Ghid referințe industria de gospodărire a apelor · 4 Ghid referințe industria de gospodărire a...

Ghid referințe industria de gospodărire a apelorProiecte europene

https://www.master-builders-solutions.com/ro-ro

Cuprins3 _ Master Builders Solutions4 _ Introducere6 _ Baraje13 _ Canale și apeducte21 _ Rezervoare de apă și turnuri de apă

31 _ Stații de tratare a apelor uzate46 _ Alte structuri de stocare a apei50 _ Managementul riscului – Sisteme noastre de produse

pentru proiecte reușite

Marca Master Builders Solutions reunește întreaga noastră experi-ență pentru a crea soluții chimice pentru construcții noi și pentru întreținerea, repararea și renovarea structurilor existente. Master Builders Solutions este construit pe baza experienței dobândite în decursul a peste un secol în industria construcțiilor. Cunoștințele tehnice și experiența la nivel de comunitate globală a experților noștri în construcții formează nucleul Master Builders Solutions.

Combinăm elementele potrivite din portofoliul nostru pentru a solu-ționa probleme specifice de construcție. Colaborăm pe domenii de expertiză și regiuni și extragem experiența dobândită din nenumă-rate proiecte de construcție din întreaga lume. Valorificăm tehnolo-giile globale, precum și cunoștințele aprofundate privind cerințele locale din construcții, pentru a dezvolta inovații care să vă susțina să aveţi reuşite notabile şi să realizaţi construcţii durabile.

Portofoliul complex al mărcii Master Builders Solutions cuprinde aditivi pentru beton, aditivi pentru ciment, soluții chimice pentru construcții subterane, soluții de hidroizolație, materiale de etan-șare, soluții de reparare și protecție a betonului, mortare perfor-mante, soluții pentru pardoseli performante și soluții pentru energia eoliană onshore și offshore.

Master Builders Solutions

Aditivi pentru betonAditivi pentru cimentSoluții chimice pentru construcții subteraneSoluții de hidroizolareMateriale de etanșareSoluții de reparare și protecție a betonuluiMortare de performanțăMortare pentru turbine eolieneSoluții pentru pardoseli performante

Portofoliul nostru complet

Nu ezitați să ne contactați pentru mai multe informații specifice! (a se vedea coperta posterioară pentru detalii locale de contact)

Indiferent dacă vă confruntați cu întreținerea barajelor, cana-lelor, apeductelor, rezervoarelor de apă, turnurilor de apă, unităților de tratare sau a altor sisteme de stocare a apei, toate necesită o execuție profesională și produse complet compatibile care să asigure o perioadă lungă de utilizare. Indiferent de tipul de apă gestionată, este necesară precizie extremă.

Având mulți ani de experiență și cunoștințele cuprinzătoare în domeniul hidroizolațiilor, experții noștri Master Builders Solutions oferă un sistem de produse care este perfect adap-tat și care îndeplinește cele mai înalte standarde. În niciun alt domeniu nu este mai important ca produsele să se comple-teze unul pe celălalt și să interacționeze eficient, decât în domeniul reparării și hidroizolării betonului. Acesta este singurul mod de a preveni deteriorarea serioasă și reclamați-ile costisitoare de garanție.

În această broșură am reunit câteva informații privind cele mai relevante proiecte de referință din întreaga Europă. Aceste proiecte demonstrează care produse sunt folosite pentru a îndeplini anumite cerințe, cum sunt gestionate efec-tiv problemele speciale și cum pot fi combinate numeroase materiale diferite pentru a genera soluții durabile și complete.

Această broșură cu referințe este concepută a fi citită împre-ună cu broșura noastră privind Gospodărirea Apelor, pentru a obține o imagine completă a asistenței tehnice profesio-nale, eficiente pe care o putem oferi clienților noștri. Puteți avea succes profitând de cunoștințele noastre specializate.

Holm-Gerd DiedrichsRegional Business SegmentManagement EuropeWaterproofing & Sealants

Introducere

Ghid referințe industria de gospodărire a apelorProiecte europene4

Colecția de proiecte de referință: Baraje

Baraje

Barajele de beton pot suporta sarcini enorme. Cu toate aces-tea, îmbătrânesc rapid dacă nu sunt protejate eficient. După numai câțiva ani sau decade, primele semne ale deteriorării devin vizibile. Spargerile, fisurile și oboseala sunt consecințe inevitabile care determină riscuri semnificative pentru sigu-ranță, în anumite cazuri.

Drept urmare, profesioniștii implicați în reabilitarea barajelor și materialele folosite trebuie să îndeplinească cerințe foarte stricte. Frecvent, numeroase fisuri trebuie reparate rapid pen-tru a evita pierderile necontrolate de apă și pericolele aferente.

Obiectivul nu este doar oferirea unei soluții temporare pentru problemele stringente, ci și restaurarea sustenabilă a stării barajului și asigurarea că acesta rămâne în stare de funcțio-nare pentru mulți ani.

Prin folosirea produselor profesionale de hidroizolații Master Builders Solutions și a specialiștilor în reabilitarea betonului, barajele din întreaga lume sunt readuse la un stadiu stabil și la condiții de exploatare în siguranță. Mai jos sunt prezentate detalii ale câtorva proiecte specifice pentru a vă oferi indicii privind capacitățile noastre de execuție.

Proiecte de referință selectate07 _ Barajul Iznájar | Córdoba, Spania08 _ Barajul de la Minilla | Sevilla, Spania09 _ Barajul Rio Freddo | Valle d’Aosta, Italia09 _ Barajul Ružín | Kosice, Slovacia10 _ Barajul și Centrala Electrică Sklope | Perušić, Croația

10 _ Barajul Keban | Elazığ, Turcia11 _ Barajul Sbarramento River Oglio | Palazzolo sull’Oglio,

Italia11 _ Barajul Presa Gergal | Sevilla, Spania12 _ Alte referințe


Barajul Iznájar | Córdoba, SpaniaDescrierea proiectului:

Barajul și lacul de acumulare Iznájar sunt localizate pe râul Geníl și sunt în proprietatea Confederación Hi-drográfica del Guadalquivir (autoritatea bazinului hidrografic). Barajul a fost inaugurat în 1969 și are o capa-citate de 981,12 milioane m3, cu un perimetru al lacului de acumulare de 118 km. Acesta este un baraj de greutate mixt. Scopul principal al barajului a fost protejarea râului Genil împotriva inundațiilor, furnizarea de apă (pentru o populație estimată la 200 000 locuitori), irigații cât și producerea electricității.

Cerință: Repararea și hidroizolarea galeriei barajului.Scope of project: Aproximativ 6 000 m2 de suprafață tratatăPrincipalele provocări:

Obiectul lucrării a fost repararea betonului structurii aflat în contact direct cu apa în galerii și hidroizolarea galeriilor cu o membrană care ar putea asigura proprietăți de protecție a betonului. Degradarea a fost cau-zată în special de coroziunea armăturii metalice, dar apa a fost analizată și s-a constat că are un conținut ridicat de sulfați și sulfuri, care accelerează degradarea.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului deteriorat.2. MasterSeal M 338Pentru hidroizolarea și protejarea betonului împotriva coroziunii și a atacului sulfaților.

Cantități: Aproximativ 310 000 kg de mortare de reparare MasterEmaco au fost aplicate pentru a repara galeria și 2600 kg de MasterSeal M 338 au fost aplicate pentru a hidroizola și a proteja suprafața reparată.

Proprietar / Investitor:

Confederación Hidrografica del Guadalquivir (autoritatea bazinului hidrografic)

Proiect finalizat: 2010Avantajele sistemului Master Builders Solutions:

Combinația reușită între mortarul rezistent la sulfați și membrana pentru prevenirea penetrării apei în struc-tură au asigurat durabilitatea lucrării și au redus cerințele de întreținere.

7Ghid referințe industria de gospodărire a apelorProiecte europene

Barajul de la Minilla | Sevilla, SpaniaDescrierea proiectului:

Barajul Minilla (construit în 1957) și lacul de acumulare sunt localizate pe râul Ribera de Huelva și se află în proprieta-tea autorității bazinului hidrografic (Hydrographic Confederation of Guada-lquivir).

Barajul este un baraj de greutate și are o înălțime de aprox. 50 m de la nivelul râului. Lungimea coronamentului este 257 m. Lacul de acumulare are o capa-citate de 58 milioane m3.

Scopul principal al barajului este protec-ția împotriva inundațiilor, furnizarea de apă, irigații cât și asemenea producerea electricității.

Cerință: Aplicarea de pastă de ciment prin injec-tare, în stare foarte fluidă pentru a elimi-na scurgerile de apă din cadrul baraju-lui, umplerea golurilor și îmbunătățirea coeziunii și a etanșeității. Perforarea de găuri de până la 3 m lungime, pentru a facilita penetrarea produsului.

Scope of project: Approx. 12 000 kg.Principalele provocări:

Singura cale de acces la baraj a fost prin coronamentul acestuia sau prin galeria de vizitare. S-a folosit un materi-al extrem de fluid pentru a asigura pe-netrarea maximă și capacitatea de um-plere.

Produse folosite: 1. MasterFlowMortare de precizie pentru umplerea golurilor, consolidare și hidroizolare.

Cantități: Aprox. 12 000 kg de mortare Master-Flow au fost aplicate cu succes pentru a injecta golurile.


Confederación Hidrografica del Guada-lquivir (autoritatea bazinului hidrografic)


Fluiditatea mare, coeziunea și capacita-tea de umplere a mortarelor, combinată cu execuția profesională a companiei aplicatoare, a condus la o lucrare finali-zată de înaltă calitate.


Barajul Rio Freddo | Valle d’Aosta, ItaliaCerință: Hidroizolarea coronamentului barajului,

protejarea structurii împotriva apei și a abraziunii mecanice.

Produse folosite: 1. MasterSeal M 689Hidroizolarea structurii de beton împotri-va penetrării apei.


ENEL


Aplicarea rapidă prin pulverizare și întă-rirea rapidă au redus costurile de exe-cuție și au scurtat perioada de întreru-pere a activității.

Barajul Ružín | Kosice, SlovaciaCerință: Repararea betonului în amonte de ba-

raj, inclusiv etanșarea prin cristalizare. Repararea și hidroizolarea rosturilor în galeria de control a barajului.

Produse folosite: 1. MasterSeal 910 & 912Pentru etanșarea internă a rosturilor interioare împotriva penetrării apei.2. MasterSael 930Pentru etanșarea rosturilor de suprafa-ță, prevenind penetrarea apei și care să permită mișcarea acestora.3. MasterSeal 501Hidroizolarea suprafeței betonului prin cristalizarea porilor și a microfisurilor.4. MasterSeal CR 462Pentru etanșarea rosturilor expuse la uzură mecanică ridicată sau presiunea apei.5. MasterEmaco repair mortarsPentru repararea betonului deteriorat.


Slovenský vodohospodársky podnik, š. p.


Combinația diverselor produse pentru a forma o soluție completă care reduce complexitatea lucrării și permite astfel reducerea costurilor.


Barajul și Centrala Electrică Sklope | Perušić, CroațiaCerință: Hidroizolarea parcării pentru a proteja

generatorul.Produse folosite: 1. MasterSeal

Sistem complet de hidroizolare a supra-fețelor.


HEP (Republica Croată)


Suprafața tratată poate fi utilizată în timp scurt, asigurându-se durabilita-tea pe termen lung a suprafeței expuse mecanic.

Barajul Keban | Elazığ, TurciaCerință: Repararea betonului și etanșarea rostu-

rilor deversoarelor barajului, deteriorate din cauza abraziunii mărite din timpul scurgerii.

Produse folosite: 1. Rășini de injectare MasterInjectPentru injectarea fisurilor.2. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului deteriorat.3. MasterSeal CR 170Pentru etanșarea rosturilor de suprafață cu expunere mecanică ridicată.


DSI – Directoratul General de Stat pen-tru Lucrări Hidraulice


Sistem complet cu rezistență mecanică ridicată și rezistență la condiții meteo extreme (până la 75ºC la suprafața betonului în timpul verii și -15ºC în tim-pul iernii) și la cicluri de îngheț-dezgheț care deteriorează betonul.


Barajul Sbarramento River Oglio | Palazzolo sull’Oglio, ItaliaCerință: Repararea și hidroizolarea barajului.Produse folosite: 1. MasterSeal M 336

(MasterSeal 135) ca membrană hidroi-zolantă pentru acoperirea fisurilor.2. MasterSeal P 385Pentru amorsarea substratului umed înainte de aplicarea MasterSeal 136.3. MasterSeal 581Pentru hidroizolarea betonului.4. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului deteriorat și fragmentat


Italgen SpA


Soluție completă cu produse aprobate conform EN 1504, care a redus comple-xitatea lucrării și a asigurat compatibili-tatea.

Barajul Presa Gergal | Sevilla, SpaniaCerință: Repararea betonului deteriorat din cau-

za umidității și a coroziunii armăturii indusă prin carbonatare.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului deteriorat.




Combinația de produse certificate cu tehnici de aplicare complexe a con-dus la o soluție eficientă.


Alte referințe

Alte referințe

Produse folosite: 1. MasterSeal M 335Membrană hidroizolantă elastică, cu proprietăți de acoperire a fisurilor.


ENEL


Durabilitate pe termen lung și reducerea costurilor de întreținere.

Barajul Val Gallina | Soverzene, Italia Barajul del Molato | Piacenza, ItaliaProduse folosite: 1. MasterSeal M 335

Membrană hidroizolantă elastică, cu proprietăți de acoperire a fisurilor.

Proiect finalizat: 2004

Avantajele sistemului Master Builders Solutions:

Durabilitate pe termen lung și reducerea costurilor de întreținere.


Colecția de proiecte de referință: Canale și apeducte

Canale și apeducte

Canalele și apeductele sunt expuse la riscuri severe ca rezul-tat al factorilor externi cum sunt inundațiile și poluarea apei. În unele cazuri, acestea pot afecta considerabil performanța sistemului, cauzând pierderi neprevăzute de apă sau conta-minarea solului înconjurător, uneori cu costuri considerabile.

Drept urmare, cerințele proiectelor de reabilitare a canalelor sunt foarte mari, în special pentru canalele care traversează zone sensibile cum sunt zonele hidrografice protejate.

Compatibilitatea cu mediul, durabilitatea, etanșeitatea, capa-citatea de susținere a sarcinii și funcționarea adecvată sunt astfel criterii cheie pentru selectarea materialelor utilizate.

Așa cum arată proiectele internaționale prezentate mai jos, produsele de hidroizolare marca Master Builders Solutions sunt alegerea perfectă pentru aceste cerințe în toate aplicați-ile relevante.

Proiecte de referință selectate14 _ ENEL Hidrocentrala Station Garfagnana | Lucca, Italia15 _ Canalul Cova da Beira | Covilhă, Portugalia16 _ Devierea pârâului Bystrica | Slovacia16 _ Canalul Segarra-Garrigues | Lleida, Spain17 _ Canalul Ponte Tresenda | Livigno, Italia

18 _ Apeductul Sosa | Huesca, Spania18 _ Canalul Cave del Predil | Udine, Italia19 _ Canalul Caspe | Zaragoza, Spania19 _ Canalul Farra Gradisca Valvassori | Italia20 _ Alte referințe


ENEL Hidrocentrala Station Garfagnana | Lucca, ItaliaDescrierea proiectului:

În Castenuovo de Garfagnana, apa lacului Vagli este canalizată și deviată către stația de hidroelectricitate din Torrite. Construită în 1926 și deținută și operată de ENEL Green Power, canalul stației a fost recent reparat și hidroizolat.

Cerință: Hidroizolarea canalului în stația de hidroelectricitate.Scope of project: Aproximativ 1600 m2 de suprafață hidroizolatăPrincipalele provocări:

Operarea stației a fost întreruptă pentru lucrări de întreținere și principala cerință în această aplicație a fost finalizarea lucrării și deschiderea canalului pentru utilizare în maxim 10 zile, luând în considerare că orice întârzieri cauzate de întreruperile pentru întreținere ar opri producerea de energie, cu pierderi pentru com-panie.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru lucrări de reparare.2. MasterSeal 590 și alte produse auxiliarePentru netezirea unghiurilor.3. MasterSeal 6100 FXPentru hidroizolarea suprafeței prin pulverizare.

Cantități: În acest proiect au fost aplicate cu succes aprox. 2900 kg de MasterSeal 6100 FX.De asemenea, au fost folosite unele cantități suplimentare de mortare de reparare MasterSeal 590 și Mas-terEmaco pentru plinte și lucrări de reparare.


ENEL Green Power


Reducerea timpului de aplicare și întărire pentru reluarea integrală a activității stației după perioada de oprire pentru întreținere.


Canalul Cova da Beira | Covilhă, Portugalia

Descrierea proiectului:

Canalul Cova da Beira începe la punctul de captare a apei de la barajul Meimoa, care a fost finalizat în 1984. Scopul construirii canalului a fost dezvoltarea industriei agricole din regiune. Canalul Cova da Beira a fost construit în mai multe etape și a fost finalizat în 2009. Canalul a fost conceput sub formă trans-versală trapezoidală, cu o lățime de 2 m și o înălțime de 2,30 m.

Cerință: Etanșarea rosturilor de expansiune din canalul de irigație.Scope of project: 86 000 de rosturi etanșate.Principalele provocări:

Din punct de vedere al construcției, aceste structuri prezintă o provocare, deoarece sunt expuse la condiții climatice diferite care creează mișcări semnificative de expansiune și contracție din cauza efectelor termi-ce. Totodată, modificările în cantitatea de apă transportată și în umiditatea solului creează mișcări în struc-tură. Din această cauză, a fost necesară construirea unei structuri capabile să suporte această mișcare. Acest lucru s-a realizat prin construirea de rosturi în cadrul structurii care trebuiau etanșate cu un produs elastic care să poată menține această elasticitate pentru o lungă perioadă de timp și care să fie adecvat pentru imersiunea constantă în apă. Datorită mărimii considerabile a proiectului, a fost necesar un produs monocomponent, care să fie ușor de folosit și aplicat.

Produse folosite: 1. MasterSeal NP 474Pentru etanșarea rosturilor dintre segmentele de beton folosite pentru a construi structura.

Cantități: Aprox. 28 000 de tuburi de MasterSeal NP 474 au fost aplicate cu succes.Proprietar / Investitor:

IDRHa Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica


Durabilitatea pe termen lung a materialului de etanșare, chiar și în condiții de imersiune constantă; păstra-rea elasticității și revenirea elastică ridicată reduc potențialele pierderi de apă din cauza scurgerilor și cos-turile de întreținere asociate. Ambele caracteristici au avut un impact economic pozitiv.


Cerință: Regularizarea noului curs al pârâului prin asigurarea etanșeității la mișcarea rosturilor între diferite module.

Produse folosite: 1. MasterSeal 501Pentru hidroizolarea suprafeței betonu lui prin cristalizarea porilor și a microfi-surilor.2. MasterSeal 910Pentru etanșarea rosturilor interne îm-potriva penetrării apei.3. MasterSeal CR 462Etanșeizarea la suprafață a rosturilor expuse la presiunea și abraziunea apei.4. MasterEmaco repair mortarsPentru repararea structurală a betonu-lui.


Slovenská správa ciest


S-a folosit un set integrat de produse marca Master Builders Solutions conce-put pentru hidroizolarea și reabilitarea structurilor de gospodărire a apelor din beton.

Devierea pârâului Bystrica | Slovacia

Cerință: Etanșeizarea rosturilor în noul canal construit pentru transportul apei pentru irigații în zonele agricole. În această etapă proiectul a necesitat etanșarea a 62 km de rosturi de-a lungul a 8,6 km de canal.

Produse folosite: 1. MasterSeal NP 474Pentru etanșarea la suprafață a rosturi-lor dintre segmentele de beton.


AcuaEbro


Durabilitatea și elasticitatea pe termen lung a materialelor de etanșare în con-diții de imersiune constantă, reducând pierderile potențiale de apă cauzate de scurgeri și costurile de întreținere asoci-ate.

Canalul Segarra-Garrigues | Lleida, Spain


Cerință: Restaurarea betonului, hidroizolarea și protecția părților externe ale apeductului într-un mediu foarte rece. Elasticitatea ridicată a membranei selectate, chiar și la temperaturi scăzute, a asigurat durabilitatea.

Produse folosite: 1. MasterSeal 6100 FXPentru hidroizolarea și protecția substratului.2. MasterSeal 590Pentru a crea curburi în rosturile de construcție, netezind unghiul de aplicare a membranei.3. MasterEmaco repair mortarsPentru repararea structurală a betonului.


A2 A Multiutility Group


Prevenirea penetrării apei în structură, reducerea potențialelor deteriorări cauzate de coroziune și reduce-rea costurilor de întreținere. Această aplicare la altitudine înaltă a necesitat un grad ridicat de elasticitate care să se mențină și la temperaturi scăzute, pentru a reduce costurile de întreținere.

Canalul Ponte Tresenda | Livigno, Italia


Cerință: Repararea, hidroizolarea și protecția apeductului, ca parte a canalului Ara-gon- Cataluńa construit în 1906 și reabi-litat complet pentru a celebra centenarul acestuia.

Produse folosite: 1. MasterEmaco repair mortarsPentru repararea structurii de beton.2. Materiale de acoperire ș protecție MasterProtectPentru protecția betonului.3. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea structurilor și pre-venirea scurgerilor de apă.4. MasterSeal 930Pentru etanșarea rosturilor montate pe suprafață.




Un sistem complet de produse certifica-te, combinat cu suportul tehnic profesio-nal în zone îndepărtate.

Apeductul Sosa | Huesca, Spania

Cerință: Hidroizolarea canalului barajului aferent unei stații hidroelectrice folosind o mem-brană poliureică cu reactivitate și rezis-tență mecanică ridicată.

Întregul proiect a constat în aprox. 1000 m2 de suprafață hidroizolată.

Produse folosite: 1. MasterSeal M 689Pentru hidroizolarea și netezirea supra-feței tratate, prevenind scurgerile de apă și reducând abraziunea.


Provincia Udine


Aplicarea membranei prin pulverizare și întărirea rapidă a MasterSeal M 689 a permis reducerea timpului de lucru.

Canalul Cave del Predil | Udine, Italia


Canalul Caspe | Zaragoza, SpaniaCerință: Hidroizolarea unei părți din extensia

canalului.Produse folosite: 1. MasterSeal M 808

O membrană hidroizolantă foarte elasti-că și rezistentă mecanic pentru a reduce scurgerile de apă.




Elasticitatea mare a asigurat durabilita-tea ridicată a membranei, chiar și în me-dii în care sunt prezente mișcările, redu-când costurile de întreținere și scurgerile de apă.

Cerință: Hidroizolarea canalului de irigare de aprox. 500 m lungime pentru a soluționa problema scurgerilor în vecinătatea acestuia.

Produse folosite: 1. MasterSeal P 385Pentru amorsarea substratului umed înainte de aplicarea membranei.2. MasterSeal M 689Pentru hidroizolarea și netezirea supra-feței tratate, prevenind scurgerile de apă și reducând abraziunea.


Consorzio agrario gorizia


Aplicarea rapidă prin pulverizare și întă-rirea rapidă au redus costurile de aplica-re și au permis devansarea datei de redeschidere.

Canalul Farra Gradisca Valvassori | Italia


Alte referințe

Alte referințe

Numele proiectului Locație Produse folosite Proprietar / InvestitorAnulfinalizării

Apeductul Hondonada Huesca, Spania MasterSeal 550MasterSeal NP 474MasterSeal 930


2006

Apeductul Perera Huesca, Spania MasterSeal 550MasterSeal NP 474MasterSeal 930


2006

Sifón de Rivabona Huesca, Spania MasterSeal 550 MasterSeal NP 474


2006

Canalul Caspe Zaragoza, Spania MasterSeal 531 Confederación Hidrografica del Guadalquivir (autoritatea bazinului hidrografic)

2001

Channel de Gabet Lleida, Spania MasterSeal 550 FECSA 1996


Colecția de proiecte de referință: Rezervoare de apă și turnuri de apă

Rezervoare de apă și turnuri de apă

Apa potabilă este cea mai importantă resursă pentru viața oamenilor. Principala sarcină a industriei de gospodărire a apelor este să furnizeze apă potabilă pentru oameni și să se asigure că apa este gestionată și stocată fără probleme. De aceea, rezervoarele de stocare a apei potabile trebuie să fie în perfectă state tehnică și igienică.

Turnurile și rezervoarele de apă potabilă sunt structuri cu durată de funcționare foarte mare, proiectate să dureze cel puțin câteva decade. Deteriorarea materialului structurilor la expunerile atmosferice sau la schimbări impuse ale încăr-cărilor poate avea un efect advers asupra igienei sau etanșe-ității structurii.

Când se reabilitează astfel de structuri, este important să se asigure că suprafețelor oricăror componente aflate în contact cu apa sunt netede și fără pori sau alte neregularități, dar și că sunt ușor de curățat. Alegerea produselor hidroizolante Master Builders Solutions – în combinație cu o punere în operă profesională – garantează o utilizare fără probleme, pe termen lung. Următoarele proiecte de referință dovedesc tocmai acest lucru.

Proiecte de referință selectate22 _ Rezervor de apă | Thessaloniki, Grecia23 _ Turn de apă | Chrudim, Republica Cehă24 _ Turn de apă | Marche les Ecaussines, Belgia24 _ Turn de apă | Cessange, Luxemburg25 _ Turn de apă | Mondercange, Luxemburg

25 _ Rezervor pentru apă potabilă | Lorca, Spania26 _ Turn de apă | Chrast, Republica Cehă26 _ Rezervor pentru apă potabilă | Lleida, Spania27 _ Rezervor pentru apă potabilă | Orcq, Belgia28 _ Alte referințe


Rezervor de apă | Thessaloniki, GreciaDescrierea proiectului:

Compania de furnizare a apei și canalizare din Thessaloniki, o companie semiprivată, se ocupă de furniza-rea de apă și servicii de canalizare în zona orașului Thessaloniki și altele, inclusiv Kalamaria, Ampelokipi și Neapolis. Proiectul a inclus hidroizolarea internă a rezervoarelor de apă potabilă.

Cerință: Hidroizolarea internă a rezervoarelor de apă potabilă.Scope of project: 15 000 m2 de suprafață hidroizolatăPrincipalele provocări:

Rezervoarele au fost concepute pentru apă potabilă, astfel că principala provocare a fost aplicarea unei membrane continue cu durabilitate ridicată, folosind un produs aprobat pentru contactul direct cu apa.

Produse folosite: 1. MasterSeal 581 + MasterSeal 600Aplicarea MasterSeal 581 în combinație cu MasterSeal 600 ca membrană hidroizolantă protectoare cu o grosime medie de 2 mm.2. MasterSeal 590 and other ancillary productsPentru crearea de plinte pentru toate îmbinările perete-bază și perete-perete.

Cantități: MasterSeal 581 gri aprox. 36 000 kgMasterSeal 590 aprox. 2200 kgMasterSeal 600 aprox. 3000 lMortare de reparare MasterEmaco 5400 kg


Hellenic Company of Water Supply of Thessaloniki


MasterSeal 581 a fost certificat confirm DWI (Inspectoratul pentru Apă Potabilă) și alte organe de aprobare din Franța, Spania și Belgia pentru contactul cu apa folosită în scopuri domestice și în furnizarea apei la nivel comunitar.


Turn de apă | Chrudim, Republica CehăDescrierea proiectului:

Rezervorul turnului a fost construit în 1910–1914 în Chrudim la Wenceslas. Sursa originală de apă potabilă pentru Koci și Chrudim a fost folosită până în 1993 și apa freatică este și ea atrasă în „Rezervorul Vaclav”.

După o inspecție profesională a rezervorului și identificarea defectelor obișnuite în structura aeriană a beto-nului (coroziune generală, acoperire insuficientă a betonului, fisuri în structură), investitorul a decis să rea-biliteze turnul.

Cerință: Reparare, hidroizolare și protecție externă a rezervoarelor de apă potabilă.Scope of project: 300 m2 zonă tratatăPrincipalele provocări:

Un sistem complet și o aplicare ușoară au fost principalele aspecte care trebuiau soluționate în acest pro-iect.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului fragmentat și reprofilarea suprafețelor de beton.2. MasterProtect 8000 CIInhibitor de coroziune – previne coroziunea și oprește coroziunea activă a betonului.3. Straturi de acoperire protectoare MasterProtectCa strat final.


Vodovody a kanalizace Chrudim, a.s.


Lucrările de remediere au fost efectuate conform programului de construcție stabilit, cu rezultate de suc-ces.


Turn de apă | Marche les Ecaussines, BelgiaCerință: Înlocuirea hidroizolației interne a rezer-

vorului folosind membrane cementoase foarte elastice, aprobate pentru contac-tul cu apa potabilă.

Produse folosite: 1. MasterSeal 550 Pentru hidroizolarea betonului cu aco-perirea fisurilor.


Societé Wallonne des Eaux


Folosirea produselor certificate pentru contactul cu apa potabilă, cu proprietăți elastice și de acoperire a fisurilor a asi-gurat durabilitatea pe termen lung și calitatea apei, reducând costurile de întreținere.

Turn de apă | Cessange, LuxemburgCerință: Înlocuirea hidroizolației interne a rezer-

vorului de apă potabilă.Produse folosite: 1. MasterSeal 538

Pentru hidroizolarea betonului.Proprietar / Investitor:

Orașul Luxemburg


Membrană cu construcție complexă ce poate fi aplicată în strat gros pe substra-turi cu asperități. Aprobat pentru contac-tul cu apa potabilă.


Cerință: Înlocuirea hidroizolației interne de turnu-lui de apă, repararea substratului nere-gulat și hidroizolarea într-o singură ope-rațiune, folosind o membrană cu construcție complexă.

Produse folosite: 1. MasterSeal 538Pentru hidroizolarea betonului.


Orașul Mondercange


Membrană cu construcție complexă, certificată pentru contactul cu apa pota-bilă, ce poate fi aplicată în strat gros pentru a nivela substraturile cu asperi-tăți.

Turn de apă | Mondercange, Luxemburg

Cerință: Hidroizolarea și tratarea rosturilor noului rezervor de apă potabilă.

Produse folosite: 1. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea betonului cu aco-perirea fisurilor.2. MasterSeal NP 474Pentru etanșarea la suprafață a rosturi-lor dintre segmentele de beton.


Mancomunidad de Canales del Taibilla


Folosirea produselor certificate pentru contactul cu apa potabilă, cu proprietăți elastice și de acoperire a fisurilor a asi-gurat durabilitatea pe termen lung și calitatea apei, reducând costurile de întreținere. Membrana folosită a îndepli-nit cerințele autorității regionale privind procedurile sale stricte de curățenie și dezinfectare.

Rezervor pentru apă potabilă | Lorca, Spania


Cerință: Reabilitarea (reparare și protecție) tur-nului de apă, construit în 1926.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului și remodela-rea zonelor fragmentate.2. Straturi de acoperire protectoare MasterProtectPentru protecția exterioară a betonului împotriva carbonatării.


VAK Chrudim


Folosirea sistemului complet, certificat pentru reabilitarea integrală a turnului a ajutat la reducerea complexității și a asigurat compatibilitatea materialelor.

Turn de apă | Chrast, Republica Cehă

Cerință: Hidroizolarea internă a noului rezervor. Folosirea unei membrane epoxidice, aprobată pentru contactul cu apa pota-bilă, a asigurat absența particulelor de beton în apă și a facilitat procedurile de întreținere de curățare și dezinfectare.

Produse folosite: 1. MasterSeal M 338Pentru hidroizolarea betonului.


Aqualia


Membrana poate fi pulverizată și nu emană miros în timpul aplicării. Acest lucru permite reducerea costurilor apli-cării pe o suprafață internă mare.

Rezervor pentru apă potabilă | Lleida, Spania


Rezervor pentru apă potabilă | Orcq, BelgiaCerință: Hidroizolarea internă a noului rezervor de apă potabilă, evitând scurgerile prin fisurile potențiale.Produse folosite: 1. MasterSeal 550

Pentru hidroizolarea betonului cu acoperirea fisurilor.Proprietar / Investitor:

Société Wallonne des Eaux


Produsele certificate pentru contactul cu apa potabilă, cu proprietăți elastice și de acoperire a fisurilor au asigurat durabilitatea pe termen lung și calitatea apei, reducând costurile de întreținere.


Alte referințe

Alte referințe

Numele proiectului Locație Produse folosite Proprietar / Investitor Anul finalizăriiRezervorul de apă La Louvičre Franța (Lille) MasterSeal 550 Eaux du Nord 2008Rezervorul de apă Franța (Moulle) MasterSeal 550 Lyonnaise des eaux 2008Turn de apă Franța (Roubaix) MasterSeal 550 Eaux du Nord 2008Rezervor pentru apă potabilă Franța (Frejus) MasterSeal 550 Syndicat des eaux de

l’Est Varois2006

Impianto Potabilizzazione acqua dellago

Valmadrera (Italia) MasterSeal M 390 – 2005

Hospital son Llatzer Spania (Baleares) MasterSeal 550 Hospital Son Llatzer 2003Mentenanță rezervor Pen-Y-Fan Marea Britanie MasterSeal 930 United Utilities 2002Mentenanță rezervor Llwyndcoed Marea Britanie MasterSeal 930 Hyder 2002Mentenanță rezervor Bwlch Marea Britanie MasterSeal 930 Hyder Consulting 2002

Mentenanță rezervor Bwlch Marea Britanie MasterSeal 930 Hyder Consulting 2002Mentenanță rezervor Pen-Y-Fanl Marea Britanie MasterSeal 930 Hyder Consulting 2002Mentenanță rezervor White Bull Marea Britanie MasterSeal 588

MasterSeal 930Montgomery Watson 2002

Mentenanță rezervor Ormesby No 1, 2 Marea Britanie MasterSeal 588 Essex & Suffolk Water 2002Rezervor apa Colmenar Spania (Madrid) MasterSeal M 338 Canal Isabel II 2001Turnul de apă St. Michaels Marea Britanie MasterSeal 588

MasterSeal 930Essex & Suffolk Water 2001

Mentenanță rezervor Trevethin Marea Britanie (Țara Galilor)

MasterSeal 930 Welsh water 2001

Mentenanță rezervor Pen-Yr-Heolgregg Marea Britanie MasterSeal 930 Hyder Consulting 2001Mentenanță rezervor Llantarnan No 1, 2 Marea Britanie MasterSeal 930 Hyder Consulting 2001Mentenanță rezervor Cantrell Marea Britanie MasterSeal 588

MasterSeal 930Hyder Consulting 2001

Stație tratare apă Alnwickhill Marea Britanie MasterSeal 930 East of Scotland Water Authority

2000

Mentenanță rezervor Flashwood Marea Britanie MasterSeal 930 West of ScotlandWater Authority

1999

Rezervor: Meadowhead Service Marea Britanie MasterSeal 930 East of Scotland Water Authority

1999

Impermeabilizări Rusby Wood Marea Britanie MasterSeal 930 Earthtec Consulting 1999


Numele proiectului Locație Produse folosite Proprietar / Investitor Anul finalizăriiMentenanță rezervor Ballbeard Marea Britanie MasterSeal 930 Montgomery Watson 1999Mentenanță rezervor Dechomont Marea Britanie MasterSeal 930 West of Scotland Water 1999Mentenanță rezervor Lostock Marea Britanie MasterSeal 930 Montgomery Watson 1999Rezervor: Dougliehill, Service Marea Britanie MasterSeal 588 West of Scotland

Water Authority1999

Rezervor: Auldhouse Barn, Service Marea Britanie MasterSeal 588 West of Scotland Water Authority

1999

Rezervor: Meadowhead, Service Marea Britanie MasterSeal 588 East of Scotland Water Authority

1999

Rezervor: Barrochlins, Service Marea Britanie MasterSeal 588 West of ScotlandWater Authority

1999

Rezervor: Roughrigg, Service Marea Britanie MasterSeal 588 West of ScotlandWater Authority

1999

Turnul de apă Hampton on the Hill Marea Britanie MasterSeal 588 Severn Trent Water 1999Mentenanță rezervor barochan Marea Britanie MasterSeal 588 West of Scotland Water 1999Turnul de apă Tannochside Marea Britanie MasterSeal 588 West of Scotland Water 1999Turnul de apă Chipping Norton Marea Britanie MasterSeal 588 Thames Water 1999Mentenanță rezervor Whitehills Marea Britanie MasterSeal 588 East of Scotland Water 1999Turnul de apă Noorderwijk Belgia (Antwerp) MasterSeal 550 Pidpa 1998Rezervor pentru apă potabilă Spania (Bizkaia) MasterSeal 550 Sodupe City Council 1998Rezervor: Flashwood, Service Marea Britanie MasterSeal 588 West of Scotland

Water Authority1998

Rezervor pentru apă potabilă Spania (Valencia) MasterSeal 550 Rafelbuñol City Council 1996Rezervor: Lennoxtown, Service Marea Britanie MasterSeal 588 East of Scotland Water

Authority1996

Rezervor: Heron Gate Marea Britanie MasterSeal 588 Essex and Suffolk Water

1996

Rezervor: Dalton, Leaholm, Service Marea Britanie MasterSeal 588 Yorkshire Water Eng. Services

1995

Rezervoare: Ten Acre, Pytmouse, Hawksbury

Marea Britanie MasterSeal 588 Bristol Water 1995

Rezervor: Golding Marea Britanie MasterSeal 588 Thames Water 1995Rezervorul de apă potabilă – Bellaterra Spania (Barcelona) MasterSeal 550 Compañía de Aguas

de Sabadell1994


Proiecte de referință selectate32 _ Stația de tratare ape uzate Slovnaft | Bratislava, Slovacia33 _ Stația de tratare ape uzate Hogsmill34 _ STEP Hyeres | Hyčres, Franța35 _ Stația de tratare a apelor uzate El Carambolo | Sevilla,

Spania35 _ Stație de tratare a apelor reziduale | Znojmo, Republica

Cehă36 _ ETAP Majadahonda | Madrid, Spania

36 _ Stație de tratare a apei | Ouffet, Belgia37 _ Stația de tratare pentru apă potabilă | Lustin, Belgia37 _ Rezervoare de nămol | Glastonbury, Marea Britanie38 _ Rezervoare pentru Stațiile de Biogaz | Kamenica nad

Cirochou, Slovacia38 _ Stație de tratare a apelor reziduale | Bolzano, Italia39 _ Stație de tratare a apei | Roselies, Belgia


Colecția de proiecte de referință: Stații de tratare a apelor uzate

Stații de tratare a apelor uzate

Structurile de beton din stațiile de tratare a apelor uzate se confruntă cu o varietate de cerințe operaționale și de mediu. În timp ce scopul canalizării este să transporte apele uzate către stația de tratare fără nicio pierdere și fără niciun impact în detrimentul mediului, scopul stației de tratare a apei este convertirea apei murdare, contaminate în apă care poate fi refolosită în agricultură și industrie, sau chiar ca și apă pota-bilă. Acest lucru înseamnă că operațiunile non-stop ale stației au nevoie ca infrastructura să fie în bune condiții, etanșă și durabilă.

Astfel, liniile pentru apă uzată din beton sunt expuse perma-nent la substanțe extrem de agresive, cum este acidul sul-furic biogenic care poate cauza deteriorări ale materialelor, și fisuri care pot conduce la pericole grave pentru mediu.

Folosind produsele hidroizolante Master Builders Solutions sistemele pentru ape uzate pot fi reabilitate durabil, prevenind poluarea apei freatice cu ape uzate și menținând operarea eficientă a stațiilor. Proiectele de referință prezentate în pagi-nile următoare ilustrează eficacitatea acestor produse în apli-cații specifice.

39 _ Unitatea de tratare a apei Knapps Mill | Dorset, Marea Britanie

40 _ Unitatea de tratare a apei Sluvad | Marea Britanie40 _ Stație de tratare a apelor reziduale | Gbely, Slovacia41 _ Stație de tratare a apelor reziduale | Pilsen, Republica

Cehă41 _ Stația municipală pentru ape uzate | Orașul Cheb,

Republica Cehă

42 _ ČOV Liptovský Mikuláš | Bratislava, Slovakia42 _ Stația de tratare a apelor reziduale del Fiora | Italia43 _ EDAR L’Escala | Girona, Spania43 _ Stație de tratare a apelor reziduale | Raslavice, Slovacia44 _ Alte referințe


Descrierea proiectului:

SLOVNAFT a.s., din Bratislava, este o companie de rafinare petrochimică. În urma modernizării extinse, rafinăria SLOVNAFT a.s. asigură un grad înalt de convertibilitate și flexibilitate, și ca urmare se numără printre cele mai avansate trei rafinării din Europa. Procesele de conversie instalate, ca și unitatea comple-xă de desulfurizare la scară largă, permit producerea de combustibili de mașină fără sulf. Producția inova-toare și ecologică este susținută de sistemul de gospodărire a deșeurilor nou reabilitat al rafinăriei.

Cerință: Repararea rezervoarelor sistemului de gospodărire a apelor uzate.Scope of project: Repararea a aprox. 800 m2, rosturi de contracție aprox. 1000 m

Hidroizolarea a aprox. 4500 m2, strat de acoperire protectoare aprox. 1500 m2

Principalele provocări:

Sistemul de reparare a presupus o grosime de aplicare de până la 30 mm, tixotropie ridicată, absența mo-dificărilor prin polimerizare și compatibilitate la aplicarea pe substrat ud. Pentru membrana hidroizolantă, principala cerința a fost rezistența la substanțele chimice folosite în mediul stației de tratare a apei, asigu-rând etanșeitatea și aderența ridicată la substrat. Pentru stratul de acoperire protector, a fost nevoie de un material de acoperire cementos, rezistent chimic, care putea fi aplicat pe un substrat umed în mediul stației de tratare.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru a repara betonul și remodela zonele deteriorare.2. MasterSeal 588Pentru a hidroizola structura, protejând betonul împotriva penetrării apei.3. MasterSeal 531Pentru hidroizolarea rezistentă la sulfați a betonului.4. MasterSeal 930Pentru etanșarea rosturilor la suprafață, prevenind penetrarea apei și permițând mișcarea acestora.5. MasterSeal CR 462Pentru etanșarea la suprafață cu rezistență chimică ridicată a rosturilor de mișcare dintre elementele de beton.


Slovnaft a.s.


Utilizarea unui sistem integrat compus din produse proiectate pentru hidroizolarea și reabilitarea structurilor de beton. Compatibilitate și reducere a complexității.

Stația de tratare ape uzate Slovnaft | Bratislava, Slovacia


Stația de tratare ape uzate HogsmillDescrierea proiectului:

Unitatea de tratare a apelor reziduale Hogsmill este situată în Surbiton, lângă râul Hogsmill, un afluent al râului Tamisa. Aflat la aprox. 2 km de centrul orașului Kingston Upon Thames, unitatea servește aprox. 330 000 de oameni.

Cerință: Încapsularea a două rezervoare de decantare primare cu „Bio Domes”; reducerea mirosului în zonele rezi-dențiale învecinate și colectarea metanului produs.

Scope of project: Repararea betonului și acoperirea hidroizolantă a 600 m2

Principalele provocări:

Programul de reabilitare a necesitat îndepărtarea prin hidro demolare a unei margini de beton curbate, repararea și reprofilarea suprafeței de beton în pante, conform cerințelor, și instalarea unui nou pod de legătură în fiecare rezervor. Efectul încapsulării rezervoarelor a constat în activitate microbiologică mărită și aciditate ulterioară în atmosferă. A fost necesar un strat de acoperire adecvat pentru a proteja betonul de noile condiții de mediu.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoAcestea au fost turnate în cofraj pentru a forma o suprafață la nivel, pe care a fost ancorat „Bio Dome”. Pantele interne au prevenit acumularea soluției acide în rezervorul încapsulat.2. MasterSeal M 689După 24 ore, suprafața internă de beton a fost pulverizată cu acest produs pentru a crea o membrană hi-droizolantă protectoare.

Cantități: Mortare de reparare MasterEmaco – 9700 kgMasterSeal M 689 – 1200 kg


Thames Water


Sistem complet, adaptat la cerințele lucrării, finalizat cu o membrană foarte rezistentă chimic pentru a asi-gura durabilitatea pe termen lung și funcționarea fără întreruperi a stației.


Cerință: Proiectul cuprinde construcția noii stații de tratare a apelor uzate Hyčres les Palmiers în vecinătatea vechii locații, spre mlaștinile sărate.

Produse folosite: 1. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea betonului cu acoperirea fisurilor.2. MasterSeal 590Pentru a crea curburi în rosturile de construcție, netezind unghiul de aplicare a membranei.3. MasterSeal 910Pentru etanșarea internă a rosturilor împotriva penetrării apei.


Consiliul orașului Hyčres


Aplicarea de produse care permit reluarea rapidă a activității au facilitat reducerea perioadei de întrerupere și respectarea programului.

STEP Hyeres | Hyčres, Franța


Cerință: Repararea, hidroizolarea și tratarea rosturilor a diferite elemente aerobe în procesul de tratare, inclusiv rezer-voarele de decantare.

Produse folosite: 1. MasterSeal M 336Membrană hidroizolantă, cu acoperire a fisurilor.2. MasterSeal 930Pentru etanșarea rosturilor montate pe suprafață.


EMASESA, Aguas de Sevilla


Sistemul complet, compatibil, incluzând membrană și tratament al rosturilor de suprafață, a soluționat problema în to-talitate și a permis ca instalația să poa-tă fi folosită rapid la întreaga capacita-te.

Stația de tratare a apelor uzate El Carambolo | Sevilla, Spania

Cerință: Construită în 1999, în 2009 s-a realizat renovarea parțială a unităților de nămol și gaz. Renovarea a cuprins echipa-mentele plasate în fierbătoarele de nămol, rezervoarele de stocare și sala echipamentelor dintre rezervoare. Membrana protectoare folosită, aplica-tă cu echipamente fără compresor, a asigurat proprietăți de rezistență chimică ridicată și acoperire a fisurilor.

Produse folosite: 1. MasterSeal M 336Membrană hidroizolantă, cu acoperire a fisurilor.


ZSO VaK Znojemsko


Renovarea rapidă a membranei pro-tectoare, hidroizolante, a permit ca întregul sistem să fie instalat și ca sta-ția să fie gata de funcționare la terme-nul cerut.

Stație de tratare a apelor reziduale | Znojmo, Republica Cehă


ETAP Majadahonda | Madrid, SpaniaCerință: Reabilitarea și hidroizolarea a două

canale auxiliare din stația de tratare a apei, cu o suprafață tratată totală de 4500 m2.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea nestructurală a beto-nului și plinte.2. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea betonului cu aco-perirea fisurilor.3. MasterSeal NP 474Pentru etanșarea la suprafață a rosturi-lor de mișcare dintre elementele de beton.


Canal de Isabel II


Soluție certificată complet, care permi-te aplicarea pe substraturi umede și pregătirea substratului pe bază de apă, reducând perioada de întrerupere.

Cerință: Repararea și hidroizolarea rezervoarelor folosind membrane elastice de acoperire a fisurilor. Etanșarea rosturilor cu materi-al de etanșare polisulfidic cu rezistență chimică ridicată.

Produse folosite: 1. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea betonului cu aco-perirea fisurilor.2. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea structurală a betonu-lui.3. MasterSeal CR 170Pentru etanșarea rosturilor de suprafa-ță cu rezistență chimică și mecanică ridicată.


AIDE


Sistem complet de repare cementoasă și hidroizolare, ideal pentru zonele fără agresivitate chimică, aflate în ultimele etape ale tratării apei. Material de etan-șare a rosturilor de suprafață cu rezis-tență mecanică ridicată.

Stație de tratare a apei | Ouffet, Belgia


Cerință: Hidroizolarea betonului existent cu membrană cementoasă foarte elasti-că, cu proprietăți de acoperire a fisurilor.

Produse folosite: 1. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea betonului cu aco-perirea fisurilor.


VIVAQUA


Sistem complet de reparare cementoa-să și hidroizolare, ideal pentru zonele fără agresivitate chimică din ultimele etape ale procesului de tratare a apei.

Stația de tratare pentru apă potabilă | Lustin, Belgia

Cerință: Aplicarea unei membrane cu rezistență chimică la un rezervor de ape rezidua-le.

Produse folosite: 1. MasterSeal 590Pentru a crea curburi în rosturile de construcție, netezind unghiul de aplica-re a membranei.2. Amorsă MasterTop P 660Pentru amorsarea betonului înainte de aplicarea membranei.3. MasterSeal M 336Membrană hidroizolantă, cu acoperire a fisurilor.


Wessex Water


Utilizarea MasterSeal 590 a permis amorsarea reparațiilor după o singură zi. Amorsa poliuretanică cu priză rapidă MasterTop P 660 a permis ca stratul final MasterSeal M 336 să poată fi aplicat fără întârziere, reducând timpul general de aplicare cu câteva zile de la pregătire la darea în folosință.

Rezervoare de nămol | Glastonbury, Marea Britanie


Rezervoare pentru Stațiile de Biogaz | Kamenica nad Cirochou, SlovaciaCerință: Insulation of joints in concrete reservo-

irs for storing of ensilage using hydroswelling gaskets.

Produse folosite: 1. MasterSeal 910Pentru etanșarea internă a rosturilor împotriva penetrării apei.


ALLFINE, s.r.o.


Instalare ușoară și la costuri mici în timpul etapelor construcției.

Stație de tratare a apelor reziduale | Bolzano, ItaliaCerință: Hidroizolarea elementelor de tratare

primară și secundară din stația de tratare a apelor uzate. Zonă totală tratată aprox. 10 000 m².

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru reprofilarea suprafețelor de beton.2. MasterSeal P 385Pentru amorsarea substratului umed înainte de aplicarea membranei.3. MasterSeal M 310Ca membrană hidroizolantă rezistentă chimic.4. MasterSeal CR 462Pentru etanșarea la suprafață cu rezis-tență chimică ridicată a rosturilor de mișcare dintre elementele de beton.


Eco Centre Alto Adige


Aplicare ușoară și rezistență chimică ridicată a membranei și a produselor auxiliare care au completat soluția.


Cerință: Hidroizolarea rezervoarelor noii stații construite, folosind membrane elastice cu acoperire a fisurilor. Etanșarea ros-turilor cu materiale de etanșare polisul-fidice cu rezistență chimică ridicată.

Produse folosite: 1. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea betonului cu aco-perirea fisurilor.2. MasterSeal CR 170Pentru etanșarea rosturilor de suprafa-ță cu rezistență chimică și mecanică ridicată.


IGRETEC


Sistem complet de reparare cementoa-să și hidroizolare, ideal pentru zonele fără agresivitate chimică, din ultimele etape ale tratării apei. Etanșarea rostu-rilor de suprafață cu rezistență mecani-că ridicată.

Stație de tratare a apei | Roselies, Belgia

Cerință: Etanșarea rosturilor rezervoarelor cu straturi filtrante și acoperirea pereți-lor externi ai rezervoarelor.

Produse folosite: 1. MasterSeal 930Pentru etanșarea rosturilor montate pe suprafață.2. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea structurală și reprofi-larea betonului.3. Straturi de acoperire protectoare MasterProtectPentru protecția betonului împotriva carbonatării.4. MasterSeal NP 474Pentru etanșarea la suprafață a rosturi-lor dintre segmentele de beton.


Sembcorp Bournemouth Water (anteri-or Bournemouth & West Hampshire Water)


Sistem complet și reluarea rapidă a ac-tivității în zonele în care rosturile au fost etanșate folosind benzile Master-Seal 930.

Unitatea de tratare a apei Knapps Mill | Dorset, Marea Britanie


Cerință: Etanșarea rosturilor rezervoarelor cu straturi filtrante și acoperirea pereți-lor interni ai rezervoarelor.

Produse folosite: 1. MasterSeal 5902. MasterSeal 588Pentru a hidroizola structura, protejând betonul împotriva penetrării apei.


Welsh Water


Sistem complet de reparare cementoa-să și hidroizolare, aprobat pentru utili-zarea în furnizarea apei la nivel comu-nitar, adecvat pentru substraturile umede în zonele fără agresivitate chi-mică, din ultimele etape ale tratării apei.

Unitatea de tratare a apei Sluvad | Marea Britanie

Cerință: Repararea betonului și aplicarea mem-branelor hidroizolante de finisare.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului și remode-larea zonelor fragmentate.2. MasterSeal 588Pentru a hidroizola structura, protejând betonul împotriva penetrării apei.


Nafta a.s.


Soluția cementoasă completă a permis aplicarea pe substraturi umede fără întârzierile necesare pentru uscarea sau aplicarea amorselor speciale.

Stație de tratare a apelor reziduale | Gbely, Slovacia


Stația municipală pentru ape uzate | Orașul Cheb, Republica CehăCerință: Repararea betonului deteriorat și apli-

carea noilor membrane hidroizolante.Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmaco

Pentru repararea betonului și remode-larea zonelor fragmentate.2. MasterTop P 605Pentru amorsarea betonului înainte de aplicarea membranei.3. MasterSeal M 336Membrană hidroizolantă, cu acoperire a fisurilor.


CHEVAK Cheb, a.s.


Sistem complet, certificat EN 1504, ce oferă o soluție durabilă, conform princi-piilor de reparare și protecție.

Stație de tratare a apelor reziduale | Pilsen, Republica CehăCerință: Repararea și hidroizolarea structurii de

beton într-o stație de tratare a apelor uzate

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului și remode-larea zonelor fragmentate.2. MasterSeal 588Pentru a hidroizola structura, protejând betonul împotriva penetrării apei.3. MasterSeal 2264Un sistem de acoperire pentru plafonul unei parcări, cu proprietăți de acoperire a fisurilor, în combinație cu un strat hidroizolant și un strat de uzură.


Veolia Voda Ĉeská Republika


O soluție de sistem diferită, adaptată la cerințe diferite în mai multe zone ale stației.


Cerință: Proiect foarte mare, compus din 80 de elemente de construcție, care au avut nevoie de grade diferite de renovare și construcția de noi elemente și hidroizo-lare, inclusiv protecția împotriva mediu-lui agresiv.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea betonului și remode-larea zonelor fragmentate.2. MasterSeal M 336Membrană hidroizolantă, cu acoperire a fisurilor.3. MasterSeal 531Pentru hidroizolarea betonului.4. MasterSeal CR 462Pentru etanșarea la suprafață cu rezis-tență chimică ridicată a rosturilor de mișcare dintre elementele de beton.5. MasterSeal 501Pentru hidroizolarea suprafeței betonu-lui prin cristalizarea porilor și a microfi-surilor.


Liptovská vodárenská spoločnosť


Disponibilitatea sistemului complet, incluzând nu doar membrane de hidroi-zolare și protecție, ci și mortare de reparare și materiale auxiliare și dez-voltarea de soluții specifice pentru fiecare situație.

ČOV Liptovský Mikuláš | Bratislava, Slovakia

Cerință: Repararea elementelor de beton ale stației, care au fost afectate de corozi-unea armăturii.

Produse folosite: 1. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea și reprofilarea ele-mentelor de beton.


Acquedotto Del Fiora


Sistemul certificat complet conform EN 1504 a oferit garanția performanței pe termen lung.

Stația de tratare a apelor reziduale del Fiora | Italia


EDAR L’Escala | Girona, SpaniaCerință: Protecția stației de tratare a apelor

uzate nou construită, în rezervoarele principale, secundare și de aerare, folosind o membrană elastică ce asigu-ră rezistența chimică în medii aerobe.

Produse folosite: 1. MasterSeal M 336Ca membrană hidroizolantă cu proprie-tăți de acoperire a fisurilor.


Consorci Costa Brava


Ușurința aplicării prin pulverizare a con-tribuit la finalizarea rapidă a lucrării. Capacitatea de acoperire a fisurilor a asigurat hidroizolarea pe termen lung.

Cerință: Tratarea și hidroizolarea rosturilor și protecția și hidroizolarea betonului.

Produse folosite: 1. MasterSeal 910Pentru etanșarea internă a rosturilor împotriva penetrării apei.2. MasterSeal 531Pentru hidroizolarea și protecția beto-nului.


Východoslovenská vodárenská spo-ločnosť, a.s.


Tratamentul preventiv al rosturilor îm-potriva scurgerilor de apă, completate de o membrană cementoasă rezistentă la sulfați a oferit o soluție completă, în două etape pentru această nouă stație.

Stație de tratare a apelor reziduale | Raslavice, Slovacia


Alte referințe

Alte referințe

Numele proiectului Locație Produse folosite Proprietar / Investitor Anul finalizării

Statie traterea apei Italia (Verona) MasterSeal M 310 Orașul Verona 2011

Ouvrages d’art Franța(Pont d’Ivry sur Seine)

MasterSeal 588 Conseil Général Val de Marne

2011

Statie traterea apei Franța (Colombes) MasterSeal 588 SIAAP / OTV 2011

Statie traterea apei Franța (St Donat) MasterSeal 588 Cabinet Beaur / RH ingénieur Conseil

2011

Statie traterea apei Franța (Triel sur Seine) MasterSeal 588 SIAPP / OTV 2011

Canalizare Carvico Italia (Bergamo) MasterSeal M 336 Orașul Bergamo 2010

Iazuri artificiale Franța (Lille) MasterSeal 588 Communauté Urbaine de Lille

2010

Extindere – anexa statie tratere apa

Franța (La Cotinière) MasterSeal 588 Syndicat Des Eaux de La Charente Maritime

2010

Statie tratare apa Italia (Bagnatica) MasterSeal M 310 2006

Canalizare Bari Est-Vest

Italia (Bari) MasterSeal M 336 Orașul Bari 2006

Apeduct comunal Italia (Gorla Maggiore) MasterSeal 588MasterSeal 590MasterSeal NP 474

2002

Lucrari canalizare Marea Britanie MasterSeal 588 Severn Trent Water 2001


Numele proiectului Locație Produse folosite Proprietar / Investitor Anul finalizării

Wooten Wawen Sewa-ge Treatment Works

Marea Britanie MasterSeal 588 Severn Trent Water 2001

New waste water treatment plant

Italia (Vicenza) MasterSeal 545MasterSeal 590

Orașul Vicenza 1999

Depuradora La China Spania (Madrid) MasterSeal 550 1999

Réservoir Franța (Plancoet) MasterSeal 588 Wolf Systeme Couste Philippe

1995

Usine Nartacier Franța (Cannes) MasterSeal 588 Lyonnaise des eaux 1994

Usine de Traitement des Eaux

Franța(Talmont ST Hilaire)

MasterSeal 588 S.I.S.E (85) 1994

Wiveliscombe Sewage Treatment Works

Marea Britanie MasterSeal 588 Wessex Water 1994

Avonmouth Sewage Treatment Works

Marea Britanie MasterSeal 588 Wessex Water 1993

Rainham Sewage Treatment Works

Marea Britanie MasterSeal 588 Anglian Water 1993

Usine de traitement des eaux

Franța (Cannes) MasterSeal 588 Lyonnaise des eaux 1992

Blewbury Sewage Treatment Works

Marea Britanie MasterSeal 588 Thames Water 1992

British Steel Marea Britanie MasterSeal 588 British Steel 1992

RAF Welford Sewage Treatment Works

Marea Britanie MasterSeal 588 Thames Water 1992


Colecția de proiecte de referință: Alte structuri de stocare a apei

Alte structuri de stocare a apei

Proiecte de referință selectate47 _ Fuente Mágica de Monjuic | Barcelona, Spain47 _ Fountain of Ceres | Aranjuez, Spain48 _ Fountain in Créteil | Créteil, France48 _ Square “Mikulášské náměstí”48 _ Fountain | Pilsen, Czech Republic49 _ Fontana Udine | Valvassori, Italy

Nu doar sistemele de producție și furnizare a apei au nevoie tot mai mare de reabilitare. În unele cazuri, multe din fântânile care au constituit de secole principalele puncte de atracție ale orașelor au nevoie de reabilitare.

Prioritatea acestor proiecte este menținerea integritații struc-turii existente într-o măsură cât mai mare, concomitent cu îmbunătățirea durabilitații proprietăților fizice ale acestora, în special în privința rezistenței la apă.

Desigur, produsele din soluțiile noastre de sisteme sunt extra-ordinar de potrivite nu doar pentru reabilitare, dar și pentru construcția unor noi fântâni impresionante în întreaga lume. În continuare, am reunit pentru dvs. detalii ale celor mai atrac-tive proiecte de referință.


Fântâna Mágica de Monjuic | Barcelona, SpaniaCerință: Hidroizolarea rezervoarelor care sto-

chează apa pentru fântână folosind o membrană cementoasă, cu proprie-tăți de acoperire a fisurilor, foarte elas-tică.

Produse folosite: 1. MasterSeal 550Pentru hidroizolarea betonului cu aco-perirea fisurilor.


Barcelona City Council


Membrana selectată a oferit durabilita-te pe termen lung și compatibilitate la diferitele substraturi minerale (beton, mortar, zidărie, etc.)

Fântâna Ceres | Aranjuez, SpaniaCerință: Repararea și hidroizolarea fântânii.Produse folosite: 1. MasterSeal 550

Pentru acoperirea fisurilor din beton și hidroizolarea zidăriei.2. MasterSeal NP 474Pentru etanșarea la suprafață a rosturi-lor de mișcare.3. MasterSeal 912Hidroizolarea rosturilor interne, pentru a preveni penetrarea apei.4. Mortare de reparare MasterEmacoPentru repararea nestructurală a beto-nului și plinte.


Spanish National Heritage


Sistemul complet de produse ușor de aplicat, incluzând consultanță la fața locului, a permis instalarea reușită și finalizarea lucrării de către personalul de întreținere de la Spanish National Heritage.


Fântâna din Créteil | Créteil, FranțaCerință: Hidroizolarea rezervoarelor conținând apa pentru fântână.Produse folosite: 1. MasterSeal 588

Pentru a hidroizola structura, protejând betonul împotriva penetrării apei.2. MasterSeal 590Pentru a crea curburi în rosturile de construcție, netezind unghiul de aplicare a membranei.


Consiliul orașului Créteil


Aceeași membrană a fost folosită în contactul direct cu apa (neacoperit) și în zonele cu strat de gresie, reducând complexitatea și timpii de aplicare.

Fântâna din Piața „Mikulášské náměstí” | Pilsen, Republica CehăCerință: Hidroizolarea rezervoarelor conținând

apa pentru fântână.Produse folosite: 1. MasterSeal 550

Pentru acoperirea fisurilor din beton și hidroizolarea zidăriei.


Consiliul orașului Pilsen


Elasticitatea pe termen lung a asigurat durabilitatea și ușurința în aplicare și a redus costurile de aplicare.


Fântâna Udine | Valvassori, ItaliaCerință: Reabilitarea și hidroizolarea fântânii folosind membrană poliureică aplicată prin pulverizare. Utilizarea

membranei selectate permite funcționarea imediată a fântânii, ca și elasticitate ridicată și proprietăți de acoperire a fisurilor.

Produse folosite: 1. MasterSeal 689Pentru hidroizolarea și netezirea suprafeței tratate, prevenind scurgerile de apă și reducând abraziunea.


Consiliul orașului Valvassori


Aplicarea rapidă prin pulverizare și întărirea rapidă au redus costurile de aplicare și au permis reluarea funcționării fântânii mai repede.


Managementul riscului – Sisteme noastre de produse pentru proiecte reușite

Pentru proiecte de construcție complexe de Gospodărire a Apelor, una din prioritățile investito-rilor, proprietarilor de sistem, inginerilor și contrac-torilor este reducerea la minim a riscurilor. Dacă proiectele sunt realizate, folosite corect sau sunt combinate cu materiale incompatibile, rezultatul poate fi o deteriorare catastrofică. Mai ales în domeniul Gospodăririi Apelor, astfel de greșeli pot fi fatale.

Pentru aceste cerințe speciale, Master Builders Solutions a dezvoltat un sistem ce include o varie-tate de produse și tehnologii. Aceste produse pot și ar trebui utilizate împreună, deoarece sunt con-cepute special pentru a interacționa și proprietățile lor se completează una pe cealaltă. Sistemele noastre oferă soluții pentru orice cerință din dome-niul Gospodăririi Apelor.


Informațiile cuprinse în această broșură se bazează pe cunoștințele și experiența noastră actuală. Acestea nu reprezintă calitatea convenită contractual pentru produse și, având în vedere multitudinea de factori care pot afecta procesarea și aplicarea produselor noastre, nu scutesc cumpărătorul și/sau procesatorul de efectuarea propriilor investigații și teste. Calitatea contrac-tuală convenită a produsului în momentul transferului riscului este bazată numai pe informațiile din fișa de specificații tehnice. Orice descrieri, desene, fotografii, date, proporții, greutăți, etc. menționate în această broșură pot fi modificate fără vreo informare prealabilă. Este responsabilitatea beneficiarului produsului nostru să se asigure că sunt respectate toate drepturile de proprietate și legile și reglementările existente (01/2021).

® = marcă înregistrată a MBCC Group în mai multe țări. MBS-04-2021-ICR-0090-RO

Master Builders Solutions pentru Industria de Construcții

QUANTIFIED SUSTAINABLE BENEFITS. CHIMIE AVANSATĂ A MASTER BUILDERS SOLUTIONS

Să lăsăm cifrele să vorbească: V-am prezentat câteva dintre produsele cele mai eficiente din punct de vedere ecologic pentru producţia de beton și prefabricate, construcţii, inginerie civilă și pardoseli.

sustainability.master-builders-solutions.com

MasterAirSoluții complete pentru beton cu aer antrenat

MasterBraceSoluții pentru consolidarea betonului

MasterCastSoluții pentru industria produselor din beton vibropresat

MasterCemSoluții pentru fabricarea cimentului

MasterEaseVâscozitate scăzută pentru performanțe ridicate ale betonului

MasterEmacoSoluții pentru repararea betonului

MasterFinishSoluții pentru tratarea cofrajelor și îmbunătățirea calității suprafețelor betonului

MasterFlowSoluții pentru subturnări de precizie

MasterFiberSoluții pentru beton armat cu fibre

MasterGleniumSoluții pentru beton de înaltă performanță

MasterInjectSoluții pentru injectarea betonului

MasterKureSoluții pentru tratarea betonului după turnare

MasterLifeSoluții pentru beton cu durabilitate ridicată

MasterMatrixSoluții avansate pentru controlul reologiei betonului

MasterPelSoluții pentru hidrofobizare, anti-eflorescență și protecția suprafeței betonului

MasterPolyheedSoluții pentru beton de clasă medie

MasterPozzolithSoluții pentru beton de clasă uzuală

MasterProtectSoluții pentru protejarea betonului

MasterRheobuildSoluții pentru beton reoplastic cu rezistență mare

MasterRocSoluții pentru construcții subterane

MasterSealSoluții pentru hidroizolare și etanșare

MasterSetSoluții pentru controlul prizei betonului

MasterSphereSoluții pentru rezistență garantată la îngheț-dezgheț

MasterSunaSoluții pentru nisip și pietriș în beton

MasterSureSoluții pentru menținerea un timp îndelungat a lucrabilității betonului

MasterTopSoluții pentru pardoseli industriale și comerciale

Master X-SeedSoluții avansate de accelerare a întaririi betonului

UcreteSoluții de pardoseli pentru medii agresive

Master Builders Solutions Romania S.R.L.Calea Ploiești nr. 41, Ariceștii-Rahtivani, Prahova, RomâniaCod Poștal 107025T: +40 344 520 114, F: +40 344 520 [email protected]@mbcc-group.comwww.master-builders-solutions.com/ro-ro

http://sustainability.master-builders-solutions.com

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

https://www.master-builders-solutions.com/ro-ro

Ghid referințe industria de gospodărire a apelor · 4 Ghid referințe industria de gospodărire a...

Documents

Transcript of Ghid referințe industria de gospodărire a apelor · 4 Ghid referințe industria de gospodărire a...