Giuliomarelli Complementi Complements

8/13/2019 Giuliomarelli Complementi Complements

1/38

1

Fred

COMPLEMENTICOMPLEMENTS


2/38

2

Fred

1

Fred

COMPLEMENTICOMPLEMENTS


3/38

3Indice/Index> Tavolini

Break 23

Circle 9

Clip 31

Ego 5

Forest 39

Frame 13

Kube 53

Leaf 29

London 47

Mini 33

Oak 35

Planet 49

Server 43

Stone 45

> D ay Beds

Cocktail/Rock 55

Lewis 65

Vienna 61

> Specchi

Mirror 69

Reflex 67


4/38

4

Fred

Ego 5DesignStudio crGM

L60 P60 H40

7EG101

L80 P40 H40

7EG103

L140 P40 H25

7EG105

L80 P80 H40

7EG104

L110 P60 H40

7EG102

Base:metallo.Top:legno impiallacciatorovere.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo al

catalogo.

Pitement:mtal.Tablette:placage de chne.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

Base:metal.Top:oak veneered.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Onderstel:metaal.Blad:eikfineer.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Gestell:Metall.Platte:Eiche furniert.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

:.: .

.


5/38

Circle 7DesignStudio crGM


6/38

8 9

Fred

40 H40

7CR101

60 H40

7CR102

80 H40

7CR10340 H407CR104

60 H407CR105

80 H407CR106

Top in legnoWooden top

Top in specchioMirror top

Base:metallo.Top:legno impiallacciatorovere o specchio.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Gestell:Metall.Platte:Eiche furniert oderMarmor.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Onderstel:metaal.Blad:eikfineer of marmer.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Base:metal.Top:oak veneered or marble.Wood and metalFor the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Pitement:mtal.Tablette:placage de chne oumarbre.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

:

.: , . .

Circle


7/38

10 Frame 11DesignM&P Studio


8/38

Consolle, tavolino quadrato e rettangolare con piani in legno in rovere tinto weng;totem e tavolino quadrato con piani in vetro extralight retroverniciato.Console, square and rectangular table with wenge stained oak tops;totem and square table with extralight back-painted glass top.

13

Frame

12

Frame


9/38

14

Frame Tavolini rotondi con piano in marmo marquina nero

e con piano in vetro extralight retroverniciato.Round tables with black Marquina marble top

and with extralight back-painted glass top.

15

Frame


10/38

Frame

17

Frame

16

Totem con piani in vetro extralight retroverniciato;consolle e tavolino rotondo con piani in vetro extralight retoverniciato bianco.Totem with extralight back-painted glass tops;console and round table with extralight white back-painted glass tops.


11/38

18 19

L70 P70 H287FR101

L120 P70 H287FR102

L100 P100 H287FR103

L70 P70 H28

7FR111

L120 P70 H28

7FR112

L100 P100 H28

7FR113

100 H28

7FR114

L40 P40 H1557FR117

L160 P40 H707FR118

L200 P40 H707FR119

100 H287FR121

100 H287FR104

L40 P40 H1557FR107

L35 P35 H527FR106

L35 P35 H52

7FR116

L55 P27 H507FR120

L55 P27 H507FR110

L160 P40 H707FR108

L200 P40 H707FR109

Frame

Base:metallo.Top:vetro extra lighttemperato eretroverniciato lucidorovere impiallacciatomarmo.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Pitement:mtal.Tablette:verre extra light tremplaqu brillantplacage de chnemarbre.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

Base:metal.Top:extra light temperedglass painted shinyoak veneeredmarble.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Onderstel:metaal.Blad:extra light getemperdglas glanzend gelakteikfineermarmer.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Gestell:Metall.Platte:extra light gehrtetesGlas glnzend lackiertEiche furniertMarmor.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

:

.:- , .

.

VetroGlass

Retroverniciaturadisponibile

in tutti i coloriRAL standard

Retroverniciaturadisponibile

in tutti i coloriRAL standard

LegnoWood

MarmoMarble


12/38

20

Fred

Break 21

Metallo e marmo caratterizzano questitavolini. Si prestano facilmente adaggregazioni con pi elementi di diversemisure.

Metal and marble characterise thesetables. They lend themselves easily toarrangements of all sizes.

Minimalistische, kleine Spiegel, dieeinzeln oder paarweise auf dem Bodenaufgestellt oder aufgehngt werdenknnen.

Le mtal et le marbre caractrisent cespetites tables. Elles se prtent facilement une intgration avec plusieurs lmentsde mesures diffrentes.

Metaal en marmer kenmerken dezetafeltjes. Handig op te stellen incombinaties met meerdere elementen,verschillend in afmeting.

;

.

DesignM&P Studio


13/38


14/38

24 25Break

Base:metallo.Top:marmo.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Gestell:Metall.Platte:Marmor.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Onderstel:metaal.Blad:marmer.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Base:metal.Top:marble.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Pitement:mtal.Tablette:marbre.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

:

.:. .

40 H457BR101

60 H337BR102

80 H277BR103


15/38

26

Fred

27Leaf

L63.8 P25 H457LE101

Romp:metaal.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

:

. .

Gestell:Metall.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Frame:metal.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Struttura:metalloPer le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Carcasse:mtal.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

DesignM&P Studio


16/38

28

Fred

Clip 29DesignM&P Studio


17/38

30

Fred

31

60 H277CL101

40 H407CL102

40 H507CL103

60 H277CL104

40 H407CL105

40 H507CL106

MetalloMetal

SpecchioMirror

Base:metallo.Top:metallo o specchio.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Gestell:Metall.Platte:Metall oder Spiegel.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Onderstel:metaal.Blad:metaal of spiegel.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Base:metal.Top:metal or mirror.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Pitement:mtal.Tablette:mtal ou miroir.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

:

.:, . .

Clip


18/38

32

Fred

Mini 33

L80 P36 H589TX158 L50 P36 H589TX159 L25 P40 H509TX160

Metallo verniciato neroa forno rivestito conparticolari incollati incuoio.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Metall Ofenlackiertschwarz bekleidet mitGeschirrleder.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Ovengelakt zwartmetaal bekleed mettuigleder.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Black expoxy paintedmetal, covered withglued leather.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Mtal laqu noir au fourrevtu de cuir bulgare.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

:

, , , . .

DesignStudio MGM


19/38

Oak 35DesignStudio crGM


20/38

36 37Oak

Tavolino in massello dirovere.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Solid oak table.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Kleintisch in Eichemassiv.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Table basse en chnemassif.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

Tafeltje in massief eiken.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

.

.

L60 P60 H35

7OA101

L80 P40 H35

7OA102

L80 P80 H35

7OA103

L120 P70 H35

7OA104

L100 P100 H35

7OA105


21/38


22/38

40 41Forest DesignM&P Studio


23/38

42 43

Forest

43Forest

Tavolino in rovereimpiallacciato.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Kleintisch Eiche furniert.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Tafeltje in eikfineer.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Oak veneered table.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Table basse en placagede chne.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

. .

L60 P60 H40

7FO101

L35 P35 H50

7FO102

L35 P35 H40

7FO103

L95 P95 H27

7FO104

L120 P45 H27

7FO105


24/38

44

Fred

45DesignM&P StudioStone

L60 P60 H40

7ST101

L35 P35 H50

7ST102

L35 P35 H40

7ST103

L95 P95 H27

7ST104

L120 P45 H27

7ST105

Struttura:rovere impiallacciato.Top:pietra.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Gestell:Eiche furniert.Platte:Stein.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Onderstel:eikfineer.Blad:steen.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

Base:oak veneered.Top:stone.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Pitement:placage de chne.Tablette:pierre.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

:

.:. .


25/38

DesignStudio crGMLondon 47

L40 P40 H507LN101

L70 P70 H407LN102

L100 P70 H40

7LN103

Tavolino in rovereimpiallacciato.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.




Kleintisch in Eichefurniert.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

. .


26/38

48

Fred

49Planet

Tavolo in rovereimpiallacciato.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.


Kleintisch in Eichefurniert.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs



. .

L95 P95 H257PL101

L180 P60 H257PL102

DesignStudio crGM


27/38

51

Fred

Kube

L45 P45 H40

7KU101

Tavolino in rovereimpiallacciato o MDF.Per le finiture:consultare le schededei materiali in fondo alcatalogo.

Oak veneered or MDFtable.Wood and metal.For the finishings:see material surveys atthe end of the catalogue

Kleintisch Eiche furniertoder MDF.Fr die Verarbeitungen:sieheMaterialienbersichtenam Ende des Katalogs

Table basse en placagede chne ou en MDF.Pour les finitions:voir aperus desmatriaux la fin ducatalogue

Tafeltje in eikfineer of inMDF.Voor de afwerkingen:zie materialenoverzichtenachteraan in decatalogus

:

, MDF. .

DesignStudio crGM


28/38

53

una collezione di pouf di variedimensioni, geometrici e lineari, confiniture sartoriali di pregio. Idealicomplementi di qualit , possonoaccompagnare i divani o vivere da soli.

This a collection of poufs of various sizes,geometric and linear, with a fine tailoredfinish. Of very high quality they canaccompany the sofas or be self-sufficient.

Dies ist eine geometrische, lineare Pouf-Kollektion in verschiedenen Gren miterlesener handwerklicher Ausfhrung.Diese idealen Einrichtungsergnzungenhoher Qualitt knnen Sofas begleiten,aber auch allein stehen.

Collection de poufs de diffrentesdimensions, gomtriques et linaires,avec des finitions de couture raffines.Parfaits complments de qualit, ilspeuvent accompagner les canaps outre utiliss seuls.

Een collectie zitpoefs, verschillend inafmeting, vorm en design, ambachtelijken geraffineerd afgewerkt. Idealeinterieurelementen van hoogwaardigekwaliteit, losstaand of te combineren metzitbanken.

, ,

.

,

.

Cocktail/Rock DesignStudio MGM


29/38

Pouf disponibili in diverse dimensionie con molteplici tessuti e pelli del campionario.Poufs available in different sizes and with variousfabrics and leathers of the collection.

55

Cocktail/Rock


30/38

56 57Cocktail/Rock

110 H389CK103

L40 P40 H409RK101

L95 P95 H369CK102

L40 P40 H409RK102

L135 P135 H369CK101

L80 P40 H40

9RK103

L120 P40 H40

9RK104

Cocktail

Struttura:in legno massello ederivati con cinghieelasticheImbottitura:espanso con densitdi 30 kg/mc rivestito invellutino biancoSfoderabile in tessuto,non sfoderabile in pelle

Rock

Struttura portante:in legno massello ederivati con cinghie

elasticheImbottitura:in espanso con densitdi 30 kg/mc rivestito invellutino biancoNon sfoderabile intessuto, non sfoderabilein pelle

Cocktail

Gestell:in Massivholz undSchichtholz mitGurtenbespannung,bekleidet mit PU-Schaum Densitt 30 kg/m bekleidet mit DacronAbziehbar gepolstert inStoff, fix gepolstert inLeder

Rock

Gestell:in Massivholz undSchichtholz mit

Gurtenbespannung,bekleidet mit PU-Schaum bekleidet mitDacronImmer fix gepolstert

Cocktail

Romp:in massief houten multiplex metsingeling, bekleed metpolyurethaanschuimdensiteit 30 kg/mbekleed met dacronAfneembare bekledingin stof, vaste bekledingin leder

Rock

Romp:in massief houten multiplex met

singeling, bekleed metpolyurethaanschuimbekleed met dacronBekleding altijd vast

Cocktail

Frame:in solid wood andplywood with elasticbelts, padded withpolyurethane foamdensity 30 kg/mcovered with dacronRemovable upholsteryin fabric, fix upholsteryin leather

Rock

Frame:in solid wood andplywood with elastic

belts, padded withpolyurethane foamcovered with dacronUpholstery always fix

Cocktail

Carcasse:en bois massifet multiplis avecceinturage, revtue demousse polyurhanedensit 30 kg/mrevtue de dacronRevtementdhoussable en tissu,revtement fixe en cuir

Rock

Carcasse:en bois massifet multiplis avec

ceinturage, revtue demousse polyurhanerevtue de dacronRevtement toujoursfixe

Cocktail

: , : 30 /

., .

Rock

:

, : 30 /., . ,


31/38

59

Daybed elegante e con dimensioniimportanti. Di forte impatto e con finituresartoriali di grande pregio. Ben si prestaad arredare spazi pubblici e privati anchedi rappresentanza.

Elegant large size daybed. Makes astrong impact with its fine quality finish.Very suitable for public, private orbusiness areas

Elegantes Daybed in bedeutendenMaen. Sehr eindrucksvoll und miterlesener handwerklicher Ausfhrung.Gut geeignet fr die Einrichtung vonffentlichen und privaten Rumen, auchzu Reprsentanzzwecken.

Lit de jour lgant et de grandesdimensions, limpact fort et auxfinitions de couture de grande valeur. Ilse prte tout fait lameublement desespaces publics et privs ainsi que dereprsentation.

Stijlvol daybed, met aanzienlijkeafmetingen. Opvallend, ambachtelijken hoogwaardig afgewerkt. Uiterstgeschikt voor het inrichten van openbareen privruimtes, tevens voor eenrepresentatieve sfeer.

.

.

,

.

Vienna

9VI101L255 P90 H42

DesignR&D Studio Emme


32/38

61

ViennaStruttura:

in legno massello ederivati con cinghieelastiche.Imbottitura:

in espanso rivestito invellutino bianco.Imbottitura seduta:in poliuretano espansoa quote differenziatead alta resistenza condensit di 30 kg/mc e40 kg/mc.Imbottitura schienale:in poliuretano espansoa quote differenziatead alta resistenza condensit di 30 kg/mc e40 kg/mc.Caratteristica delmodello la tipicalavorazione acapitonn fattainteramente a mano.Non sfoderabile n intessuto n in pelle.

Gestell:in Massivholz undSchichtholz mitGurtenbespannung,bekleidet mit PU-

Schaum bekleidet mitDacron.Sitzpolsterung:PU-Schaum Densitt 30und kg/m.Rckenpolsterung:PU-Schaum Densitt 30und 40 kg/m.Typisch fr dasModell ist die vllighandgemachtecapitonnVerarbeitungImmer fix gepolstert.

Romp:in massief houten multiplex metsingeling, bekleed metpolyurethaanschuim

bekleed met dacron.Zitkussenvulling:polyurethaanschuimdensiteit 30 en 40 kg/m.Rugkussenvulling:polyurethaanschuimdensiteit 30 en 40 kg/m.Typisch voor het modelis volledig met de handgemaakte capitonn-afwerking.Bekleding altijd vast.

Frame:in solid wood andplywood with elasticbelts, padded withpolyurethane foam

covered with dacronPadding of the seat:polyurethane foamdensity 30 and 40 kg/m.Padding of the back:polyurethane foamdensity 30 and 40 kg/m.Typical for the model isthe entirely handmadecapitonn finishingUpholstery always fix.

Carcasse:en bois massifet multiplis avecceinturage, revtue demousse polyurhane

revtue de dacron.Rembourrage assise:mousse polyurthanedensit 30 et 40 kg/m.Rembourrage dossier:mousse polyurthanedensit 30 et 40 kg/m.Typique pour lemodle est la finitioncapitonne faiteentirement la main.Revtement toujoursfixe.

: ,

: 30 /.,

. ( ), . ,


33/38

63

Daybed lineare e leggero la cui parteimbottita appoggia su un telaio di metallocon preziose finiture, che grazie al suodisegno asimmetrico conferisce allelemento un aspetto particolarmentecontemporaneo.

Lightweight and linear daybed partlysupported on a metal frame with a finefinish, which thanks to its asymmetricaldesign gives this unit a particularlycontemporary appearance

Lineares, leichtes Daybed, dessenPolsterteil auf einem Metallrahmenin wertvoller Ausfhrung aufliegt. Derasymmetrisch konzipierte Rahmenverleiht dem Element ein besonderszeitgenssisches Aussehen.

Lit de jour linaire et lger dont la partierembourre repose sur un chssis enmtal prsentant de prcieuses finitionsqui, grce son dessin asymtrique,confre llment un aspectparticulirement contemporain.

Lijnvormig en lichtgewicht daybed,waarvan het gestoffeerde deel rust opeen fijn afgewerkt metaalframe metasymmetrisch design, waardoor hetelement een zeer hedendaags uiterlijkkrijgt.

,

, ,

.

Lewis

Struttura:in legno massello ederivati con cinghieelastiche.Imbottitura:in poliuretano espansorivestito in vellutinobianco.Cuscini di seduta:in poliuretano espansocon densit di 30 kg/mc rivestito in fibretermolegate rivestite intessuto di puro cotone.Non sfoderabile n intessuto n in pelle.

Carcasse:en bois massifet multiplis avecceinturage, revtue demousse polyurhanerevtue de dacron.Coussins dassise enmousse polyurthanedensit 30 kg/mrevtue de dacron.Revtement toujoursfixe.

Frame:in solid wood andplywood with elasticbelts, padded withpolyurethane foamcovered with dacron.Seat cushions inpolyurethane foamdensity 30 kg/mcovered with dacron.Upholstery always fix

Romp:in massief houten multiplex metsingeling, bekleed metpolyurethaanschuimbekleed met dacron.Zitkussens inpolyurethaanschuimdensiteit 30 kg/mbekleed met dacron.Bekleding altijd vast.

Gestell:in Massivholz undSchichtholz mitGurtenbespannung,bekleidet mit PU-Schaum bekleidet mitDacron.Sitzkissen in PU-Schaum Densitt 30 kg/m bekleidet mit Dacron.Immer fix gepolstert.

:

, : 30 /., . : 30 /., , . , .

9LW104

L185 P87 H83



34/38

64 65

Fred

Reflex

Specchi minimali e di dimensionicontenute, possono essere posizionatea terra o appesi singolarmente oppure acoppie.

Small and reasonably sized mirrors, canbe placed on the floor or hung singly orin pairs

Minimalistische, kleine Spiegel, dieeinzeln oder paarweise auf dem Bodenaufgestellt oder aufgehngt werdenknnen.

Des miroirs minimaux et de dimensionsrduites peuvent tre placs par terre,accrochs individuellement ou par deux.

Specchi minimali e di dimensionicontenute, possono essere posizionatea terra o appesi singolarmente oppure acoppie.

,

.

L70 P8 H707RE101

L40 P8 H1407RE102

Struttura:metallo

Frame:metal

Rahmen:Metall

Cadre:mtal

Frame:metaal

:

DesignStudio MGM


35/38

66

Fred

67Mirror

Specchi di diverse dimensioni e forme,con misure anche importanti. Sidistinguono per i particolari sartoriali delrivestimento delle cornici con la pelle.

Mirrors of various shapes and sizes,including large size ones. They aredistinguished particularly by the leathercovering of the frames.

Spiegel in verschiedenen Abmessungenund Formen, auch bis zu erheblichenGren. Sie zeichnen sich durch dasbesondere handwerkliche Detail desLederbezugs auf dem Rahmen aus.

Des miroirs de diffrentes tailles etformes, dans des dimensions importantesgalement. Ils se distinguent par lesdtails de couture du revtement descadres en cuir.

Spiegels die van vorm en afmetingverschillen, tevens aanzienlijke maten.Opvallend zijn de ambachtelijke detailsvan de met leer beklede lijst.

,

.

.


Struttura:legno rivestito in pelle.

Rahmen:Holz mit Lederbekleidet.

Frame:met leder bekleed hout.

Frame:wood covered withleather.

Cadre:bois revtu de cuir.

: .


36/38

68 69

Mirror

L100 P3 H2007MR104

L90 P3 H907MR105

90 P37MR106


37/38

photo

IKBMax Rommel

stylingluisa morganti, elena proserpio

graphicmatteo paoloni

thanks toabcdefghilmno

all rights reserved 2009

Giulio Marelli Italia SpA

Via Indipendenza 159, 20036 Meda (MI) Italia

P.O.BOX 81T ++39 0362 342116F ++39 0362 [email protected]


38/38

Giuliomarelli Complementi Complements

Documents

Transcript of Giuliomarelli Complementi Complements