GLOBAL...2 Marcegaglia Marcegaglia 3 SHAPING STEEL 6,2 Millionen Tonnen, verarbeiteter Stahl...

GLOBAL PLAYER

IN STEELMARCEGAGLIAIS THE ITALIAN INDUSTRIAL GROUP LEADING THE EUROPEAN AND WORLDWIDE STEEL MARKET. A UNIQUE COMBINATION OF THE DYNAMIC ITALIAN FAMILY BUSINESS MODEL WITH THE GREAT OPERATING CAPACITY AND PRESENCE IN THE INTERNATIONAL MARKETS, TYPICAL OF THE LARGE CORPORATIONS.

IST IN EUROPA UND WELTWEIT DER FÜHRENDE ITALIENISCHE INDUSTRIEKONZERN AUF DEM STAHLMARKT.EIN EINZIGARTIGES PRODUKTIONS- UND GESCHÄFTSMODELL, TYPISCH FÜR ITALIENISCHE FAMILIENUNTERNEHMEN, DIE FÄHIG SIND, DIE GROSSE BETRIEBSKAPAZITÄT MIT EINER STARKEN INTERNATIONALEN MARKTPRÄSENZ ZU KOMBINIEREN.

2 Marcegaglia Marcegaglia 3

SHAPING STEEL

6,2 Millionen Tonnen, verarbeiteter Stahl jährlich

5,5 Milliarden euro Umsatz

6.600 Mitarbeiter

28 Produktionsstandorte

60 Verkaufsbüros

1. unabhängiger Akteur im Bereich

Stahlumwandlung auf der Welt

1. Hersteller von geschweißten Rohren aus Edelstahl der Welt

1. Hersteller von geschweißten rohren aus

Kohlenstoffstahl in Europa

1. Service Center in Italien

With 6.2 million tons of steel processed every year and 5.5 billion euros of yearly revenues, Marcegaglia is one of the main player in the world steel scenario.

Mit jährlich 6,2 Millionen Tonnen verar-beitetem Stahl und 5,5 Milliarden Euro Jahresumsatz zählt Marcegaglia zu den weltweit bedeutendsten Akteuren der Stahlindustrie.

STETIGES PRODUKTIONSWACHSTUM

YEAR

TON

0

5.000.000

6.000.000

7.000.000

8.000.000

4.000.000

3.000.000

2.000.000

1.000.000

1959 1980 1990 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2013 2014 20162015 2017 2018 2019

STEEL VALUESMarcegaglia 5

MENSCHEN

STARKE UNTERNEHMES-WERTE

+KUNDENSERVICE

BREITEPRODUKTPALETTE

HOHE MARKTDIVERSIFIZIERUNG

SKALENEFFEKTE

FLEXIBILITÄT, REAKTIVITÄT, AGILITÄT

QUALITÄT UND SERVICELEISTUNGEN

DAS GESCHÄFTSMODELL VON MARCEGAGLIA

4 Marcegaglia

CORPORATE CULTURE

Independence, dynamism, resilience, com-petence, versatility, reactivity: in sixty years of history, these distinctive values made Marcegaglia the privileged partner in the steel processing industry.The company culture is based on people centricity and sharing of the same key values which are shaping Marcegaglia unique busi-ness model.

UNTERNEHMENSKULTUR

Unabhängigkeit, Dynamik, Flexibilität, Kom-petenz, Vielseitigkeit: In 60 Jahren Firmen-geschichte haben diese entscheidenden Eigenschaften Marcegaglia zum prominen-testen Partner in der stahlverarbeitenden Industrie gemacht.Im Mittelpunkt der Unternehmenskultur stehen die Menschen und das Teilen jener Eigenschaften, die dem einzigartigen Ge-schäftsmodell Marcegaglias zugrunde lie-gen.

100%

HAUPTSITZGAZOLDO DEGLI IPPOLITI

HAUPTSITZGAZOLDO DEGLI IPPOLITI

GROBBLECHE

1 WERKE ITALY1 WERKE ITALY

Mariven

MARCEGAGLIA TURKEY 1 WERKE

MARCEGAGLIA USA 1 VERKAUFSBÜROS

MARCEGAGLIA RU 1 WERKE

EDELSTAHLPRODUKTE BLANKSTAHL

PRODUKTIONSSTANDORTE & VERKAUFSBÜROS

CARBON STEEL FLACHPRODUKTE

CARBON STEEL FLACHPRODUKTE

5 WERKE ITALY

HAUPTSITZ UND WERKGAZOLDO DEGLI IPPOLITI

3 LAGERHALLEN ITALY

1 WERKE ITALY

CARBON STEEL GESCHWEISSTE ROHRE

MARCEGAGLIA COLOMBIA 1 WERKE

MARCEGAGLIA CENTRAL AMERICA

MARCEGAGLIA MEXICO 1 WERKE

MARCEGAGLIA POLAND 2 WERKE

MARCEGAGLIA NOVERO 1 WERKE

MARCEGAGLIA DO BRASIL 1 WERKE

PRODUKTIONSSTANDORTE & VERKAUFSBÜROS

MARCEGAGLIA UK 2 WERKE

VERKAUFSBÜROS

MARCEGAGLIA NORTH EUROPE

MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND

MARCEGAGLIA FRANCE

MARCEGAGLIA IBERICA

MARCEGAGLIA ROMANIA

FIN. MAR. MARFIN Staff Corporate

Marcegaglia Buildtech

M. Gulf Qatar

Other particip.

Other particip.

BUILDING

HOME PRODUCTS

ENERGY

Oskar Imat

CO.GE.AM

EuroEnergy

1 WERKE ITALY

EDELSTAHL FLACHPRODUKTE

1 WERKE ITALY1 WERKE ITALY

Metal Interconnector

Gas Intensive

OTHER PARTICIPATIONS

Fontana

SIM

Consorzio ABSolute

MARCEGAGLIAPALINI E BERTOLI

1 WERKE

Other particip.

Pugnochiuso

Other particip.

ENGINEERING

Elet.Ca Made HSE

Gaia Turismo

HOSPITALITY ACTIVITIES& REAL ESTATE

Albarella

Palazzo Agricoltura

Gabetti Property Solutions

ETA

OTHER PARTICIPATIONS

95%

Mitarbeiter Umsatz (M/€) Produktion (KT/J)

4,300

3,450 INSGESAMT 4,650 INSGESAMT

2,300 FLACHPRODUKTE

1,150 GESCHWEISSTE ROHRE

3,100 FLACHPRODUKTE

1,550 GESCHWEISSTE ROHRE

STEEL CORE

Das von Marcegaglia Steel (Dachgesellschaft, die 95 % der Gesamttätigkeit repräsentiert) kon-trollierte Kerngeschäft gliedert sich in fünf ver-schiedene Gesellschaften: Marcegaglia Carbon Steel und Marcegaglia Ravenna (Flachprodukte und geschweißte Rohre), Marcegaglia Special-ties und Marcegaglia Gazoldo Inox (Edelstahl-produkte und Blankstahl) und Marcegaglia Pla-tes (Grobblechen). Marcegaglia Investments ist die Holding der gesamten Bereiche die diver-sifizierten Bereiche (5 % der Gesamttätigkeit).

M U(M/€) P (KT/J)

1,100 250 50

M U (M/€) P (KT/J)

200 400 800

M U (M/€) P (KT/J)

1,000

1,350 INSGESAMT 700 INSGESAMT

1,200EDELSTAHL

150BLANKSTAHL

500EDELSTAHL

200BLANKSTAHL


Core business activities, controlled by Marcegaglia Steel (holding company, which represents 95% of total activities), are organized through five different operating companies: Marcegaglia Carbon Steel and Marcegaglia Ravenna with the flat products and welded tubes divisions, Marcegaglia Specialties and Marcegaglia Gazoldo Inox with the stainless products and cold drawn bars divisions, Marcegaglia Plates for the heavy plates production. Marcegaglia Investments is the holding for the diversified activities (5% of total).

Marcegaglia 9

br

itfr

uk lu

ro

tr

rues

pl

us

STEEL IN THE WORLD

Dusino San Michele

Corsico

Casalmaggiore

Forlì

Contino

San Giorgio di Nogaro

Tezze sul Brenta

Osteria Grande

Ravenna

Gazoldo degli Ippoliti

Boltiere

Lomagna

Lainate

Rivoli

de

comx

HARBOURS AND RAIL TERMINALSRavenna, ITASan Giorgio di Nogaro, ITA

OUR MAIN LOGISTIC HUBSKolding, Gdansk, Newport, Antwerpen, Hagen, Siegen, Karlsruhe, Lyon, Constanta, Gemlik, Tarragona

Ravenna, ITA

Gazoldo degli Ippoliti HQBoltiere, ITACasalmaggiore, ITACorsico, ITADusino San Michele, ITALainate, ITALomagna, ITAOsteria Grande, ITARivoli, ITATezze sul Brenta, ITADudley, UK Oldbury, UKRotherham, UKFunza, ColombiaGaruva, BrazilKluczbork, PolandPraszka, PolandQuerétaro, Mexico

SALES OFFICESBarcelona, Spain Cluj, RomaniaDüsseldorf, GermanyLuxembourg, LuxembourgLyon, France

Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITAForlì, ITAIstanbul, Turkey Vladimir, Russia

SALES OFFICESMunhall, USA

Gazoldo degli Ippoliti HQSan Giorgio di Nogaro, ITA (2)

Gazoldo degli Ippoliti, ITA


Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Casalmaggiore, ITA Lomagna, ITA Boltiere, ITA Tezze sul Brenta, ITA Ravenna, ITA Forlì, ITA Dusino San Michele, ITA San Giorgio di Nogaro, ITA Osteria Grande, ITA Dudley, UK Lainate, ITA Albignasego, ITA Corsico, ITA Garuva, Brazil Munhall, USA Praszka, Poland Kluczbork, Poland Yangzhou, China Vladimir, Russia Istanbul, Turkey

1959

IN SIXTY YEARS OF HISTORY, MARCEGAGLIA HAS BEEN CONSTANTLY GROWING FROM A SMALL LOCAL ENTITY TO ONE OF THE LARGEST ITALIAN CORPORATION, ABLE TO DEVELOP INTERNATIONALLY ITS “MADE IN ITALY” BUSINESS MODEL. NEVERTHLESS THE GROUP REMAINS STRONGLY ROOTED TO ITS ITALIAN ORIGIN.

IN SEINER 60-JÄHRIGEN GESCHICHTE HAT SICH MARCEGAGLIA VON EINEM KLEINEN LOKALEN BETRIEB ZU EINER DER GRÖSSTEN ITALIENISCHEN KONZERNE ENTWICKELT, DER WELTWEIT SEIN GESCHÄFTSMODELL EXPORTIEREN KONNTE. DENNOCH BLEIBT DER KONZERN IN SEINER HEIMAT ITALIEN ENG VERWURZELT.

1959 In Gazoldo degli Ippoliti (Mantua, Northern Italy), Steno Marcegaglia establishes a small factory, Marcegaglia-Caraffini, specialized in the manufacturing of roller shutter and open profiles. The company is taken over a few time later and re-named Metallurgica Mantovana.

1963 I.P.A.S. is founded for the manufacturing of drawn products from flat and tubular steels.

1989-1991 Start up of the first tube mill in the Forlì plant. Start up of the first line for stainless steels processing and pickling in Gazoldo degli Ippoliti unit. Acquisition of the San Giorgio di Nogaro plant (Udine).Start up of new distribution offices (today Marcegaglia UK); foundation of Marcegaglia Deutschland and acquisition of Bishop near Philadelphia (USA).

90’s Start up of diversified activities: acquisitions of Albarella, Ponteggi Dalmine, CCT and other activities in the real estate and financial sectors.

1959 - 1963Start up. The pioneering phase

1964 - 1982 Strong internal growth

1982 - 1988Organic growth is accompanied by an M&A campaign in Italy

1988 - 1999Expansion of the steel activities (stainless steels and heavy plates).Launch of diversification (acquisitions) and internationalization

1983 Acquisition of Lombarda Tubi in Lomagna (Lecco), Saom in Boltiere (Bergamo), Trisider in Tezze sul Brenta (Vicenza).

1985 Marcegaglia adds to its structure three companies of Maraldi Group with the plants in Ravenna, Forlimpopoli (Forlì) and Cervignano del Friuli (Udine).

1987 Acquisition of Profilnastro in Dusino San Michele (Asti).

1970 The unit in Gazoldo degli Ippoliti quickly develops its activities adding cold re-rolling process and precision tubes manufacturing.

1982 Steno Marcegaglia founds in association with three business partners Oto Mills – leader in high-precision tubes mills – and successively establishes a new state-of-the-art unit in Casalmaggiore (Cremona).

Die Anfänge: die Pionierphase

1959 Steno Marcegaglia gründet in Gazoldo degli Ippo-liti (Mantua, Norditalien) eine kleine Fabrik, die Mar-cegaglia-Caraffini, die auf die Herstellung von Rolllä-den und offenen Profilen spezialisiert war. Die damals kleine Firma wurde einige Jahre später Metallurgica Mantovana umbenannt.

1963 Die Firma I.P.A.S. wird zur Fertigung von Blankstahl aus Flach- und Rundstahl gegründet.

Starkes internes Wachstum

1970 Das Werk in Gazoldo entwicklet sich schnell durch die neuen Kaltwalzanlagen und die Herstellung von Präzisionsrohren.

1982 Steno Marcegaglia gründet zusammen mit drei Geschäftspartnern Oto Mills – Marktführer in Anlagen für Hochpräzisionsrohre – und eröffnet anschließend ein neues, hochmodernes Werk in Casalmaggiore (Cremona).

1983 Übernahme von der Lombarda Tubi in Lomagna (Lecco), Saom in Boltiere (Bergamo) und Trisider in Tez-ze sul Brenta (Vicenza).

1985 Marcegaglia erweitert sich durch die Übernahme von drei Unternehmen der Maraldi-Gruppe, der Wer-ken in Ravenna, Forlimpopoli (Forlì) und Cevignano del Friuli (Udine).

1987 Übernahme von Profilnastro in Dusino San Mi-chele (Asti).

Das organische Wachstum wurde von einer Kampagne für externe Linien in Italien unterstützt

Ausbau der Stahlaktivitäten (Edelstahl und Grobbleche)Beginn der Diversifizierung (Akquisen) und Internationalisierung

1989-1991 Inbetriebnahme der ersten Rohrstraße im Standort Forlí. Inbetriebnahme der ersten Linie für die Edelstahlverarbeitung und -beizung im Werk Gazoldo degli IIppoliti. Übernahme der Produktionsanlage in San Giorgio di Nogaro (Udine)Inbetriebnahme von neuen Vertriebsbüros (heute Marcegaglia UK). Gründung von Marcegaglia Deutschland und Übernahme von Bishop bei Philadelphia (USA).

90er Jahre Beginn der Diversifikation der Tätigkeiten: Übernahme von Albarella, Ponteggi Dalmine, CCT und weiteren Aktivitäten im Immobilien- und Finanzsektor.

10 Marcegaglia

Gazoldo degli Ippoliti HQ Contino, ITA Casalmaggiore, ITA Lomagna, ITA Boltiere, ITA Tezze sul Brenta, ITA Ravenna, ITA Forlì, ITA Dusino San Michele, ITA San Giorgio di Nogaro, ITA Osteria Grande, ITA Dudley, UK Lainate, ITA Albignasego, ITA Corsico, ITA Garuva, Brazil Munhall, USA Praszka, Poland Kluczbork, Poland Yangzhou, China Vladimir, Russia Istanbul, Turkey

2000 Joint venture agreement with Brema (Arcelor Group) for the supply of 500 K t/year of hot-rolled coils.

2005-2009 Offtake agreement with Teesside (Corus Group) for the supply of 850 K t/year of slabs.

2007-2008 Consolidation of the main Italian manufacturing units (Ravenna, Casalmaggiore, Gazoldo degli Ippoliti – 1,5 billion euros invested in 6 years). Inauguration of new units in the European (Poland) and extra-Europe (China, Russia) markets. Doubling of Brazilian plant.

2010-2011 Opening of the new Marcegaglia Poland manufacturing unit in Kluczbork dedicated to carbon steel tubes production. Inauguration of Marcegaglia China in Yanghzou, the biggest Italian investment in China. Growth in diversified sectors (tourism, thanks to the acquisition of Forte Village and Castel Monastero, and renewable energies).

1999 - 2007Strong development in carbon steel flats and stainless steels

2000 - 2008Reliable and strategic supply of raw materials

2007 - 2013Further industrialization program in Italy and abroad (core business)

1999 The unit in Ravenna is at the core of a huge investment program (“Ravenna 2000”) for coils processing.

2000 Inauguration in Garuva (Brazil) of a huge plant specialized in refrigeration tubes and household appliances components. Development of stainless steel tubes manufacturing in the Pittsburgh unit (Marcegaglia USA).

2000-2005 Growth of Italian activities and sales network worldwide.

1999 Das Werk in Ravenna bildet das Herzstück eines großen Investitionsprogramms („Ravenna 2000“) im Rahmen der Coil-Verarbeitung.

2000 Einweihung eines großen Produktionsstandortes in Garuva (Brasilien), der auf Kühlschlangen für Haushalts-geräte spezialisiert ist. Entwicklung der Fertigung von Edelstahlrohren in Pittsburgh (Marcegaglia USA).

2000-2005 Ausbau der Tätigkeiten in Italien und eines weltweiten Vertriebsnetzwerks.

Starke Entwicklung im Bereich der Flachprodukte aus Kohlenstoffstahl und Edelstählen

2007-2008 Konsolidierung der größten italienischen Produktionsstandorte in Ravenna, Casalmaggiore und Gazoldo degli Ippoliti mit Investitionen in Höhe von 1,5 Millionen Euro in 6 Jahren. Eröffnung neuer Werke auf europäischen (Polen) und außereuropäischen Märkten (China, Russland). Verdoppelung des Produktionsstandortes in Brasilien.

2010-2011 Eröffnung eines zweiten polnischen Standortes in Kluczbork für die Herstellung von Kohlenstoffstahlrohren. Einweihung von Marcegaglia China in Yanghzou, der größten italienischen Investition in China. Entwicklung sowohl der Tourismusbranche infolge der Übernahme von Forte Village und Castemonastero, als auch der Branche Erneubare Energien.

Zuverlässige und strategische Versorgung der Rohstoffen

2000 Joint Venture-Vereinbarung mit der Stahlwerke Bremen (Arcelor-Gruppe) über die Lieferung von 500.000 Tonnen/Jahr warmgewalzter Coils.

2005-2009 Offtake-Vereinbarung mit Teeside (Corus-Gruppe) über die Lieferung von 850.000 Tonnen Platten pro Jahr.

Weiteres Industrialisierungsprogramm in Italien und im Ausland (Kerngeschäft)

Marcegaglia leadership has been built through a long, solid and consistent growth path. Marcegaglia is the largest independent steel processor worldwide.

Die Führungsrolle von Marcegaglia hat sich dank eines langen, soliden und konsequenten Wachstumskurses entwickelt. Marcegaglia bleibt weltweit der größte unabhängige Stahlverarbeiter.

2013 - 2014Diversified activities: start up of the divestment program

2013-2014 Marcegaglia decides to focus on and to consolidate its own core business and to gradually divest the diversified activities. In 2013 Oto Mills and Forte Village are sold.

TIMELINE

2013-2014 Marcegaglia beschließt, sich auf sein eigenes Kerngeschäft zu konzentrieren, dieses zu konsolidieren und verschiedene Aktivitäten zu veräußern. 2013 werden Oto Mills und Forte Village verkauft.

Unterschiedliche Aktivitäten: Start eines Diversifizierungsprogramms

Marcegaglia 13

Marcegaglia launches a corporate reorganization project to become even more protagonist in its core business.

From 2018, through M&A activities, Marcegaglia expands its portfolio of investments. Marcegaglia Novero, Marcegaglia Palini e Bertoli, Marcegaglia Colombia and Marcegaglia Mexico are established. Marcegaglia UK acquires a new plant in Oldbury.

2015 - 2020 Group reorganization project and new acquisitions

Reorganisation des Konzerns und Neuakquisitionen

Seit 2018 erweitert Marcegaglia durch M&A-Aktivitäten sein Portfolio an Investitionen. Marcegaglia Novero, Marcegaglia Palini e Bertoli, Marcegaglia Colombia und Marcegaglia Mexico werden gegründet. Marcegaglia UK erwirbt ein neues Werk in Oldbury.

Marcegaglia 1110 Marcegaglia

VERZINKTE, GEBEIZTE, KALTGEWALZTE UNDVORLACKIERTE COILS

HR/ CR EDELSTAHL COILS

ROHRE, BÄNDER,EDELSTAHLBLECHE, GEZOGENE STANGEN

ROHRE, BÄNDER,EDELSTAHLBLECHE, GEZOGENE STANGEN

ALLE PRODUKTE

ALLE PRODUKTE

BEIZEN UND KALTWAL-ZENVERZINKENVORLACKIEREN

BEIZENUND KALTWALZEN

FORMEN, SPALTEN UND ABLÄNGEN VON ROHREN

FORMEN, SPALTEN UND ABLÄNGEN VON ROHREN - ZEICHNEN

WEITERVERARBEITUNG UND VERTRIEB

WEITERVERARBEITUNG UND VERTRIEB

ROHPRODUKTE WERDEN CHEMISCH BZW. MECHANISCH VERARBEITET, SODASS SIE FÜR SPEZIFISCHE INDUSTRIELLE ZWECKE GEEIGNET SIND

1. UMWANDLUNG

FORTSCHRITTLICHE ZUSÄTZLICHE ZUR ANPASSUNG DER STAHLPRODUKTE AN KUNDENSPEZIFISCHE ANFORDERUNGEN

2. UMWANDLUNG

DIREKTVERKAUF BZW. EINZEL-HANDELSVERTRIEB AN INDUST-RIEKUNDEN ODER WEITERVERAR-BEITUNG AUF ANFRAGE

VERTRIEB

ERZEUGNISSE

STEEL UNIQUE

Marcegaglia is covering the whole downstream and distribution steel value chain, both horizontally and vertically, thanks to its unique strategic position. Marcegaglia is the first steel processor with a range of products that varies from carbon to stainless, from long to flat products, from commodity to specialty.

Marcegaglia deckt die gesamte nachgela-gerte Wertschöpfungskette und den Ver-trieb ab, sowohl horizontal als auch ver-tikal, und nimmt dabei eine einzigartige, strategische Position ein. Marcegaglia ist der führende Stahlverarbeiter mit einer Produktpalette, die Kohlenstoffstahl und Edelstahl, Lang- und Flachprodukte sowie von Commodity bis Specialty umfasst.

Produkte aus Kohlenstoffstahl - Produkte aus Edelstahl

EISENHERSTELLUNG

STAHLHERSTELLUNG

GUSS

HEISSWALZEN

COILS

BLANKSTAHL

GROBBLECHE

In Hochöfen unter Verwendung von Eisenmineral und Kohlenstoff oder in Elektroöfen unter Verwendung von eingeschmolzenem Schrottstahl

STAHLPRODUKTION AKTIVITÄTEN


15,000

STEEL AT YOUR SERVICE

Building, Carpentry - Bauwesen, Stahlbau

Automotive - Automobilsektor

Food and Dairy - Lebensmittel und Molkereiprodukte

Trading - Handel

Household appliances -Haushaltsgeräte

Mechanical engineering - Mechanische Industrie

Agriculture - Landwirtschaft

Chemical, Petrochemical - Chemie, Petrochemie

Plant engineering -Industrieanlagenbau

HVAC, Plumbing - Thermomechanik, Hydraulik

Furniture, Houseware - Möbel, Haushaltswaren

Energy, Environment - Energie, Umwelt

Other - Sonstiges

Sport, Leisure - Sport, Freizeit

19%

13%

9%

9%

8%

8%

6%

6%

6%

6%

4%

3%

2%

1%

APPLICATIONS - ANWENDUNGEN Counting on 72 international manufacturing standards for stainless and carbon steels and 136 internal specifications, also tailor-made to customers, Marcegaglia has a widespread presence in several market segments: from distribution to mechanical engineering, ma-chinery, building&construction, automotive, appliances, food, etc.Over 15,000 customers in Europe and world-wide confirm the group wide market capil-larity.

Mit 72 internationalen Fertigungsnormen für Kohlenstoff- und Edelstähle und 136 inter-nen Spezifikationen (auch maßgeschneidert für die Kunden) ist Marcegaglia in zahlrei-chen Marktsegmenten präsent: vom Stahl-handel über die mechanische Industrie, Maschinenbau, Bauwesen und Konstruktion, Automobilsektor bis zu Vorrichtungen, Le-bensmittelindustrie usw.Mehr als 15.000 Kunden weltweit bezeugen die breite Marktpräsenz des Konzerns.


28EINE ENGMASCHIGE PRÄSENZ UND EIN FORTSCHRITTLICHES LOGISTISCHES NETZWERK ERLAUBEN, WELTWEIT NÄ-HER AM KUNDEN ZU SEIN

Mit Blick auf die Wachstumschancen und Kundenbedürfnisse hat Marcegaglia ein Netzwerk von Produktionsanlagen geschaf-fen, das hohe Standards hinsichtlich Kom-petenz, Qualität, Service und Know-how gewährleistet. Dies ist außerdem durch eine effiziente Logistik unterstützt, um weltweit die Erfüllung der Kundenbedürfnisse zusi-chern zu können.Marcegaglia besitzt 28 Produktionsanlagen, 11 Hubs in den strategisch wichtigsten eu-ropäischen Produktionsbezirken, 2 Bahn-terminals und 2 Hafendocks am Mittelmeer (Ravenna und San Giorgio di Nogaro), um maximale Termintreue, Flexibilität und die fristgerechte Lieferung der Produkte zu ga-rantieren.

A CAPILLARY PRESENCE AND SOPHISTI-CATED LOGISTIC NETWORK TO GET CLO-SER TO CUSTOMERS ALL OVER EUROPE AND IN THE WORLD

Looking at the growth opportunities and customer needs, Marcegaglia has created a network of plants that grants high standards of competence, quality, service and know-how, also supported by an efficient logistic and distribution, to meet customer needs wherever in the world.

Marcegaglia owns 28 plants, 11 hubs located in the most strategic European production districts, 2 rail terminals and 2 port docks by the Mediterranean Sea (Ravenna and San Giorgio di Nogaro) in order to ensure ma-ximum timeliness, flexibility and on time in delivering the products.


60

The special consideration given on the source and origin of raw materials is one of the group’s strengths in the production process management: with more than 60 long-terms partnership agreements with the major steel makers worldwide, Marcegaglia can count on a constant and reliable supply of top-quality raw materials and different steel grades in order to offer to its customers a continuous tailor-made service.

Die besondere Aufmerksamkeit für die Roh-stoffquellen ist die zentrale Angelegenheit des Prouktionsmanagements: Mit mehr als 60 langfristigen Partnerschaftsabkommen mit den großen Stahlherstellern weltweit kann Marcegaglia auf eine ständige und zuverlässige Versorgung mit hochwertigen Rohstoffen und verschiedenen Stahlsorten zählen und seinen Kunden einen kontinuier-lichen, maßgeschneiderten Service bieten.

STEEL INDEPENDENT

R&DMarcegaglia 1918 Marcegaglia

QUALITY STEEL

BESONDERES AUGENMERK AUF HOHE PRO-DUKTQUALITÄT UND EFFIZIENTEN SERVICE

Dank der umfassenden Kenntnisse der Roh-stoffe und ihres Herstellungsverfahrens kann das F&E-Team von Marcegaglia die Produk-te auf den Kundenbedarf zuschneiden.

Das Engagement der F&E-Abteilung ist auf die kontinuierliche Erweiterung der Produk-tionskette und die Entwicklung neuer Fein-bearbeitungen ausgerichtet. Marcegaglia Erfahrung, welche durch die Unterstützung von hochtechnologischen Unternehmen ge-sammelt wurde, schlägt sich in eine feste Partnerschaft mit den Kunden. Diese zielt stets darauf ab, neue Produkte und Lösun-gen zu finden.Marcegaglia wird oft als Benchmark für in-ternationale Zertifizierungsstellen und als Pionier von neuen und höheren Qualitätss-tandards betrachtet.

CLOSE ATTENTION TO EXCELLENCE NOT ONLY IN TERMS OF PRODUCT QUALITY, BUT ALSO OF PROCESS AND SERVICE

Marcegaglia R&D team, thanks to the deep knowledge of raw materials and manufacturing process, customises products on customers’ most demanding requirements. The R&D division’s commitment is to continuously expand the production chain and to develop new process and finishings. The support provided to some technologically advanced industries is a genuine partnership with customers aimed to develop new products and solutions.Marcegaglia is often considered the benchmark for international certification authorities and the pioneer to new and higher quality standards.

Marcegaglia 25

STEELREVOLUTION

24 Marcegaglia

4.0

INDUSTRY 4.0, FOR REAL

The design and implementation of integrated digital and automation solutions, as result of a strong synergy between IT and R&D engineering departments, guarantee the best performances in terms of production and service. Special attention has been dedicated to the improvement of information flows, specially on production timing and shared in real time with customers. The state-of-the-art technology optimizes the goods flow and becomes a further key feature to increase efficiency, safety of workers and enhancement of the value chain.

DIE INDUSTRIE 4.0 IST EINE REALITÄT

Das Design und die Implementierung von in-tegrierten Digital- und Automatisierungslös-ungen, die dank einer starken Synergie zwi-schen IT- und F&E-Engineering-Abteilungen entstehen, garantieren beste Produktions- und Serviceleistungen. Besondere Aufmer-ksamkeit wurde der Rationalisierung der Informationsflüsse gewidmet, welche u.a. darauf zielt, eine Echtzeitkommunikation mit dem Kunden zu ermöglichen.Die hochmoderne Technologie optimiert den Warenfluss: Dies stellt ein weiterer, entschei-dender Effizienz- und Sicherheitsfaktor dar und erweitert zugleich die Wertschöpfung-skette.

STEEL FOR FUTURE

EVERY DAY, MARCEGAGLIA EXPRESSES A DISTINCTIVE EXPERTISE THAT, BESIDES THE UNIQUE COMPETENCE AND PRO-DUCTIVE KNOW-HOW, IS TRANSLATED INTO A CONSTANT ATTENTION TO SU-STAINABILITY

The attention to the quality of the production process is also expressed in the commitment to the safety of workers, through the constant innovation of the production system.Costs control, energy saving and environ-mental care are expressed through the use of alternative energies, production energy recovery and reduction of waste, becoming for Marcegaglia a deep rooted value whi-ch makes the group a model of sustainable company.

DAS TECHNISCHE UND PRODUKTIVE KNOW-HOW VON MARCEGALIA WIDER-SPIEGELT SICH IN DER STETIGEN AUFMER-KSAMKEIT AUF DIE NACHHALTIGKEIT SEI-NER PRODUKTE

Die Fokus auf die Qualität der Produktion-sprozesse garantiert eine höhere Sicherheit für die Arbeitnehmen, sowie die Innovation der Produtkionssysteme. Kostenkontrolle, Energieeinsparung und Umweltschutz werden durch den Einsatz von alternativen Energien, die Rückgewinnung von Produktionsenergie und die Reduzie-rung von Abfällen ergänzt und sind für Mar-cegaglia ein tief verwurzelter Wert, der den Konzern zu einem vorbildlichen, nachhalti-gen Unternehmen macht.


Marcegaglia 29

STEEL IS HUMAN

28 Marcegaglia

MARCEGAGLIA’S VISION IS BASED ON VALORIZATION OF ITS HUMAN RE-SOURCES THAT SHARE AND EXPAND THE GROUP VALUES

The 6,600 employees, who constitute Marcegaglia’s human capital, represent the core asset of the group. Marcegaglia’s continuous commitment to invest on the safety and growth of human resources results into a deep-rooted bond with the company, creating a passionate attachment and a low turnover rate. Marcegaglia constantly promotes and values the know-how, skills, competences, experiences and personal qualities of its employees.

FONDAZIONE MARCEGAGLIA ONLUSMarcegaglia has participated into several support initiatives to promote, through the direct participation of its production units, the well-being of the community. The group has mainly focused its commitment to sustain the territory and local communities, in Italy and abroad, on suffering and social disadvantages.

MARCEGAGLIAS UNTERNEHMENSVI-SION LIEGT DAS PFLEGEN DES AR-BEITSKRÄFTEPOTENTIALS ZUGRUNDE, WELCHES DAS TEILEN UND AUSBAU-EN SEINER WERTE ERMÖGLICHT

Die 6.600 Mitarbeiter sind das Humanka-pital von Marcegaglia und repräsentieren das Herzstück des Konzerns.Dank Marcegaglias kontinuirlichen Inves-titionen in die Sicherheit und das Wachs-tum der Humanressourcen entsteht eine tiefe Bindung zum Unternehmen, welche wiederum ein starkes Gefühl der Zugehö-rigkeit und eine niedrige Fluktuationsrate erzeugt. Marcegaglia fördert seit immer das Know-how, die Fähigkeiten, Kompe-tenzen, Erfahrungen und persönlichen Qualitäten seiner Mitarbeiter.

STIFTUNG MARCEGAGLIA ONLUS Marcegaglia hat sich an mehreren wohltätig-en Initiativen beteiligt, um durch die direkte Mitwirkung seiner Produktionseinheiten zum Wohlergehen der Gemeinschaft beizutragen. Der Konzern hat sich vor allem darauf konzen-triert, Territorien und örtliche Gemeinschaften in Italien und im Ausland zu unterstützen, die Not leiden und sozial benachteiligt sind.

PugnochiusoVieste, FG

Le TonnareStintino, SS

ETA ManfredoniaManfredonia, FG

Appia EnergyMassafra, TA

AlbarellaIsola di Albarella, RO

Gabetti Property SolutionsMilano, MI

Made HSEGazoldo degli Ippoliti, MN

EuroEnergy groupLainate, MI

Marcegaglia BuildtechMilano, MI

Marcegaglia BuildtechGraffignana, LO

Marcegaglia BuildtechPozzolo Formigaro, AL

ImatFontanafredda, PN

OskarMezzolara di Budrio, BO

Marcegaglia GulfDoha, QATAR

Elet.CaSigna, FI

Castel MonasteroMonastero d’Ombrone, SI

30 Marcegaglia

BEYOND STEEL

‘15Building

Marcegaglia Buildtech

INSULATED PANELSGUARDRAILCONSTRUCTION EQUIPMENT

Gedämmte Paneele Leitplanken Bauausrüstungen

Home products

Oskar - Imat

METAL HANDLESCONDENSERSEVAPORATORS

MetallgriffeKondensatorenVerdampfer

Energy

EuroEnergy - CO.GE.AM

POWER PRODUCTIONFROM RENEWABLE SOURCES

Stromerzeugung aus erneuerbaren quellen

Engineering

Elet.Ca - Made HSE

COMPOSITE MATERIALSENVIROMENTAL, SAFETY, QUALITY

Verbundmaterialien Umwelt, Sicherheit, Qualität

Hospitality Act. & RE

Albarella - Gabetti Property Solutions

HOSPITALITY ACTIVITIESAND REAL ESTATE

Hospitality-Aktivitäten und Immobilien

Marcegaglia Investments develops all the diversified activities in the building&con-struction sector, home products - with a dedicated range for household appliances, refrigeration and DIY - electro-mechanichal and composite materials products. Moreover, Marcegaglia Investments can count on a presence in the energy sector with the production of energy from renewable resources, in the tourism and in the real estate.

Marcegaglia Investments entwickelt alle di-versifizierten Tätigkeiten in den Bereichen Bauwesen, Konstruktion, Haushaltswaren - mit einem dedizierten Sortiment für Hau-shaltsgeräte, Kühltechnik und DIY - elektro-mechanische und Komposit-Produkte.Darüber hinaus kann Marcegaglia Invest-ments auch eine Präsenz im Energiesektor mit der Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen sowie in der Touristik- und Immobi-lienbranche vorweisen.

CARBON STEEL FLAT PRODUCTS

CARBON STEEL FLAT PRODUCTS STAINLESS STEEL FLAT PRODUCTS

CARBON STEEL WELDED TUBES

MARCEGAGLIA CARBON STEEL

MARCEGAGLIA RAVENNA

PLANTS AND SALES OFFICES - WORLDWIDE:

MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND DüsseldorfOpitzstrasse 12, 40470 Düsseldorfphone +49 . 211 . 6187 [email protected]

MARCEGAGLIA DO BRASIL GaruvaRodovia BR101 Km 11 - Bairro Urubuquara 89248-000Garuva, Santa Catarina Brasilphone +55 . 47 . 3431 64 [email protected] MARCEGAGLIA FRANCE LyonLe Bois des Côtes II - RN 6 - n° 300, 69760 Limonestphone +33 . 4 78 66 37 [email protected]

MARCEGAGLIA IBERICA BarcelonaCalle Solsona, 3Santa Perpetua de Mogoda - 08130 Barcelonaphone +34 . 93 544 80 11 [email protected]

HEADQUARTERS AND PLANT

MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippolitivia Bresciani, 16 - 46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italywww.marcegaglia.com

SALES OFFICES - ITALY:

MARCEGAGLIA coil division46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 565 [email protected]

MARCEGAGLIA pre-painted steel products division46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 565 [email protected]

MARCEGAGLIA processed flat rolled products division46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 [email protected]

PLANTS - ITALY:

MARCEGAGLIA Corsicovia Canova, 7/9 - 20094 Corsico, Milano - Italyphone +39 . 02 48698 1 [email protected]

via Baiona, 141 - 48123 Ravenna - Italyphone +39 . 0544 516 [email protected]

MARCEGAGLIA NORTH EUROPE Luxembourg8, Zone Um Woeller - 4410 Soleuvre - Luxembourgphone 00 352 289 909 [email protected]

MARCEGAGLIA POLAND KluczborkLigota Dolnaul. Przemysłowa 1- 46-200 Kluczbork, Polandphone +48 77 45 98 200 [email protected]

MARCEGAGLIA POLAND Praszkaul. Kaliska 72 - 46-320 Praszka - Polandphone +48 34 350 15 00 [email protected]

MARCEGAGLIA ROMANIA ClujTaietura Turcului, nr.47 - 400221 Cluj-Napoca - Româniaphone +40 . 264 560 560www.marcegaglia.ro

STAINLESS STEEL PRODUCTS AND COLD-DRAWN BARS

MARCEGAGLIA SPECIALTIES

MARCEGAGLIA GAZOLDO INOX

MARCEGAGLIA PLATES

MARCEGAGLIA INVESTMENTS

SALES OFFICE

MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippoliti via Bresciani, 1646040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - [email protected]

HEADQUARTERS

MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippolitivia Bresciani, 1646040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italywww.marcegaglia.com


MARCEGAGLIA stainless steel division46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 [email protected]

MARCEGAGLIA cold-drawn bar division46040 Gazoldo Ippoliti Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 260 [email protected]

via Bresciani, 1646040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 1

PLANTS - ITALY:

MARCEGAGLIA Continovia A.I.D.O., 3 - 46049 Contino di Volta Mantovana Mantova - Italyphone +39 . 0376 846 01 - [email protected]

MARCEGAGLIA Forlìvia E. Mattei, 20 - 47034 Forlimpopoli, Forlì - Italyphone +39 . 0543 470 [email protected]

via Correcchio, 2/B - 47122 Forlì - Italyphone +39 . 0543 470 [email protected]


MARCEGAGLIA RUSSIA VladimirStr B. Nizhegorodskaya Nr. 92 B600020 Vladimir - Russian Federationphone +7 (4922) [email protected]

MARCEGAGLIA TURKEYBarajyolu Velimeşe Mah. Küme Evleri Pelitlik Mevkii Sanayi Bölgesi - No 108 Ergene, Tekirdağ - Turkeyphone +90 282 693 59 00 [email protected]

MARCEGAGLIA USA Munhall1001 Waterfront Drive East - Munhall, PA 15120phone +1 . 412 . 462 [email protected]

PLANT ITALY:

MARCEGAGLIA San Giorgio di Nogarovia Enrico Fermi, 3333058 San Giorgio di Nogaro, Udine - Italyphone +39 . 0431 624 111 • fax +39 . 0431 624 [email protected]

BUILDING

SALES OFFICES:

MARCEGAGLIA BUILDTECHvia Giovanni della Casa, 12 - 20151 Milano - Italyphone +39 . 02 30 [email protected]@marcegaglia.com [email protected] www.marcegagliabuildtech.it

PLANTS:

MARCEGAGLIA Graffignanavia S. Colombano, 63 - 26813 Graffignana, Lodi - Italyphone +39 . 0371 206 [email protected]

MARCEGAGLIA Pozzolo Formigarostrada Roveri, 415068 Pozzolo Formigaro, Alessandria - Italyphone +39 . 0143 77 [email protected]


MARCEGAGLIA GULF Al Reem Tower, Al Wehda Street no. 391, West Bay P.O. BOX 22058 Doha - Qatarphone +974 . 4456 63 91 • fax +974 . 4456 63 [email protected]

HOME PRODUCTS

PLANTS AND SALES OFFICES:

IMATvia P. Zorutti, 13/14/1633074 Fontanafredda, Pordenone - Italyphone +39 . 0434 567 111 [email protected]

OSKARvia Lumaca, 340054 Mezzolara di Budrio, Bologna - Italyphone +39 . 051 804 91 [email protected]

ENERGY

SALES OFFICE:

EUROENERGY GROUPvia G. Alessi, 2 - 20020 Lainate, Milano - Italyphone +39 . 02 937 968 [email protected]

PLANTS AND POWER PLANTS:

CO.GEAMcontrada Forcellara S. Sergio74016 Massafra, Taranto - Italy phone +39 . 099 880 15 [email protected]

ENGINEERING

ELET.CAvia Pistoiese, 155/A - 50058 Signa, Firenze - Italyphone +39 . 055 895 19 44 [email protected] - www.eletca.it

MADE HSEsales office: via Bresciani, 1646040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 68 50 51 [email protected] - www.madehse.comlaboratories: via San Pio X (S.P. 1 Gazoldo-Asola)46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 68 50 81 [email protected] - www.madehse.com

HOSPITALITY ACTIVITIES AND REAL ESTATE

ALBARELLA Isola di Albarella - 45010 Rosolina, Rovigo - Italyphone +39 . 0426 33 [email protected] - www.albarella.it

LE TONNAREloc. Tonnara Saline, 07040 Stintino, Sassari - Italyphone +39 . 079 522 [email protected]

PUGNOCHIUSOloc. Pugnochiuso - 71019 Vieste, Foggia - Italyphone +39 . 0884 713 [email protected] - www.pugnochiuso.com

GABETTI PROPERTY SOLUTIONSVia Bernardo Quaranta, 4020139 Milano

PLANT ITALY:

MARCEGAGLIA PALINI E BERTOLIvia Enrico Fermi, 2833058 San Giorgio di Nogaro, Udine - Italyphone +39 . 0431 623 [email protected]

via Acqui, 85 - 10098 Rivoli, Torino - Italyphone +39 . 011 957 [email protected]


MARCEGAGLIA CENTRAL AMERICA QuerétaroAv Antea 1088 Piso 5 Col Jurica, Querétaro, [email protected]

MARCEGAGLIA COLOMBIA Funzakm 1,5 via Funza Siberia Parque Industrial San DiegoBodega 1H - Funza, Cundinamarca - Colombiaphone +57 . 1 724 [email protected]

MARCEGAGLIA DEUTSCHLAND DüsseldorfOpitzstrasse 12, 40470 Düsseldorfphone +49 . 211 . 6187 80 [email protected]

MARCEGAGLIA DO BRASIL GaruvaRodovia BR101 Km 11 - Bairro Urubuquara 89248-000Garuva, Santa Catarina Brasilphone +55 . 47 . 3431 64 [email protected]

MARCEGAGLIA FRANCE LyonLe Bois des Côtes II - RN 6 - n° 300, 69760 Limonestphone +33 . 4 78 66 37 00 [email protected]

MARCEGAGLIA IBERICA BarcelonaCalle Solsona, 3 - Santa Perpetua de Mogoda - 08130 Barcelonaphone +34 . 93 544 80 [email protected]

MARCEGAGLIA MEXICO QuerétaroCircuito Balvanera Num.22, Complejo Industrial BalvaneraC.P. 76900 Corregidora, Querétaro, Mexicophone +52 . 442 192 [email protected]

HEADQUARTERS AND PLANT

MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippolitivia Bresciani, 16 - 46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italywww.marcegaglia.com


MARCEGAGLIA tube division46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 [email protected]

MARCEGAGLIA cold-drawn tube division46040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 035 419 78 00 [email protected]

PLANTS - ITALY:

MARCEGAGLIA Boltierevia Marcegaglia, 2 - 24040 Boltiere, Bergamo - Italyphone +39 . 035 419 78 11 [email protected]

MARCEGAGLIA Casalmaggiorevia Vanoni, 25 - 26041 Casalmaggiore, Cremona - Italyphone +39 . 0375 282 [email protected]

MARCEGAGLIA Dusino San Michelecorso Industria, 4214010 Dusino San Michele, Asti - Italyphone +39 . 0141 680 800 [email protected]

MARCEGAGLIA Lomagnavia Milano, 41 - 23871 Lomagna, Lecco - Italyphone +39 . 039 9221 [email protected]

MARCEGAGLIA ETA divisionvia G. Alessi, 2 - 20020 Lainate, Milano - Italyphone +39 . 02 937 925 [email protected]

MARCEGAGLIA TRISIDER divisionvia Basse, 15 - 36056 Tezze sul Brenta, Vicenza - Italyphone +39 . 0424 535 [email protected]

MARCEGAGLIA NORTH EUROPE Luxembourg8, Zone Um Woeller - 4410 Soleuvre - Luxembourgphone 00 352 289 909 [email protected]

MARCEGAGLIA POLAND KluczborkLigota Dolna - ul. Przemysłowa 1- 46-200 Kluczbork, Polandphone +48 77 45 98 200 [email protected]

MARCEGAGLIA ROMANIA ClujTaietura Turcului, nr.47 - 400221 Cluj-Napoca - Româniaphone +40 . 264 560 560www.marcegaglia.ro

MARCEGAGLIA UK DudleyNew Road, Netherton Dudley, West Midlands - DY2 8TA, United Kingdomphone +44 . 1384 . 242 [email protected]

MARCEGAGLIA UK [email protected]

MARCEGAGLIA UK RotherhamThe Gateway, ParkgateRotherham, South Yorkshire - S62 6JL, United Kingdomphone +44 . 07917 . [email protected]

MARCEGAGLIA HEADQUARTERS

MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippolitivia Bresciani, 16 phone +39 . 0376 685 146040 Gazoldo degli Ippoliti, Mantova - Italywww.marcegaglia.com

June

202

0 E

N-D

E

www.marcegaglia.com

GLOBAL...2 Marcegaglia Marcegaglia 3 SHAPING STEEL 6,2 Millionen Tonnen, verarbeiteter Stahl...

Documents

Transcript of GLOBAL...2 Marcegaglia Marcegaglia 3 SHAPING STEEL 6,2 Millionen Tonnen, verarbeiteter Stahl...