâ åð_äëÖ Àßí èÖí, ±IÝëßõ åð_ Èõ, ±õ ÚÔë_ ÒÀÞõÀåÞÓÜë_ÉäëÚ èùÝ. ØßõÀÞí Îë³á É\Øí É\Øí. Öõ×í ÉäëÚÉ\Øù É\Øù èùÝ. ÉäëÚ ±õÞí Îë³áÞõ ±ëÔíÞ

èùÝ. èäõ Àù³ Àèõåõ Àõ, ÒØëØë, ÖÜõ ±õÀ É ½ÖÞùÉäëÚ ÚÔë_Þõ ÀõÜ Þ×í ±ëÕÖë ?Ó ±SÝë, ±õäð_ ÞëèùÝ. ØßõÀÞí Îë³á É\Øí É\Øí, ØßõÀÞë ßùà É\ØëÉ\Øë, Öõ×í åíåí±ù É\Øí Þõ Øäë Ý É\Øí É\Øí±Üëßí Õëçõ èùÝ. ØßõÀÞë ZëÝùÕZëÜ É\Øë É\ØëèùÝ. ±Üëßõ çö©ë_ìÖÀ äëÖÜë_ @Ýë_Ý ÎõßÎëß ÞëèùÝ. ±õÞõ Öù hëHëõ ÀëâÜë_ Àù³ ÇõÀù Üëßí Þë åÀõÖõÜ èùÝ. ±ë TÝäèëìßÀ ≠ë˘fi˘ µÀõá ØßõÀìÞìÜkëÞõ ±ëÔíÞ èùÝ.

±ø‹ ωiÎÎfi, ±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ „Á©Î_÷ !

±ë Öù ìäiëëÞ Èõ, ÖßÖ Üðã@ÖÞõ ±ëÕÞëß<_Èõ. ±Þõ ½õ ±ë ìäiëëÞ çÜ° ½Ý Öù Öëâë Üâõ±õäð_ Èõ. FÝë_×í Öëâù Üõâäù IÝë_×í Öëâë ÜYÝë ÉÀßõ ±Þõ Éõ Àù´ ÕHë äVÖðÞù Öëâù Þë ÜâÖù èùÝÖù ±õ ìäiëëÞ É Þë ÀèõäëÝ. Öëâù Üõâääù èùÝÖù Öëâù Üâí ßèõäù ½õ ±õ. ìäßùÔëÛëç @ÝëßõÕHë Þë ±ëääù ½õ ±õ. çù äæý ×ëÝ, ÕHëìäßùÔëÛëç èùÝ ÞèÙ. ±õÞð_ ÞëÜ ìç©ë_Ö ÀèõäëÝ.±ë ±¿Ü ìç©ë_Ö Úðì©Þõ Ãë_ÌÖð_ Þ×í. ÛáÛáëÚðì©åëâí±ù Üð_Ú´Üë_ ±ëTÝë, ÕHë Àù´Þõ Ãë_ÌÖð_ ÉÞ×í. ÀëßHë Àõ Úðì©×í ÕßäVÖð Èõ ±ë !! Úðì© ÖùìáìÜËõÍ èùÝ. ±ëÞí ìáìÜËõ Ý Þë èùÝ.

±ë ÒìäiëëÞÓ TÝäèëßÞõ ÈoÈõÍÖð_ Þ×í. ØßõÀÒiëëÞÓ TÝäèëßÞõ ÖßÈùÍõ Èõ. ±ë ìäiëëÞ TÝäèëßÞõìÀoìÇÖûÜëhë ÖßÈùÍÖð_ Þ×í. ±Þõ ÕùÖëÞíÒìßÝëáíËíÓÜë_ ç_ÕñHëý ßèíÞõ TÝäèëßÞõ ÖßÈùÍÖð_Þ×í ! ±ë TÝäèëßÞõ ÖßÈùÍõ ÞèÙ Öõ É çö©ë_ìÖÀäVÖð èùÝ. çö©ë_ìÖÀ äVÖð ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Éõ @ÝëßõÝÕHë, Àù´ ÕHë ÉBÝë±õ ±ìç©ë_ÖÕHëëÞõ Þë ÕëÜõ,ÖõÞð_ ÞëÜ ìç©ë_Ö ÀèõäëÝ. Àù´ ±õäù ÂñHëù Þ×í Àõ±ìç©ë_ÖÕHëëÞõ ÕëÜõ. ±õËáõ ±ë ÒìßÝá çëÝLçÓÈõ, ÒÀãQMáË çëÝLçÓ Èõ. TÝäèëßÞõ ìÀoìÇÖûÜëhë ÞëÖßÈùÍëäõ ! Éõ iëëÞ TÝäèëßÞõ ÖßÈùÍõ, ±õ iëëÞ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

½LÝð±ëßí, 2002 23

ìÞ“ÝÞõ ÕëÜõ ÞèÙ.

T›‰ËÎfl‹Î_ ±‰÷flHÎ Ïfiç›fi_ !

±ë Öù ìäiëëÞ Èõ. ìäiëëÞ ±õËáõ ìäiëëÞ.ìäiëëÞÜë_ Àåù ÎõßÎëß Þë èùÝ ±Þõ Èõ ÕëÈ\_çö©ë_ìÖÀ, Éõ ÚÔí ßíÖõ çèõÉõ Ý ìäßùÔëÛëç Àù´ÉBÝë±õ Ào´ ÕHë Þ èùÝ ±Þõ TÝäèëßÜë_ ÎíË×ëÝ, ìÞ“ÝÜë_ ÎíË ×ëÝ, ÚÔõ ÎíË ×ëÝ, Î@ÖáùÀÞõ ÎíË Þë ×ëÝ. ÀëßHë Àõ áùÀù áùÀÛëæëÜë_ Èõ.áùÀÛëæë Þõ iëëÞíÞí ÛëæëÜë_ Úèð Îõß Èõ. iëëÞíÞíÛëæë Àõäí çëßí Èõ, Àåí ±ÍÇHë É ÞèÙ Þõ !iëëÞí ÎùÍäëß ÚÔë ÎùÍ ±ëÕõ IÝëßõ ¶Àõá ±ëäõ.

±ëÕb_ ±ë Ò±¿Ü ìäiëëÞÓ ÉÃÖÜë_ ÚèëßÕÍõ Öù áùÀùÞð_ Úèð ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ. ÀëßHë Àõ ±ëäð_

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÏfiË΂˘ ÀÌ‰Ì «ıfiSÁ ’fl...

¤Îfl÷ Òí ±ëSÎë ÃðÉßëÖíÓ Õß ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 8 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 4

Ò±ëV×ëÓ ÇõÞá µÕß (èíLØíÜë_) ßëhëõ 10 ×í 10-30, Ò×ëˆØé ·ð¤ ÚUãUSØ Ó

ÒÖëßëÓ Õß ØßßùÉ çäëßõ 6 ×í 7 Ö×ë 9-30 ×í 10-30 ÒÜëÚëÕ ÈùÀßë_Þù TÝäèëßÓ

Îßí åw ×ëÝ Èõ 1 ½LÝð±ëßí×í....

ÒÃðÉýßíÓ Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30 ÒÖí×*ÀßùÞð_ Ý×ë×ý ÖIäØåýÞÓ

USA Every Mon-Wed-Fri-Sun at 8.30 am EST - "24 Tirthankars" on "TV Asia"

UK Everyday 8.30 to 9 am GMT - "Tirthankar nu Yatharth Tattvadarshan" on Gurjari.

Everyday 5.30 to 6.30 pm GMT - "Ma Baap Chhokara no Vyavhar" on Gurjari.

±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiı ÏfiË΂˘ “√…˝flÌ” «ıfi· ’fl...ÿflfl˘… ÁÎ_…ı 4 ◊Ì 4-30

Âëç çñÇÞë Ñ ÒØëØëäëHëíÓ ÜõÃõíÞÞë çPÝùÞõ ìäÞ_Öí Àõ ±ëÕÞë ÜõÃõíÞÞë Àäß ÕßÞð_ ÞëÜ, çßÞëÜð_, ÕíÞÀùÍÇõÀ Àßäë_ ±Þõ ÖõÜë_ Ào ÕHë Ûñá èùÝ Öù Öðß_Ö ±ÜØëäëØ ÂëÖõ ½Hë Àßäí. Éõ×í ±ëÕÞõ ±_À ìÞÝìÜÖ ÜâäëÜë_çðÃÜÖë ßèõ. Éõ çPÝÞõ ±õÀ ÜìèÞëÞí ±_Øß Éõ Öõ ÜìèÞëÞù ±_À Þ Üâõ, ÖõÜHëõ ±ÜØëäëØ çõLËß Õß Õhë×í ½HëÀßäí, ±_À VËùÀÜë_ èåõ Öù ±ëÕÞõ Éwß×í ÜùÀáäëÜë_ ±ëäåõ.

ìäiëëÞ ÞíÀYÝð_ Þ×í. ±ë TÝäèëßÜë_, TÝäèëßÞí¬Íë´Üë_ Àù´±õ Àù´ ½ÖÞð_ iëëÞ ÜñÀõáð_ ÞèÙ.TÝäèëßÜë_ Àù´ ÕÍõáð_ ÞèÙ. ìÞ“ÝÞí É äëÖùÚÔí Àßõáí. TÝäèëßÜë_ ìÞ“Ý ±ëäõáù ÞèÙ.ìÞ“Ý ìÞ“ÝÜë_ ßèõáù ±Þõ TÝäèëß TÝäèëßÜë_ßèõáù. ÕHë ±ë Öù TÝäèëßÜë_ ìÞ“Ý áëäíÞõÜñ@Ýù Èõ, ±¿Ü ìäiëëÞõ. ±Þõ ±ëÂð_ Þäð_ É åëVhë¶Ûð_ ÀÝð* Èõ ±Þõ Öõ çëÝãLËìÎÀ ÕëÈ\_. ±ëÜë_ Àù´ÉBÝë±õ ìäßùÔëÛëç Þë ×ëÝ. ÕHë èäõ ±ë Ò±¿ÜìäiëëÞÓ Úèëß åí ßíÖõ ÕÍõ ? Úèëß ÕÍõ ÖùÉÃÖÞð_ ÀSÝëHë ×´ ½Ý !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞù ç_½õà ÕHë ±ëäåõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±ëäåõ Þõ !

- ÉÝ çìEÇØëÞ_Ø.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 ½LÝð±ëßí, 2002

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘

ìØSèí11-12-13 ½LÝð. çë_Éõ 6 ×í 8 lí Éåä_ÖÛë´ åëè, ±õ-24, ÃðÉßëÖ ±õÕëËóÜõLË,(åð¿-åìÞ-ßìä) ÕíÖÜÕðßë, ÕßäëÞë ßùÍ, LÝð ìØSèí. ÎùÞ Ñ 7023890

±ÜßõáíÜë_ ±ëKÝëãIÜÀ iëëÞ ìåìÚß (çúßëWËÿ-ÀEÈÞë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ)

÷Î. 25-26-27 ΩL›±ÎflÌ, 2002

Öë. 27 ½LÝð±ëßí çë_Éõ Ò±ëIÜçëZëëIÀëßÞù ÛõØiëëÞÞù ≠›˘√” (iëëÞìäìÔ)

V×â Ñ áõµäë ÕËõá çÜëÉÞí äëÍí, ÃÉõßë Õßë, ±Üßõáí. ÎùÞ Ñ (02792) 21236

çðßõLÄÞÃßçðßõLÄÞÃßçðßõLÄÞÃßçðßõLÄÞÃßçðßõLÄÞÃß

2-3 ÎõÚþð±ëßí çäëßõ 10 ×í 12-30 ÀùîÏÞí äëÍí, °ÞÖëÞ ßùÍ-Õñäý ìäÛëÃ, çðßõLÄÞÃß.(åìÞ-ßìä) çë_Éõ 6 ×í 8 ÎùÞ Ñ 23973 (ßìääëßõ ÚÕùßõ 4 äëÃõ iëëÞìäìÔ)

Üð_Ú´7 ÎõÚþð±ëßí (Ãðw) çë_Éõ 6 ×í 8 lí ≠ı‹’flÌ ±ëlÜ, ÚëÚðáÞë×, ÇùÕëËí.

8-9 ÎõÚþð±ëßí çäëßõ 7 ×í 8-30 ÕËõá çÛëB²è, Õëáõýrß ßùÍ, Õëáëý (´VË).

Üð_Ú´ (Àë_Øíäáí) Üë_ ±ëKÝëãIÜÀ iëëÞ ìåìÚß (Üð_Ú´Þë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ)

8-9 ÎõÚþð±ëßí çë_Éõ 6 ×í 8-30 lí ÛðßëÛë´ ±ëßùBÝ ÛðäÞ, åë_ìÖáëá ÜùØí ßùÍ,(åð¿-åìÞ) ÜÝðß Ëë÷ÀíÞí çëÜõ, Àë_Øíäáí (äõVË), ÎùÞ Ñ 8828497

10 ÎõÚþð±ëßí (ßìä) çäëßõ 9-30 ×í çë_Éõ 8-30 (ßìääëßõ çë_Éõ 5-30 äëÃõ iëëÞìäìÔ)

18 ÎõÚþð±ëßí (çùÜ) çë_Éõ 6 ×í 8-30 ßIÞìÇ_ÖëÜHëí VÀ>á, ÀëÜë áõÞ, CëëËÀùÕß (äõ.). ÎùÞ Ñ 5160345

±úß_ÃëÚëØ

17 ÎõÚþð±ëßí (ßìä) ÚÕùßõ 2 ×í çë_Éõ 8 ±ÜíÞ ÚþÔçý, 19, çÜ×ýÞÃß, ìÞßëáë Ú½ßÞí ÚëÉ\Üë_,±úß_ÃëÚëØ. ÎùÞ Ñ (0240) 329001

±ëMÖÕðhë ØíÕÀÛë´ Øõçë´Þë Üð_Ú´Üë_ ±ëÃëÜí çIç_à ÀëÝý¿Üù

18 ½LÝð±ëßí çë_Éõ 6 ×í 8-30 ÞÕð èùá, Ç_ØëäßÀß ßùÍ, ÜëË<_Ãë (çõ. ßõ.). ÎùÞ Ñ 4010208

19 ½LÝð±ëßí çäëßõ 10 ×í 12 ⁄˛õ«›˝fi˘ çIç_à (ÕßìHëÖ Ûë´±ù ÜëËõ).

ÞäÀëß èùá, ÀßíÝë ßùÍ, çðÕß ÃõçÞí µÕß, ÜáëÍ (äõVË).

çë_Éõ 6 ×í 8-30 ßIÞìÇ_ÖëÜHëí VÀ>á, ÀëÜë áõÞ, CëëËÀùÕß (äõ). ÎùÞ Ñ 5160345

20 ½LÝð±ëßí çë_Éõ 6 ×í 8-30 ÉáëßëÜ Ü_ìØß èùá, ½õÃçý ÕëÀó çëÜõ, Éõ.äí.Õí.Íí. VÀíÜ,ìäáõÕëáõý (äõVË).