Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

ĐỒNG TÂM LM. Chánh Xứ: Gioan Lưu Mai Khiên, SVD

LM. Phó Xứ: Giuse Trần Quang Chinh, SVD

GIỜ LỄ:

Thứ 2, 3, 4, 5, 6 : Lễ Mỹ - 8 giờ sáng

Thứ 4, 5 : Lễ Việt - 7 giờ tối tại Nhà Nguyện

Thứ 6 : Chầu Thánh Thể 7 giờ tối và tiếp theo là

thánh lễ tại nhà thờ / tiếng Việt

Thứ 7 : Lễ Việt 8 giờ sáng tại Nhà Nguyện

Chúa Nhật :

*8:00AM: Thánh Lễ Mỹ

*10:00AM: Thánh Lễ Việt Người Lớn

*12:00PM: Lễ Song Ngữ Trẻ Em(tháng 9-tháng 5)

GIẢI TỘI : 9g15 - 9g45 sáng Chúa Nhật,

hoặc xin gọi làm hẹn trước

RỬA TỘI : Xin liên lạc với Cha Chánh Xứ

HÔN PHỐI : Xin liên lạc với Giáo Xứ

(trước 6 tháng)

3900 Meramec St., St. Louis, MO 63116 — TEL: (314)- 832-7023 — FAX: (314)-832-7024 — Webpage: chuaphucsinh.net

Trường Hợp Khẩn Cấp Xin Gọi: c. Khiên (408)-966-3019 hoặc c. Chinh (563)-580-7881

Hội Đồng Mục Vụ

Chủ Tịch: a. Nguyễn Thành Vượng 314.954.1770

Phó Nội Vụ: c. Trần Kim Chi 314.546.1495

Phó Ngoại Vụ: a. Nguyễn Đình Tuấn 314.952.0359

Thư Ký: c. Ngô Minh Hà 314.680.2431

Hội Đồng Tài Chánh

c. Nguyễn Thúy Hải 314.482.4490

c. Bùi Melisa 314.898.8587

a. Nguyễn Ngọc Khanh 972.800.9165

UV Xã Hội: c.Phạm T. Lệ Thanh 314.445.4039

TB Phụng Vụ: a. Bùi Hùng 314.783.7266

TB Âm Thanh: a. Ngô Cường 314.917.5814

TB Trật Tự: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939

Trưởng Giáo Khu

Fatima: a. Phạm Sỹ Công 314.685.9193

La Vang: a. Trần Duy Truynh 314.308.9956

Lộ Đức: a. Nguyễn văn Lập 314.398.0581

Trà Kiệu: a. Huỳnh Lót 314.441.1955

Các Hội Đoàn & Chương Trình Công Giáo

Bà Mẹ CG: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

CĐ Thánh Phaolô: a. Vũ Quỳnh 636.697.5380 CĐ Tê-rê-xa: Sr. Đỗ Hoa 314.832.2371

Giúp Lễ: Lm. Trần Quang Chinh, svd 563.580.7881

LM Thánh Tâm: ô. Phạm Viết Sinh 314.351.7939 Song Nguyền: ô. Bùi Anh Dũng 314.255.6628

TN Thánh Thể: a. Nguyễn Linh Yên 209.542.4466

Hội Canh Tân: b. Nguyễn Thị Châu 314.544.1886 Hội Mân Côi b. Nguyễn T.TuyếtSương314.583.3206

Giáo Lý: Sr.Nguyễn Thúy 314.832.2371

Việt Ngữ: b. Nguyễn Thị Nhung 314.773.6967

Quý vị nào muốn quảng cáo trên tờ Đồng Tâm xin liên lạc nhà xứ 314-832-7023

Chúa Nhật III Phục Sinh -05/05/2019 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh

Giờ Văn Phòng Của Nhà Xứ

Thứ Hai - Thứ Sáu: 09:00am - 05:00pm

Thứ Bảy - Chúa Nhật: Đóng Cửa.

Xin quý vị gọi điện thoại lấy hẹn trước khi đến

Chúa Nhật III Phục Sinh– 05/05/2019 Khi ấy, lúc các môn đệ đang ở bờ biển Tibêria, Chúa Giêsu lại hiện đến. Công việc đã

xảy ra như sau: "Simon-Phêrô, Tôma (cũng gọi là Điđymô), Nathanael quê tại Cana

xứ Galilêa, các con ông Giêbêđê, và hai môn đệ khác nữa đang ở với nhau. Simon

Phêrô bảo: "Tôi đi đánh cá đây". Các ông kia nói rằng: "Chúng tôi cùng đi với ông".

Mọi người ra đi xuống thuyền. Nhưng đêm ấy các ông không bắt được con cá nào.

Lúc rạng đông, Chúa Giêsu hiện đến trên bờ biển, nhưng các môn đệ không biết là

Chúa Giêsu. Người liền hỏi: "Này các con, có gì ăn không?" Họ đồng thanh đáp:

"Thưa không". Chúa Giêsu bảo: "Hãy thả lưới bên hữu thuyền thì sẽ được". Các ông

liền thả lưới và hầu không kéo nổi lưới lên, vì đầy cá. Người môn đệ Chúa Giêsu yêu

liền nói với Phêrô: "Chính Chúa đó". Simon Phêrô nghe nói là Chúa, liền khoác áo

vào, vì đang ở trần, rồi nhảy xuống biển. Các môn đệ khác chèo thuyền vào và kéo

lưới đầy cá theo, vì không còn xa đất bao nhiêu, chỉ độ hai trăm thước tay ..." (xem

tiếp) (Ga 21, 1-14 {hoặc 1-19}).

Ý Lễ Trong Tuần Lh Phan Tới mới qua đời bên Việt Nam, Phan Mai; Lh Luca và Madalena, gđ Tá Nhung; Lh Phê-

rô Huỳnh Công Đăng, Nguyễn Thị Thân; Cầu cho lh Ông Bà Cha Mẹ, Nguyễn Thị Thân; Lh Vi-

cen-tê mới qua đời, gđ Câm Thuy; Lh Gioan Baotixita, Nguyễn Tri; Lh Gioan Baotixita Nguyễn

Văn Quy, Đoàn LMTT; Lh Gioan Baotixita Nguyễn Văn Quy, các Sơ Mến Thánh Giá; Lh

Gioan Baotixita mới qua đời, Ngô Nguyễn; Lh Gioan Baotixita và Maria, Bà Ngọc; Lh Phê-rô, 1

người; Lh Lucia, Anna, Philipphê. Cầu cho các đẳng lh, lh mồ côi và các lh thai nhi, Hồng Thúy;

Lh Sau Gates và lh Anh Nguyễn Điệp, Anh Trần; Lh Matta Trương Thị Đào, gđ Joe Trang; Lh

Gioan Baotixita mới qua đời, Huệ; Lh Maria, các lh mồ côi và các lh thai nhi, 1 người; Cầu cho

lh tiên nhân nội ngoại và các lh mồ côi, Thành Hợp; Lh Gioan Baotixita Nguyễn Văn Quy vưa

mới qua đời, gđ Bưu Huyền; Lh Giuse và Maria, Khiết Loan; Lh Bê-na-đô, 1 người; Lh Gioan

Baotixita Nguyễn Văn Quy, Hội CBMCG; Cầu cho các lh mồ côi, 1 người; Lh Giuse Vũ Văn

Phan mới qua đời tại Louisiana, Anthony Hoàng; Lh Maria và Đa Minh, Ô. B Diện; Cầu cho

các đăng lh và các lh thai nhi, 1 người; Lh Anna và lh Phê-rô, Ô. Mai Ngọc Châu; Lh Phê-rô

Nguyễn Hữu Phước, tạ ơn Chúa Mẹ và xin ơn bình an cho gia đình, Cao Thị Phượng; Lh Gioan

Baotixita, gđ Trang Bảo và Lan Anh; Lh Gioan Baotixita mới qua đời, gđ Hùng Hà; Lh Giuse lễ

giỗ, gđ Hùng Hà; Lh Gioan Baotixita Nguyễn Quy mới qua đời, Khiên Cúc; Lh Gioan Baotixita,

Bích, Hương, Như và Hương Căn; Lh Gioan Baotixita, Cảnh Hà; Lh cha Cố Phao-lô Huỳnh

Ngọc Cảnh vưa mới qua đời bên Việt Nam, gđ Hồ Danh Lịch; Lh Gioan Baotixita Nguyễn Văn

Quy, gđ Hồ Danh Lịch; Lh Maria Bùi Thị Tin lễ giỗ, Ô.B Bùi Anh Dũng; Lh Gioan mới qua đời

bên Việt Nam, Ô. B Bùi Anh Dũng; Xin cho gia đình bình an mạnh khỏe. Công việc làm ổn định,

Hồng Thúy; Tạ ơn Chúa Mẹ, Thánh Cả Giuse và Cha Phan-xi-cô, Hồng Thúy; Xin ơn hoán cải

cho người thân, 1 người; Tạ ơn Chúa Mẹ, Vo Phong và Mai Ly; Tạ ơn Chúa Mẹ và Các Thánh.

Xin ơn bình an cho gia đình, Gia đình Trương Bưu; Tạ ơn Chúa nhân ngày sinh nhật cua Sister

Pauletle.

Thừa Tác Viên Thánh Thể

Chúa Nhật III Phục Sinh – 05/05/2019

3 Sơ Dòng MTG,

C. Ly, C. Trúc, C.Thuy, C. Dung, A. Huy, A. Tới,

Ô. Dương, Ô. Diện

Thừa Tác Viên Lời Chúa

Chúa Nhật IV Phục Sinh – 12/05/2019

Trần Tiến Thành và Hoàng Thị Kim Oanh

T– General Contractor– Heating &

Cooling, Llc

Tel: 314– 437– 0099 (24/24)

Liên Lạc: Tú Bùi

Sửa chữa tổng quát nhà cửa, chung cư, cơ sở thương mại

và tiệm nails:

1. Sưa chữa, thay thế bơm gas– hệ thống máy lạnh, máy sưởi

( máy lạnh đời mới R– 410 theo EPA yêu cầu.)

2.Sưa chữa và thay thế hệ thống điện cũ Fueses bằng hệ thống

mới an toàn Circuit Breaker.

3.Sưa chữa hoặc thay thế hệ thống nước nóng và thay bình nước

nóng bằng điện hoặc bằng gas.

Giúp các bạn thủ tục giấy tờ mở tiệm nails, nhà hàng:

Đại diện cho công ty bảo hiểm Shelter giúp các bạn mua bảo

hiểm nhà - xe - cở sở thương mại - bảo hiểm nhân thọ với

giá rẻ nhất so với các hang Famer—state Farm- AAA. Công

ty có nhân viên nói tiếng việt. Công ty hoạt động có giấy phép

và bảo hiểm.

(Expired on September 28, 2018)

Cần Thợ Nail Cần 2 thợ biết làm bột và tay chân nước. Lương cao típ nhiều.

Tiệm cách phố 20 phút lái xe. Nếu không lái xe được chu nhà sẽ

đưa đón. Mọi chi tiết xin liên lạc: (636)-253-6776

(Expired on May 30 ,2019)

Cần Thợ Nail Cần thợ nails nam nữ ( vọe chồng) càng tốt. Bao lương $ 3,000 /

$ 5,000/ tháng hơn chia tùy theo tay nghề. Có nhận day cho

người chưa biết nghề. Nếu biết xăm chân mày càng tốt. Mọi chi

tiết xin liên lạc : (314)- 222– 3031 or (314) - 757– 8801

(Expired on May 21 ,2019)

HardScape CWC & Design at St. Louis, MO

Đươc cấp băng và có bảo hiểm cua tiểu bang MO. Mọi chi tiết

xin liên lạc với chúng tôi về bất cứ nhu cầu gì liên quan tới bê

tông. Chúng tôi sẽ giúp định giá miễn phí cho quy vị: thềm nhà

sau – chỗ đậu xe – tường gạch – trang trí bê tông- đóng dấu bê

tông – hay bỏ bê tông.

Mọi chi tiết xin liên lạc: (314) - 437-3044

(Expired on June 27 ,2019)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails làm full time. Khách cua tiệm là người Mỹ trắng

và đông khách. Lương $1000/tuần, hơn chia. Mọi chi tiết xin

liên lạc: (314)– 685 - 6648 or (314)-629-2185

(Expired on June 27 ,2019)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails Nữ biết làm bột. Có băng MO, bao lương $1000/

tuần, hơn chia hơn 6:4, nghỉ Chúa Nhật. Khách 98% My Trăng.

Tiệm mở 6 năm, 1 chu, hiện có 5 thợ. Chu Nail. 4537 Gravois

Village Ctr, High Ridge, MO 63049. Mọi chi tiết xin liên lạc:

Quyên: (636)- 376-0599 or cell: ( 314)-546-7325

(Expired on May 30 ,2019)

Cần Thợ Nail

Cần thợ nails. Lương $1000/tuần, hơn chia. Có chỗ ở cho thợ ở

xa. Mọi chi tiết xin liên lạc: (573) - 421-1573

(Expired on May 31,2019)

Cắt Cỏ và Dọn Sân Vườn

Ai có nhu cầu cắt cỏ và thu dọn sân vườn cho sạch sẽ xin liên

lạc với Trung Nguyễn: (314) - 359-4004.

(Expired October1, 2019)

Sang Tiệm Nail

Cần sang tiệm nails khu South County, tiêm ở khu Mỹ Trăng.

Giá cả thỏa thuận (khoảng $ 50.000). Mọi chi tiết xin liên lạc

Vân Nguyễn: (314) - 609-3567

(Expired on May 21,2019)

Cần Thợ Nail Cần thợ nails biết làm bột và chân tay nước, bao lương hoăc ăn

chia tùy theo khả năng. Tiệm ở khu Mỹ Trăng. Mọi chi tiết xin

liên lạc : (314)- 255-9648

(Expired on May 14,2019)

Chopsuy

Cần người xào cơm. Mọi chi tiết xin liên lạc : (314)- 868 -

8041 or cell: (951) - 345 - 0608

(Expired on May 15 ,2019)

Chương Trình Rước Chén Thánh về Gia Đình:

AC Băng - Hiền 05/05

Hội Mân Côi 12/05

Ô.B Khiết - Loan 19/05

AC Thông - Thúy 26/05

Qúi vị nào có gì thắc mắc hoặc muốn ghi danh chương

trình, xin liên lạc với anh Đoàn Phúc Lai (314) - 599-

9298.

Thông Báo của Ban Giáo Lý– Việt Ngữ:

Bắt đầu tư Chúa Nhật ngày 07/04/2019 cho đến Chúa

Nhật ngày 28/04/2018 sẽ nhận đơn ghi danh cho các lớp

Việt Ngữ, TNTT và Giáo Ly niên học 2019-2020. Ai nộp

đơn sau ngay 28/04/2019 sẽ phải nộp phạt mỗi đơn $50.

Sơ Thúy và Sơ Hạnh sẽ nhận đơn ghi danh ở cuối nhà thờ

sau Thánh Lễ Việt vào các Chúa Nhật. Xin quy phụ

huynh lấy đơn ở cuối nhà thờ về điền cho các em. Xin

cám ơn Quy Phụ Huynh.

Lớp Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân:

Giáo xứ sẽ mở lớp Giáo Ly Dự Bị Hôn Nhân vào 2 Chúa

Nhật 16/6 và 23/6/2019 tư 1pm-6pm. Những Anh Chị

nào muốn kết hôn theo luật cua Giáo Hội phải tham dự

lớp này. Xin điền đơn để ở kệ cuối nhà thờ rồi nộp lại cho

văn phòng Giáo Xứ cùng với lệ phí $75/1 người.

Lớp Giáo Lý Tân Tòng:

Giáo xứ sẽ mở lớp Giáo Ly Tân Tòng bắt đầu vào Chúa

Nhật tuần thứ hai sau ngay Labor Day 8/9/2019. Những

Anh Chị Em nào muốn học hỏi về đạo công giáo và ra

nhập vào gia đình công giáo, theo luật cua Giáo Hội buộc

phải tham dự lớp này. Xin điền đơn để ở kệ cuối nhà thờ

rồi nộp lại cho văn phòng Giáo Xứ.

Thông Báo:

Danh Sách quý vị được Bầu cư vào Hội Đông Mục

Vụ

Nhiệm ky 2019-2022

1.Nguyễn Đưc Thăng 2. Nguyễn Đình Tuấn

3. Trần Kim Chi 4. Huỳnh Lót

ACA:

Mỗi năm, người công giáo thuộc Tổng giáo phận St.

Louis hợp nhất với nhau trong cuộc gây quỹ trong năm.

Chương trình này nhăm hỗ trợ những sinh hoạt và sứ

mệnh cua Giáo Hội trên khắp giáo phận St. Louis, đăc

biệt để phục vụ những người thiếu thốn. Năm ngoái, với

khoảng 31% gia đình trong giáo xứ, chúng ta đã đóng góp

$14,505. Đưc Tổng Giám Mục Robert Carlson một lần

nữa kêu gọi chúng ta mở rộng bàn tay và trái tim cua

mình trong việc giúp đỡ thúc đây các công việc tốt cua

chương trình tổng gây quỹ quan trọng này. Mỗi gia đình

hãy lấy tờ phiếu đã in săn tên gia trưởng ở cuối nhà thờ,

điền những chi tiết cần thiết, và đóng góp vào qũy Giáo

phận trong thời gian tư cuối tháng 4 đên ngày 23 tháng 9

năm 2019.

Rao Hôn Phối: Có anh Bùi Tony con ông Bùi Anh

Dũng và bà Vũ Hường cư ngụ tại 1109 Folger Ave. Kir-

wood, MO 63122 muốn kết hôn với chị Nguyễn

Wanda con ông Nguyễn Văn Cương và bà Lê Minh

Phượng cư ngụ tại 1109 Folger Ave. Kirwood, MO

63122.

Vậy ai biết đôi này có ngăn trở gì không thể kết hôn với

nhau theo luật Công Giáo buộc lương tâm phải trình báo

cho Cha Xứ.

Giáo Xứ Chúc Mừng:

Giáo Xứ tiếp tục cầu nguyện và xin Chúc Mưng các em

và các gia đình có các em lãnh nhận bí tích thêm sức

hôm nay:

Danh Sách Các Em Thêm Sức

1- Anne Đồng Thanh Jeannie

2- Teresa Trần Delina

3- Maria Nguyễn Hoàng Diệu Phương

4- Anna Nguyễn Kaylene

5- Anna Phạm Selena

6- Augustine Hà Việt Hùng

7- Peter Lê Hoàng Minh

8- James Phạm Henry

9- Martin Nguyễn Hoàng Louis

10- Peter Nguyễn Đoàn Dawson

11- Giuse Phạm Quốc Đạt

Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật III Phục Sinh - 05/05/2019 Giáo Xứ Chúa Phục Sinh Chúa Nhật III Phục Sinh – 05/05/2019

Quỹ Thu Chúa Nhật - 28/04/2019

Tiền Thu CN Hàng Tuần $ 3,497.00

Chén Gạo Tình Thương $ 3,004.00

ACA $ 250.00

Phát Triển Giáo Xứ $ 180.00

Dâng Cúng $ 150.00

Nến Đưc Mẹ $ 166.00

Quảng Cáo $ 300.00

Suy Niệm:

MẦU NHIỆM GIÁO HỘI

Sau khi Phục Sinh, Chúa Giêsu quan tâm đến

việc thiết lập Giáo Hội để tiếp tục công cuộc cứu

chuộc cua Người trên trần gian. Bài Tin Mưng hôm

nay cho thấy hình ảnh về Giáo Hội mà Người mong

muốn khi thiết lập.

Hình ảnh về một Giáo Hội có nền tảng là yêu

thương. Chúa Giêsu không thiết lập một cơ chế,

nhưng thiết lập một gia đình. Người đứng đầu Giáo

Hội không phải là người chỉ huy ra lệnh, nhưng là

người chăm sóc. Sức mạnh cua Giáo Hội vì thế

không phải ở kỷ luật, uy quyền, nhưng ở tình yêu

thương. Mọi người yêu thương nhau vì lẽ là anh chị

em trong một gia đình. Để duy trì tình yêu thương,

người đứng đầu phải là người yêu thương nhiều

nhất. Chính vì thế, trước khi tuyển chọn thánh Phêrô

làm Giáo hoàng. Chúa Giêsu đã 3 lần hỏi: “Phêrô,

con có mến Thầy không?”. Có yêu mến Chúa thì

mới biết yêu mến anh chị em mình. Tình yêu mến là

nền tảng cua Giáo Hội. Bao lâu tình yêu mến còn,

Giáo Hội còn vững vàng. Khi nào tình yêu mến suy

giảm, Giáo Hội sẽ suy yếu.

Hình ảnh về một Giáo Hội có sức sống

truyền giáo. Giáo Hội như con thuyền cua ngư phu.

Ngư phu sinh sống bằng nghề đánh bắt tôm cá. Sức

sống cua Giáo Hội là truyền giáo, là đánh bắt các

linh hồn như Chúa Giêsu, khi kêu gọi các Tông đồ

đầu tiên đã nói: “Hãy theo Thầy, Thầy sẽ đào tạo

anh em thành những tay chài lưới linh hồn người

ta”. Muốn đánh bắt được tôm cá, ngư phu không

đươc neo thuyền, ngồi trên bờ mà nghỉ ngơi nhàn

nhã, nhưng phải dong buồm ra khơi, ra chỗ nước sâu

mới có nhiều cá. Cũng vậy, muốn cứu được nhiều

linh hồn, Giáo Hội không được ngồi yên ngơi nghỉ,

mà phải lên đường, phải ra đi đến những nơi xa xôi,

phải nỗ lực tìm kiếm. Ra khơi là phải mệt nhọc, phải

làm việc và nhất là phải đương đầu với sóng to gió

lớn, có khi nguy hiểm đến tính mạng. Cũng vậy, lên

đường truyền giáo là phải vất vả, khổ cực và chấp

nhận những nguy hiểm, rui ro. Phải ra đi vì đó là

ước nguyện cua Chúa. Phải lên đường vì đó chính là

sứ mạng Chúa trao cho Giáo Hội.

Hình ảnh về một Giáo Hội hoạt động có hiệu

quả nhờ tuân theo Lời Chúa. Giáo Hội quy tụ những

con người. Giáo Hội hoạt động với những cố gắng

cua con người. Nhưng chỉ với sức con người. Giáo

Hội không làm được việc gì. Phêrô và các bạn mệt

nhọc suốt đêm mà chẳng bắt được con cá nào là hình

ảnh cua những hoạt động không có Chúa hướng dẫn.

Khi nghe Lời Chúa dạy, các ngài đã đánh được một

mẻ cá lớn lạ lùng. Hôm nay Chúa không còn ở với

các Tông đồ. Không còn ngồi chung thuyền với các

ngài. Không còn dẹp yên sóng gió cho các ngài.

Chúa đã về trời. Chúa đứng ở một bến bờ khác.

Nhưng Chúa vẫn theo doi những hoạt động cua các

ngài. Chúa sẽ đưa ra những chỉ dẫn để hoạt động cua

các ngài có kết quả tốt đẹp. Tuy không hữu hình,

nhưng Chúa vẫn hiện diện bên Giáo Hội như lời

Người hứa: “Thầy sẽ ở cùng các con mọi ngày cho

đên tận thê”.

Giáo Hội thật là một mầu nhiệm vì xét theo

bề ngoài chỉ gồm những con người hữu hình, nhưng

thật sự bên trong có sự hiện diện cua Thiên Chúa vô

hình. Sự vững mạnh cua Giáo Hội không nhờ luật lệ,

quân đội, hay vũ khí, nhưng nhờ tình yêu thương.

Càng yêu thương, càng tha thứ thì Giáo Hội càng

mạnh mẽ. Hiệu quả cua Giáo Hội không ở tại việc

ổn định, yên vị, nhưng ở tại mạo hiểm ra đi. Chính

khi ra đi, Giáo Hội thâu lượm được nhiều kết quả.

Càng gặp khó khăn, Giáo Hội càng vững mạnh vì

Chúa hằng ở với Giáo Hội luôn mãi.

Lạy Chúa, con yêu mến Chúa. Lạy Chúa, con

cảm tạ Chúa. Amen.

KIỂM ĐIỂM ĐỜI SỐNG

1. Bạn có nghĩ rằng Giáo Hội mạnh nhờ có

nhiều tiền bạc, có nhiều người tài giỏi không? Bạn

suy nghĩ thế nào về bài Tin Mưng hôm nay?

2. Trong đời sống đạo, bạn có bao giờ quan

tâm làm cho người khác biết và yêu mến Chúa

không?

3. Giáo Hội đã trải qua rất nhiều khó khăn thư thách,

nhưng vẫn bền vững qua 2000 năm. Bạn nghĩ gì về

điều này?

ĐTGM. Ngô Quang Kiệt