ENGLISH

(connecting rod) cap(DMM)A/CA/C (air conditioning)A/C heater control assemblyABDC (After bottom dead center)ABS (Anti-blocking Brake System)AC (alternate current)accelerometeractive handlingactuatorAdaptive cruise control (ACC)adaptive seatadhesive bondadjusteraeratedafter bottom dead centerafter top dead centeraimingAIRair bladderair cellair compressorair deflector panelair dryerair mix actuatorair pumpair shock absorberair sleeveair suspensiónajarantenna lead-inanti-seizearmarmature

arrow retainerassemblyATDC (after top dead center)automatic level control suspensionAutomatic Transmission Prop Shaft Flaauxiliary cooleraxle flangeaxle shaftback off (a screw)backfirebacking platebacking platebackup lampbalancerbalancerball and socketball jointball studballastballooningband-it toolbankbarometric pressure (BARO) sensorbattery reconnectbearing halfbell cranckbell housingbellcrankbelt coverbevel gearbezelbezel lampbindingbleeder screwbleedingblow out

blowerBody and Accessoriesboltboltboltboltboltboltboltboltboltboltboltbootborebottom outbox-end wrenchbrace boltbracketbrake caliperbrake hosebrake linebrake liningbrake master cylinder portbrake pedal position (BPP)brake pedal travelbrake rotorbrake shoe webbraking surfacebreak-away screwbreather tubebuffing wheelbulb testbumperbushingcaged nutcalipercaliper inner pistoncam lobeCamshaft Position (CMP)camshaft sprocketcanistercapstickcaptain's chaircaptive bolts

carfusecarriercatalystcatalytic convertercaulkcavitationcavityc-clampcell sitecellular phoneceramic monolith substratecharge air coolercheck ballcheck valvechimecircuit breakercircuit breakercladdingclawclearcoatclickclimate control headclipclockwisecloseout panelclutch bearingclutch hubclutch master cylinder reservoircoast clutchcoilcoil springcold crankingcold cranking amperagecompetitive drivingcompression ringcompressor clutchcondition

connectconnectconnecting rodconstant velocity jointcontaminationcontent theft deterrentcontrol headconvenienceconvenience centerconversorconvertercoolant jacketcoolant temperature sensor (CTS)cooling fancooling fincounterbalancecounterboringcounter-clockwisecounterweightcourtesy lampcowlcrank no startcrankcasecrankingcrankshaftcrankshaft journal gradecrankshaft position (CKP)crankshaft socketcrankshaft sprocketcrescent wrenchcricket speakercrossover tubecrowfootcrows footcruise controlcruise controlcruise control modulecurrent draw

curved-tooth body fileCV bootCV jointcylinder blockcylinder headcylinder jacketcylinder sleeveDampenerdashdash integration module (DIM)dashboarddata linedata linkdata link connectordaytime running lampsDC (direct current)dead centerDeadener materialsdebrisdeceleratedeceleratedecklid, deck liddefoggerdefrosterdelivered torquedeployment fixturedeployment wiresdepressdepress and holddetonationDiagnostic Aiddiagnostic tablediagnostic trouble codedigital multimeterdimdimmer switchdisabledisarm

disconnectdiscrimating sensordisengagedisengagementdomesticDomesticdoor ajar switchdoor jambdoor lock cylinder switchdoor openerdoor trim panelDouble Overhead Cam (DOHC)down controldown switchdrain wiredraw hubdrillingdrive axledrive beltdrive flangedrive piniondrive platedrive spacerDrive Sprocket Sleevedriven sprocketdrivenshaftdriverdriver door module (DDM)Driver Information Center (DIC)driveshaftdrop clothdrum brakedualductdust tubeeconomy oilelectrical centerelectronic brake control module (EBCM)

Electronic Vibration Analyzer (EVA)emblemenableend gate, endgateend thrust loadendcapengageengagementengine compartmentengine control module (ECM)engine coolant temperature (ECT)Engine Oil Pressure (EOP)engine timing beltengine torqueengine vacuum sourceengine-offentertainmentepoxy-coated steelestatorEVAPEvaporative Emissions System Tester (evaporator coreexciterexhaustexhaustexhaust manifoldexhaust pipeexhaust solenoidexpansion depositExportexpress openeyelet terminalfadefan shroudfascia fastener

featurefeed the wiringfeedback voltagefeeler gagefenderfiller neckfinfinal drive carrierflareflash to passflash-to-passflywheelfobforcing screwforkforward clutchforward controlforward sprug clutchforward switchFrame Side Railfrontfront passenger door module (FPDM)fuel doorfuel economyfuel linefuel pressure gaugefuel railfuel rangefuel senderfuel tank pressure (FTP)fuse blockfused jumper wiregarage door openergasketgategauge

gear ratiogear selectorgenconngeneratorglass cloth matGM P/Ngradegrid linegrooveGross axle weight rating (GAWR),groundground circuitHall effecthandlehangerharnesshazard lighthead restrainthead up displayheadlampheadlamp levelingheadlamp washerheadlinerheat gunheatedheated oxygen sensorheated seat heavy dutyhem flanges

hesitate

hi beamhigh beamhigh control circuithigh mounted stop lamphigh reference circuithinge

hinge pillarhog ringhoisthoodhornhousinghuntshydraulic valve lash adjusterhydrometerI/PI/P (instrument panel)IDidler gearidles roughignitionignition coil cassetteignition cycleignition module sealingignition switchignition switchindicatorindividual ignition control (IC) circuitsinflator moduleinput clutchinput gearinput shaftinsert

installinstrument clusterinstrument panelinstrument panel cluster (IPC)instrument panel module (IPM)Instrument panel, gages and consoleinsulation panelintakeintake air temperature

intake manifoldintake portintake strokeinterior trimintermittentIP clusterJ retainerjacketjam nutjounce hosejournaljunction blockkeykey upkeyholekeylesskeyless entrykeywaykneeknee bolsterknockknock sensorlamps; stop lamps; courtesy lamps; poslatch

leaks coolantleaks fuelleaks oilLearn Coded KeyLEDleft rear door module (LRDM)LFlift hooklift padlifterliftgatelight duty

light pipelimited slip differentiallo beamlock boltlock cylinderloop and hooklouverlow beamlow clutchlow control circuitlow reference circuitlow roller clutchlow spotLRlumbar motorlumbar switchmalfunction indicator lampmasking tape master key masticmat material

mating surfacemilmini wedgemisfiremonitorize (to)mufflernavigation displayneedle bearingneedle nose pliersnickedno crank no startnoisenylonO/Hodometerodor

oil clearanceoil cooleroil fill tubeOil Galleyoil panoil ringoil scraperON/OFFopen resistanceoperating conditionso-ring sealo'runotheroutboardoutletoutput driver module (ODM)output gear

output shaftoverhead consoleoverheatoverrunpackage shelfpanel padparallel park assistpark brakepart throttlepass keyPass Through Grommetpassengerpassenger compartmentpassenger compartmentpass-through connectorpawlpermanent-magnet motorpick-up tube

pick-up tube boltpigtail cablepillarpinpinoutpipe wrenchpiston bootpiston compression ringpiston pinpiston ringpitman armpivot and pulsepivot and pulse switchpivot pinplate

playback deviceplungerpocket netpoppetportpositive crankcase ventilation (PCV)power door lockpower door lock switchpower door unlock switchpower lowpower mirrorpower seatpower steeringpower take-offpower windowpowertrainpowertrain control module (PCM)powertrain control module (PCM)pre-primerpress and hold

pressure capprop shaft / propeller shaftpropshaftpull to seatpurge/sealpush pinpush rodpush-in retainerrack and pinionradiator hoseradiator shelf tuberated outputrattle

readerrearrear axle fluidRear Compartmentrear drive axlerear integration module (RIM)rear integration module (RIM)rear view mirrorrearward controlrearward switchrecirculating ball systemrecovery reservoirrefinisherrefinishingregulator clampregulator clampsrelayrelearnrelearn procedureRelease Pawrelease switchreluctor wheelre-machine

reminder lampRemote Function Actuator (RFA)repeaterre-platereservoirresistorretained accesory powerretained accessory power (RAP)retainerretainer

retainer boltretainer screwretaining boltretaining tabrev/revvingRFright rear door module (RRDM)ring gearrivetrivet gunroad feelroad sensing suspension (RSS)road testrocker armrocker arm coverrocker coverrocker mouldingrolling coderoom temperature vulcanizing (RTV) serough outrough roadround tubeRRrubber padded footrun onrun positionrunout

runs roughsail panelsandingscan toolschematicsscoring

scrappingscreenscroll compressorscuff padseal driverseal jointsealantseat belt buckleseat belt retractorseat belt webbingseat cushionSeat Cushion Air Bladderseat frameseat riserseatback, seat backseize

seized

sensor reluctor ringserial dataseries parallel (circuit)service bay testshaft bearingshellshift linkageshiftershimSHLA (Stationary Hydraulic Lifter Adjusshockshock absorber

shock absorbershoeshoe boltshort to groundshort to groundshort to voltageshot peenedshutoff valveside doorSide Impact Inflator Moduleside marker lampside step runningboardsideview mirrorsignal switch housing assemblysleeveslide closeslide openslip bracketslip jointslip rateslipringslotsmall leak testsmoke blacksmoke bluesmoke whitesnap ringsnap ring plierssoc hexsocket hexsolenoid valvesound barriersound insulatorspacerspark plug electrodessplash shield

splice packsprocketstabilizer barstabilizer shaft linkstallstarterstarts hardstationary hydraulic lash adjuster (SHLAsteering knuckleSteering Linkagestethoscopestoplampstorage compartment strainerstriker strokestrutstrut assemblystud circlesubwoofer speakersuction cupsun gearsun shaftsunload sensorsunroofsunshadesurgesurge tanksuspect circuitsymptom tablesynchronizer hubsynchronizer sleevetacky mesh tapetail pipetamper proof bittaptappingtapping guide/holetbar

telescoping steering wheel tell taletelltale assemblytemperature sensitive terminalterminaltest lamptheft deterrent exciter modulethermistorthermostat housingthreadthreaded holethreadlockthrottle actuator control (TAC)throttle bodythrustthrust loadthrust washerthumb nutticktie rodtilt steering wheeltiming belttiming chainTiming Drivetiming marktire and wheel assembliesto cureto primeto refinishtorque struttorque strut brackettorque strut bracketTraction Control System (TCS)trailing arm-axletransaxletransaxle bell housingtransaxle bracetransfer case

transmissiontransmission casetransmission fluidtranspondertreadtrim heighttrim padtrim plateTrip A/Btrip odometertrip resetturbochargerturn signaltwiddler speakertwilight sentineltwo-stage airbagU-boltU-jointunderbodyunderdrive gearboxunderhooduniversal asynchronous receiver transmup controlup switchUPSHIFT NOW!VACvacuum brake boostervacuum gaugevalet keyvalley covervalve lashvalve liftervalve liftersvalve stem keyvalve stem sealvanevanity mirrorvariable effort steering

Varnish Makers and Painters naphtaVDCVehicle Communication Interface ModuVehicle Electronic Control Unit (ECU)Vehicle Identification Number (VIN)vehicle leadvehicle pullvehicle theft deterrentvehicle theft deterrent (VTD) systemvent closevent openv-groovevibrationVIN Derivativevise, vicevolatile organic compound (VOC)voltagewaddlingwarpagewarpingwasher fluidwater based waxwater housing crossoverwater pump housingwear sensorweatherstripweld jointswheel cylinderwheel openingwheelhousewide open throttlewindow clamp attachment fastenerswindshieldwindshield wiperwing nutswiper armwiper bladeWiring systems

wormworm gearwrenchyaw rateyaw rate sensor nutseat coverbearing retainerc-clipframe railpilot holeengine oil cooler (EOC)hinge pillarsteering ratelow control circuithigh control circuitreluctor ringDeadbolttie barSight shieldsealing stripstrut towerafter boillineWear platebackup ringmeshkgfpressurizeholding platedetent solenoidchangeover / change-over valveplate springdesiccantcompressor oilreed valvePSIG (Pounds per Square Inch Gauge)

short to batterybootengagehead pressure die castaquastatthermocouplemakeupVSS, Vehicle Speed SensorVECU, vehicle electronic control unitignition busidle shutdown vehicle accessorytrapped airstop valveCold starterconvertorconverterhumidity levelshumiditygauge pressureLithium bromidewater boxfoaminghydrochloric acidrefrigerant sumpjoulemeterDisconnect Switchwater base air dry primerNameplateorder write-upRated VoltageVoltage Utilization RangeRated CurrentMinimum Circuit AmpacityMax Overcurrent Protective DevicePurge Pump

carbon steelrupture diskheaderwater headerHeat Exchangerstapered carbon bearingseductorangle valvefloar valveflashstepperdrivesetpointControl VoltagebiasHeat Sinkfield wiringV-BelCrimp RingQuick clampPinch Clampidle switchFreewheeloverdriveselector leverIntermediate shaftConverter lockup clutchfluid couplingOil sump drainShift Rodrange leverworking pressuresealing plateInput shaftOutput shaftPlug connector

Guide bushLifting solenoid valveCollet chuckspring washerparking lock pawlsealing ringCushion springguide ringhollow shaftoverrunRoad test the vehicleDriving gearCounter shaftcountersunk screwSpeedometer gearsynchronizing coneidler shaftShift shaftThrust ringpilot bushingbushingBell housingflywheel housingShift CoverRelease BearingGear Housingring pliers

cone clutchdieclutch housingcentering pinsnap pinclevis pinturnover springcompanion flangedriving forceBall type slant camBALL RAMPstuck in low faultGeroter pump assemblyShift rugLimp Home Mode (LHM):CARBONIC ACIDGASstraightenerDrift punchSocket wrenchair bleeder hosesubframeStabilizer barcross frameAdaptor plugmeasuring bridgearborfeeler gaugefinal drivevariable wiper voltageend floatbias valve

an open in a circuit

end capcounterborepetroleum jelly

lippedthrust platecrescent screwdial indicatorcleansing solventretaining plateretaining pingasketretainerdetent rollerspigotvernier calipershaulerWheel slip

scrapingscraperScraper Modelifting beamcranelugfuel conditionerstarting aidsbonnet catchside cooling system.aritculation jointbattery postbattery clampCompression ratioPart-time transfercaseSolid axle

buildup, build-upwishboneAir Damcombi lampdrive-off

Eje rígido

pass-aheadGlove boxRear view camerawet disc typeinternal expansion drum typecup sealBack-up plateBackup platePiston cupPower assistwave washerhold-down springlimit switchpressure switchpressure difference switchPriority valveELBOW ADAPTERcuring timeBellowstorque proportioning differentialWiper ringAuxiliary valvepressure surgepinion gearshunt-wound coilseries-wound coilSelf-energizing current

Helical spline ball bearingHolding coilField coilpressure coilRectifier assemblybreakdown voltage

Seal platetriprunnerfull time upholstery

SPANISH

sombrerete (cuando se trata de bielas)multímetro digitalA/AA/A (aire acondicionado)conjunto de control de la calefacción y aire acondicioABDC (punto muerto post-inferior)ABS (sistema antibloqueo de frenos)CA (corriente alterna)acelerómetroconducción activaaccionadorcontrol de velocidad de crucero adaptativoasiento adaptableadhesivoreguladoraireadopunto muerto post-inferiorpunto muerto post-superiorreglaje (de faros), ajuste(sistema) AIRcámara de airecámara de airecompresor neumáticopanel derivabrisasdeshidratador de aireaccionador de mezcla de airebomba neumáticaamortiguador neumáticocamisa neumáticaSuspensión neumáticaentreabiertocable de antenaantiagarrotamientoactivarinducido

elemento de sujeción en forma de flechaconjunto, ensamblaje, montajeATDC (punto muerto post-superior)suspensión autonivelanteRetén de la brida del árbol de transmisión de la cajarefrigeración auxiliarbrida del ejepalieraflojarpetardeoportazapatasdisco de refuerzoluz de marcha atrásequilibradorcontrapesorótula esféricajunta de rótulavástago de bolaresistencia reguladoraaumento, incrementoherramienta de sujeciónbancada, bancosensor de presión barométricareconexión de la bateríasemicojinetebieleta de reenvío de la direccióncarcasa del embraguepalanca acodadacubierta de correaengranaje cónicobisellámpara de biselcon rozamiento, que rozatornillo de purgasangradolimpiar

ventiladorCarrocería y accesoriostornillo, pernopernopernopernopernopernopernocapuchóninterior de un cilindrodespunte en piellave de cubotornillo de anclajesoporte, abrazaderapinza de frenolatiguillo de frenotubería del sistema de frenadoforros del frenoorificio del cilindro maestro del frenoposición del pedal de frenorecorrido del pedal del frenodisco de frenoplato de la zapatasuperficie de frenadotornillo dinamométricorespiraderorueda pulidoracomprobación de testigosamortiguador, paragolpes, parachoques???

tuerca de jaulapinzapistón interior de la pinzalevaposición del árbol de levasengranaje del árbol de levasfiltrovarillaasiento especialtornillos prisioneros

buje, casquillo

fusible de automóvilsoportecatalizadorcatalizadorimpermeabilizantecavitacióncavidadmordaza, gato, prisionero (para carpintería)emplazamiento de la célulateléfono móvilsustrato monolítico cerámicointercoolerbola de controlválvula de retenciónseñal acústicadisyuntordisyuntorrevestimientoganchobarnizcliccontrol principal del climatizadorclipa la derechapanel de separacióncojinete del embraguenúcleo del embraguedepósito del cilindro maestro del embragueembrague de inerciabobinamuelle helicoidalarranque en fríoamperaje de arranque en fríoconducción deportivasegmento de compresiónembrague del compresorcondición, anomalía

conectar, enchufarconectar, acoplar, enchufarbielajunta homocinéticacontaminaciónantirrobo del contenidocontrol principalcomodidadcentro de comodidadconvertidorconvertidorcamisa de refrigerantesensor de temperatura del refrigeranteventilador de refrigeraciónaleta de refrigeraciónequilibrarescariadoa la izquierdacontrapesoluz de cortesíacubiertaencendido sin arrancarcárterarranquecigüeñalgrado de la muñequilla del cigüeñalposición del cigüeñalcasquillo del cigüeñalpiñón del cigüeñalllave inglesaaltavoz direccional de agudostubo transversalsoporte de cámara de tres patas???llave ajustablecontrol de velocidad de crucerocontrol de (velocidad de) cruceromódulo de control de crucerollamada de corriente

lima con dentado curvocapuchón homocinéticojunta homocinéticabloque de cilindrosculatacamisa de cilindrocamisa de cilindroamortiguadorsalpicaderomódulo del salpicaderosalpicaderolínea de datosenlace de datosconector de diagnosisluces diurnasCC (corriente continua)punto muertomateriales de insonorizaciónsuciedaddesacelerardesacelerartapa del maleteroantivahosistema de deshielopar entregadosoporte para activacióncables de activaciónpulsar, presionarmantener pulsadodetonaciónInformación adicional de diagnosiscuadro de localización de averíascódigo de averíamultímetro digitalatenuaciónconmutador de atenuacióndesactivardesactivar

desconectar, desenchufarsensor de seguridaddesacoplardesacoplamientomercado norteamericanoNacionalinterruptor de puerta entreabiertapuertainterruptor del bombín de la cerraduramando de apertura de puertasguarnecido de la puertadoble árbol de levas en cabeza (DOHC)mando de bajadainterruptor de bajadacable de estáticaeje de arrastretaladradoeje de transmisióncorrea de accesorios, correa de transmisión, correabrida del ejepiñón de ataqueplato impulsorseparador de centradocamisa del piñón de transmisiónpiñón impulsadoeje impulsadoconductor, controladormódulo de la puerta del conductor (DDM)centro de información del conductoreje conductor, árbol de transmisiónpaño para herramientasfreno de tambordobleconductoguardapolvoseconomía de aceitecaja eléctrica centralmódulo de control electrónico de frenos

analizador electrónico de vibracionesemblemaactivarportón traserocarga de empuje terminaltapa del extremoacoplaracoplamientocompartimento (del) motormódulo de control del motortemperatura del refrigerante del motorpresión de aceite del motorcorrea de distribución del motorpar de motorfuente de vacío del motorcon el motor apagadoentretenimientoacero con revestimiento epoxídicoestátoremisiones por evaporacióncomprobador del sistema de emisiones por evaporanúcleo del evaporadorexcitadorescapeescape, descargacolector de escapetubo de escapesolenoide de descargavaso de expansiónExportaciónapertura rápidaterminal de argollafader (desvanecimiento)cubierta del ventiladorsalpicaderocubierta de protección cuando se refiere al parachoq sujeción, pasador

función (referido a una parte de un programa) carachacer pasar el cabletensión de realimentacióngalga de espesoresaletacuello de llenadoaletaportador del grupo cónicoabocinadoráfagasráfagasvolante de inercia, volantemando de control remototornillo del extractorhorquillaembrague directomando de avanceembrague unidireccional de avanceinterruptor de avancelarguero del bastidordelanteromódulo de la puerta del acompañante delanterotapa del depósito de combustibleeconomía de combustibletubo de combustiblemanómetro de presión de combustibleconducto de combustibleautonomía permitida por el combustible aforador de combustible

presión del depósito de combustible caja de fusibles

cable de puenteo protegido por fusible mando de apertura de puerta del garaje

juntaportónindicador

desmultiplicaciónpalanca de cambios, palanca selectoraconector eléctrico del alternadoralternadortela de fibra de vidrioNº de pieza GMgradotubería de la rejillaranuraPeso bruto máximo autorizado por ejemasa / tierracircuito de masaefecto Halltirador, palancasustentadormazo de cablesluz de peligroreposacabezaspantalla integradafaroajuste de altura de faroslavafarosrevestimiento del techopistola de aire calientetérmico, calefactadosensor térmico de oxígenoasiento calefactadouso intensivo, carga pesada bridas

suspenderluz de carreteraluz de carreteracircuito de control de altatercera luz de frenocircuito de referencia altabisagra

montante de bisagrasgrapaelevadorcapóclaxoncarcasa, alojamientooscilación del régimenajustador hidráulico de la holgura de válvulasdensímetroP/IP/I (panel de instrumentos)identificador, diámetro interiorengranaje locoralentí irregularencendidocartucho de bobina de encendidociclo de encendidosellado del módulo de encendidollave de contacto, contactointerruptor de encendidoindicador, intermitentecircuitos de control del encendido (IC) independientemódulo de infladoembrague de eje primarioengranaje primarioeje primario (referido a cajas de cambios)pieza postiza eje de

enroscar (tornillo); conectar (cable); montar (estructupanel de instrumentospanel de instrumentoscuadro de instrumentosmódulo del panel de instrumentos (IPM)Panel de instrumentos, indicadores y consolapanel de aislamientoadmisión

temperatura del aire de admisióncolector de admisiónlumbrera de admisióncarrera de admisióntapiceríaIntermitentecuadro del panel de instrumentoselemento de sujeción en forma de ganchocamisacontratuercalatiguillomuñequilla o apoyo (sin.)bloque de conexiónchavetapuesta en marchacerradura(con) mando a distanciaapertura con mando a distanciachaveterorodilla, rótulaprotector de rodillaspicadosensor de picadoluces; luces de freno; luces de cortesía; luz de posicpestillo

fugas de refrigerantefugas de combustiblefugas de aceiteprogramar tecla codificada, programación de tecla cindicador luminosomódulo de la puerta trasera izquierda (LRDM)DI (delantero izquierdo)gancho de elevaciónzapata de elevacióntaquéportón levadizo

uso moderado, carga ligeratubo luminosodiferencial autoblocanteluz de crucetornillo de bloqueobombín de la cerraduravelcrorejilla de ventilaciónluz de cruceembrague de recorrido cortocircuito de control de bajacircuito de referencia bajaembrague de rodillos inferiorpunto de descentramiento mínimoTI (trasero izquierdo)motor del respaldo lumbarinterruptor lumbartestigo de averíascinta adhesiva llave maestra masillamaterial de fieltro

superficie de contactotestigo de fallo de funcionamientominicuñafallo de encendidocontrolarsilenciadorpantalla de navegacióncojinete de agujasalicates de puntasmelladosin encender y sin iniciarruidonailonoverheadcuentakilómetros

olorhuelgo de aceiteradiador de aceitetubo de llenado de aceiteconducto del aceite

segmento rascador de aceiterascador de aceiteresistencia abiertacondiciones de funcionamientojunta tóricasobremarchaotrosexternosalidamódulo regulador de salidaengranaje secundario

eje secundario (referido a cajas de cambios) ejeconsola del techosobrecalentamientosobremarchapanel de equipamientoacolchado del panelasistencia de estacionamiento paralelofreno de estacionamientomariposa a media cargallave maestrapasacablesacompañantehabitáculohabitáculoconector pasantetrinquetemotor magnetizado permanentementetubo de captación

cárter inferior/ cárter de aceite

tornillo del tubo de captacióncable en espiralmontantepatilla, pasadorasignación eléctrica de las patillasllave de tuboguardapolvo del pistónsegmento de compresión del pistónbulónsegmentobrazo de mando de la direcciónde pivote e impulsióninterruptor de pivote e impulsiónpasador de articulacióndisco

dispositivo reproductorémbolored portamapasbarra, resortelumbreraventilación del cártercierre centralizadointerruptor eléctrico de bloqueo de puertasinterruptor eléctrico de desbloqueo de puertaspotencia bajaretrovisor eléctricoasiento eléctricoservodirección, dirección asistidaToma de fuerzaventana eléctricacadena cinemática, tren motrizmódulo de control de la cadena cinemáticamódulo de control de la cadena cinemáticacapa de imprimaciónmantener pulsado

tapón de presiónárbol de transmisiónárbol de transmisiónmontar a presiónsellado/purgapresillavarilla de empujefiador a presióncremalleramanguito del radiadortubo de soporte del radiadorsalida nominal, potencia nominal de salidagolpeteo

lectortraserolíquido del eje de transmisión traseromaleteroeje de transmisión traseromódulo de integración traseromódulo de integración traseroespejo retrovisormando de retrocesointerruptor de retrocesosistema de recirculación de bolasvaso de expansiónpulidoraaplicación de un acabado nuevoabrazadera del reguladorabrazaderas del reguladorreléreprogramaciónprocedimiento de reprogramacióntrinquete de aperturainterruptor de aperturadisco emisor de impulsos del cigüeñalvolver a mecanizar

testigo de advertenciaaccionador de funciones remotas (RFA)repetidorvolver a metalizar

resistenciaalimentación de accesorios retenidaalimentación de accesorios retenidos (RAP)retención, fiadorfiador

tornillo fijadortornillo fijadortornillo de sujeciónlengüeta de retenciónrevolucionar/revolucionadoDD (delantero derecho)módulo de la puerta trasera derecha (RRDM)coronaremacheremachadorasensación de agarre a la carretera/al pisosuspensión dinámicaprueba en carreterabalancíntapa del balancíntapa de balancinesmoldura basculantecódigo de transmisión de señalessellador aeróbico de vulcanización a temperatura amalisar, pulirfirme irregulartubo curvadoTD (trasero derecho)almohadilla de gomaautoencendidoposición de puesta en marchaalabeo, descentramiento

depósito, reserva

funcionamiento irregularpanel de guarnecidolijadoherramienta de diagnosisdiagramas de cableadoestriación

desmontajefiltro, pantallacompresor en espiralestropajoextractor de reténjunta de selladosellanteenganche del cinturón de seguridadretractor del cinturón de seguridadcorrea del cinturón de seguridadbanqueta del asientocámara de aire de la banqueta del asientoarmazón del asientosoporte inferior del asientorespaldoagarrotamiento

disco emisor de impulsosdatos serie(circuito) serie-paraleloprueba de tallercojinete del ejearmazónvarillaje del cambiopalanca de cambiossuplementoSHLA (regulador hidraúlico de taqué fijo)amortiguador, impactoamortiguador

agarrotado o gripado (especialmente cuando se refiere a la union de las piezas por dilatacion termica)

amortiguadorzapataperno de zapatacortocircuito a masacortocircuito a masa (para los coches, para las casacortocircuito a tensióngranalladoválvula de cortepuertamódulo del airbag de impactos lateralesluz lateralestribo lateralespejo retrovisor lateralunidad de alojamiento del interruptor de señalizacióncamisacierre mediante deslizamientoapertura mediante deslizamientoabrazadera de deslizamientojunta deslizanteíndice de deslizamientoanillo colectorranuraprueba de pequeñas fugashumo negrohumo azulhumo blancocirclipalicates para circlipscabeza hueca hexagonal, hembra hexagonalcabeza hueca hexagonal, hembra hexagonalválvula de solenoidesilenciadoraislamiento sonoroseparadorelectrodos de la bujíaprotector contra salpicaduras

empalme de cableadopiñónbarra estabilizadorabieleta de la barra estabilizadoracalarsemotor de arranquearranque dificultoso, dificultad en el arranqueregulador hidráulico de taqué fijo (SHLA)mangueta de direcciónarticulación de direcciónestetoscopioluz de freno guantera filtropercutor carrera

conjunto de la columnacírculo de espárragosaltavoz subwoofer, altavos de gravesventosaengranaje planetarioeje planetariosensor de intensidad solartecho solarpantalla (solar)sacudida (referido al funcionamiento del motor); sobvaso de expansióncircuito del que se sospecha un mal funcionamientocuadro de localización de averíaseje del sincronizadorcamisa del sincronizadorcinta de malla adhesiva

tubo de expulsiónllave a prueba de manipulacionesmacho de roscaaterrajadoguía/orificio de roscado o de roscallave en T

columna, montante

volante telescópico testigounidad de testigostermosensible borneterminal (masculino)lámpara de pruebasmódulo activador del sistema antirrobotermistoralojamiento del termostatoroscaorificio roscadosellador de roscascontrol de accionamiento de la mariposacuerpo de la mariposaempujecarga de empujearandela de empujetuerca de mariposatictacbarra de acoplamiento transversal de la direcciónvolante ajustablecorrea de distribucióncadena de distribuciónimpulsión de la distribuciónmarca de reglajeconjuntos del neumático y ruedafraguarcebarpulimentarbarra de torsiónsoporte de la barra de torsiónllave dinamométricasistema de control de traccióneje de/con brazos longitudinales eje de/ccaja de cambioscarcasa del embrague de caja de cambiosrefuerzo de la caja de cambioscaja de transferencia

transmisión/caja de cambioscarcasa de la transmisiónfluido de transmisióntranspondedorbanda de rodaduraaltura libre sobre el sueloacolchado del embellecedorguarnecidocuentakilómetros parcialcuentakilómetros parcialponer a cero el cuentakilómetros parcialturbocompresorintermitentealtavoz de agudosdesconexión automática de lucesairbag de dos fasesperno en Ujuntas Ubajoscaja de cambios reductoracompartimento motorReceptor/transmisor asíncrono universalmando de subidainterruptor de subidaUPSHIFT NOW!VCAservofreno de vacíovacuómetrollave auxiliarcubierta cóncavaholgura de la válvulaempujador de válvula, taquétaquésllaves del vástago de la válvularetén de la válvulaálabeespejo de cortesíaDirección asistida progresiva o dirección de asistenc

Nafta para fabricantes de barnices y pintoresVCCmódulo de la interfaz de comunicaciones del vehículunidad de control electrónico del vehículonúmero de identificación del vehículotiro del vehículotiro del vehículoantirrobo del vehículosistema antirrobo del vehículocierre de ventilaciónapertura de ventilaciónsurco en VvibraciónVIN abreviadoprensa de tornillo, tornillo de bancocompuestos orgánicos volátilestensiónanadeoalabeoalabeolíquido de lavadocera con base de aguatubería transversal de la carcasa del aguacarcasa de la bomba de aguasensor de desgasteburletejuntas de soldadurascilindro de la ruedapaso de ruedapaso de ruedamariposa a plena cargapasadores de acoplamiento de la abrazadera de la vparabrisaslimpiaparabrisastuercas de mariposabrazo del limpiaparabrisasescobilla del limpiaparabrisasSistemas eléctricos

sinfínengranaje sinfínllaveíndice de derrapetuerca del sensor de índice de derrapefunda del asientoportacojinetesclip en Clarguero del bastidororificio guíaradiador de aceitemontante de bisagrasíndice de dirección circuito de control de baja (referido a tensión)circuito de control de alta (referido a tensión)disco emisor de impulsoscerrojo de seguridadtirante superiorguarnecidoaislantetorre de amortiguaciónpara motor parado ?????tubería, conducción, líneaPlaca protectora, placa de desgasteanillo de reservamalla (sustantivo) engranar (verbo)kilogramo de fuerza o kgfojo! Hay dos significados: presurizar y comprimirplaca de fijaciónsolenoide de bloqueoválvula inversoramuelle de hojasdesecantepuede ser "aceite de compresor", que se utiliza paraválvula de lengüetaPSIG

cortocircuito a batería guardapolvo

acoplar, acoplamiento presión de descarga hueco de fundición

par termoeléctrico o termoparcompensaciónSensor de velocidad del vehiculo

unidad de control electrónico del vehículobus de encendidodetención por inactividad de accesorios del vehículoaire atrapadoválvula de retenciónArranque en fríoconvertidorconvertidorgrado de higrometríahigrometríapresión manométricabromuro de litiocabezal de aguaespumaciónácido hidroclóricocárter de refrigerantejuliopolímetrointerruptor seccionador o seccionadorimprimación al agua de secado al airePlaca de identificaciónhoja de pedidoTensión nominalGama de uso de tensiónCorriente nominalCapacidad mínima de conducción de circuitoDispositivo de protección frente a sobrecargas máxiBomba de purga

acero al carbonodisco de roturacolectorcolector de aguaIntercambiadores de calorcojinetes de carbón abocardadoseyectorválvula de ánguloválvula de flotadorevaporarse instantáneamentemotor paso a pasocontroladorpunto de ajustetensión de controldesvío, derivaciónDisipador de calorcableado de inducciónCorrea trapezoidalanillo de acodilladoAbrazadera rápidaAbrazadera de estrechamientointerruptor de ralentírueda libresupermarchapalanca del selectorEje intermedioEmbrague de bloqueo del convertidoracoplamiento hidráulicoPurga del cárter de aceitebarra de cambiopalanca de gamapresión efectivaplaca aislanteEje primarioEje primarioconector de clavija

Manguito guíaVálvula de solenoide de movimiento verticalboquilla de mordazasarandela de resortetrinquete del bloqueo de estacionamientoanillo de selladoMuelle de amortiguaciónanillo de guíaeje huecosobremarcharealice una prueba de conducciónengranaje motrizÁrbol contraejetornillo embutidoPiñón del velocímetrocono sincronizadoreje en vacíoeje selectorAnillo de empujecasquillo pilotocasquillocampana del embraguecárter del volanteCubierta del cambiocojinete de desembragueCaja de engranajesAlicates para circlips

embrague cónico troquel

Bomba rotativa (Gerotor)Horquilla del cambioModo de emergenciaANHÍDRIDO CARBÓNICOenderezador

campana del embrague pasador de centrado pasador a presión pasador de horquilla Muelle de retorno brida de acoplamiento impulso motriz leva de inclinación esférica CURVA DE RÓTULA

pasador cónicollave de cubomanguito de purga de airebastidor auxiliarbarra estabilizadorabastidor transversaltapón adaptadorpuente de medidasmandrilgalga de espesoresdesmultiplicación finaltensión variablejuego axialválvula de derivacióninterrupción en un circuito, circuito sincontinuidad

tapaorificio escariado vaselinarebordeada

fiadorespigacalibre de noniocabeza tractorapatinaje estacionario de la rueda

rascadomáquina de rascadoModo rascadorvigueta de izada de pesosgrúacasquilloacondicionador de combustibleayudas de arranquepestillo del capósistema de refrigeración lateral

placa de empuje tornillo de muelle indicador de cuadrante disolvente limpiador placa de fijación pasador de sujeción junta

espoletadeflectorespiloto combinadoaceleraciónadelantamientoguanteracámara de retrovisión/retrovisoradisco húmedotipo freno de tamborSello de la concavidadPlaca de apoyoConcavidad del pistónservodirecciónarandela onduladamuelle de retencióninterruptor limitadorpresostatopresostato diferencialVálvula prioritariacodo adaptadortiempo de curadoFuellesdiferencial autoblocantearo rascadorVálvula auxiliaraumento brusco presiónpiñón diferencialbobina de paralelobobina en serieCorriente autoenergizante

Acanaladuras interiores helicoidalescojinete de bolasbobina de retención

borne de la batería pinza de la batería Relación de compresión

bobina de campobobina de presiónBloque rectificadortensión de rupturaPlaca de unión herméticadisyuntorrueda intermediapermanentetapicería

de cambios automática

impulsora

cterística (referido a un elemento físico)

onado

uras); colocar (general)

odificada

de salida (referido a transmisiones)

mbiente (RTV)

ere a la unión de las piezas por dilatación térmica)

s se dice a tierra)

n

retensión (referido al sistema eléctrico)

on brazos arrastrados eje de/con brazos tirados

cia variablelo (VCIM)

lubricar el compresor.

ción

pues

es

es

e entrada (referido a transmisiones)

ión

ventana

eje de/con brazos tirados

e entrada (referido a transmisiones)