GH 488 Small

28

Transcript of GH 488 Small

Page 1: GH 488 Small
Page 2: GH 488 Small

21-5-20142 GENERAL HEALTH

à &Sm;apmif;vufyyf (Aloe) aeavmif'Pf&mudk oufomap

ovdk a&mif&rf;rIudk avsmhusapwJh &Sm;

apmif;vufyyf(Aloe)[m tom;t

a&udk at;jrapygw,f/ rsufESmopf

aq;rSm Aloe yg0ifwmudk a&G;cs,fyg/

à *sKHrIefhtMurf; (Oatmeal) *sKHrIefYtMurf;[m tom;ta&udk

ukorIay;Ekdifw,fqdkwm a&S;acwf

tD*spfvlrsK d;awGu odcJ h NyD;om;yg/

FDA uvnf; *sKHrIefYtMurf;&JU tom;

ta&xdef;odrf;EdkifpGrf;udk todtrSwf

jyKNyD;om; jzpfygw,f/ rsufESmaygif;

wif&mrSm Oatmeal yg0ifwJh trsKd;

tpm;udk a&G;cs,fyg/

à csrdkrdkif; (Chamomile) toHk;rsm;qHk; aq;zuf0ifypönf;

wpfrsKd;u a&mif&rf;rIoufomNyD; t

emusufEIef; rsm;wJh csrdkrdkif;yJ jzpfyg

w,f/ aea&mifumEdkifwJh vkd;&Sif;t

wGuf Chamomile ygwJh trsKd;tpm;

udk a&G;cs,fyg/

à vufzufpdrf; (Green Tea) tpGrf;xuf tifwDatmufqD;

'ifhwpfrsKd;jzpfwJh vufzufpdrf;[m t

om;ta&udk z&D;&,f'Du,faMumifh r

1) wpfem&DapmNyD; tdyf&m0ifyg

[m;AwfwuúodkvfrS okawoe

jyKvkyfcsuft& trsKd;orD;ckepfaomif;

rSm wpf&ufudk tdyfcsdef ckESpfem&Dxuf

avsmhenf;wJholawG[m wjcm;olawG

xuf ESvHk;a&m*gjzpfEdkifajcydkrsm;wm

udk awGU&ygw,f/ tdyfcsdefenf;wJhtcg

pdwfzdpD;rsm;NyD; aoG;zdtm;udkwdk;apwJh

tjyifaoG;wGif;oMum;"mwfvnf;rsm;

vmygw,f/ 'gaMumifh ntdyfwJhtcg

tdyfcsdefudkckESpfem&Dxufrenf;apbJ

tdyfpufoifhygw,f/

2) aq;vdyfa&Smifyg

udk,fwkdifaq;vdyfaomufwmeJY

wpfqifhcH aq;vdyfaiGU½SL½IdufrdwJhol

awG[m ESvHk;a&m*g? tqkwfa&m*g?

aoG;aMumusOf;a&m*geJY avjzwfjcif;

udk cHpm;&Edkifygw,f/

3) u,fvdk&DyrmP avQmhcsyg

udk,ftav;csdefrsm;wm[m qD;

csKda&m*g? aoG;wdk;a&m*gwdkYudk tvG,f

wuljzpfapEdkifwmaMumifh jzpfEdkif&if

u,fvdk&DyrmPenf;yg;pGm yg0ifwJhtpm

awGom pm;yg/ tqDrsm;wJh tom;awG

tpm; pdrf;pdkvwfqwfwJh [if;oD;[if;

&Guf opfoD;0vHawGudk pm;ay;yg/

oMum;pm;wJhtavhtusifhudkvnf;

twwfEdkifqHk;avQmhcsay;yg/

4) wpfywfwpfcg ig;pm;yg

tar&duefaq;ynm*sme,f&JU

azmfjycsuft& wpfywfwpfcg ig;pm;

avh&SdwJholawG[m ½kwfw&ufESvHk;wdkuf

cdkufcH&wmrsKd;rjzpfbJ ESvHk;a&m*geJY ao

qHk;Edkifajcvnf; tvGefenf;yg;w,f

vdkY od&ygw,f/ ESvHk;ckefjrefwm? ESvHk;

aoG; aMumusOf;a&m*g? ESvHk;tqDzkH;

wmawG uif;a0;NyD; avjzwfjcif;rS

vnf; umuG,fEdkifygw,f/

5) aeYwdkif; avhusifhcef;vkyfyg

wpfaeYudk ESpfrdkifcefY vrf;avQmuf

ay;ygu cE¨mudk,fBuHhcdkifusef;rmNyD;

a&m*gb,awG uif;a0;apw,fvdkY

ig;puúefh 8 a&arT;qGwfjcif;

&eHYeJY rSwfÓPfaumif;rGefrI[m

qufpyfrI &S dwmaMumif h ig;puúef Y

tcsdefay;NyD; oiftESpfoufqHk; a&

arT;qGwfwmaMumifh ÓPf&nfÓPf

aoG;udk xufjrufapygw,f/

&Spfpuúefh 8 EIwfcrf;eD ta&mif&ifh

qdk;jcif;

trsKd;om;awG rkwfqdwf&dwfxm;

ovdk trsKd;orD;awG awmufywJh EIwf

crf;eD qdk;xm;wmaMumifh vef;qef;

opfvGifNyD; vSyMunhfaumif;aewwf

ygw,f/

10 puúefh 8 yg;eDqdk;jcif;

csufcsif; vSyMunfhaumif;oGm;

apzdkY yg;½dk;? rsufcHk;½dk;eJY rsufvHk;axmifh

ae&mwpf0dkufudk yg;eD cyfyg;yg; qdk;ay;

yg/

15 puúefh 8 tdkif;&SJ'dk;vdrf;jcif;

tdkif;&SJ'dk;cJwHawGu rsuf0ef;udk

qGJaqmifrI &SdwJh rD;cdk;a&mif rsuf0ef;t

oGif jzpfapygw,f/

30 puúefh 8 qHyifvdrf;qDvdrf;jcif;

qHyifudk yHkoGif;jyKjyifrI rvkyfjzpf

&if qHyifvdrf;qD vdrf;NyD; qHyiftzsm;

awGudk ,m,DyHkoGif;jyKjyifEdkifygw,f/

wpfrdepf 8 vufonf;udk obm0

ta&mifwifjcif;

vufonf;awGudk qdkifrSm oGm;NyD;

yHkazmftvSjyifwmrsKd; rvkyfEdkifao;&if

obm0 tMunfa&mifqdk;wmaMumifh

Munfvif&Sif;oefYaeapygw,f/

ig;rdepf 8 aMu;cRwfjcif;

rsufESmtom;ta&udk nifnif

omom aMu;cRwfoef Ypifay;wm

aMumifh ta&jym;qJvfaoawGudk uif;

pifapNyD; awmufyacsmarGUwJh tom;

ta&udk ydkifqdkif&&Sdapygw,f/ oifht

om;ta& trsKd;tpm;tay: rlwnf

NyD;w wpfywfrSm 1-3 BudrfcefY aMu;

cRwfoefYpifay;yg/

rdepf 20 8 a&csKd;jcif; qm;cg;eJY r&SdrjzpfqDwdkYudk a&m

arTNyD; cE¨mudk,frSm yGwfwdkuf&if; a&

csKd;ay;wmaMumifh acR;aygufawGudk

us,fapNyD; tom;ta&udk topfjzpf

apygw,f/

8 em&D 8 tdyfpufjcif;

wpfnwm ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyf

pufwmaMumifh tm;tifukefcrf;EGrf;

e,frIawGudk jyefvnf jynfh0apovdk

xdcdkufaewJh tom;ta&udkvnf;

jyefvnf; tm;jynfhapygw,f/

12 em&D 8 tpdk"mwfxdef;c&ifrf

vdrf;xm;jcif;

wpfaeYwmrSm tpd k"mwfxdef;

c&ifrfeJY ta&jym; xdawGUwJh tcsdefu

12 em&Davmuf &Sdoifhygw,f/ 'g

aMumifh eHeuf rsufESmopfNyD;puwnf;

u tpdk"mwfxdef;c&ifrf vdrf;xm;ay;

yg/

5 &uf 8 cE¨mudk,f tpdk"mwf

xdef;odrf;jcif;

oifhrsufESmvdkyJ cE¨mudk,fta&

jym; pdkjynfacsmarGUapzdkY aeYpOf tpdk

"mwfxdef;ay;zdkY vdkygw,f/ tpdk"mwf

xdef;c&ifrfudkvdrf;wmaMumifh ig;&uf

wm tawmtwGif; odomxif&Sm;wJh

tom;ta& pdkjynfrI &&Sdapygw,f/

14 &uf 8 tqDydk uif;pifapjcif;

cE¨mudk,frSm &SdwJh tqDydkawG

uif;pifapzdkY ESpfywf tcsdef,lzdkY vdkyg

w,f/

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)

uRrf;usifolawGu qdkxm;ygw,f/

avhusifhcef;rSefrSefvkyfwJhtcg u,fvdk

&DawG avmifuRrf;apNyD; udk,ftav;

csdefusapwJhtjyif pdwfcHpm;rIvnf;

aumif;rGefwmaMumifh pdwfzdpD;rIeJY pdwf

usa&m*gjzpfyGm;rIrS uif;a0;apyg

w,f/

6) pdwfzdpD;rI avsmhenf;atmifaeyg

pdwfzdpD;rIrsm;wJhtcg ESvHk;aoG;

aMumqdkif&m a&m*gawGjzpfyGm;NyD; ½kwf

w&ufESvHk;wdkufcdkufcHrI jrifhrm;w,f

vdkY avhvmolawGu qdkygw,f/ 'g

aMumifh pdwfzdpD;rIuif;a0;atmif yHkrSef

avhusifhcef;vkyfwm? tdyfa&;00tdyf

wm? aysmf&TifpGm&,farmwm? bmom

w&m;udkif;½Idkif;wmtjyif vkyftm;ay;

0ifvkyfwmpwJh pdwfaysmf&Tifapr,fh

b0aexdkifrI yHkpHrsKd; jyKvkyfoifhw,fvdkY

tBuHay;csifygw,f/

tdjzL

(aq;0g;wuúodkvf)

xdcdkufatmif umuG,fay;wJhtjyif

tom;ta&&JU tdkrif;rI tajymif;tvJ

awGudkvnf; rjzpfatmif xdef;odrf;

ay;ygw,f/ vufzufpdrf;rSm tom;

ta& "mwfrwnfhrI jzpfEdkifajc avsmh

usapwJh tpGrf;&Sdygw,f/ aeYpOfoHk;wJh

oefYpifaq;a&G;cs,fwJhtcg Green Teaygwmudk a&G;yg/

à Licorice Extract xdvG,fcdkufvG,fwJh tom;ta&

&SdolawGtwGuf EG,fcsKdeJY vkyfxm;wJh

nvdrf;c&ifudk oHk;oifhygw,f/ nvdrf;

c&ifrfxJrSm Licorice Extract qdkwJh

yg0ifypönf;ygwmudk a&G;cs,fyg/

à Cucumber Extract tom;ta&udk ocGm;oD;vdkrsKd;

at;jrapNyD; ta&jym;avmifuRrf;rIeJY

pyfzsOf;zsOf;jzpfwmawG avsmhyg;apzdkY

twGuf Cucumber Extract ygwJh

rsufESmvdrf;c&ifrfudk a&G;cs,fyg/

"mwfrwnfhrI jzpfvG,fwJh tom;ta& &SdolawGrSm a&mif&rf;rI jzpfvG,fwmaMumifh tom;ta&xdef;wJh ypönf;awGudk

a&G;cs,foHk;&avh&Sdygw,f/ tom;ta& xdef;ypönf;udk oHk;vdkufvdkY 24 em&DtwGif; ta&jym;eDjref;rIawG? teDuGufawG

ay:vm&if 'gu rwnfhwJh vu©PmyJjzpfvdkY qufroHk;oifhawmhygbl;/ atmufyg yg0ifypönf;awGuawmh "mwfrwnfhrIjzpf

vG,fwJh tom;ta&eJY oifhawmfwJh trsKd;tpm;awG jzpfygw,f/

a&mif&rf;rIusaprnf taumif;qHk; tom;ta&xdef;enf;h

avjzwfjcif;ESifh ESvHk;a&m*gjzpfyGm; jcif;udk umuG,fEdkifapzdkY enf;vrf; opfrsm;

Mu,fpif

tcsdeftrsm;BuD;ay;p&m rvdkbJ

vSyaprnfh enf;vrf;rsm; oifu tvkyfrsm;wJh oljzpfw,fqdk&if tcsdeftrsm;BuD; ay;p&m rvdkbJ

prwfusus vSyMunfhaumif;apr,fh enf;vrf;awGudk a&G;cs,fEdkifygw,f/

Page 3: GH 488 Small

21-5-2014 3

S m a r t I d e a s

HEALTH NEWS

i,f&G,foluJhokdY pGrf;tifjynh f0ap&ef

wpfywftwGif; arG;zGm;cJhonfh xl;xl;qef;qef; tjrTmESpfpHk

cEmudk,fwpfckom yg0ifNyD; OD;aESmufwpfckpDeJY rsufESmwpfckpD yg0ifwJh t`rTmwpfpHkudk MopaMw;vs

EkdifiH? qpf'eDNrKdUrSm ,ciftywfu arG;zGm;cJhw,fvkdY od&ygw,f/ olwkdYudk udk,f0ef 19 ywftMumrSm

tmx&maqmif; ½dkufMunhf&mrS 'Dvkdtajctae&Sdw,fqkdwmudk od&SdcJhygw,f/ cEmukd,fwpfckwnf; &Sday

r,hfvnf; OD;acgif;ESpfvHk;&SdvkdY t`rTmvkdY owfrSwfw,fvkdY qkdygw,f/ udk,f0efvaphzdkY ajcmufywftvdk

rSm ta&;ay: AkdufcGJNyD; arG;zGm;cJhygw,f/ 'DvkdcE¨mudk,fwpfckeJY OD;acgif;ESpfck&Sdwmudk diprosopus vkdY

ac:NyD; ,ckvuf&Sdtcsdefxd od&oavmuf wpfurÇmvHk;rSm 35 OD;om&SdNyD; wpfa,mufrS toufr&SifcJh

bl;vkdY qkdygw,f/

Diprosopus &SdwJhuav;awG[m taoarG;zGm;wwfygw,f/ oaEom;avmif;ESpfckuGJoGm;pOfrSm

uGJjym;rI tjynfht0r&&SdwmaMumifhyg/ Sonic Hedgehog (SHH) y½kdwif; yHkrrSefvkyfaqmifrIaMumifh

jzpfwmyg/ 'Dy½kdwif;[m oaE¨om; BuD;xGm;rIjzpfpOfrSm OD;acgif;eJ Y rsufESm&JU yH koP²mefudk

azmfaqmifay;ygw,f/ tu,fí y½kdwif;u tvGeftuRHrsm;ae&if rsufESmNyJNyJeJY arG;zGm;vmwwfNyD;

tvGeftrif;rsm;vGef;&if diprosopus vkdrsKd; arG;zGm;wwfygw,f/ diprosopus udk ukd,f0efaqmifumvrSm

tmx&m aqmif;½kduf Munhfjcif;jzifh odEkdifygw,f/ a&`rTma&awG rw&m;rsm;aewm[mvnf;

diprosopus jzpfrSmudk pkd;&drf&wJh tajctaeyg/ vuf&SdtajctaerSm 'Da&m*gudk ukoEkdifwJhenf;v

rf;ray:aygufao;bl;vkdY qdkygw,f/

cE¨mudk,fwpfck OD;acgif;ESpfvHk;ESifh tjrTm

vufcsif;csdwfqufNyD; arG;zGm;vmonfh tjrTm

OD;aESmufwGif; aoG;,kdpD;rI oHk;Budrfwkdifwkdifjzpfay:cJhaomfvnf; touf&Sifaeonfh ausmif;olav;

tar&duefEkdifiH? tkd[kdif;,dk;jynfe,frSm ,ciftywfu arG;zGm;vmwJh t`rTmwpf

pHk[m arG;pOfu vufcsif; csdwfqufvsufom; awGU&SdcJhw,fvkdY od&ygw,f/ olwkdY&JU

rdcifjzpfol touf 32 ESpft&G,f Mrs. Thistehwaite qkdoludk ukd,f0efaqmifpOf

ppfaq;Munhf&m a&`rTmtdwfwpftdwfwnf;rSm t`rTmwpfpHk&SdrSef; od&SdcJhygw,f/ 'D

t`rTmawG[m a&`rTmtdwfeJY tcsif;wpfckwnf;udk rQa0NyD;oHk;pGJ&wmjzpfNyD; Mono-amniotic birth vkdY ac:ygw,f/ udk,f0efaqmif 10000 a,mufrSm wpfa,mufEIef;

arG;zGm; wwfygw,f/ arG;zGm;pOfuwnf;u vufcsif;csdwfvmcJhwJhtwGuf ,cifb0

u rawmfwqjzpfpOfaMumifh aoqHk;cgeD;rSm vufcsif;csdwfxm;wJholawG 0ifpm;wm

vkdY ajym&rvkdjzpfaeygw,f/ bmyJajymajym vl0ifpm;&Sdw,fqkdwmudk okawoejyK

vkyfp&mrvkdbJ oufaojyxm;wJhjzpfpOfwpfckvdkY qkdEkdifygw,f/ a'gufwmcifrdk;rdk;

á

á

tcktcgrSm touf 20 t&G,f&SdNyDjzpfwJh Ellie Calder qkdol rdef;uav;&JU OD;aESmuf

wGif;rSm yHkrrSefjzpfaewJh aoG;aMumawG &Sdaew,fvkdY od&ygw,f/ tJh'D tajctaeaMumifh

cE¨mudk,fwGif; csdefudkufAHk;wpfvHk;&Sd aeovkd tcsdefra&G; tEÅ&m,f &Sdygw,f/ ol[m

toufckepfESpft&G,fu OD;aESmufwGif; aoG;,kdpD;rI yxrqHk;tBudrf jzpfay:cJhNyD; aemufxyf

av;ESpftMumrSm 'kwd,tBudrf xyfrHaoG;,dkpD;rIjzpfcJhygw,f/ 16 ESpft&G,frSm wwd,

tBudrfajrmuf OD;aESmufwGif; aoG;,kdpD;rIjzpfcJhayr,hf xl;qef;pGmeJY ol&JUOD;aESmufrSm

wpfoufwmysufpD;rI rusef&pfcJhbl;vkdY od&ygw,f/ olYOD;aESmufwGif;u aoG;vTwfaMumeJY

aoG;jyefaMum BuD;xGm;rIjzpfpOf yHkrrSefwJh Arteriovenous malformation (AVM) twGuf

aMumifh rMumcP aoG;aMumaygufNyD; aoG;,dkpD;rIjzpfw,fvkdY od&ygw,f/ yHkrSeftm;jzihf

aoG;vTwfaMumawGu zdtm;jrihfwJh aoG;awGukd o,faqmifay;NyD; aoG;jyefaMumawGu

zdtm;edrfhwJhaoG;awGudk o,faqmifay;ayr,hf AVM &Sd olawGrSm ajymif;jyeftajctaejzpf

oGm;ygw,f/ 'gaMumifh tJh'Da&m*g&SdolawGrSm OD;aESmufwGif; aoG;,dkpD;rIjzpfwm? wufwm?

acgif;udkufwm? a&GUvsm;wm? pum;ajymwmeJY tjriftm½HkawGrSm cufcJwmawG jzpfay:wwf

ygw,f/ OD;aESmufwGif; AVM &Sdol[m vltm;vHk;&JU 1 &mckdifEIef;awmif r&Sdygbl;/ trsKd;om;

awGu trsKd;orD;awGxuf ydktjzpfrsm;ygw,f/ bmaMumifh jzpf&ovJqkdwm rod&Sd

ao;ygbl;/ cGJpdwfukoenf;udk toHk;jyKNyD; ukoay;Edkifygw,f/ a'gufwmcifrdk;rdk;

acR;xGufatmif jyKvkyfyg

avhvmrI 70 ausmft& aeYpOf

10 rdepfcefY vrf;jrefjrefavQmufwm

[m touf 40 ausmfolawGrSm ESvHk;

a&m*g&Sd&ifawmifrS pGrf;tifjyefvnf

jynhf0zkd Y vHkavmufw,fvkd Y od&yg

w,f/ avhusihfcef;jyKvkyfwmaMumifh

A[kdtm½HkaMumpepfudk vIHYaqmfrIay;Ekdif

wJhtwGuf tif'kdzifawG ykdrkdxGuf&Sd

vmwmaMumifhygvkdY qkdygw,f/

pdrf;jyma&mifa&nd§ rSD0Jyg

pdrf;jyma&mifa&nd§wpfjym;rSm

[if;oD;[if;&Guf ig;yHkpmxufykdwJh

"mwfwkd;qefYusifypönf;awG yg0ifyg

w,f/ avhvmrIt& pdrf;jyma&mif a&

nd§rSD0Jol 81 &mckdifEIef;[m pGrf;tifjrihf

rm;pGm jyefvnfjynhf0w,fvkdY qkdyg

w,f/

yl&Sdef;yDau 0g;yg

yDau0g;wmaMumifh tBudrfBudrf

tzefzef yg;pyfvIyf&wJhtwGuf ESvHk;

ckefEIef;eJY OD;aESmufvkyfaqmifcsuf jrihf

wufvmygw,f/ 'ghtjyif yl&Sdef;&JU t

eHY[m <uufom;eJY OD;aESmufudk atmuf

qD*sif a&muf&SdrI ydkrsm;wJhtwGuf t

yifyef; ydkrkdcHEkdifw,fvkdY NAdwdefrS avh

vmrIt& od&ygw,f/

rD;rSdwftdyfyg

tdyfcef;xJrSm rD;zGi h fxm;wm

aMumifh tdyfpufrIpuf0ef;udk xdef;csKyf

wJh r,fvwkdeifawG xGuf&SdrIenf;NyD;

tdyfa&;r0jzpfwwfygw,f/

tndK&ihfa&mifacsmuvufpm;yg

aeYpOf tndK&ih fa&mifacsmu

vufpm;wmaMumifh pGrf;tifukefqHk;

apEkdifwJh pdwfzdpD;rIa[mfrkef;tqihf

awG avsmhusoGm;ygw,f/

a&cJa&aomufyg

a&cJa&wpfcGufaomufvkdufwm

[m cEmudk,fwGif;u pepftm;vHk; jyef

vnfvef;qef;rI&&SdapEkdifygw,f/

a'gufwmcifrdk;rdk;

toufBuD;vmvkdY pGrf;tifavsmh

oGm;NyDvkdY cHpm;ae&ygovm;/

atmufygwkdYudk jyKvkyfMunhfyg/

Page 4: GH 488 Small

2 GENERAL HEALTH 21-5-20144

oif 'grSr[kwf oifhrdom;pktwGuf usef;rma&;eJY ywfoufNyD; odcsiforQudk ar;

jref;vdkygu Good Health t,f'Dwm? usef;rma&;tar;tajzu@? pG,fpHkrD'D,m

*½k(yf)? Central Tower yxrxyf (taemf&xmvrf;eJY 39vrf;axmifh)? &efukefNrdKU 'grS

r[kwf Good health@ swesonemedia.org odkY vdyfrlNyD; qufoG,far;jref;Edkifygw,f/

tem*wfumv usef;rmap&ef

&if;ESD;jr§KyfESHxm;oifUaom tcsufrsm;

vuf&SdtcsdefumvrSm usef;rm

atmif aexdkif&if; aemifumvrSmyg

usef;rmaeapzdkY &if;ESD;jr§KyfESHxm;oifhwJh

tcsufawGudk vdkufemoifhygw,f/

à à à à à tem*wfyHk&dyfudk tav;xm;yg

usef;rma&;aumif;apr,fh qHk;

jzwfcsufudk csrSwf&mrSm t"du aomh

csufu tem*wfyHk&dyfudk tav;xm;zdkY

jzpfygw,f/ tem*wfrSm udk,fjzpfcsif

wJh taetxm;rsKd;&&SdzdkY tckuwnf;

u tJ'DyHk&dyfudk tav;xm;yg/ cspfcif

pGm jyKpk,k,yg/ pwef;zdkY'favhvmrI

wpf&yft& tem*wfrSm oef;<u,f

olaX;tjzpf pdwful;,Ofvkyfaqmif

cJhMuolawGu aiGa&;aMu;a&;eJY ywf

oufNyD; tem*wfrSm ydkrdktqifajy

pdwfcsrf;omzG,f&m qHk;jzwfcsufrsKd;udk

csrSwfEd ki fc J hw,fvd k Y od&ygw,f/

'D&v'fudk tajccHNyD; usef;rma&; ydkrkd

aumif;rGefwJh vlom;wpfOD; jzpfvm

apzdkY tckupNyD; tem*wfyHk&dyfazmf

um BudK;pm;oifhygw,f/

à à à à à vlrIa&;uGef,ufrsm;udk toHk;

jyKyg

'DaeYacwf qufoG,fa&;pepf

aMumifh raumif;wJh oufa&mufrIawG

uvnf; trsm;BuD;ygyJ/ 'gayrJh oifh

usef;rma&;twGuf aumif;wJh tcsuf

awGvnf; &Sdygw,f/ tJ'guawmh

tcsdefwdktwGif; pdwftyef;ajyrIudk &&Sd

apwmeJY vlrIqufoG,fa&;udk aumif;

rGefapwmyJ jzpfygw,f/ vlrIa&;

0ufbfqdkufjzpfwJh Facebook rSm oif

&JU avhusifhcef;vkyfaqmifwJh tavht

usifhawGudk a&;vdkuf&if rdwfaqG ol

i,fcsif;awG&JU tm;ay;rIawGudk &&Sd

vmygvdrfhr,f/ 'Dvdk tm;ay;rIawG

aMumifh avhusifhcef;vkyfNyD; usef;usef;

rmrmaexdkifcsifwJh pdwfudk ydkNyD; jzpf

ay:apygw,f/

à à à à à tqufrjywfavUusifUcef; vkyfyg

uRefrwdkYvltrsm;pk[m wpfaeYrSm

em&D0ufavmuf tm;upm;cef;rudk

oGm;NyD; avhusifhcef;vkyfNyD;wmeJY usefwJh

tcsdef 15em&Davmuf wifyg;eJY xdkif

cHkuyfNyD; xdkifaewwfMuygw,f/ w

u,fawmh 'Dvdk aexdkifwmu usef;

rma&;eJY nDñGwfw,fvdkY rqdkEdkifygbl;/

wpfaeYvHk; aexdkifvIyf&Sm;rIwdkif;

udk avhusifhcef; jzpfaeatmif vkyf

aqmifoifhygw,f/ Oyrm- tjrifhwuf

p&m&Sd&if "mwfavSum;? pufavSum;

eJY wufr,fhtpm; ½dk;½dk;avSum;eJY wuf

wmrsKd; vkyfay;yg/ tdrfteD;tem;rSm

aps;0,fp&m udpö&Sd&if wjcm;oludk rcdkif;

bJ rdrdbmom vrf;avQmufoGm;oifh

ygw,f/ tdrfoefY&Sif;a&;twGuf Murf;

wdkufwm? tdk;cGufyef;uefaq;wm pwJh

enf;awGudk vkyfaqmifay;yg/ uav;

awGeJ Y pum;ajymwJhtcg aqmif h

aMumifhxdkifNyD; uav;awG&JU rsufpdeJY

wpfwef;wnf;jzpfatmifxm;um ajym

oifhygw,f/ NyD;rS jyefx&yfyg/ 'Dvdk

enf;aMumifh wpfaeYrSm tBudrf 50

avmuf xdkifxvkyfjzpfapygw,f/

à à à à à tdrfomay: tMumBuD; rxdkifygESifU

tlvIyf&Sm;rI&SdNyD; AdkufemvmNyD

qdk&if 0rf;oGm;csifpdwfudk vspfvsL½I

rxm;ygeJY/ 0rf;oGm;csifpdwfay:vm&if

atmifhrxm;bJ 0rf;rSefrSefoGm;ay;yg/

0rf;oGm;csifpdwfudk atmifhxm;ygu

aemufydkif;rSm 0rf;udk n§pfoGm;&wm

aMumifh vdyfacgif;jzpfEdkifajc &SdvdkYyg/

bdkxdkiftdrfomeJY 0rf;oGm;wJhtcg ajc

axmufatmufrSm cHkykwpfckudk csxm;

ay;oifhygw,f/ 'grS a&Sma&Sm½SL½SL 0rf;

oGm;EdkifrSmyg/

à à à à à qlnHoHrrsm;atmif owdxm;yg

qlnHoHrsm;wJh ae&mrSm cP

a&muf&Sdae&ifawmif pdwftaESmifht

,Sufjzpf&wwfovdk em;tlovdkrsKd;

vnf; jzpfwwfygw,f/ qlnHoHudk ESpf

&Snfvrsm; Mum;ae&wmu tMum;

tm½Hkudk xdcdkufap½Hkwifru ESvHk;usef;

rma&;udkvnf; xdcdkufapEdkifygw,f/

NAdwdefudkvHbD,mwuúodkvf&JU

avhvmrIwpf&yft& qlnHoHrsm;wJh

tvkyfudk vkyfudkifaeMuolawG[m

ESvHk;a&m*ga0'emjzpfEdkifajc ESpfq-

oHk;qrsm;w,fvdkY od&ygw,f/ qlnH

oHu OD;aESmufudkvnf; xdcdkufap

Edkifygw,f/ avhvmrIawGt& qlnH

oHaMumifh avhvmEdkifpGrf;? rSwfom;Edkif

pGrf;eJY tm½Hkpl;pdkufEdkifpGrf;wdkYudk xdcdkuf

apEdkifw,fvdkY od&ygw,f/ 'gaMumifh

wdwfqdwfat;csrf;wJh vlaerIb0xJ

rSm aexdkifzdkY BudK;pm;oifhygw,f/ qlnH

oHrsm;wJh ae&mudk a&muf&Sdaecdkuf em;

xJudk *Grf;xnhfxm;yg/

à à à à à pGyfjyKwf? [if;tESpf? yef;oD;ESifU

i½kwfaumif;wdkhudk rsm;rsm;pm;yg

'Dtpm;taomufawGtm;vHk;u

tpmudk tvGeftrif;rpm;jzpfatmif

xdef;csKyfay;EdkifwJh t&mawGjzpfMuyg

w,f/ aeYv,fpmrpm;cif yef;oD;wpf

vHk;pm;wJholawG[m rpm;wJholawG

xuf u,fvdk&D 187 avsmhNyD; aeYv,f

pmudk pm;jzpfw,fvdkY yef;efjynfe,f

avhvmrIwpf&yft& od&ygw,f/

Am*sD;eD;,m;enf;ynmavhvmrIwpf

&yft& tpmrpm;cif a&zefcGuf ESpf

cGuf (&Spfatmifp0if zefcGuf) aomuf

wJh t0vGefolawGu udk,ftav;csdef

avsmhusrI &Sdwmudk awGU&ygw,f/ [if;

cwftarT;tBudKifuJwJ h tpm;t

aomufawGuvnf; oMum;? qm;eJY

tqDrsm;wJh tpmawGudk pm;csifpdwf

avsmhusapwmaMumifh udk,ftav;

csdefudk avsmhusapEdkifaMumif; od&yg

w,f/

i½kwfaumif;eJY [if;tESpfawGudk

pm;wmuvnf; tpmpm;csifwJh qEudk

avsmhyg;apw,fvdkY yg'l;wuúodkvf&JU

avhvmrI wpf&yft& od&ygw,f/

à à à à à usef;rma&;raumif;bl;qdkaom

tpGJudk azsmufypfyg

wcsKdUvlawGu tdrfoltdrfom;

awG&JU *½kpdkufjyKpk,k,rIudk cH,lvdk

wmaMumifh [dkae&mu udkufovdkvdk?

'Dae&mu emovdkvdkeJY usef;rma&;

raumif;bl;qdkwJh tpGJ &Sdaewwfyg

w,f/ 'DtpGJudk usef;rma&;eJY nDñGwf

wJh tpmawG pm;NyD; azsmufypf vdkuf

yg/ tcGHcRwfrxm;wJh aumufESHpm?

[if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH pwJh o

bm0twdkif; jzpfxGef;vmwJh oD;ESH

awGudk rsm;rsm;pm;ay;yg/ wm&SnfcH

atmif jyKjyifxm;wJh tqifoifhtpm;

taomufawGudk wwfEdkiforQ a&Smif

&Sm;yg/ vrf;ab;tpm;taomuf

awGudk ylaEG;aerS pm;yg/

Mu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpif

&moDtul;tajymif;umv

wkyfauG; rjzpfap&ef

wkyfauG;[m ESmacgif;? vnf

acsmif;eJY tqkwfwdkYvdk touf½SLvrf;

aMumif;wpfavQmuf Akdif;&yfpful;pufrI

jzpfwJh tajctaeyg/ wkyfauG;[m

tckvdk aEG&moDrS rdk;&moDudk tul;t

ajymif;umvawGrSm tjzpfrsm;NyD; t

oufi,fwJh uav;awG? toufBuD;

olawG? udk,f0efaqmif rdcifawG? udk,f

cHpGrf;tm;pepftm;enf;olawGeJY em

wm&Snfa&m*g&SdolawGrSm jzpf&if aemuf

qufwGJ tEÅ&m,frsm;ygw,f/

wkyfauG;rjzpfap&ef umuG,frIwkyfauG;rjzpfap&ef umuG,frIwkyfauG;rjzpfap&ef umuG,frIwkyfauG;rjzpfap&ef umuG,frIwkyfauG;rjzpfap&ef umuG,frI

à wkyfauG;rjzpfatmif ESpfpOf um

uG,faq;xdk;NyD; umuG,fEdkifygw,f/

à vufawGudk rMumcP aq;aMum

ay;yg/ vufudk aq;wJhtcg qyfjymeJY

tcsdef 15 puúefYavmufay;NyD; aq;

aMumay;yg/ qyfjymeJY a&r&wJhae&m

awGrSm a&rvdkwJh t,fvfudka[m t

ajccHvufaq;qyfjym&nfoHk;um

aq;aMumyg/

à acsmif;qdk;&if? ESmacs&if yg;pyfeJY

ESmacgif;udk vufeJY tkyfay;yg/ NyD;&if

vufudk aq;aMumay;yg/ 'grSr[kwf

wpfoQL;eJY tkyfyg/

à vlxlxyfwJh ae&mudk a&Smifyg/

wkyfauG;[m uav;xdef;pifwm?

ausmif;awG? ½Hk;taqmuftOD? vlxl

xyfwJhae&mawGrSm t"du ysHUESHEdkif

ygw,f/ tJ'Dae&mawGudk oGm;jzpf&if

vnf; a&rvdkwJh t,fvfudka[m t

ajccHqyfjym&nf aqmifxm;NyD; aq;

ay;yg/

Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif Mu,fpif

AAAAA.....

y#doaE¨wm;aq; aomufaecsdefrSm aq;vdyfaomuf&if bmjzpfEdkifyg y#doaE¨wm;aq; aomufaecsdefrSm aq;vdyfaomuf&if bmjzpfEdkifyg y#doaE¨wm;aq; aomufaecsdefrSm aq;vdyfaomuf&if bmjzpfEdkifyg y#doaE¨wm;aq; aomufaecsdefrSm aq;vdyfaomuf&if bmjzpfEdkifyg y#doaE¨wm;aq; aomufaecsdefrSm aq;vdyfaomuf&if bmjzpfEdkifyg

ovJ/ovJ/ovJ/ovJ/ovJ/ rif;rif;pd k; (wmarG) rif;rif;pd k; (wmarG) rif;rif;pd k; (wmarG) rif;rif;pd k; (wmarG) rif;rif;pd k; (wmarG)

aq;vdyfaomufwmeJY y#doaE¨ wm;aq;aomufwmESpfrsKd;vHk;u aoG;

cJEdkifwJh tEÅ&m,frsm;ygw,f/ 'gaMumifh y#doaE¨wm;aq;aomufaecsdefrSm

aq;vdyfaomuf&if aoG;cJEdkifwJhtEÅ&m,fu ydkrsm;aeygw,f/ MopaMw;vsESvHk;

usef;rma&;azmifa';&Sif;&JU avhvmrIt& y#doaEwm;aq;aomuf&if; aq;vdyf

aomufr,fqdk&if avjzwfa&m*geJY ESvHk;a&m*gjzpfEdkifajcudk wdk;jrifhapw,fvdkY

od&ygw,f/ t,f'DwmtzGJU t,f'DwmtzGJU t,f'DwmtzGJU t,f'DwmtzGJU t,f'DwmtzGJU

QQQQQ.....

Health Tip Health Tip Health Tip Health Tip Health Tip !

GOOD HEALTH JOURNAL zkef; - 392982 ? 385293 ? 73039194website-www.swesonemedia.org

Page 5: GH 488 Small

7-5-2012 5

þu@wGif

Sponsor ay;vkdolrsm;

qufoG,fEkdif&ef

‚

392739 ? 385293

txufygtajzrSefolrsm;onf rSwfyHkwifESifhtwl

FEROFORT tm;aq; tvkH;wpf&mygonfh wpfbl;pD

wpfvtwGif; vma&muf xkwf,lEkdifygonf/

Celebrity Quiz - rdk;puf0dkif tajzrSefrsm;

2013? oDcsif;at;at;av;awG em;axmif? a&ul;? befaumuf

avaMumif;vkdif;? teDa&miftom;

atmufygar;cGef;rsm;teuf tajzrSefwpfckpDukd a&G;cs,fajzqkd

NyD; ajzqkdol\ emrnf? rSwfyHkwifeHygwf? vdyfpm? txufygjzwfykdif;ESifh

twl Swesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf

(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESifh vrf; 40 Mum;? ausmuf

wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; 26-5-2014 &ufaeY

aemufqHk;xm;í ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk;tajzrSefol 3 OD;

onf AROMA Hair & Beauty Spa rS rsufESmaygif;wifcGifh

wpfBudrf&&Sdrnfjzpfygonf/ tajzrSefol 3 OD;xufykdvQif uHprf;rJ

EdIufNyD; a&G;cs,fay;yg rnf/

tEkynmavmutp áarmf',fvf o½kyfaqmif tqkdawmf

wufcJhonfh armf',fvfoifwef; á Star Model Agency/

Golden Arrow/ Myanmar Model Management

arG;csif;armifESr áESpfa,muf^ oHk;a,muf^ av;a,muf

uav;arG;zGm;cJhonfhaq;½Hká yef;vdIif^ 0dwdk&d,^SSC

tu,f'rD &&SdcJhonfhZmwfum; á tarhaus;Zl;qyfzl;csifw,f

O^ aZmfu uaeonf

rat;at;vGif - 14^nwe(Ekdif) 091908

rcifrmvGif - 10^yre(Ekdif) 077574

rtdi,frGef - 8^ize(Ekdif) 023138

ukdaZmf0if; - 9^tr&(Ekdif) 014926

raroufykdifpkd; - 7^'Oe(Ekdif) 143209

Page 6: GH 488 Small

21-5-2014

em;? ESmacgif;? vnfacsmif;txl; uk q&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

bmaMumifh em;t½dk;ckdifwmvJ

em;av;a&m*gjzpfyGm;ol em;a&m*gukd wpfEkdifiHvHk; ppfwrf;

aumufxm;csuft& jrefrmEkdifiHvlOD;

a&&JU 11&mckdifEIef;cefY[m em;a&m*g

wpfrsKd;r[kwfwpfrsKd; cHpm;aeMu&yg

w,f/ tJ'DxJrSmrS tawmfqkd;&Gm;wJh

em;av;a&m*gukd cHpm;aeMu&wJhol

awG[m EkdifiHvlOD;a&&JU 3-4 &mckdifEIef;

avmuf &Sdygw,f/

em;av;&aomtaMumif;&if; em;av;a&m*g jzp fapwJ ht

aMumif;&if;awGuawmh trsm;BuD;yg

yJ/ t"du ta&;BuD;wJhtaMumif;t

&mawGuawmh emwm&Snfem;jynf,dk

a&m*g? arG;&myg arG;uif;puav; em;

av;a&m*g? toufBuD;vmvkdY em;

av;wmrsKd;awGyg/ tJ'DxJrSmrS tawmf

qkd;wJhem;av;a&m*gwpfckuawmh em;

t½kd;ckdifwJha&m*gyg/ em;t½dk;ckdifwJha&m

*gqkdwm jrefrmvkd tvG,fajymvkduf

wmyg/OtoscelerosisvdkY ac:ygw,f/

em;t½dk;cd kifwm jzpf&wJhtaMumif;

rajymcif em;twGif;ykdif;zGJUpnf;yHkeJY

vkyfaqmifrIudk t&ifajymjyygr,f/

em;twGif;ydkif; zGJUpnf;yHk em;xJrSm t½kd;ao;ao;av;awG

&Sdw,fqkdwm i,fi,fwkef;u tv,f

wef; zwfpmrSm oifcJh&rSmyg/ t"du

toHvm&if em;&Gufu toHukd zrf;ay;

w,f? em;>yefu toHukd o,fykdYay;

w,f? em;>yefxdyf em;pnfu AHkom;a&

rsufESmjyifvkdyJ vIyfcgay;w,f? tJ'D

vIyfcgrIukd em;xJrSm&SdwJh t½kd;av; oHk;

½kd;uaewpfqifh em;twGif;ykdif;ukd ykdY

aqmifay;&ygw,f/ t½kd;av; oHk;½kd;

ukd jrefrmvkdawmh wl½kd;? ay½kd;eJY xdef;

uGif;½kd;qkdNyD; ac:ygw,f/ tvG,frSwf

r,f qkd&ifawmh t½kd;eHygwfwpf? t½kd;

eHygwfESpf? t½kd;eHygwf oHk;aygh/ t½kd;eH

ygwfwpfukd wl½kd;vkd Y ac:wmu yHk

oP²mefukdu wl½kd;eJY wlvkdYyg/ xdyfrSm

tvHk;av;eJY aemufrSm vufukdifav;

eJY? t½dk;eHygwfESpfukd ayvkdY ac:wJht

aMumif;uvnf; ayeJYwlvkdYyg/ wcsKdU

vli,fawGuawmh ayqkdwm jrifzl;

csifrS jrifzl;MurSmyg/ ayqkdwm tjym;

BuD;BuD;eJY atmufrSm txkdifav;ygwm

rsKd;yg/ eHygwfoHk;t½kd;jzpfwJh xdef;uGif;

½dk;u jrif;u ajceif;uGif;eJY wlygw,f/

[kd;t&ifwkef;u ac:wJh jrif;rSmoHk;wJh

xdef;uGif;eJYwlvkdYyg/

t½dk;cdkifjcif;jzpfaomae&m t½kd;wpfeJY ESpfeJY qufwJhMum;rSm

tqpf&Sdw,f? tJ'Dtqpfu vuf

armif;qpfwkdY? wHawmifqpfwkdYrSm&SdwJh

tqpfawGvdkrsKd;yg/ tJ'Dtqpfav;

awGu toHvm&if vIyf&Sm;ay;&

w,f/ t½kd;eHygwfESpfeJY t½kd;eHygwf oHk;

Mum;rSm&SdwJhtqpfav;awGuvnf;

vIyf&Sm;ay;&w,f/ t½kd;eHygwfoHk;eJY

em;twGif;yk dif;rSm&S dwJhae&mav;u

vnf; vIyf&Sm;ay;&w,f/ t½kd;ckdifwJh

a&m*g[m t½dk;eHygwfoHk;eJY twGif;em;

eJY qufwJhae&mrSm tjzpfrsm;ygw,f/

tJ'D ae&mav; ckdifoGm;wmyg/ em;

pnf vIyfw,f? t½kd;eHygwfwpf vIyf

w,f? t½kd;eHygwfESpf vIyfw,f? 'gayrJh

t½kd;eHygwf oHk;u rvIyfawmhbl;/ bm

aMumifhvJqkd&if t½kd;eHygwf oHk;eJY em;

twGif;eJY qufwJh ae&mckdifoGm;vkdYyg/

em;t½dk;cdkifjcif;jzpf&aom

taMumif;&if; em;t½kd;ckdifa&m*g[m rsKd;½kd;eJY quf

pyfrIenf;enf;&Sdygw,f/ tao;pdwf

awmh b,folrS aocsmrodMuygbl;/

wcsKdUuawmh i,fi,fwkef;u 0uf

oufa&m*gjzpfvkdYqdkNyD; ajymygw,f/

bmvkdY 'DvkdajymvJqkdawmh uRefawmf

wkdY jrefrmEkdifiHtygt0if EkdifiHwum

rSm 0ufoufumuG,faq;awG xkd;Mu

w,f? vGefcJhwJh ESpf 50 avmufu

0ufoufa&m*g tjzpfrsm;ygw,f/

tck 'DESpf 50 Mumawmh a&m*gjzpfwJh

ol tawmf&Sm;vmayr,fh olwkdYu ppf

aq;Munfhvkdufawmh 0ufoufvkd Y

oHo,&Sdw,f/ Oa&mywkdufbufrSm

tjzpfenf;ayr,fh tm&Swkdufom;awG

rSmawmh tjzpfrsm;ygw,f/ ta&SU

awmiftm&SrSm tjzpfrsm;w,f? tJ'g

uawmh rsKd;½dk;aMumifhjzpfwmvkdY xifyg

w,f/

aemufwpfck oHo,&Sdwmu

awmh uvkd&if;"mwfcsKdUwJhwJholawGrSm

tjzpfrsm;ygw,f/ 'gayrJh tJ'DoDtkd&D

oHk;ckpvHk;ukd b,folrS vufqkyfvuf

ukdifrjyEkdifygbl;/ wdwdusus aoao

csmcsm rajymEkdifao;ayr,fh oufqkdif

wJhtaMumif;&if;ar;&ifawmh tJ'DoHk;

csufyJ &Sdygw,f/

a&SmifvTJvkdY&? r& tJ'DoHk;csufpvHk;u a&SmifvTJvkdY

r&ygbl;? Oyrm rsKd;½kd;qkdwmuvnf;

a&SmifvTJvkdY r&bl;? 0ufoufuawmh

uRefawmfwkdYqDrSm awGUae&wkef;ygyJ/

'DqufpyfrIuvnf; olwkdYqDrSm vkduf

&Smwkef;yJ/ tckumuG,faq;awGxkd;

aewmuvnf; wpfenf;tm;jzif h

rjrifomwJh tusKd;awGawmh &SdrSmyg/

uvkd&if;"mwfuvnf; uvkd&if;"mwf

enf;&if? zvltkd½kduf"mwfenf;&if oGm;

uGmw,f pwJh qufpyfrIawGudk vdkuf

&SmayrJh wdwdususawmh vufqkyf

vufukdif rjyEkdifao;ygbl;/

umuG,fvkdY&? r& &Sif;&Sif;ajym&&if 'Da&m*gu um

uG,fvkdY r&ygbl;/ umuG,fr,fqkd&if

uvkd&if;yg0ifwJh"mwfawG BudKaomuf

r,fqkd&ifawmif twdtusrodwJht

wGuf ab;xGufqkd;usKd;awGudk cHpm;&

Ekdifygw,f/

à

trsKd;orD;wkdif;twGuf rjzpfraepm;oifhaom taumif;qHk;tpm;tpmrsm;

atmif umuG,fay;ygw,f/ tapht

qefuae y½dkwif;? u,fvfpD,rf?

azmhp&yf? Zifh? aumhyg;? qDvDeD,rf?

azmvdwf? ADwmrif tD;eJY ADwmrif at

awG <u,f0pGmyg0ifygw,f/ wpfaeYudk

ajryJ 28 aph? opfcsoD; 14 ck? oD[dkVf

aph 7 aph pwmxJu wpfrsKd;rsKd;udk

pm;ay;yg/

(6) a&

a&u tpm;tpmr[kwfayr,fh

cEmudk,f&JU ZD0jzpfysufrItwGuf rjzpf

rae ta&;wBuD;vkdtyfygw,f/ t

pmacszsufzkdY? udk,ftav;csdef avQmhcs

zkdYeJY tom;ta&MunfvifapzkdY a&udk

vHkavmufpGm aomufoHk;zkdY vdkygw,f/

wpfaeYudk a& 8-10 zefcGuf aomuf

oHk;yg/ a&"mwfvHkavmufapzkdY a&"mwf

<u,f0wJh toD;tESHawGudkvnf; pm;

oHk;ay;Ekdifygw,f/

(7) tpdrf;&ifha&mif

[if;oD;[if;&Gufrsm;

[if;Eke,f? udkufvef pwJh tpdrf;

&ifha&mif[if;oD;[if;&GufawGrSm tm

[m&"mwfawGtjyif trQif"mwf <u,f

0pGm yg0ifygw,f/ wpfaeYwm vdktyf

wJh trQif"mwfyrmPudkvnf; tpdrf;

&ifha&mif[if;oD;[if;&GufawG pm;oHk;

ygu tjynfht0 &&SdEkdifygw,f/ wpf

aeYudk [if;oD;[if;&Guf oHk;Budrf pm;

ay;yg/

(8) ADwmrif pD<u,f0aom

tpm; tpmrsm;

tcsOf"mwf&SdwJh pawmfb,f&DoD;?

tpdrf;a&mif teDa&mif i½kwfyGoD;?

yef;a*:zDpdrf;? [if;Eke,f? c&rf;csOfoD;?

tmvl;? uD0D? rmvumoD;? i½kwfeHeH

pwmawGuae ADwmrifpDudk &&SdEkdifyg

w,f/ ADwmrif pDu tifwDatmuf

qD;'ifhjzpfwmaMumifh ESvHk;eJ Y aoG;

aMuma&m*gawG rjzpfatmif umuG,f

ay;Ekdifygw,f/ aeYpOfpm;oHk;wJh tpm;

tpmawGxJrSm 2-3 Budrf yg0ifatmif

pm;yg/ trsKd;orD;wpfa,muftwGuf

wpfaeY vdktyfwJh ADwmrifpDyrmPu

75 rDvD*&rfyg/

(9) oH"mwf<u,f0aom

tpm;tpmrsm;

trsKd;orD;awGrSm vpOf &moD

aoG;qif;wmaMumifh oH"mwfudk trsKd;

om;awGxuf yd kr d kvk dtyfygw,f/

yJtrsKd;rsKd;? tqDz,fxm;wJh trJom;?

wkd[l;? uñGwf pwmawGrSm oH"mwf

<u,f0pGmyg0ifygw,f/ trsKd;orD;

wpfa,muftwGuf wpfaeYudk oH

"mwf 12-15 rDvD*&rfvdktyfNyD;

trsKd;om;awGtwGufu wpfaeYudk

oH"mwf 10-12 rDvD*&rfygw,f/

(10) u,fvfpD,rf<u,f0aom

tpm;tpmrsm;

u,fvfpD,rfu t½kd;eJYoGm;awG

udk cd kifrmapygw,f/ cE¨mudk,frSm

u,fvfpD,rf vHkavmufNyD; yHkrSefavh

usifhcef;jyKvkyfygu t½dk;yg;a&m*grjzpf

atmifumuG,fEkdifygw,f/ tqDxkwf

xm;wJh EkdYeJY EkdYxGufypönf;awG? tpdrf;

&if ha&mif [if;oD;[if;& GufawG?

u,fvfpD,rf jznfhpGufxm;wJh yJEkdYawG

uae u,fpD,rfudk &&SdEkdifygw,f/

cE¨mudk,fu u,fvfpD,rf pkyf,lzkd Y

twGuf ADwmrif 'Dvdktyfygw,f/ AD

wmrif 'D&&SdzkdYu reufcif; aejcnfEkEk

udk ta&jym;eJY xdawGUay;yg/

trsKd;orD;awG&JU cE¨mudk,fzGJU

pnf;rIeJY obm0w&m;awGt& trsKd;

om;awGxuf wcsKdUtm[m&"mwfawG

udk ydkrdkvdktyfwwfygw,f/ atmufyg

tpm;tpmawGu trsKd;orD;awG&JU

cEmukd,ftwGuf wpfaeYwmvdktyfwJh

tm[m&"mwfawGudk jznfhqnf;ay;

EkdifwmaMumifh rjzpfraeyg0ifatmif

pm;oifhwJh tpm;tpmawGyg/

(1) yJydpyf

wkd[l;? yJEkdYpwJh tpm;tpmawGu

yJydpyfeJY jyKvkyfxm;wJh y½dkwif;<u,f0

wJh tpm;tpmawGyg/ yJydpyfyg0ifwJh

tpm;tpmawGu tyifxGuf tm[m

&awG <u,f0NyD; aoG;wGif;raumif;wJh

ukdvufpxa&mudk avsmhenf;apvdkY

ESvHk;usef;rma&;udk aumif;rGefapyg

w,f/

(2) aumufESHwpfvHk;yg0ifpm

trQif"mwf<u,f0wJh aumufESH

wpfckvHk;yg0ifpmu trsKd;orD;awG&JU

tpmtdrfeJY tlvrf;aMumif; jyóem

wcsKdUudk aumif;rGefatmif ulnDay;yg

w,f/ qefvHk;ndK? aygifrkef Y Murf;?

aumufES HwpfckvHk;auGum? bmvD

pwmawGudk pm;oHk;yg/

(3) azmvdwf<u,f0aom

tpm;tpmrsm;

azmvdwf"mwf<u,f0wJ h u

ñGwf? vdar®mfoD;? azmvdwfjznfhxm;

wJh auGumeJY yJtrsKd;rsKd;awGudk trsKd;

orD;awGtaeeJY rjzpfraepm;oifhyg

w,f/ arG;vmwJh uav;i,frSm arG;

&mygcsKdU,Gif;csuf r&Sdap&ef udk,f0ef

aqmifcsdefrSm azmvdwf"mwfvHkavmuf

pGm pm;oHk;zdkY ta&;BuD;ygw,f/

(4) c&ifrfb,f&DoD;

c&ifrfb,f&DoD;rSm y½dkzkdufodk

qdkif&meifyg0ifNyD; qD;tdwfeH&HrSm buf

wD;&D;,m;ydk;awG uyfwG,frIr&Sdatmif

umuG,fay;ygw,f/ trsKd;orD;awGu

trsKd;om;awGxuf qD;vrf;aMumif;ydk;

0ifwm ydkjzpfvG,fwmaMumifh c&ifrf

b,f&DoD;pm;oHk;NyD; ydk;0ifuyfwG,fEkdif

ajcudk avQmhcsEkdifygw,f/ 'ghtjyif

avhvmrItopft& c&ifrfb,f&DoD;

u ESvHk;eJY aoG;aMuma&m*gawG jzpfyGm;

Ekdifajcudkvnf; avQmhcsay;w,fvdkY qdk

ygw,f/

(5) taphtqef

taphtqefawGrSm yg0ifwJh rdkEdk

rjynfh0qDu aoG;wGifraumif;wJh udk

vufpxa&mudk avQmhcsay;NyD; ydkvD

rjynfh0qDuawmh ESvHk;a&m*grjzpfyGm;

Zmjcnf0if;

(aq;0g;wuúodkvf)

a'gufwm0if;xkdufMunf

em;? ESmacgif;? vnfacsmif;

txl;ukq&m0ef

6 General HealtH

Page 7: GH 488 Small

7-5-2012 7

AD'D,kdZmwfum;awG ½kduful;&muae *Dwbufukd OD;wnfaewJh

o½kyfaqmif ar[m ol&JU yxrqHk; aw;pD;&D;twGuf BudK;pm;

aqmif&Gufaeovkd AD'D,kdZmwfum;awGvnf; ½kduful;aewJh

twGuf rtm;vyfwJhMum;u ar&JU usef;rma&;apmifh

a&SmufrIawGukd ar;jref;jzpfcJhygw,f/

Q tckvdk &moDOwktul;tajymif;rSm usef;rma&;

twGuf b,fvkd*½kpkdufjzpfaeovJ/

rkd;wGif;0ifcgpjzpfwJhtwGuf ar tck ESmap;acsmif;

qkd;wmawG? toH0ifwmawGjzpfaewmaMumifh tdyfa&;

00 tdyfw,f/ tpm;taomufukd t&ifuxuf tcsdefrSef

atmif *½kpkdufNyD; pm;w,f/ tat;rrdatmifaeygw,f/

Q tpm;taomufeJYywfoufNyD; b,fvkd*½kpkduf

ae&ao;vJ/

0rf;wGif;tylawGrsm;NyD; 0rf;oGm;wmawGvnf;

jzpfwJhtwGuf tjyifpmawG a&Smifw,f/ Seafood ukd t&rf;

BudKufayr,fhvnf; vuf&SdrSmawmh a&Smifjzpfaeygw,f/ aru

tom;odyfrpm;wJhtwGuf ig;? [if;oD;[if;&GufawGukd ykdpm;jzpfaeygw,f/

tom;rpm;wmu cEmukd,ftwGuf vkdtyfr,fh ADwmrif"mwfawG? tm[m

&awGvnf; rrQbl;vkdY od&wJhtwGuf aemufykdif;rSm rQwatmif *½kpkduf

NyD; pm;jzpfaeygw,f/

Q oDcsif;bufukdvnf; aqmif&GufaewJhtwGuf toHtwGuf

*½kpkdufwmrsKd;aum &Sdvm;/

toHu tckwavm qufwkduf0ifaeygw,f/ 'gayrJh Rec-

ording oGif;&r,fhtcsdefrSmawmh *½kpkdufwJhtaeeJY tyltpyfawG

odyfrpm;bl;/ a&cJa&raomufbl;/ a&cJa&tpm; a&aEG;Murf;aomuf

w,f/ oHy&moD;awG pm;w,f/ cHwGif;oefY&Sif;apwJhaq;awGukdiHkw,f/

Q toH0ifwJhtwGuf tjrefqHk;aysmufuif;atmif b,fvkdaqmif&GufwwfvJ/

tdyfa&;0atmif tdyfw,f/ tdyfa&;ysufwmrsm;wJhtcgrSmvnf; toH0ifwmawGu

awmf½HkeJY raumif;awmhbl;/ toHukd tem;ay;w,f/ a&cJa&tpm; a&aEG;Murf;aomufw,f/

a&aEG;aEG;av;xJudk qm;cwfNyD; yvkwfusif;w,f/

Q usef;rma&;csLcsmwmrsKd; &Sdovm;/

aruawmh usef;rma&;eJYywfoufNyD; aeraumif;jzpfcJw,f/ jzpfvm&if

tjyif;txefyJ/ &moDOwk tajymif;tvJrSmjzpfwwfwJh ukd,fyl? acgif;ukduf?

ESmap;? acsmif;qkd;awGavmufyJjzpfzl;w,f/

Q vuf&SdrSm t&ifuxuf ykd*½kpkdufjzpfaewJht&mawG&Sdvm;/

&Sdygw,f/ aru t&ifuqkd nOfheufrS tdyfwwfw,f/ tckaemufykdif;

rSm tdyfa&;ysufwmawG rsm;vmwJhtwGuf aexkdif&wm rvef;qef;bl;/

tom;ta&utp odomvmw,f/ 'g aMumifh nbuf apmapmtdyf&m0ifw,f/ t&rf;

Weak jzpfvmwJhtcgrsKd;rSm Brand iSufokduf&nf?

'grSr[kwf tm;aq;wpfckck aomufavh&Sdygw,f/

Q ukd,ftav;csdef wufrvmatmifaum

xdef;odrf;ae&ao;vm;/

aruawmh ukd,ftav;csdefeJY ywfouf

NyD; wufvG,fusvG,fwJholawGxJrSm ygw,f/ tm;

upm;yHkrSefrjyKvkyfEkdifayr,fh cE¨mukd,ftav;

csdefwufrvmatmif tpm;taomufeJYyJ t"du

xm; xdef;jzpfygw,f/ tqDttdrfhawG a&Smifw,f/

udk,fhukd,fukd,f jynfhvmw,fvkdY xif&&if npmukd

avQmhpm;vkdufygw,f/ 'Dvkdenf;eJYyJ cE¨mukd,f

tav;csdefukd xdef;odrf;jzpfaeygw,f/

à

Page 8: GH 488 Small

4 GENERAL HEALTH 21-5-20148

Adkufyljcif; uif;aprnfU tvG,fenf;rsm;

aoG;tefonfhtcg ajymif;vJ

toHk;jyKvmaom ukxHk;

cGJpdwftxl;uk q&m0efBuD;\ aq;avmutawG UtBuHK

ygarmu©OD;at;rGef

cGJpdwftxl;uk q&m0efBuD;

t&ifwkef;uawmh vlemu aoG;

tefaew,f? tonf;aMumifh aoG;

tefwmvnf; r[kwfbl; qkd&if e,f

awGu aq;cef;av;awGrSm rcGJpdwfbJ

aoG;awGyJ oGif;oGif;ay;NyD; ukoae

ygw,f/ q&m awGUzl;wmqdk&if aoG;ukd

14 vHk;avmuftxd oGif;ay;xm;wJh

vlemudk awGYzl;ygw,f/ aemufqHk; aoG;

tefwmu rwdwfwJhtcgrS aq;½Hkukd

vJTay;NyD; cGJpdwfay;vdkufwmeJY aumif;

oGm;wm awGYzl;ygw,f/ tckaemuf

ydkif;awmh tJ'Davmuftxd tcsdefqGJ

wmrsKd; odyfrvkyfMuawmhygbl;/ aoG;

tefaeNyD; aoG;oHk;vHk;avmuf oGif;NyD;

vdkY tqifrajy&if cGJpdwfzdkY vTJay;wwf

Muygw,f/

aoG;tefwmu rsm;aomtm;jzifh

awmh rcGJpdwfbJeJY ukovdkY tqifajy

oGm;wmrsm;ygw,f/ wpfcgwavrS

om cGJpdwf&wm&Sdygw,f/ tMurf;zsif;

tm;jzifhawmh wcsKdUtpmtdrf a&m*g

awG? tpmtdrftemawG jzpfaewm

awGu cGJ&wmawG &Sdygw,f/ 'Dvdk jzpf

wJh vlem 15 a,mufavmufrSm ESpf

a,mufavmufuawmh cGJ&wwfyg

w,f/ xyfwvJvJ jzpfwmrsKd;qkd&if

cGJ&wwfygw,f/

aoG;pteftefcsif;ukd aoG;tefwm

u rsm;w,f? vlemu toufvnf;

BuD;w,f? aoG;aygifawG xdk;usukef

w,f qkd&if jrefjrefcGJay;vdkufwm

aumif;ygw,f/ aoG;av;vHk;avmuf

oGif;NyD;wmukd aoG;tefwm rwdwf

ao;bl;qkd&ifvnf; cGJay;&wwfygw,f/

aoG;tefwJhtcg tonf;aMumifh

&,f? tonf;aMumifh r[kwfwm&,f

qkdNyD; cGJxm;vdkufygw,f/ tonf;

aMumifh aoG;tefwmr[kwf&if? jref

jrefcGJNyD; jrefjref aumif;Ekdifwmqkd&if

cGJay;vdkufwmygyJ/ tonf;aMumifhjzpf

wm qkd&ifawmh cGJNyD; aumif;oGm;ay

r,fhvnf; tonf;aMumifh jzpfwmjzpf

wJhtwGuf jyefjzpfvmrSmyJjzpfygw,f/

tonf;ukdyJxdef;wmu ykdaumif;yg

w,f/ rSefajymif;eJY MunfhNyD; cGJpdwfwm

awGu atmifjrifrI ydkrsm;vmygw,f/

toufBuD;wJholqkdayr,fhvnf;

aoG;tefwm r&yfwJhtcg cGJvdkufvdkY

aumif;oGm;r,fqkd&if 'Dtwkdif;aoG;

oGif;NyD; jyefaumif;vmatmif apmifh

aewmu ykdtEÅ&m,frsm;Ekdifygw,f/

cGJvdkuf&if wpfcgwnf;eJY aoG;tef

wmwdwfNyD; oufomEk difygw,f/

toufBuD;w,fqkd&if aoG;aygifawG

usoGm;&if ykdNyD; cHEkdif&nfr&SdawmhwJh

twGuf tEÅ&m,frsm;ygw,f/

aq;0g;awGxJrSm trsm;tm;jzifh

NSAIDs awGaMumifh aoG;tefwm t

jzpfrsm;ygw,f/

ukorIuawmh tpmtdrftlvrf;

aMumif;aMumifh aoG;tefwmqkd&if

awmh aygufoGm;wJh aoG;aMumawGukd

jyefukoay;vdkuf&if aoG;tefwm

aysmufoGm;Ekdifygw,f/ vdktyf&if aoG;

oGif;ay;&ygw,f/ tJ'Dvrf;aMumif;

ukd tem;ay;xm;&ygr,f/ aoG;aMum

ukd om;a&uGif;eJY ypfNyD; ukowm?

aoG;wdwfaq;xdk;wm? tpmtdrfrSef

ajymif;uwpfqifh aoG;xGufaewJh

aoG;aMumawGudk ukowmwdkYudkvnf;

vkyfay;vdkY &ygw,f/

q&mwkdY awGYawGYaewwfwm wpf

ckuawmh tpmtdrfa&m*g&Sdwmukd

jrefrmaq;awGyJ xkdifpm;aewmawGukd

vnf; owday;csifygw,f/ ab;vl

awG nTef;wmeJY tpmtdrfa&m*g jzpf

aewmawGuk d q&m0efawGrjybJ

ukd,fhbmom jrefrmaq;awGeJY ukae

wmu tEÅ&m,f rsm;ygw,f/ aoG;

tefwmrsKd;jzpf&if b,fvdkaMumifh jzpf

jzpf q&m0efukdjyvdkufwmu ykdaumif;

ygw,f/ tef&if;? tef&if;eJY aoG;wpfp

ESpfpygwmuawmh odyftEÅ&m,frrsm;

ygbl;/ olYbmom jyefaumif;oGm;

wwfygw,f/

AdkufrSm tqDydkawG &SdNyD; Adkufylae

wJhtcg usef;rma&;twGuf tEÅ&m,f

&Sd½Hkru tvSvnf; ysufapEdkifygw,f/

'gaMumifh Adkufom;csyf&yfvSyapzdkY vdkuf

emoifhwJh tvG,fenf;awGudk a&;om;

vdkuf&ygw,f/

à à à à à qmavmifrIjzpfpOfudk ajymif;

vJyg

'DaeYrSm tpmrsm;rsm; pm;xm;

wmaMumifh aemufwpfaeYrSm Adkufqm

aeygovm;/ 'g[m tpmudk tvGef

trif;pm;wmaMumifh AdkufjynfhaMumif;

OD;aESmufqD owif;ay;ydkYwJh pifwm&JU

xdodEdkifpGrf; avsmhenf;oGm;vdk Yyg/

u,fvdk&Denf;NyD; trQif"mwfrsm;wJh

opfoD;? [if;oD;[if;&GufeJY aumufESH

wpfckvHk; pmawGudk rMumcP pm;wm

aMumifh qmavmifrIudk xdef;csKyfEdkif

ygw,f/

ààààà wpfaehwmudk *&dwfz½koD;

ESifU pwifyg

*&dwfz½koD;rSmygwJh tufppf

"mwf[m tpmaMunufrIudk aES;ap

NyD; MumMum Adkufjynfhapygw,f/ *&dwf

z½koD; wpf0ufpmrSm wpfaeYwm vdk

tyfwJh ADwmrifpD 64 &mcdkifEIef; yg0if

ygw,f/

àààààvrf;avQmuf&mwGif owif;

xl;rsm; ajymyg

aeYwdkif; vrf;avQmufjzpfapzdkY?

avhusifhcef; twlvkyfzdkY rdwfaqGol

i,fcsif; &Smyg/ txl;ojzifh oifht

wGuf owif;xl;awG zvS,fEdkifr,fh ol

jzpf&if ydkaumif;ygw,f/ tJ'Dtcg

vrf;avQmufjzpfatmif vIHYaqmfEdkifNyD;

Adkufom;csyf&yfapygw,f/

à à à à à u,fvdk&Denf;aom tpmudk

pm;yg

aeYv,fpm? npm rpm;cif u,f

vdk&Denf;wJh pGyfjyKwf wpfyef;uefpm;

ay;wmaMumifh tJ'DaeYv,fpm? npm

twGuf u,fvdk&D &&SdrIudk 20 &mcdkif

EIef; jzwfawmufay;Edkifygw,f/

à à à à à at½dk;ApfavUusifUcef;vkyfyg

at½dk;Apfavhusifhcef;awG vkyf

wmu 0rf;AdkuftqD avmifuRrf;apwJh

txda&mufqHk; enf;jzpfygw,f/ at

½dk;Apfavhusifhcef;vkyfwmu u,fvdk&D

udk 67 &mcdkifEIef; ydkrdkavmifuRrf;apyg

w,f/

à à à à à trnf;a&mif acsmuvuf

pm;yg

MUFAs ygwJh trnf;a&mif

acsmuvuf[m 0rf;Ad kuftqDud k

avmifuRrf;apygw,f/ trnf;a&mif

acsmuvufrSm zavAEdGKuf tifwD

atmufqD;'ifh yg0ifwmaMumifh aoG;

wGif; tqDrydwfatmifeJY aoG;jyef

aMumawG ydwfqdkYrI rjzpfatmif um

uG,fEdkifygw,f/ trnf;a&mifacsmu

vuftenf;i,fpm;wmaMumifh Adkuf

jynfhapNyD; udk,ftav;csdefudk avsmh

usapygw,f/

à à à à à 0rf;Adkuf&Syfxm;yg

0rf;Adkufudk &Syfxm;wJh tusifh

aMumifh 0rf;Adkuf<uufom;awGudk oef

pGrf;apNyD; Adkufom; csyf&yfMunfhaumif;

apygw,f/

à à à à à trQif"mwfjzifU tqDudk wGef;

vSefyg

aeYpOf trQif"mwf 10 *&rfpm;

wdkif; tqD av;&mcdkifEIef;eD;yg; avsmh

usapygw,f/ yef;oD;ESpfvHk;? yJoD;cGuf

wpf0uf? yef;a*:zDpdrf; ESpfcGufpm yrm

PrSm 0rf;Adkufcsyf&yfapwJh trQif"mwf

10 *&rf yg0ifygw,f/

à à à à à twk,lyg

vwfwavmavhvmrIt& yHkrSef

udk,ftav;csdef&SdwJh trsKd;orD;wpf

a,muf[m t0vGefwJh trsKd;orD;

wpfa,mufxuf ydefwJholawG tpm

pm;wJh yHkpHudk twk,loifhygw,f/

(1)(1)(1)(1)(1) oifu bmaMumifh q&m0efeJY awGUqHkrSmvJ/ a&m*g&SmazG

zdkY twGufvm;? oifha&m*gukozdkYtwGuf oufqdkif&m txl;

ukq&m0efxH vTJay;zdkY twGufvm;? tckcHpm;ae&wJh a0'em

oufomapzdkY twGufvm;/

oifudk,fwdkif q&m0efeJY awGU qHk&wJh taMumif;&if;udk

aocsmodem;vnfxm;rS oifhtwGuf oifhawmfwJh aq;uk

orIudk &&SdrSmyg/

(2)(2)(2)(2)(2) q&m0efeJY awGUqHkwJhtcg aMumufwm? &Sufwm rjzpfoifh

ygbl;/ vlemtrsm;pk[m udk,feHqdk;xGufwm? acR;xGufvGef

wm? wifyg;0ufNcHaygufwm pwJh jyóemawGeJY ywfouf

vm&if ajymjy&rSm &Suf&GHUaewwfMuygw,fvdkY ta&jym;

txl;uka';Apfu qkdygw,f/ 'ghtjyif trsKd;orD;awGu &if

om;? rdef;rukd,f pwJh a0'emawGtwGuf &Suf&GHUaewwfovdk

trsKd;om;awGuvnf; vdift*FgeJY vdifydkif;qdkif&ma0'em

awGtwGuf pdk;&GHUwwfMuygw,f/

(3)(3)(3)(3)(3) oifjznfhpGufrSD0JzdkY vdktyfwJh jznfhpGufaq;taMumif;udk

q&m0efudk ar;jref;yg/ 'Dvdkar;wJhtcgrSm oif aomufvufp

aq;0g;awGtaMumif; ajymjyxm;yg/ 'grS oif aomufvufp

aq;awGeJY tjyeftvSef wHkYjyefrI r&Sdapr,fh jznfhpGufaq;udk

q&m0efu a&G;cs,fay;EdkifrSm jzpfygw,f/ ZGefZGefZGefZGefZGef

q&m0efESifh awGUqHkwdkif; aq;uko&mwGif xda&mufrI &Sdaprnfh enf;oHk;oG,f

ZGefckdifOD; (aq;0g;wuúodkvf) awG hqHkar;jref;onf/***** *****

à Mu,fpifà Mu,fpifà Mu,fpifà Mu,fpifà Mu,fpif

Page 9: GH 488 Small

21-5-2014 GENERAL HEALTH 9

qD;csKda&m*gESifh taxGaxGa&m*g txl;uk q&m0efBuD;\ aq;avmutawGUtBuHK

udk,fhyDwdeJY udk,f ...

ygarmu©a':oef;oef;at;

qD;csKda&m*gESifh taxGaxGa&m*g

txl;uk q&m0efBuD;

jrefrmEdkifiH jynfolYaq;½HkBuD;awG

rSm wm0efxrf;aqmifcJhMuwJh q&m0ef?

q&mrawG? xrf;aqmifaeqJ jzpfwJh

q&m0ef? q&mrawG tm;vHk; (uRefr

odjriforQtm;vHk;) uawmh rdrdwdkY

ay;pGrf;EdkifwJh apwem? rdrdwdkY ay;pGrf;

EdkifwJh arwåmawGeJY vlemtaygif;udk

jyKpkukocJhMuwm trSefygyJ/ tckvnf;

ukoaeqJygyJ/

r&Sdqif;&JwJh vlemawGudk tvSL

aiG? &efyHkaiG(Ward Fund)awGeJY uko

EdkifzdkYtwGuf BudK;yrf;Mu&wmuawmh

Ward Xmeydkif q&mBuD;? q&mrBuD;

awG? txl;ojzifh yxrvufaxmuf

awG&JU wm0efwpf&yfjzpfygw,f/ Xme

tBuD;tuJ (Ward In-charge) vkyfol

uawmh 'D&efyHkaiGawGudk b,fvlem

twGuf b,fvkd oHk;pGJ&rvJ? b,f

avmufzdk; xkwfoHk;&rvJ pojzifh qHk;

jzwfay;&ygw,f/ ydkqif;&JwJh vlemudk

ydkay;&rvm;? a&m*gydkonf;wJh vlem

udkyJ ydkay;&rvm;? 'DaiGoHk;vdkufwJh

twGuf a&m*gwpfcgwnf; tNyD;aysmuf

EdkifwJh oludkyJ xdxda&mufa&muf OD;

pm;ay;&rvm;? vlYavmuudk tusKd;

qufjyKEdkifr,fh vli,f? vlvwfawG

twGuf ydkoHk;pG J&rvm;? rdom;pku

rSDck dae&wJh tdrfaxmifOD;pD;udkyJ OD;

pm;ay;&rvm;? uav;i,fawGt

wGuf r&SdrjzpfwJh uav;EdkYwdkuf rdcif

udkyJ OD;pm;ay;&rvm;? rdrdeJY ydkoduRrf;

oludk OD;pm;ay;&rvm;..'DtcsufawG

rpOf;pm;bJ vlemwdkif;udk rQwpGm cGJ

a0oHk;ay;&rvm;..'Dvdk tcsufaygif;

rsm;pGmudk pOf;pm;NyD; qHk;jzwf&rSm jzpf

ygw,f/ &efyHkaiG^ tvSLaiGuvnf;

odyfrjynfhpHkygbl;/ &efyHkaiG tvSLaiG

enf;wm? rsm;wmu Ward XmeydkifawG

&JU BudK;yrf;tm;xkwfrI? pdwf0ifpm;rI

awGay: rlwnfygw,f/ trsm;tm;jzifh

awmh rdrd&JU (Private) jyifyaq;cef;

rSm csrf;om<u,f0olawG? xdkufxdkuf

wefwef cufcufcJcJ ukoNyD;rS touf

u,fcJh&vdkY jyefvnf usef;rmoGm;wJh

vlemawGxHu tvSL&&Sdwm rsm;yg

w,f/ q&m0efusifh0wfeJYvnf; rNid

pGef;&atmif vSLcsifovm;? rvSLcsif

bl;vm;qdkwJh t&dyfta,mif tuJ

cwfNyD;rS qGJaqmif&ygw,f/

tcktcgrSm aq;0g; tcrJhaxmuf

yHhay;aewJh tpdk;&udk aus;Zl;txl;

wif&ygvdrfhr,f/ 'gayrJh vlemwpfOD;

twGufay;wJh aq;omru wjcm;

a&m*g prf;oyf&SmazGzdkY p&dwfawGvnf;

vdktyfaeygao;w,f/ b,favmufyJ

ay;ay; jynfhpHkw,fqdkwJh tajctae

ra&mufwmvnf; &SdEdkifygw,f/

vGefcJhwJh 10 ESpfausmfcefY? &efukef

ta&SUydkif; aq;½HkBuD;rSm Ward In-charge txl;ukorm;awmfBuD; tjzpf

uRefr wm0efxrf;aqmifcJhpOfu BuHKcJh

&wJh tjzpftysufav;wpfckudk pGJpGJNrJ

NrJ rSwfrdaeao;vdkY trsm;od&SdcHpm;Edkif

atmif wifjyvdkufyg&ap/ rdrdukd,fudk,f

<um;0govdk jzpfaecJh&if cGifhvTwfyg&ef?

rdrdwpfOD;wnf; 'DvdkusifhBuHaewm

r[kwfbJ? wjcm;aom Ward yd kif

q&m0efBuD;awGvnf; uRefrvdk tm;

xkwfcJhMu&ygw,f/ tckvnf; vlem

awGtwGuf tm;xkwfaeMuqJygyJ/

Oyrmerlemwpf&yftjzpf ajymjywmyJ

jzpfygw,f/

2003 ckepfavmufu aq;½HkrSm

vlemawGudk vSnhfvnfMunfh (Ward Round)awmhr,fhtcsdefrSmyJ yxr

vufaxmufq&m0ef a'gufwm rDrD

csKdu owif;ydkYygw,f/

]]rra&..'DaeY tonf;toefvl

em (Ill Case) &Sdaew,f/ uav;arG;

NyD;p ESpfywfausmfyJ &Sdao;wJh 19ESpf

trsKd;orD; vlemyg/ olu cPcP

wufNyD; owdvpfoGm;vdkY twufus

atmif IV Diazepam aq;awG t

aMumxJu rMumcP xdk;ae&wm

odyfroufombl;}}

]][if..uav;arG;cgeD;? arG;NyD;

cgp wufw,fqdk&if aoG;qdyfwufwm

(Pre-eclampsia) jzpfEdkifao;w,f/

tckawmh ESpfywfausmfrSm wufw,f

qdkawmh OD;aESmuftajr§;a&mifovm;?

'gvnf; acgif;rudkufawmh odyfrwl

jyefbl;? 'geJY wufaewkef; ESvHk;ckefwm

(Check vkyf) ppfMunfhygOD;? ESvHk;ckef

rrSefbJ ESvHk;&yfcsifovdk Ventricular Arrhythmia jzpf&ifvnf; OD;aESmufudk

aoG;ra&mufvdkY arhoGm;&ifvnf; wuf

wmeJY rSm;Edkifao;w,f}}vdkY uRefru

jyefajymvdkuf&ygw,f/

]][kwfuJhyg rr..a[m..ajym&if;

qdk&if; wufaejyefNyD}}vdkY a'gufwm

rDrDcsKdu ajymwmaMumifh ]]ESvHk;ckefwm

Heart udk em;axmifMunfhvdkufygOD;}}

vdkY ajymvdkuf&w,f/

,rfenf;aewJh vu©PmawG (Features of Hypokalaemis)vnf; awGU&w,f}}

vdkY q&mru ajymvdkufawmh-

]][kwfw,faemf rr..'gqdk Severe Hypokalaemia (ydkwufpD,rf tus

vGefNyD; Ventricular Arrhy-thmia) ESvHk;&yfcsifovdk jzpfoGm;wmeJY wlw,f/

aoG;U&E tjrefppfvdkufygr,f/ 'geJY

olYudk txl;Muyfrwfcef; (ICU) ydkY&r

vm; rr}}vdkY a'gufwmrDrDcsKdu ar;yg

w,f/

]]at; aumif;wmaygh..'grS ESvHk;ckef

wmaum aoG;zdtm;? aoG;wGif;atmuf

qD*sif b,favmuf &SdovJqdkwm tcsdef

eJYtrQ apmihfMunfhEdkifrSmaygh.}}vdkY q&mr

]]at;..[kwfyg&JU..vltiftm;? aiG

tiftm; tm;vHk; udk,fhwm0efcsnf;ygyJ..

aq;½Hktkyf (M.S) udkvnf; tultnD

awmif;Munfhygr,f? 'Dvlemu arG;uif;p

uav;rdcif wpfOD;qdkawmh olYudk u,f

&if toufESpfacsmif; u,f&ovdk xdkuf

wefw,f? vlemu toufvnf; i,f

ao;w,f? 'Da&m*g ydkwufpD,rfenf;

wmu ukvdkYvnf; rcufbl;? 'Dawmifu

ausmf&if om,maumif;rGefNyDav..'Dt

wGif; BudK;pm;Muwmaygh}}vdkY q&mr ajym

vdkufawmh-

]][kwfuJhyg rr.. uRefrwdkY House SurgeoneJY AS q&m0efawGvnf; olYudk

*½kpdkufMuygw,f/ Ward xJu q&mr

ESpfa,muf aeYwpfa,muf? nwpf

a,muf olYudk Munfh xm;zdkY olemjyKq&mr

BuD;eJY wdkifyifNyD; aqmif&Gufvdkufygr,f}}

vdkY a'gufwmrDrDcsKdu ajzygw,f/

aemufwpf&ufrSmawmh vlemtwuf

&yfoGm;ygNyD/ 'gayrJh owdr& wpfcsuf?

&wpfcsuf jzpfaeygao;w,f/

]]ydkwufpD,rfu 2 'or 5mmol^

LyJ &Sdao;w,f rr..wpf&uftwGif;

0 'or 5 mmol^LyJ wufw,frr..

odyfaES;wmyJ? olYudk,fxJrSm ydkwufpD

,rf b,favmufrsm; avsmhaevJ rod

bl;? qD;xJuae txGufrsm;aewmeJY

wlw,f? qD;ydk; (Urinary Tract Infe-c tion) vnf; &SdvdkY ydk;owfaq; (IV Antibiotics)vnf; vdkao;w,f rr

a&.. &efyHkaiGu enf;aeawmh b,fvdk

vkyf&rvJ rodbl;? ydkwufpD,rf tjref

&atmif jyifyudk ydkYppf&wmvnf; &Sd

ao;w,f}}vdkY a'gufwmrDrDcsKdu ajym

wmeJY -

]]ydkwufpD,rfudk aq;½HkrSmvnf;

wcsKdUppf(FOC tcrJhawmif;)vdkY &

w,f/ ydk;owfaq;udkawmh vlem&Sif

wpf0uf? udk,fwdkY wpf0ufqdk&ifaum

jzpfEdkifrvm;}}vdkY q&mru ar;Munfh

wJhtcg ]]olYtrsKd;om;uawmh 0,f

ay;ygw,f/ tqifajyygw,f rr}}vdkY

a'gufwmrDrDcsKdu jyefajzygw,f/

---

ig;&ufwm MumwJhtcg vlemu

tzsm;vnf;us? owdvnf;&? aoG;

wGif; ydkwufpD,rfawGvnf; yHkrSefeD;yg;

jzpfvmvdkY aq;oGif;p&m rvdkbJ ydk

wufpD,rf aomufaq;eJYom qufuk

vdkY &oGm;ygw,f/ vlemudk aq;uko

aqmif WardxJ jyefa&TUvmawmh

uRefrwdkY tm;vHk; aysmf&TifpGm yDwdawG

jzmaeMu&ygw,f/

ydkwufpD,rfcsKdUwJhwmav; wpf

ckaMumifh toufqHk;½IH;&r,fqdk&if ES

ajrmp&m aumif;vSygw,f/ cEmudk,f

xJrSm ydkwufpD,rf yHkrSef&SdaezdkY b,f

avmufta&;BuD;ovJqdkwm pmzwf

olawG tckqdk&if oabmaygufavmuf

NyDvdkY ,lq&ygw,f/ ydkwufpD,rft

aMumif; aemifa&;r,fh aqmif;yg;awG

rSm jynfhpHkatmif azmfjyay;ygOD;r,f/

'DZmwfvrf;av;&JU tqHk;owf

ed*Hk;csKyfav; ajymjyzdkY usefygao;w,f/

olemjyKq&mrBuD; (Ward Sister) u vlemaq;½Hkqif;r,fhaeY? bwfp

um;rSwfwdkifrSm um;apmifhpD;&if; vlem

&Sif&JU cifyGef;jzpfoleJY awGUvdkY 0rf;om

pGmeJY-]]eifhrdef;rawmh touf&Sif usef;

rmoGm;NyDaemf? 'g..igwdkY q&mrBuD;&JU

aus;Zl;awG trsm;BuD; ygw,faemf}}

vdkY ajymvdkufawmh vlem&JU cifyGef;u

]] olwdkY pdkufay;w,fqdkwm ]tmy

vm}yg? b,favmufukefvdkYvJ? uRef

awmhfrSmawmh aq;0,fckdif;wmawG?

aoG;ppfcdkif;wmawG tvsifrDatmif

tdrfawmif aygifxm;vdkuf&w,f}}vdkY

jyefajzawmh olemjyKq&mrBuD;u vGef

pGm a'goxGufNyD; igwdkYudkrsm; aus;Zl;

av;wpfcsuf rwifbJ 'Dvdk pum;rsKd;

ajym&ovm;qdkNyD; uRefrwdkYxH pdwf

raumif;pGm a'goeJY owif;ydkY vkdufyg

w,f/

tJ'DtcsdefrSm q&m0efawG? tvkyf

oifq&m0efawG? q&mrawG&JU aysmf

&Tifcsrf;ajrhpGm cHpm;ae&wJh ]yDwd}awGu

wpfrk[kwfcsif; aysmufuG,foGm;NyD; a'g

oxGufwm? pdwfqdk;wm pwJh cHpm;

csufawGeJY jrnfwGefawmufwD;oHawG

Mum;vm&ygw,f/ olYrdef;r? olYuav;

&JU toufxuf tdrf&JU wefzdk;u ydkrsm;

BuD;aeNyDvm;vkdY awG;p&m jzpfaeyg

w,f/

tJ'DtcsdefrSm uRefru 0ifNyD;

azsmif;zs&ygw,f/

]] ppöwmBuD;u olYqDu pum;udk

bmvdkY 'Dudk jyefvmajym&wmvJ? 'Dp

um;udk rMum;&? rod&&if uRefrwkdY

awG qufNyD; udk,fhyDwdeJY udk,f auseyf

aeMu&rSm..'DaeYwifru aemufaemif

tcsdefawGxdvnf; udk,fjyKcJhorQ aumif;

usKd;awGudk jyefpOf;pm;rd&if yDwdawG

tMumBuD; cHpm;vdkY&MurSm . . wu,f

wrf; 'Duav;tarwpfa,muf&JU

toufud k u,fwif&wJ hae&mrSm

uRefrwdkYbufuom uRefrwdkY pOf;pm;

aeMuwmudk;? olYbufuae Munfh&if

aum ol&JU 0efxkyf0efydk; b,favmuf

BuD;rm;cJhovJ? 'Dvdk aoG;cPcP ppf

&wm? ydk;owfaq;awGeJY uk&wm ol

em;vnfcsifrS em;vnfrSmyg/ 'Dtwdkif;

ukvdkY r&bl;vm;? tvum; ydkufqH

ukefw,f? 'Dvdk wGufqaecJh&ifvnf;

'DvdkyJ ajymrSmyg? uRefrwdkYbufu b,f

avmufrsm; ukefusoGm;ovJ olrpHk

prf;rdvdkY olyJ pdkufae&w,fvdkY xifrd

vdkYvnf; jzpfygvdrfhr,f/ 'g[m uRefr

wdkY aeYpOf tvkyfrsm;MuvdkY vlem&Sif

awGudk aoaocsmcsm &Sif;vif; rjy

EdkifcJhwmvnf; ygygvdrhfr,f}}

'gqdk&if vlem&JU trsKd;om;udk cGifh

vTwfvdkY &oGm;ygNyD/ olajymwm rMum;

vdkuf? rodvdkufbl;vdkYyJ rSwf,lNyD; ol

ajymcJhwJh pum;awGudk pmawGudk cJzsuf

eJY zsufvkdufovdk zsufvdkY&cJh&if? uGefysL

wmrSm Delete vkyfovdk vkyfvdkuf&if

uRefrwdkY aysmf&TifaewJh yDwdav;udk

qufvuf cHpm;vdkY&MurSm jzpfygw,f/

(jrefrmEdkifiH? aq;½HktoD;oD;rSm

wm0efxrf;aqmifcJhMuwJh? wm0efxrf;

aqmifqJ jzpfMuwJh q&m0efBuD;awG?

q&m0efawG? tvkyfoif q&m0efawG?

olemjyKq&mrawG tm;vHk;udk *kPfjyKvsuf)

]][kwfw,f rra&.. aoG;ckefEIef;

(Pulse) uvnf; rckefwpfcsuf ckefwpf

csufeJY &yfcsifovdk jzpfaew,f? ECG

tjrefqGJMunfhvdkufyghr,f}}vdkY a'guf

wmrDrDcsKdu jyefajzygw,f/

]]wu,fvdkY tMumBuD; touf

½SL&yfae&if CPR vkyfMuOD;}}vdkY owd

ay;aepOfrSmyJ ajym&if; qdk&if; vlemu

ESvHk;ckef&yfoGm;ygawmhw,f/ CPR

(ESvHk;udk jyefckefatmif &ifbwfay:

u zdESdyfay;wm? tqkwfxJav0ifatmif

yg;pyfeJY ESmacgif;uae avrIwfoGif;

ay;wJh ud&d,m (Ambue Bag)eJY av

rIwfoGif;ay;wm? (IV Line) taMum

&SmNyD; qm;ief&nf (Normal Saline) oGif;ay;wm pojzifh vkyfMuygw,f/

ESvHk;ckefwmu wm&Snf&yfoGm;wm

r[kwfbJ olYtvdkvdk jyefckefvmwmjzpf

vdkY vQyfppfeJY EId;qGrI (Defibrillation) rvkdygbl;/

]]ECG Munfh&wm ESvHk;ckef rNidrf

bJ cPwm t,aeovdk (VT Ventri-c ular Tachycardia) jzpfaeNyD; ydkwufpD

u ajymvdkufawmh ]]'gayrJh 'Dvlemudk

xm;&if aemufu uRefrwdkYyJ vdkuf&OD;

rSm}}vdkY ajym&Smygw,f/

jyóemu tJ'Dtcsdefwkef;u &ef

ukefta&SUydkif;aq;½Hkvdk aq;½Hkav;awG

&JU txl;Muyfrwfcef; (ICU) rSm usef;rm

a&;0efxrf;eJY ypönf; (Facility) tjynfh

tpHk rxm;&SdEdkifao;yg/ ICU tcef;&SdNyD;

ESvHk;eJY aoG;wGif;atmufqD*siftajc

taeawG qufwdkufMunfhEdkifwJh puf

(Cardiac Monitor) &Sdygw,f/ apmifh

Munfh&r,fh q&m0efeJY olemjyKudkawmh

rdrdWardu wm0efcsxm;ay;&r,f?

q&m0ef (AS) 'grSr[kwf tvkyfoif

q&m0efwpfOD; xm;&Sday;&r,f/ aq;

awGudk rdrd Wardu wm0ef,l&SmazGay;

&r,f/ aoG;ppfwmudkvnf; xdkenf;

vnf;aumif;yJ jzpfygw,f/ vlemu wpf

0ufpdkuf? tvSLaiG &efyHkaiGu pdkufEdkif

oavmuf pdkufMu&ygr,f/ vlemudk

arhaq;q&m0efBuD;eJY txl;ukq&m

0efBuD;wdkYu wm0ef,l ukoMu&yg

w,f/ 'grS ICU Careudk &rSm jzpfygw,f/

wu,fwrf; 'Duav;tarwpfa,muf&JU toufudk u,fwif&wJhae&mrSm

uRefrwdkYbufuom uRefrwdkY pOf;pm; aeMuwmudk;? olYbufuae

Munfh&ifaum ol&JU 0efxkyf0efydk; b,favmuf BuD;rm;cJhovJ? 'Dvdk aoG;cPcP

ppf&wm? ydk;owfaq;awGeJY uk&wm ol em;vnfcsifrS em;vnfrSmyg/

Page 10: GH 488 Small

21-5-2014

wifyqHkaMumawG ajyavsmhaprnfh avhusifhcef;ysHoef;ovdk

&ifbwfodkY 'l;qGJwifjrif;wpfaumifvdk

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (59) vrif;ar

aygifwGif;ydkif;eJY wifyqHku taMumawG ajyavsmhNyD; oufaomifhoufomjzpfapr,fh enf;vrf;awGudk azmfjyay;

vdkufygw,f/ avhusifhcef;wpfckudk ig;BudrfpD avhusifhNyD;? tp? tqHk; oHk;Budrfjyefvnfavhusifhay;yg/

vlemrsm;wJhaeUwpfaeUrSmaygh/ w

jcm;olawGvdk vGwf&mckHrSm0iffrxkdifbJ

wHcg;0uaq;aumifwmem; rdk;wdk;rwf

wwf&yfaeolwpfOD;ukd owdjyKrdyg

w,f/ tulrxm;wJh aq;cef;rdkYvlem

awG[m udk,fhtodeJYudk,f tvSnfhus

0if&w,f/ a&;BuD;okwfysmEdkifaeMu

wJhvlawGMum;rSm oluawmh at;

at;aq;aq;eJY vl½Sif;oGm;rS 0ifvm

cJhw,f/ emrnfpm&if;a&;oGif; NyD;

bmjzpfwmvJar;awmh ..

]]bmrSawmhrjzpfygbl;q&mr?

aoG;csdefMunfhcsifvdkUyg? toufuvnf;

&vmNyD? rdbawGrSmvnf; aoG;wdk;½SdMu

awmh ppfaq;wJhoabmyg }}

tH0ifcGifusjzpfatmif ajymwwf

avawmh puwnf;u "mwfwnfhoGm;

NyDaygh/ ol&JUaoG;zdtm; yHkrSefjzpfaMumif;

ajymjy&if; uwfjym;av;xJrSwfwrf;

a&;NyD; urf;ay;vdkufwJhtcg tm;wkHY

tm;em trlt&meJY ]]b,favmufay;

&rvJ}} wJh/ [dk;vGefcJhwJhESpfawGwkef;

uqdk&ifawmh tm;emwwfwJha½S;jrefrm

pdwfeJY ]]aeygap}} vdkY ajymrdrSmyg/ tck

awmh b,folYudkrS tm;remwJhtrlt&m

rsdK;eJY ]]ig;&m}} vdkYajymvdkufw,f/ ol

u wpfaxmifwef wpf½Gufurf;ay;

&if; ]]ig;&mwefr½Sdbl;q&mr? aeygap?

trf;raeeJY}} vdkY ajymygw,f/

]] uRefrqDrSmvnf; ig;&mwefawG

ukefaew,f? xm;vdkufyg? r,lawmh

bl;}}

]][if? 'Dvdkqdk&if tvkyfvm½Iyf

&wm tm;emp&mjzpfaerSmaygh? ,l

vdkufygq&mr&,f? 'Dvdkvkyfay;wm

udkyJ aus;Zl;wifvSygNyD? aeraumif;

jzpfaewmvnf;r[kwf? aoG;csdefMunfh

½Hkav;yJqdkawmh aq;cef;0ifjyzdkY cuf

aewm }}

uRefrvnf; aoG;csdefcowfrSwf

,ljzpfoGm;wJhtaMumif;&if;awGxJu

vlMum;aumif;r,fhtaMumif;jycsuf

av;udka½G;NyD; ckvdkajymjyvdkufw,f/

]][kwfw,f? yHkrSefaoG;csdefzdkY vdk

wJh aoG;wdk;orm;awGtwGuf tqif

ajyatmif ckvdkvkyfay;&wm? wcsdKUu

ydkufqHr,l&if tm;emNyD; vmrcsdefawmh

bl;? tJ'gaMumifh}}

'Dpum;rSm rkom;rygayr,fh NyD;

jynfhpHkwJhtrSefw&m;ppfppfr[kwfbl;

qdkwm udk,fhbmomodaeygw,f/ 'D

pum;ukd 'Dtwdkif;xm;&if vlcspfp&m

jzpfrSef;odayr,fh vlrkef;r,fhpum;udk

'Dae&mu ajymcsifygao;w,f/

trSefajym&&if vlemwcsdKUudk NidK

jiifpdwfeJY udk,fusdK;iJh&mu pcJhwmyg/

aoG;wdk;a&m*g½SdolawGudk aq;

rSefrSefaomufNyD; rMumrMumaoG;csdef

ay;zdk Y ta&;wBuD; rSmMum;ayr,fh

vdkufemolu ½Sm;ygw,f/ aq;rSefrSef

aomuf&JUvm;vdkUar;&if ]] aoG;wuf

rS aomufw,f }} vdkUajzwwfMuw,f/

'gqdk aoG;ukd tNrJcsdefMunfhaevdkUvm;

qdkawmh ]] aoG;wuf&if udk,fhbmom

odw,f? csdefMunfhp&mrvdkbl; }} wJh/

olwdkYu acgif;rl;acgif;udkuf pojzifh

wpfckckcHpm;&&if aoG;wufw,f? ae

xdkifaumif;&if aoG;rwdk;bl;vdkY udk,fh

bmomqHk;jzwfMuwm/ tJvdkvlawG

½kwfw&ufaoG;aqmifhwufNyD; rsufpd

uG,foGm;? avjzwfoGm;wmawGUae&

vdkY b0ifrus&wJhtxJrSm ..

aemufxyfvlwpfrs d K;uawmh

aq;cef;vmvdkUbmjzpfwmvJar;&if

cHpm;&wJha0'emudk rajymbJ ]]aoG;

csdefcsifvdkU}}wJh/ aoG;wdk;½SdvdkYvm;qdk

awmhvnf; ]]r[kwfygbl;? csdefMunfh

csifwm}}wJh/ 'gayrJh olwdkYawmif;qdk

wJhtwdkif; aoG;csdefay;NyD; tay:aoG;?

atmufaoG; b,favmufqdkwm ajym

jyNyD;vnf; xrjyefao;bl;/

]]aoG;rwdk;bJeJY bmjzpfvdkY acgif;

ukduf&wmvJ }}

]]aoG;rusbJeJY bmjzpfvdkY acgif;

rl;&wmvJ}}

]]aoG;zdtm;yHkrSefqdk&if bmjzpf

vdkY aeraumif;&wmvJ}}

'Dar;cGef;awGudk rajzwwfvdkU

acgif;om ,rf;jyvdkuf&ygw,f/ aer

aumif;vdkY aq;cef;vmjyyHkrsdK;r[kwf

wJhtwGuf vdktyfovdk prf;oyfppf

aq;ukoay;zdkYvnf; cuf? bmquf

vkyf&rSef;rodatmif cGwD;cGusEdkifyg

w,f/

wcsdKUuawmh vlemeJYtazmfvdkuf

vm&if;jzpfap? aq;cef;em;jzwfoGm;

&if; vrf;BuHKvdkYjzpfap? BuHKwdkif;aoG;

csdefcsifMuw,f/ NyD;&if aoG;wdk;aoG;us

ukd olwdkYbmom qHk;jzwfNyD; xif&m

aq;awG 0,faomufMuw,f/ &rf;uk

qDrSm tm;aq;oGm;xkd;csifvdkY q&m0ef

qDrSm aoG;0ifcsdefolvnf; ½S dao;

w,f/

'DvlawG BuHKwdkif;aoG;0ifcsdefae

wm[m tvum;&vdkY rvdktyfbJ,l

aewmeJY rwlbl;vm;/ tm;vyfcsdefrsm;

rsm;½SdpOfu 'DtjzpfawGudk ta&;r

xm;rdayr,fh tcsdefydkr½Sdatmif t

vkyfrsm;wJhtcgrSmawmh pdwf½Iyfwm

aygh/

wpfaeYrSmawmh aoG;aygifcsdefwJh

a&mfbmabmvHk;av;ukd zdn§pf&if; uRefr

vufacsmif;awG emusifvmw,f/ t

qpfa&mifa&m*g½SdwJhwGuf ajcqpfawG

emwwfwmawmh MumvSygNyD/ odyfqdk;

&if aq;aomuf? odyfrqdk;&if emwJhae

&mudk oufomatmif tem;ay;NyD; arh

arhaysmufaysmufxm;vdkufwmyJ/ vuf

qpfawGemvmawmh b,fvdktem;ay;

&rSmvJ/ ta&;ay:vkdtyfrS tulwpf

a,muf csufcsif;ac:zdkYvnf; rjzpfEdkif

bl;/ 'DvdkeJY tJ'DaeYu tvum;ae&if;

aoG;csdefcsifwJh rdef;uav;ukdcsdefay;NyD;

wmeJY aq;ukrSwfwrf;uwfav;urf;

ay;&if; .. ]] ig;&m }} vdkUajymvdkufw,f/

udk,fusdK;iJhNyD; tm;empdwfawG ab;

csdwfvdkuf&wm/

wu,fvufawGUrSm xda&muf

aumif;rGefwJh enf;jzpfaewm awGU&yg

w,f/ tvum;&vdkU rvdktyfbJ ,l

csifolawG wjznf;jznf;avsmhenf;&m

u yaysmufoGm;cJhw,f/

uRefrvnf; vufqpfawG rem

awmhbl;/ aoG;wdk;½SdvdkY yHkrSef aoG;csdef

csifolawGuvnf; 'Dvdkvkyfay;wm

odyftqifajyw,fvdkY ajymMuygw,f/

rxifrSwfbJ ½GmcsvdkufwJh tcgrJh

rdk;aMumifh aemufvlemxyf0ifrvmo

vdk aoG;csdefwJhvlemvnf; jyefvdkY r&

bJ jzpfaew,f/ aq;cef;xJ [dk[dk'D'D

avQmufMunf haewJ h olUrsufvH k ;

awG[m eH&Hay:u ADEdkif;ydkpwmrSm pl;

pdkufoGm;NyD; ..

]][if? q&mru 'DpmtkyfawGa&;

wJh pma&;q&mraygh? rodygbl;? uRefr

u 'Dur[kwfbl;av? 'DpmtkyfESpftkyf

pvHk; zwf&w,f? jzpf&yfrSefawGyJaemf?

tJ'Dwkef;u q&mroGm;aecJhwJh½Gmu

av;udk rsufpdxJ jrifa,mifaew,f}}

ESpfvdkrIeJY awmufyaewJh olYrsuf

vHk;awGukdMunfh&if; uRefrrsufvHk;awG

rIefrdIif;oGm;w,f/ ckcsdefrSm udk,f[m

tJ'DpmtkyfxJu q&m0efeJY wlao;&JU

vm;vdkY awG;rdoGm;vdkUyg/

raeUuvnf; tdrfvdkufMunhfay;zdkU

vmyifhwJhvlemudk tm;remwrf; jiif;

y,fcJhNyD/ rjiif;omvdkY vdkufMunfhay;

jzpfwJh wpfcgwavrSmvnf; ajc<uc

,lwwfcJhNyD/ apmapmuajymjycJhwJht

wdkif; aoG;csdefay;½Hkav;eJYvnf; ykduf

qH,lwwfNyDav/

c&D;BuHK0ifvnfwJh ½Gmuav;u

rdwfaqGwpfa,muf&JU pum;awGudk

vnf; jyefMum;a,mifrdw,f/ olwdkY½Gm

(NrdKUuav;qdkvnf;[kwfygw,f)rSm

vuf½Sda&mufaewJh q&m0efukd raus

eyfyHkrsdK;eJYajymwm/

]]aoa&;½Sifa&;rdk Y tdrfyifh h&if

b,fawmhrSrvdkufbl;? tm;udk;p&m

olwpfa,mufyJ½Sdawmh vlemawGrSm

ao½Hk½Sdwmaygh? 'DvdkqdkbmjzpfvdkY q

&m0efvkyfaeao;vJ? 'Dvdkvkyfray;Edkif

&if q&m0efvkyfrpm;eJUaygh? uRefrawmh

'Dvdkq&m0efrsdK;udk odyf - wmyJ }}

olYpum;vHk;u ]]rkef;}} qdkwJha0g

[m&xuf ydk&ifhoD;wJhtwGuf uRefr

awmifrS MuufoD;xoGm;cJhw,f/ r

oufromNyHK;&,f&if; wkHYjyefajymrdwm

u..

]] tajctae tcsdeftcgeJYvnf;

qdkifvdrfhr,fxifygw,f/ ckaecge,f

ajru rat;csrf;awmh owdeJY ae&rSm

aygh? uRefraecJhwkef;u at;csrf;wm

udk;? rwlbl;av? aemufxyfrwlwm

awGvnf; ½SdEdkifao;w,f? uRefru

aus;vufrSm csufjr§KyfcJholrdk Y awm

awmifMum;rSm aysmfaysmfBuD;aeEdkifwm?

aus;vufeJY pdrf;oltwGufawmh t

aecufrSmaygh? ESpfzufrQMunfhwwf&if

cGifhvTwfvdkY &ygw,f? ajymOD;r,f? uRefr

vnf; ckqdk tdrfyifh&ifrvdkufawmhbl;?

ta&;ay:&if aq;½Hkajy;MuzdkYyJ wdkuf

wGef;wm? uRefrudkvnf; [dkwkef;uvdk

rxifeJY}}

'Dvdkajymawmh &,faew,f/ cspf&if

wpfrsKd; rkef;&ifwpfrsKd; rqifrjcifajym

wwfwJh yg;pyfvnf; ydwfoGm;cJhw,f/

]]rdk;wdwfoGm;NyD? jyefOD;r,f q

&mr}}

EIwfqufoHMum;rS uRefrvnf;

tawG;xJu vefYEdk;oGm;ygawmhw,f/

1/ cg;qefYxdkifaeNyD; ajcz0g;csif; xdxm;um xdkifaeyg/

2/ cg;qefYxm;&muae OD;acgif;u atmufodYk ikHYvdkufNyD; ajcacsmif;awGudk

xdvdkufyg/1/ Murf;jyifay:rSm yufvufaeNyD; touf½SLxkwfum vufESpfzufudkab;

rSm qefYwef;xm;yg/

2/ 'l;wpfzufudk &ifbwfem;qD vufESpfzufeJY qGJxdvdkufyg/ wjcm;ajc

wpffzufajymif;avhusifhyg/

ajcaxmufawGudk ycHk;xufus,fatmif

cGm&yfaeyg/ 'l;awGudk 90 'D*&D auG;axmufvdkuf

wJhtxd wifyg;awGay: xdkifyg/ cPaeNyD; rwf

wwfjyef&yfyg/

10 General HealtH

Page 11: GH 488 Small

21-5-2014

udk,f0efaqmifcsdef tjzpfrsm;aom jyóemrsm;ESifh ajz&Sif;enf;rsm;

tonf;rSm uifqmjzpf&if tonf;

BuD;vmr,f? a&zsOf;qGJwwfw,f? t

qkwfrSmuifqmjzpf&if aoG;tefr,f?

temjzpfr,f? OD;acgif;xJvnf; a&muf

Ekdifw,f/ a&mufEkdifwJhae&muawmh

tESHYygyJ/ t½kd;qkdvnf;t½kd;usKd;vG,f

r,f? tJ'grsKd;awGvnf; jzpfwwfygw,f/

aemufqufwGJ qdk;usKd;rsm;

tpmtdrfuifqmukd pepfwus

rukobJ aq;NrD;wkdawGeJY tMumBuD;

ukoaer,fqkd&if aemufqufwJGqkd;

usKd;awG trsm;BuD; jzpfvmEkdifygw,f/

tpmtdrfuifqmu wjznf;jznf;BuD;

vm&if vHk;0ydwfoGm;r,f? tpmpm;vkdY

vHk;0r&awmhbl;? 'grSr[kwf aoG;tef

NyD;rS vmr,fqkd&if touftEÅ&m,f

&SdwJhtxd qkd;usKd;awG&Sdygw,f/

BudKwifumuG,fjcif;

rsKd;½kd;ADZeJYywfoufNyD; ajymif;vJ

vkdY r&ygbl;/ aexkdifrIp½kdufawGvnf;

ajymif;r,f? avhusifhcef;rSefrSefvkyf

r,f? ukd,ftav;csdefxdef;r,f? Mo*J

epftpm;tpmawGyJ pm;r,f?aq;vdyf

raomufbl;? t&ufukd tvGeftuRHr

aomufbl;? t&ufaomufwm qif

jcifr,f? uifxm;wJhrusufwusuf

tom;awG pm;wm a&Smifr,f qkd&if

awmh tawmfrsm;rsm; umuG,fEkdifyg

w,f/

tBuHjyKcsuf

q&mt"du tBuHay;csifwmu

awmh Health Awareness ygyJ/ wpfck

ckxl;jcm;&if Oyrm-yHkrSefr[kwfbJtpm

rauscsifovkdvkdjzpfw,f? &ifjynfhae

ovkdvkd jzpfw,f? wpfcgrS rjzpfzl;wm

rsKd; BuHKvmr,f? bmtaMumif;rS r&Sd

bJ ukd,ftav;csdef usr,f? wpfv?

ESpfvtwGif;rSm ukd,ftav;csdefu

10-15 aygif usvmr,fqkd&if jzpfEkdif

&if q&m0efeJ Y jyoppfaq;oifhyg

w,f/ ta&;BuD;qHk;tcsufu jzpfEkdif

r,fqkd&if ajcmufv wpfcg? wpfESpf

wpfcgavmufawmh Medical Check-up yHkrSefvkyfapcsifygw,f/ t"duu

awmh ukd,f&JU Awareness ygyJ/ cE¨m

ukd ÓPfapmifhygw,f/ Opömukd uH

apmifhw,f/ ukd,f&JUtodav;eJY,SOfNyD;

*½kpkdufr,fqkd&ifawmh uifqma&m*g

tawmfrsm;rsm;udk umuG,fEkdifr,fvkdY

xifygw,f/ tpm;taomuf qifjcif

&r,f? wpfcgwav 0kdifaomufwm?

tom;uifpm;u acwf&JUa&pD;aMumif;

rkdY bmrSrajymvkdayr,fh 'gawGukd xyf

umxyfum rvkyfrdzkdY vkdygw,f/ tNrJ

rpm;&ifawmh taumif;qHk;yJvkdY q&m

ajymcsifygw,f/

tpmtdrfuifqmu ta&;ay:

ukorItaeeJY vmEkdifygw,f/ Oyrm

aoG;tefNyD;vmwm? tpmtdrfuifqm?

tajr§;aygufwm (Haematemesis) vkdYac:w,f/ aumfzDa&mif aoG;tef

w,f/ 0rf;xJrSm uwå&map;vdk aoG;

trnf;awGygwwfw,f/ tJ'Dvkd t

a&;ay:vlemawGrSm aoG;tefwmrrsm;

&if ta&;wBuD; r[kwfayr,fh aoG;

tefwm rsm;&ifawmh aoG;aygif t&rf;

usr,f? Shock &r,fhtqifhqkd&ifawmh

tdrfrSmvnf; rukoifhovkd aq;cef;

rSmvnf; rukoifhygbl;/ aq;½HkrSmyJ uk

ooifhygw,f/ aq;oGif;ukozkdY vkdyg

w,f/ a&m*gukd tjrefqHk;ukozkdY vkdyg

w,f/ tJ'DvkdtajctaersKd;qkd&if

aq;½HkrSmyJ ukoapcsifygw,f/ tpm

tdrfuae tlodrfukdqufwJhae&mu

a&ajrmif;wpfckvHk;0ydwfoGm;ovkdrsKd;

ydwfoGm;&if vlemu bmpm;pm;r0if

bl;? tqufrjywf tefNyD; a&awG?

"mwfqm;awG avsmhoGm;w,f/ vlem

u t&rf;ydefr,f? tpm;taomufr0if

bl;? aoG;aygifusr,f? aoG;tm;enf;

wmrsKd;awGeJY vmwwfygw,f/ wcsKdU

u tpmtdrfeH&H aygufNyD;awmhvnf;

a&mufvmwwfMuygw,f/ tJ'DrSm &if

0rf;jcm;tajr§;vnf; a&mifaewm

aMumifh ta&;ay:cJG&ygw,f/ tJ'Dvkd

aygufwmrsKd;uawmh &Sm;awmh &Sm;yg

w,f/

cGJpdwfukorI

uifqmjzpfwmu t&rf;BuD;&if

awmh tpmtdrfwpfckvHk; xkwfvkduf&

wmrsKd;awGvnf; &Sdwwfygw,f/ tJ'g

rsKd;qkd&if tpmrsKd>yefeJY tlodrfOD;ydkif;ukd

jyefquf&ygw,f/ wcsKdUvlemawGrSm

tpmtdrfwpf0ufyJ xkwf&wmrsK d;

vnf; &Sdygw,f? uifqmjzpfwJh tvHk;

&JU tBuD;tao;ay: rlwnfNyD; xkwf

ay;&ygw,f/ cGJpdwfrIawGuawmhrsKd;pHk

ygyJ/ wcsKdUvnf;vdktyf&ifawmh tpm

tdrfwpfckvHk; xkwfvkduf&wmrsKd; &Sdyg

w,f/ wpf0ufyJ xkwfvkdufayr,fh

tpmtdrfr Sm&S dwJ h <uufom;awGu

aemufykdif;rSm tom;usoGm;w,f?

q&mwkdY cGJpdwfNyD;vkdY jyefcsKyfwJhtcgrSm

vnf; 'Dtwkdif;rcsKyfbJeJY tdwfav;

jzpfatmifjyefcsKyfay;ygw,f/ 'gayrJh

tJ'DvkdrsKd;awGuvnf; wpfvcJG ESpfv

avmuf qkd&ifawmh yHkrSefeD;yg;avmuf

jyefaumif;vmwm awGU&ygw,f/

yHkrSefpm;aomufEkdif&ef

tpmtdrfudk cG Jpdwfz,f&Sm;NyD;

aemufrSm tpmpm;wm? acszsufwm

awGeJYywfoufNyD; yHkrSefjyefjzpfzkdYawmh

tcsdefenf;enf;avmuf apmif h&yg

w,f/ ESpfvcGJ oHk;vavmuf apmifh

r,fqkd&if wjznf;jznf; yHkrSefpm;Ekdif

vmygvdrfhr,f/

uifqmqJvfrsm; ysHYESHhjcif;

tpmtdrfuifqmvlemawGrSm

uifqmqJvfawGu cEmukd,f&JU wjcm;

ae&mawGudkvnf; ysHUESH YEd kifygw,f/

jyef&nfusdwfawGukd ysHUESHYw,f/ aoG;

xJuae tonf;ukd a&mufwwfw,f?

armyef;EGrf;e,frIawG

ajyaysmufap&ef aeYbufrSm em&D0ufavmufwpf

arS;tdyfpufyg/ tdyfpufcsdefrSm oifhajc

axmufawGudk &ifbwfxuf tenf;

i,favmufjr§ifhtdyfay;wmu oifhajc

axmufawGqD zdtm;oufa&mufrI

enf;apygw,f/ oifu em;em;aeae

rae&if oifh&ifaoG;av;vnf; yif

yef;ygw,f/ vrf;avQmufwm? a&ul;

wmeJY q&m0efajymwJhavhusifhcef;awG

udk aeYpOf yHkrSefav; jyKvkyfay;wmu

uav;arG;&vnf; vG,fulygw,f/

ajcaxmufa&mif&rf;rI

oufomap&ef udk,f0efaqmifonfawGtaeeJY

ajczrdk;ae&mawGrSm a&mif&rf;aewwf

ygw,f/ udk,f0efqdyfwufwmaMumifh

r[kwfbl;qdk&if ajcaxmufwGif;aoG;

vnfywfrIaumif;rGefNyD; ajcaxmuf

a&mif&rf;wm oufomatmif a&yl?

a&at;enf;eJY ukovdkY&ygw,f/ a&yl

u aoG;aMumawGudkyGifhum vnfywf

apNyD; a&at;u aoG;aMumawGudkyHk

rSefjyefjzpfapygw,f/ 'gaMumifh Muuf

oD;aEG;a&wpfZvHk? yHkrSefa&at;wpfZ

vHkcsxm;yg/ a&aEG;xJrSm oHk;rdepf

avmufpdrfxm;NyD; yHkrSefa&xJrSm puúefY

30 jyefpdrfyg/ ajcmufBudrfjyKvkyfNyD; a&

at;rSm tqHk;oufvdkufyg/ a&pdrfNyD;

ajcaxmufudk ajymifatmifokwfum

10 rdepfavmuf oufaomifhoufom

av;tem;ay;xm;yg/

&ifyljcif;oufomap&ef udk,f0efaqmifcsdefrSm 0rf;Adkuf

ydkif; zdtm;oufa&mufrIjzpfNyD; tpm

tdrfu tufppfydkxGufwJhtwGuf &ifyl

wwfygw,f/ avhvmrIawGt& Am'H

aph[m tpmtdrftufppfxGufwmudk

wm;qD;ay;EdkifpGrf;&SdwmaMumifh &ifyl

wmudk oufomapEdkifw,fvdkYqdkyg

w,f/ Am'HaphrSm u,fvdk&Dyg0ifrIrsm;

wmaMumifh trsm;BuD;awmhrpm;oifhyg

bl;/ oa&pmtjzpf tenf;i,fpm;yg/

uzif;ygwJhazsmf&nf? qDaMumfpm? t

csOfpdrfxm;wJhtpm;tpmeJY t,fvfudk

a[myg0ifwJhazsmf&nfawGudk a&Smifyg/

cg;emjcif;udk oufomap&ef tcsdefMumMumrwfwwf&yfwm

udk a&Smifyg/ uav;i,fBuD;xGm;vm

avav? tcsdefMumMumrwfwwf&yf

wdkif; cg;emwwfygw,f/ rwfwwf&yf

csdefwdkif; oifhcE¨mudk,f[efcsufnD

atmif ajcaxmufawGudk aocsmcGm

axmufxm;yg/ xdkifckHrSmxdkifcsdef cg;

qefYxm;um aemufudk rSDxdkifNyD; ajc

axmufawGuvnf; tenf;i,fjrifh

aeygap/

vufqpfudkufjcif;udk oufomap&ef trsKd;orD;trsm;pk[m udk,f0ef

aqmifcsdefrSm vufacsmif;eJY vufqpf

av;awGudkufwwfMuygw,f/ vuf

aumuf0wfrSm&SdwJh tm½HkaMumav;

awGrSm zdtm;oufa&mufrIaMumifh jzpf

wmrsK d;yg/ vufacsmif;av;awGeJ Y

vufaumuf0wfae&mudk wpfem&D

Mumwdkif; ig;rdepfavmuf avhusifhcef;

vkyf ay;yg/ emusifwmudk vspfvsL½INyD;

'Dtwdkif;xm;&ifydkqdk;oGmapygw,f/

emusifrIudkoufomapwJh aq;t

enf;i,fvdrf;NyD; vufacsmif;av;

awGudk jzefYvdkuf? qkyfvdkuf avhusifh

cef;eJY vufaumuf0wfudk puf0dkif;yHkpH

vSnfhywfwJh avhusifhcef;jyKvkyfyg/

taMumjywf&mudk umuG,f&ef udk,f0efaqmifcsdefrSm 0rf;AdkufeJY

&ifom;ae&mrSm taMumjywf&mawG

awGU&wwfygw,f/ 'gudk tvSukef

awGvdrf;wmuvnf; rulnDEdkifygbl;/

yHkrSef0rf;Adkufuae uav;i,fBuD;xGm;

vmNyD; 0rf;Adkufwif;vmwJhtwGuf r

jzpfraeawmh taMumjywfMuygw,f/

wcsKdUavhusifhcef; yHkrSefjyKvkyfwJhol

awGrSmawmh taMumjywf&m enf;

wwfMuygw,f/

0rf;csKyfjcif;udk oufomap&ef udk,f0efaqmifcsdefrSm obm0

t& 0rf;Adkufae&mu <uufom;awGudk

ajzavQmhay;wmaMumifh 0rf;oGm;wJh

vkyfaqmifcsufyHkrSefr[kwfbJ 0rf;csKyf

wwfygw,f/ trQif"mwfydkrdkyg0ifwJh

tpm;tpmawGudk ydkpm;yg/ aumufESH?

taphtqef? [if;oD;[if;&GufeJY yef;

a*:zDpdrf;awGudk ydkpm;yg/

à

wifyg; vTJyg

ajcaxmufawGudk tm½Hkpdkufyg

oJoJ

oJoJOD; udk,f0efaqmifcsdefrSm ayghyg;aeap

NyD; oufaomifhoufomjzpfapr,fh enf;

vrf;awGudk azmfjyay;vdkufygw,f/

'l;auG;xdkifxm;&muae wifyg;

awGudk vTJcsdefrSm oifhajcaxmufawG

u wifyg;,drf;wJhay:rlwnfNyD; vIyf

&Sm;ay;yg/

'l;auG;xdkifvdkufNyD; ajcovHk;awGudk vufu

udkifxm;um wifyg;ae&mudk ab;wdkufvTJum avh

usifhyg/ cE¨mudk,f tay:ydkif;u vTJ&rSmyg/

General HealtH 11

ygarmu©a'gufwmpdefvif;

cGJpdwfESifU uifqmyg&*l

tpmtdrfuifqmESifh ta&;ay: tajctaecGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK

Page 12: GH 488 Small

21-5-201412

Smart Ideasto make you Beautiful!

12

jzLazG;awmufyaom

oGm;tvSudk ydkifqdkifEdkifap&ef

wifyg;ESifhaygifwHBuD;olwdkY a&G;cs,foifhaom zuf&Sif

wifyg;ae&meJY aygifwHBuD;olawG[m cE¨mudk,fvSolawGvdkY tajymrsm;

Muygw,f/ cE¨mudk,fh jynfhhNzdK;olawG jzpfwwfMuNyD; t&yfyg&Snfw,fqdk&ifawmh

oifu uHaumif;wJh udk,fvHk;tvSydkif&SifygyJ/ wifyg;eJY aygifwHBuD;olawGtwGuf

a&G;cs,foifhwJh zuf&SifawGudkavhvmMunfh&atmifaemf/

oGm;wdkufwJhtcg

pepfrSefuefwJh oGm;wdkufenf;eJY tenf;

qHk; ESpfrdepfavmufMumatmif oGm;wdkufzdkYvdk

ygw,f/ oGm;wdkufcsdefu ESpfrdepfyg/ cHwGif;

aq;wJhtcsdefrygygbl;/

oGm;wdkufwHudkifwJhtcg

oGm;wdkufwHudk vufzsm;av;eJY udkifNyD;

rwdkufygeJY/ oGm;wdkufwHudk cJwHudkifovdk udkif

&ygr,f/ vufxJrSm 45 'D*&Davmufapmif;NyD;

udkifum aocsmwdkufyg/

rjzpfraeaomufoifhwmu

oGm;usef;rmzdkY vufzuf&nfMurf;wpfcGuf

awmh aeYwdkif;aomufay;yg/ cHwGif;xJubuf

wD;&D;,m;awGaoapNyD; vufzuf&nfMurf;rSm

zvdk½dkufawG trsm;tjym;yg0ifygw,f/

pGefYypfoifhwJhtcsdef

oGm;wdkufwHawGudk ESpfv? oHk;vwpfBudrf

avmuf pGefYypfyg/ r[kwf&if bufwD;&D;,m;

o,faqmifwJhypönf; jzpfoGm;Edkifygw,f/

cHwGif;oefYpifyg

t&ufjyefryg0ifwJh cHwGif;oefYpifaq;

&nfeJY yHkrSefoefYpifyg/ t&ufjyefyg0ifwmu

cHwGif;xJu wpfoQL;awGudk 'Pfjzpfapygw,f/

oJoJ

jzLazG;NyD; awmufyum oGm;usef;

rmapr,fh tvG,fenf;vrf;awGudk

avhvmMunfhyg/cg;pnf;xm;aom t0wftpm; b,ft0wftpm;udkyJ 0,f0,f oifhcg;ae&rSm pnf;xm;wJh yHkpHrsKd;eJY

t0wftpm;awGu oifhcE¨mudk,fudk ydkrdkvSyapzdkY taxmuftyHhay;Edkifygw,f/

cg;ywfjzifhwGJ0wfyg cg;ae&mrSm pnf;rxm;bl;qdk&if cg;ywfvSvSawGeJY wGJzuf0wfqif&wJh

0wfpHkrsKd;awGudk a&G;cs,f0wfqifyg/ cg;ywfvSvSawGu oifhwifyg;eJY aygifwH

ae&mudk owdrxm;rdawmhbJ oJem&DyH kpH cE¨mudk,frsK d;udk ydkifqdkifEd kifap

rSmyJjzpfygw,f/

]at} yHkpH 0wfpHkrsKd;udk a&G;yg

atmufydkifudk usyfoGm;wJh 0wfpHkrsKd;xuf ]at} yHkpHvdk tay:ydkif;usyfNyD;

atmufydkif;udk um;oGm;apwJh t0wftpm; 'DZdkif;rsKd;udk a&G;cs,fay;yg/

uGufwd t0wftpm;awG ra&G;ygESifh ta&mifwpfrsKd;wnf; tay:atmuf0rf;pyf tusyfawGudk ra&G;ygeJY/

aowåmvdk cEmudk,fvdkY xif&apygw,f/ ta&mifawGpyfxm;wmrsKd;? cg;ae&mudk

ay:vGifapwmrsKd;udkom a&G;cs,fyg/ atmufydkif;usyfaewJh t0wftpm;awGu

oifhwifyg;eJY aygifwHawG ydkBuD;w,fvdkY xif&apygw,f/

puwfusyfusyfawG0wfyg puwfqdk&ifawmh atmufum;aewJh puwfrsKd;xuf atmufydkif;udk usyfae

wJh puwfrsKd;u oifhcEmudk,feJY ydkvkdufzufygw,f/ puwfudk csyftay:ydkif;txd

wdk;0wfNyD; 'l;tay:em;rSmusyfaewJh puwftwdkrsKd;awGa&G;cs,fyg/

STYLE SPY

Page 13: GH 488 Small
Page 14: GH 488 Small

14 21-5-2014General Health

rkd;arQmfyHkpH a,m*usihfpOf

tqifh (1)

vufq,facsmif;udk ,Sufí

acgif;\ txufokdY qefYxkwfyg/

vufz0g;udk tay:okdY vSefxm;

yg/ vufarmif;u em;&Gufudk n§yf

xm;yg/

tqifh

(2)

tusKd;aus;Zl;

à cE¨mudk,fudk [efcsufnDapw,f/

à anmif;nmrIudk oufomapw,f/

à ajcovHk;<uufom;udk qGJqefYí tqDusapw,f/

a,m*zsmay:wGif rwfrwf&yfyg/

ajcaxmufudk ycHk;ESihf wnDwnf;csJ

xm;yg/

rsufESmta&jym;eJY rxdawGUoifh

wJh tvSjyifypönf;awGqkdvdkY tHhMooGm;

ygovm;/ cE¨mudk,f&JU wjcm;ae&m

awGrSm toHk;jyK&wJh wcsKdUtvSjyif

ypönf;awGu rsufESmta&jym;eJY vHk;0

rxdawGUoifhbl;qkdwmoifodyg&JUvm;/

qHyifzsef;pya&;

qHyifyHkpHxHk;zGJUNyD;wJhtcg yHkrysuf

apzkdY qHyifzsef;pya&;udk zsef;wwfMu

ygw,f/ 'gayrJh rsufESmay:rSmawmh

b,fawmhrS toHk;rjyKvkdufygeJY/ qHyif

zsef;pya&;rSm t,fvfudka[m yg0if

wmaMumifh ta&jym; ajcmufaoGUNyD;

t&G,ftdkrif;oa,mif xif&apyg

w,f/ "mwfrwnfhcJh&if ta&jym; teD

a&mifajymif;oGm;wm? ,m;,HwmawG

udkvnf; cHpm;&apygw,f/

csKdif;vdrf;acR;eHhaysmufaq;

csKdif;vdrf;wJh acR;eHYaysmufaq;

&nfu csKdif;rSm acR;xGufenf;apNyD; t

eHYtoufqdk;udk z,f&Sm;ay;ygw,f/

rsufESmay:rSm acR;eHYaysmufaq;&nf

vdrf;NyD; rdwfuyfwm&SnfcHatmif vkyf

wmrsKd;udk a&Smifyg/ ta&jym;&JU acR;

aygufawGukd ydwfapEkdifvdkYyg/

qHyifta&mifqkd;aq;

qHyifta&mif aq;qdk;wmudk

yHkrSefjyKvkyfolawGtaeeJY obm0u&

wJh t&GufawGeJY qkd;wmu ab;uif;

pdwfcs&ygw,f/ "mwkqkd;aq;awGu

ta&jym;udk ,m;,HrIjzpfapvkdY rsufESm

eJY teD;wpf0dkuf txl;ojzifh rsufvHk;

em;wpf0kdufudk rxdawGUrdzkdY vdkygw,f/

qkd&Da,;ppfvdrf;aq;

cE¨mukd,frSm qkd&Da,;ppfjzpfvkdY

vdrf;&wJhaq;udk rsufESmay:rSm rxd

awGUoifhygbl;/ acR;aygufawG ydwfap

vdkYyg/

acgif;avQmf&nf

acgif;avQmf&nfu qHom;rSm&SdwJh

tqDawG? tnpftaMu;awGudk oefY

pifay;NyD; udk,fwkdufqyfjymeJYvnf;

azmfpyfxm;yHk uGmjcm;ygw,f/ acgif;

avQmf&nfudk qHyiftwGuf azmfpyfxkwf

vkyfxm;wmjzpfNyD; ta&jym;eJY udkuf

nDrI&Sd? r&Sd prf;oyfxm;wmrsKd; r&Sdwm

aMumifh rsufESmopfwJhtcg acgif;

avQmf&nfeJY tvG,fwulopfvdkuf

wmrsKd;udk a&Smifyg/

acgif;vdrf;qDMunf

qHyiftwGuf xkwfvkyfxm;wJh

acgif;vdrf;qDMunfu rsufESmvdrf;wJh

qDMunfeJY azmfpyfxm;yHk rwlnDygbl;/

yg0ifypönf;awGvnf; rwlnDwm

aMumifh acgif;vdrf;qDMunfudk qHyift

wGufa&m rsufESmtwGuf vdrf;wmrsKd;

rvkyfoifhygbl;/ acgif;vdrf;qDMunfrSm

tarT;eHYxnfhfxm;wmu ta&jym;,m;

,HrIudkjzpfapEkdifygw,f/

cEmukd,fvdrf;vdk;&Sif;

cE¨mukd,ftwGuf vdrf;&wJh vdk

&Sif;udk oifhrsufESmay:rSm b,fawmhrS

rvdrf;ygeJY/ cEmukd,ftwGuf xkwfvkyf

xm;wJh vdk;&Sif;u rsufESmvdrf;&wJh vdk;

&Sif;xuf ydkjypfNyD; tarT;eHYyg0ifwm

aMumifh ,m;,HrIudkjzpfapygw,f/

rsufESmtwGuf vdrf;&wJhvkd;&Sif;awGu

t&G,fwifEkysKdapwm? ta&;aMumif;

avsmhyg;apwm? tpdk"mwfudk ydkrdkxdef;

ay;Ekdifwm pwJh tm;omcsufawGeJY

xkwfvkyfxm;wmrsKd;yg/

ajcaxmufvdrf;c&ifrf

ajcaxmufvdrf;wJh c&ifrfudk rsuf

ESmeJY teD;wpf0kdufem;rSm vHk;0 rxd

awGUrdygapeJY/ ajcaxmufvdrf;c&ifrf

awGu ydkyspfNyD; ap;uyfapwJhtjyif

qJvfaoawGudk z,f&Sm;ay;wJh "mwk

ypönf;awG yg0ifwmaMumifh rsufESm

ta&jym;ay: vHk;0 rxdawGUoifhygbl;/

vufonf;qkd;aq;

omreftm;jzifh vufonf;qkd;

aq;u rsufESmay:a&mufp&mt

aMumif;awmh r&Sdygbl;/ wpfcgwpf&HrSm

abmvHk;yGJudk tm;ay;zkdY rdrdtm;ay;wJh

abmvHk;toif;trSwftom;udk rsuf

ESmay: ta&mifjc,fzdkY vufonf;qdk;

aq;toHk;jyKwmrsKd;udk jyKvkyfwwfMu

ygw,f/ vufonf;qdk;aq;rSm yg0if

wJh tufc½dkif;vpfarmfvDusL;u ta&

jym;ukd ajcmufaoGUapvdkY rsufESmay:

rwifoifhygbl;/

&Svum&nf

yef;oD;&Svum&nfudk wkdemt

jzpf oifhrsufESmay:rSm toHk;jyKaeyg

ovm;/ &Svum&nfu tpdk"mwfudk

qHk;½HI;apNyD; tjyif;pm;jzpfygu ta&

jym;udk avmifpm;apygw,f/

ra&medpf

ra&medpfudk qHom;tpkd"mwfxdef;

ay;zkdY qHyifaygif;wif&mrSm toHk;jyKay

r,fh rsufESmay:rSmawmh toHk;rjyK

oifhygbl;/ ra&medpfu tufppf"mwf

rsm;NyD; acR;aygufawG ydwfapvdk Y

0ufNcHjzpfapygw,f/

yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)yef;EG,fav;(aq;0g;wuúodkvf)

oifhrsufESmta&jym;ESifh rxdawGUoifhaom tvSjyifypönf;rsm;

1/ tdrfarG;wd&pämef arG;jrLyg

cspfp&maumif;wJh acG;av;awG?

aMumifav;awG 'grSr[kwf ig;av;

awGudk udk,fESpfoufovdk arG;jrLyg/

oli,fcsif;topf &ovdkjzpfwJhtjyif

wpfa,mufwnf; tazmfrJhaew,fqdk

wJh cHpm;csufvnf; uif;a0;NyD; Munf

El;aysmf&Tif&rSm aocsmygw,f/

2/ ajr;rsm;ESifU upm;yg

vlwd ki f;uav;cspfwwfMuyg

w,f/ uav;awG[m cspfjrwfEdk;p&m

aumif;NyD; &,farmp&mvnf;aumif;

wmaMumifh ajr;awG&Sd&if olwdkYeJY t

azmfjyK upm;yg/

3/ c&D;xGufyg

c&D;tvnftywfxGufwm[m

aemufusoGm;w,fqdkwmrsKd; b,f

aomtcgrS r&SdwmaMumifh c&D; xGuf

r,fvdkY pdwful;xm;&if xGufjzpfatmif

xGufvdkufyg/ udk,fra&mufzl;wJhae

&ma'o&Icif;awG jrif&wJhtcg pdwf

MunfEl;vef;qef;NyD; aysmf&TifaprSmyg/

4/ udk,fwdkifa&; tw¬KyÜwÅd a&;yg

b0wpfavQmufvHk;rSm jzpf

ysufcJhwJh tawGUtBuHKawG? tqdk;t

aumif;? vltrsKd;rsKd; pwmawGudk a&;

om;NyD; pmtkyfxkwfa0vdkufyg/ oif&JU

tawGUtBuHKudk BudKufESpfoufNyD; oifh

udk tm;uswJholwpfOD; &Sdaumif;&Sdae

ygvdrfhr,f/

5/ tuenf; topfavUvmyg

tu[m cE¨mudk,fudk BuhHcdkif

usef;rmapwJhavhusifhcef;wpfrsKd;jzpf

wmaMumifh t&ifu ruzl;&if tck

upNyD; tuoifvdkufyg/ Jive? Salsa ?Cha Cha Cha eJY Viennese WaltzpwJhtuenf;awGudk uoifhNyD; pepf

wuseJY uRrf;usifrI&SdwJh tuq&mrsKd;

xHrSm avhvmoifh,lyg/

6/ ½kyf&SifMunhfyg

tvkyfvkyfcJhwJh tcsdefumvwkef;

u rtm;rvkyfjzpfwmrsm;NyD; ½kyf&Sif

MunfzdkY ajcOD;rvSnfhEdkifwmrsKd; jzpfzl;

rSmyg/ yifpif,lNyD;wJhtcgrSawmh tcsdef

awG ydkNyD; vGwfvGwfvyfvyf ½kyf&Sif

MunhfEdkifNyD jzpfwmaMumifh t&ifwkef;

u MunhfcsifwJh ½kyf&SifZmwfum;awG

udk tckcsdefrSm twdk;csMunhfvkdufyg/

7/ "mwfyHk½dkufyg

uifr&mwpfvHk;&Sd&if ywf0ef;

usifrSm jzpfysufaewJht&mawG? obm0

½Icif;awG pwJht&mawGudk½dkuf ul;yg/

tawG;opf tjrifopfawG &&SdvmNyD;

ysif;&dwmudkvnf; wm;qD;Edkif rSmjzpfyg

w,f/

tdjzL(aq;0g;) tdjzL(aq;0g;) tdjzL(aq;0g;) tdjzL(aq;0g;) tdjzL(aq;0g;)

yifpif,lNyD;olrsm; aysmf&Tifaprnfh

enf;vrf;aumif;rsm;

Germany EdkifiHtajcpdkuf Carl Zeiss Company ESifh American Vi-sion Company wdkUyl;aygif;í tqifhjrifh enf;ynmrsm;jzifh xkwfvkyfxm;aomtqifhjrifh enf;ynmrsm;jzifh xkwfvkyfxm;aomtqifhjrifh enf;ynmrsm;jzifh xkwfvkyfxm;aomtqifhjrifh enf;ynmrsm;jzifh xkwfvkyfxm;aomtqifhjrifh enf;ynmrsm;jzifh xkwfvkyfxm;aom

Laboratory Microscope rsm;ESifhywfoufonfhtvkyfrsm;ESifhywfoufonfhtvkyfrsm;ESifhywfoufonfhtvkyfrsm;ESifhywfoufonfhtvkyfrsm;ESifhywfoufonfhtvkyf½½½½½HkaqG;aEG;yJGHkaqG;aEG;yJGHkaqG;aEG;yJGHkaqG;aEG;yJGHkaqG;aEG;yJGudk &efukefNrdKU?

aq;okawoe (atmufjrefrmjynf)wGif arv 6 &ufaeUESifh 7 &ufaeYrsm;wGif

vnf;aumif;? &efukefwuúodkvf pdef&wkcef;rü arv 8&ufaeYwGifvnf;aumif;

usif;ycJhonf/ tqkdygaqG;aEG;yJGwGif Carl Zeiss CompanyrS Dr ViabbavSinhau EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; Dr.Xianke Shi, Dr.Hung Pham, ESifhMs.Annateo wdkUu tqifhjrifh Laboratory Microscope rsm;ESifh aemufqHk;ay:

enf;ynmrsm;taMumif;udk aqG;aEG;cJhygonf/

tqifUjrifU enf;ynmrsm;jzifU xkwfvkyfxm;aom Laboratory

Microscope rsm;ESifUywfoufonfUtvkyf½HkaqG;aEG;yJG

Page 15: GH 488 Small

1521-5-2014 General Health

Mu,fpif

aoG;qHk;csdefa&mufvmwJhtcg t

rsKd;orD;awGtaeeJY EHk;csnfhanmif;nm

wm? udk,ftav;csdef wufwm? n

bufrSm ylaEG;NyD; acR;xGufrsm;wm?

pdwfua,mufu,ufjzpfwm? rdef;r

udk,f ajcmufaoGUwm tp&SdwJh vu©

PmawGudk cHpm;&wwfygw,f/ 'D

vu©PmawGu roufromjzpfNyD;

aexdkifvdkY raumif;wmrsKd; jzpfapwm

aMumifh aoG;qHk;csdefrSm trsKd;orD;awG

vdkufemoifhwJh usef;rma&; enf;vrf;

aumif;awGudk tBuHjyKvdkufyg&ap/

à à à à à yHkrSef avUusifUcef; jyKvkyfyg

avhvmrIt& wuf<uNyD; yHkrSef

vIyf&Sm;rI&SdwJh trsKd;orD;awGtaeeJY

aoG;qHk;csdefrSm a0'emvu©Pm cHpm;

&Edkifajc avsmhenf;w,fvdkY od&ygw,f/

i,fpOfu avhusifhcef; rvkyfjzpfcJh&if

awmif touf 40 xJ 0ifa&mufvm

csdefrSm aeYpOf avhusifhcef;udk rSefrSef vkyf

aqmifay;oifhygw,f/ avhusifhcef;

vkyfwmaMumifh ZD0½kyfjzpfysufEIef;udk

wdk;apNyD; udk,ftav;csdef jrifhwufrI

rjzpfatmif wGef;vSefEdkifum pdwfcHpm;

rIudk aumif;rGefapygw,f/ wu,fvdkY

wpfaeY rdepf 30 cefY vrf;avQmuf&if

awmif cE¨mudk,fusef;rma&; odod

omom aumif;rGefaeygvdrfhr,f/

à à à à à tdyfa&; 00 tdyfpufyg

wpfaeY tdyfcsdef tenf;qHk; &Spfem

&D&atmif tdyfpufay;yg/ tdyfpuf

tem;&wmaMumifh cE¨mukd,f EHk;csnfh

anmif;nmwJh a0'emeJY nbuf acR;

xGufrsm;wmudk oufomapygw,f/

à à à à à tm[m&"mwfrsm;udk rarUygESifU

oifhcE¨mudk,fu aoG;qHk;csdef cH

pm;&wJh a0'emawGudk wGef;vSefEdkifzdkY

tm[m&jynfhaezdkY vdkygw,f/ ADwmrif

eJY tifwDatmufqD;'ifh rsm;pGm yg0if

wJh tpmawGudk pm;ay;wm taumif;

qHk;yg/ tqDenf; y½dkwif;? aumufESH

pm? opfoD;0vHeJY [if;oD;[if;&Guf

awGudk pm;zdkYvnf; rarhygeJY/

à à à à à tem;,ltyef;ajzenf; avUusifUyg

aoG;qHk;csdef tawmtwGif; a[mf

rkef;tajymif;tvJ jzpfwmaMumifh ylyif

aomursm;wm? pdwfzdpD;rIjzpfwm? pdwf

vIyf&Sm;wm pwJh pdwfydkif;qdkif&m a0'em

awGudk cHpm;&Edkifygw,f/ 'Dpdwfa0'em

awGudk xdef;csKyfEdkifzdkY tyef;ajzwJh enf;

vrf;udk vdkufemyg/ w&m;xdkifwmeJY

a,m*usifhwm[m pdwfwnfNidrfapwJh

taumif;qHk; enf;vrf; jzpfygw,f/

à à à à à rdrdpdwfESifU cE¨mudk avUvmqef;

ppfyg

udk,fhtajctaeudk odem;vnfrI

r&Sdwmu tBuD;rm;qHk; 0efxkyf0efydk;

udk o,fxm;ovdkygyJ/ aoG;qHk;csdefrSm

jzpfwwfwJh vu©PmawGeJY pdwfeJY cEm

ajymif;vJrIawGudk odem;vnfNyD; t

yef;ajyatmif aexdkifum tJ'Dt

ajymif;tvJawGudk aumif;aumif;

vufcHxdef;csKyfEdkifatmif BudK;pm;oifh

ygw,f/ Mu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpifMu,fpif

aoG;qHk;csdefwGif vdkufemoifhaom

usef;rma&; enf;vrf;aumif;rsm;

oGm;Ekdifygw,f/

tqkwfoefYpifzkdYtwGuf tjcm;

enf;vrf;wpfckuawmh toufjyif;

jyif;½SLoGif;½SLxkwfwJhenf;vrf;yg/ t

ouf jyif;jyif;eJY jynhfjynhf00 ½SLxkwf

vkdufwJhtwGuf tqkwfwGif;rS rvkd

tyfwJh tqdyftawmufawG[m cEm

udk,fjyifyokdY xGufoGm;Edkifygw,f/

ovJoD;

ol[mvnf; tusdwfBuD;xGm;rI

jzpfpOf tygt0if tqkwfjyóem

rjzpfatmif umuG,fay;Ekdifygw,f/

r*¾eDqD,rf

r*¾eDqD,rf owåK"mwf[m &if

usyfyef;em&SdolawGtwGuf txl;t

oHk;0ifygw,f/ tqkwfvkyfief;aqmif

wm aumif;rGefapEkdifwmaMumifhyg/

taphtqef? tcGHrmoD;eJY yJtrsKd;rsKd;rSm

r*¾eDqDD,rfawG rsm;pGm yg0ifygw,f/

a&

a&[m cE¨mudk,ftwGuf r&Sdr

jzpf vkdtyfwJhypönf;yg/ a&rsm;rsm;

aomufavav aoG;vSnh fywfrI

aumif;avavjzpfNyD; tqkwfwGif;

a&"mwfjynhf0aewmaMumifh tqdyf

tawmufawGudk &Sif;vif;zkdY vG,ful

pmrsufESm(21)tqkwfoefhpif&eftwGuf taumif;qHk; tpm;tpmrsm;rStquf

vufonf;uae ESmacgif;txd

aemifESpftenf;i,ftwGif; oifhcE¨m

udk,frSm b,fvdk a&m*gawG jzpfvm

Edkifw,fqdkwm oJvGefpay;aeygw,f/

tJ'DtcsufawGudk ppfaq;NyD; apmapm

ukorI cH,lvdkufr,fqdk&if BuD;rm;wJh

usef;rma&; jyóemawG rjzpfatmif

a&Smif&Sm;Edkifygvdrfhr,f/

t,fvfZdkif;rm;a&m*gtwGuf

teHhcHtm½Hkudk ppfaq;yg

teHYcHEdkifpGrf;usqif;wmu t,fvf

Zdkif;rm;a&m*g&JU tapmqHk; vu©Pm

wpfckjzpfw,fvdkY tar&duef tm½Hk

aMuma0'emavhvmrIt& od&yg

w,f/ y½dkwif;tBudKjzpfwJh trdkif;vGdKuf

y½dkwif;tqifhrsm;rsm; xkwfEdkifwJh

<uufawG[m ESmacgif; emhAfqJvfawG

aoqHk;EIef; jrifhrm;NyD; t,fvfZdkif;rm;

a&m*g jzpfEdkifajceJY qufpyfaewmudk

awGU&ygw,f/ t,fvfZdkif;rm;a&m*g

aMumifh teHYcHpepf ajymif;vJrIjzpfEdkif

w,fvdkY qdkygw,f/ touf 70 ausmf

csdefrSm teHYcHtm½Hk wjznf;jznf; qHk;

½IH;rI jzpfEdkifygw,f/ 'gayrJh i,f&G,fwJh

touft&G,frSm teHYcHtm½Hk qHk;½IH;

&if q&m0efeJY wdkifyifaqG;aEG;oifhyg

w,f/

Lupus twGuf

vufonf;udk ppfaq;yg

usef;rmwJh vufonf;awGu

a,bk,stm;jzifh acsmrGwfNyD; tpuf

tajymufuif;aeygw,f/ vufonf;

atmufrSm eDjref;ae&if ckcHtm;pepfu

wpfoQL;aumif;awGudk wdkufcdkufwJh

Lupus a&m*g&JU vu©Pmwpfck jzpf

Edkifygw,f/ Lupus jzpf&if vufzrdk;

eJY vufacsmif;awGrSm teDuGufjzpf

ay:wwfovdk vufonf;tajcrSm

a&mif&rf; azmif;wif;wmrsKd;vnf; jzpf

wwfygw,f/

odkif;½GdKufa&m*gtwGuf

qHpyfudk ppfaq;yg

vnfyif;rSm &SdwJh vdyfjymyHk tif'dk

c½dkif;*vif; (odkif;½GdKuf) [m a[mfrkef;

awGudk tajrmuftjrm;xkwfwJhtcg

tvkyfaumif;aumif; rvkyfawmhbJ

qHyifaygufwJhtydkif;rSm oufa&mufrI

awG jzpfwwfygw,f/ odkif;½GdKufa&m*g

aMumifh qHyifuRwfwmtjyif qHyif

ajcmufaoGUwm? Murf;wrf;wmwdkYvnf;

jzpfEdkifygao;w,f/ odkif;½GdKuf tvkyf

vkyfyHk rrSefwmaMumifh rsufcHk;vnf;

yg;wwfygw,f/

ESvHk;a&m*gxjcif;twGuf

oifUtoGiftjyifudk ppfaq;yg

toufeJYpm&if tdkrif;[efayguf

aewJh olawG[m tdkrif;wJh vu©Pm

awGjzpfwJh qHyifjzLwm? xdyfajymifwm?

ta&;aMumif;xifwmeJY rsufcrf;rSm udk

vufpxa&mpkyHkwm pwJh vu©Pm

3-4 ckr&SdolawGeJY pm&if ESvHk;a&m*g

jzpfEdkifajc 40 &mcdkifEIef;eJY ESvHk; a&m*g

xEdkifajc 57 &mcdkifEIef; ydkrsm;ygw,f/

t&G,feJY rvdkufbJ qHyifawG jzLwm?

xdyfajymifwm? ta&;aMumif; xif

wm pwJh vu©Pm oHk;ck&Sdaew,fqdk

&if ESvHk;usef;rma&;udk ppfaq;oifhae

NyD jzpfygw,f/

yef;aoyef;n§Kd;a&m*gtwGuf

cHwGif;eHhudk ppfaq;yg

cHwGif;eHY[m oGm;zHk;a&m*gudk azmf

jyEdkifwJh vu©Pmwpfckyg/ cHwGif;eHY eH

wmu yef;aoyef;n§Kd;a&m*geJY quf

pyfaeygw,f/ touf 30eJY 40 Mum;

trsKd;om;awGteuf jyif;xefwJh oGm;

zHk;a&m*g cHpm;ae&olawG[m oGm;zHk;

usef;rma&; aumif;rGefwJh olawGxuf

yef;aoyef;n§Kd;a&m*g jzpfEdkifajc oHk;q

ausmf &Sdw,fvdkY wl&uD avhvmol

awGu qdkygw,f/

oGm;zHk;usef;rmapzdkY wpfaeY ESpf

Budrf oGm;wdkufwm? aeYpOf oGm;Mum;

yGwfBudK;xdk;wmeJY wpfESpf ESpfBudrf

oGm;q&m0efeJY jyowmwdkYudk vkdufem

oifhygw,f/

rSwfÓ Pfusqif;rItwGuf

rsufpdudk ppfaq;yg

avhvmrIwpfckt& rsufpdxJrSm

aoG;aMumus,fwJh touf 38 ESpft

&G,f&SdolawG[m aoG;aMum usOf;wJh

olawGxuf ÓPf&nfÓPfaoG; ppf

aq;rIrSm &v'fraumif;aMumif; od&

ygw,f/ rsufpdxJu aoG;jyefaMum

awGu OD;aESmufxJu aoG;aMumawG

eJY t&G,ftpm;? wnfaqmufyHkeJY vkyf

ief;aqmifwm qifwlaeygw,f/ rsuf

pdusef;rma&; raumif;&if rSwfÓPf

xdcdkufaeEdkifwmaMumifh wpfESpfwpf

Budrf rsufpdppfaq;oifhygw,f/

qD;csKda&m*gtwGuf

tMum;tm½Hkudk ppfaq;yg

qD;csKda&m*g&SdwJh olawG[m a&m

*gr&SdwJh olawGxuf tMum;tm½Hk ppf

aq;rI cH,lzdkY ESpfqausmf ydkvdktyfyg

w,f/ tHhtm;oifhp&m aumif;wmu

touf 60 atmuf qD;csKda&m*g &Sd

olawG[m toufBuD;wJh qD;csKda&m*g

&SdolawGxuf tMum;tm½Hk xdcdkufrI

jzpfEdkifajc ydkrsm;ygw,f/ aoG;wGif; o

Mum;"mwfjrif hwufrI[m em;xJu

aoG;aMumawGudk xdcdkufapEdkifvdkYyg/

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuúodkvf)

a&m*gudk oJvGefpay;aeaom tcsufrsm;

ppfaq;MunfU&atmif

½SLoGif;yg/ ajczsm;udk

axmufyg/ jznf;jznf;

csif; jr§ihfwifyg/ ½SLxkwf

yg/ ajczsm;udk jznf;jznf;

csif; jyefcsyg/ ajczaemifh

udk cs&ygr,f/ (aemuf

xyf ESpfrsKd; avhusihfEkdif

ygw,f)

tqifh

(3)

Page 16: GH 488 Small

21-5-2014

oifhuav; aqmhupm;&mae&m

oefY&Sif;vHkNcHKrI &Sdap&ef

16 CHILD HEALTH

oHk;ESpf wm0efxrf;aqmifcGifh

à tmvl;acsmif;aMumf 'DaeYacwf uav;awG tpm;

rsm;qHk; obm0 tpmjzpfayr,fh usef;

rma&;eJY rnDñGwfygbl;/

à csKdcsOf touf 19 v-24 vMum; uav;

69&mcdkifEIef;[m csKdcsOfawGudk trsm;

tjym; pm;oHk;aeMuygw,f/

à tcsKd&nf touf &SpfESpft&G,f uav;t

rsm;pk[m aeYwdkif; tcsKd&nfaomuf

oHk;aeygw,f/ tcsKd&nf 12 atmifp

rSm oMum; vufzuf&nfZGef; udk;ZGef;

yg0ifygw,f/ tcsKd&nfxJu azmhpfz

&yfpf[m t½dk;awGxJu u,fvfpD,rf

udk xGuf&SdoGm;apygw,f/

à a[mUa'gUrkefh? uGwfuD;? rkefhvdyfrsm; touf 4-24 vt&G,f arG;

uif;p uav;awG tpm;rsm;qHk; xdyf

wef; tpm;tpm 10 rsKd;xJrSm yg0if

aeygw,f/

à tqifoifUtpm a,bk,stm;jzifh ausmif;wuf&

wJh aeYawGrSm uav;awG wpfaeYwm

pm;wJh u,fvdk&D 25 &mcdkifEIef;u t

qifoifhpmawGu &,lwm jzpfaeyg

w,f/

Mu,fpif

à oD[dkVfaph? a&Tz½HkaphwdkYvdk tcGHrmwJh

taphtqefawGrSm trQif"mwf? ½dkifbdk

zavAif? r*¾eDqD,rf? oH"mwfeJY u,fvf

pD,rf"mwfpwJh tm[m&"mwfrsm;pGm

yg0ifaeygw,f/ 'gaMumifh t½dk;BuD;

xGm;oefpGrf;aewJh uav;awGtwGuf

oifhawmfygw,f/ tcGHrmaphawGrSm

tyifxGuf y½dkwif;"mwfvnf; yg0if

wmaMumifh uav;i,ftwGuf t

oifhawmfqHk; oa&pmygyJ/

à yef;oD;? rmvumoD;? opfawmfoD;?

iSufaysmoD;pwJh opfoD;0vHawGu

vnf; uav;awGtwGuf oifhawmfyg

w,f/ 'DopfoD;awGrSm yg0ifwJh yuf

tdyf&m uav;&JU tdyf&mu oefY&Sif;oyf

&yfaezdkY txl;vdktyfygw,f/ txl;o

jzifh uav;&JU tdyf&mcif;udk ao;pdk

oGm;wdkif;? npfayoGm;wdkif; avQmfzGyf

ay;zdkY vdkygw,f/ uav;[m tdyf&m

xJrSmaqmhupm;wJhtcg tdyf&m? acgif;

tHk;eJY t½kyfawGaMumifh "mwfrwnfhrI

rjzpfapzdkYeJY xdcdkufum temw& rjzpf

apzdkY txl;owdxm;oifhygw,f/

t½kyfrsm; uav;u yg;pyfxJudk ypönf;

xnfhwwfwJhtcsdefrSm uav;&JU yg;

pyfxJxnfhvdkY 0ifEdkifavmufwJh upm;

p&m t½kyfao;ao;av;awGudk r0,f

ygeJ Y/ a*:vDvHk;ao;ao;av;awG?

t½kyfao;awG? "mwfcJao;awGudk

uav;em;rSm b,fawmhrS r&SdygapeJY/

tcReftwufawG ygwJh t½kyfawGeJY cJ

"mwfygwJh t½kyfawGudkvnf; r0,f

ay;oifhyg/ uav;&JU t½kyfawGudk rMum

cP aq;aMumay;zdk Y ta&;BuD;yg

w,f/

obm0 ywf0ef;usif uav;u opfyifawG? opf&Guf

awG? yef;yGifhawGudk xdawGUudkifwG,fNyD;

aqmhupm;&wmudk oabmuswwf

ygw,f/ uav;twGuf jyifyywf0ef;

usifeJY xdawGUcGifhay;yg/ uav; aqmh

upm;aecsdefrSm apmihfMunfhay;zdkYawmh

vdkygw,f/

ajrBuD; uav;awGu oJawGudk udkif

wG,fNyD; aqmhupm;&wmudk oabm

uswwfygw,f/ uav; aqmhcsif&if

wpfcgwav aqmhcGif hjyKNyD;&if olY

vufawGudk aocsmaq;aMumay;yg/

txl;ojzifh oJajrawGudk olYyg;pyfxJr

xnfhrdzdkY txl;*½kpdkufyg/ ZGef

t&ifwpfywf aqmif;yg;wkef;u

a&;ovkdyif tvkyfoifq&m0efjzpfNyD;

vufaxmufq&m0eftjzpf oHk;ESpfwm

0ef rxrf;aqmifrae& tm;vHk;udk t

vkyfcefYonhfacwfwpfacwf &SdcJhzl;onf/

tJovkd0ifrS q&m0efvkdifpifxkwfay;

onf/ tJh'DoHk;ESpfNyD;vQif EkdifiHjcm;oGm;

vkdu oGm;? jynfwGif;rSm aq;cef;xkdif

vkdu xkdif? yk*¾vduaq;½HkrSm 0ifvkyf

vkduvnf;vkyf 'grSr[kwf pdwfajymif;

vkdY &moufyef tvkyfxJ0ifcsifvnf;

&onf/

'DEkdifiHrSm aq;wuúodkvf wuf&

onfhpm;p&dwf tpkd;&bufu pdkufay;

xm;&wmESihfpmvQif oHk;ESpfjyefvkyfay;

&onfqkd rrsm;vSbl;[k uRefawmf

xifonf/ tpkd;&udk vkyfay;&onf[k

rawG;Muapvkd/ jynfolvlxkudk vkyf

ay;&wmyJav/

tpuwnf;u oHk;ESpfr[kwfbJ

tNyD;0ifcsifvnf;&onf/ uGmwmu

awmh tNyD;0ifolawGu tpkd;&aq;½Hk

awGrSm ESpf&Snfvrsm; wm0efxrf;aqmif

rnfholawGqkdawmh txl;uk q&m0ef

BuD;awG&Sdonhf aq;½HkBuD;awGrSm ESpf

ESpfavmufxm;í oifMum;avhusihfNyD;

rS e,faq;½HkawGudk ydkYonf/ vkyfouf

ESpfESpfjynhfNyD;í bGJUvGef0ifcGihfpmar;yGJ

ajzqkdatmifjrifvQifvnf; bGJUvGefwuf

NyD; txl;ukq&m0efrsm; jzpfoGm;Mu

onf/

oHk;ESpfwm0efxrf;aqmifrnfhol

awGuawmh tpuwnf;u e,faq;

½Hka&mufoGm;onf/ bGJUvGefajzcGihfr&Sd/

uRefawmfwdkYi,fi,fu NSM ppfrIxrf;wmESihfqifonf/ rwlwmu

uRefawmfwkdYu e,faq;½HkrSm ae&wm

r[kwf/ a&SUwef;oGm;&wmjzpfonf/

a&G;cs,fcJhwmr[kwf/ qifhac:cHcJh&wm

jzpfonf/ oHk;ESpfNyD;awmhvnf; vHk;0NyD;

roGm;/ vufaxmufq&m0ef jyefjzpf

oGm;wmjzpfonf/

odkYaomfNiD;wGm;jyóem&Smaeol

qkdí wpfa,mufrS r&SdcJhzl;yg/ oli,f

csif;odef;vGif (cGJpdwfukygarmu©) ajym

zl;ovkdyJ/ It's an honor serving with you (,if;wkdYESihftwl wm0ef

xrf;aqmifcGihf&cJhwm *kPf,lygonf)

[kyJ oabmxm;cJhwmygyJ/

tJh'DacwfrSmawmh rauseyfol?

a&SUayguf? aemufaygufu xGufoGm;

olawG tawmfrsm;cJhonf/

tNyD;0ifolawGu bGJUvGef0ifcGihf

pmar;yGJusNyD; e,fpajymif;&rnfhtcsdef

rSm xGufoGm;Muonf/ tJh'gESihf q.r

todrf;cH&olawGvnf; renf;/

oHk;ESpf0ifolawGuawmh NyD;atmif

vkyfwmrsm;onf/ rauG;aq;wuúodkvf

zGihfawmh oHk;ESpfvHk; rauG;rSm q&m?

q&mr vkyfcsifvQif cGihfjyKcJhonf/ udk,f

vnf; tJhonftcsdefu rauG;rSm&Sdae

awmh tJh'D q&m? q&mrav;awG oHk;

ESpf rvkyfrae& rludk pdwfqkd;NyD; olwkdY

tay:u q&mBuD;? q&mrBuD;awGudk

racsriH qufqHaeMuwm udk,fawGUBuHK

cJh&wmygyJ/ wu,fawmh tJh'D q&m

BuD;? q&mrBuD;awGu oHk;ESpf trIrxrf;

rae& rlcswkef;uvnf; ryg/ rauG;rSm

aq;wuúodkvfzGihfrnf qHk;jzwfwkef;

uvnf; ryg/ udk,fudk,fwkdifawmif

tcuftcJawGaygif;pHkESihf rdom;pkxm;

cJhNyD; rauG;rSm vm½kef;uefae&onfh

Mum;xJu om;t&G,f? orD;t&G,f

uav;awG aqmifhwm? atmifhwm cH&

&Smawmh olwkdYoHk;ESpfjynhfrnhf&ufudk

vufcsKd;a&wGufaecJh&&Smwmyg/ tJh'D

uav;trsm;pk ,ckEkdifiHjcm; xGufoGm;

Muwmqkdawmh EkdifiHjcm;u txuf

q&m0efBuD;awGESih f awGUzl;oGm;NyD;

jrefrmjynfu udk,fhvlBuD;awGudk vGrf;

aeavmufNyD[k xifonf/

uRefawmfwpfa,mufwnf; o

abmtjrifudk ajym&vQif tJh'Dtcsdefu

jzpfonfhq&m0efav;awGu acwft

qufqufrSm uHtaumif;qHk;[k qkd&

rnf/ tvkyfr&rSmvnf; ryl&/ a&G;

cs,fp&muvnf; zGihfxm;onf/

taumif;qHk;tcsufuawmh &m

xl;0eftzGJUu ppfonfha&G;cs,fpmar;

yGJajzp&mrvkdwmjzpfonf/

qE´rGefjzihf

a'gufwm&J

uav;awG aqmhupm;aew,fqdkwm olwdkY&JU avhvmpl;prf;csifpdwfudk

toHk;csaewmyg/ 'gaMumifh uav;u aqmhvdkufwmqdkNyD; rNidKjiifygeJY/ uav;

xdcdkuf'Pf&m&rSmudk rdbwdkif; pdk;&drfylyefwwfMuwmrdkY uav;upm; ckefpm;jyK

vkyf&mrSm tEÅ&m,fuif;apr,fhae&mawGudk zefwD;xm;oifhygw,f/

uav;i,ftm; oa&pmauR;&mwGif yg0ifoifhaom t&mrsm;

uav;wdkY pm;avh&Sdaom oa&pmtaMumif;

uav;i,fudk oa&pmauR;wJhtcg usef;rma&;vnf; aumif;NyD; uav;vnf; BudKufwJh tpm;tpm

jzpfzdkY txl;owdxm;oifhygw,f/

wif aysmf0iftrQif"mwf[m aoG;wGif;

raumif;wJh udkvufpxa&meJY aoG;

wGif; oMum;"mwfjrifhwufrIwdk Yudk

avQmhcsay;Edkifygw,f/

à vdar®mfa&mif&SdwJh uefpGef;O? rkefvmOeD

pwmawGudk oa&pmtjzpf auR;yg/ 'D

tpmawGrSm tifwDatmufqD;'ifh bD

wmu,f½dkwif;trsm;tjym;yg0ifae

ygw,f/ tpm;tpmu&wJh bDwm

u,f½dkwif;[m cE¨mudk,fxJa&muf

csdefrSm ADwmrifattjzpf ajymif;oGm;yg

w,f/ ZGef

wu,fawmU tJU'D q&mBuD;? q&mrBuD;awGu oHk;ESpf trIrxrf;

rae&rl cswkef;uvnf; ryg/ rauG;rSm aq;wuúodkvfzGifUrnf

qHk;jzwfwkef;uvnf; ryg/ udk,fudk,fwkdifawmif

tcuftcJawGaygif;pHkESifU rdom;pkxm;cJUNyD; rauG;rSm

vm½kef;uefae&onfU Mum;xJu om;t&G,f? orD;t&G,f

uav;awG aqmifUwm? atmifUwm cH&&SmawmU . . .

Page 17: GH 488 Small

7GENERAL HEALTH21-5-2014

QuickGuideyk*¾vduaq;½kHrsm;

Home Medical Service (HMS)30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/

at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care ServicesykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urÇmat;

bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext: 899

Lin Clinic aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;aq;cef;^"mwfcGJcef;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?

'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/

ON CALL CLINIC - trSwf 330?

tcef; 208? &efukef tifwmae&Sife,f

[dkw,f? tvHkvrf;? zkef; - 216466/

xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;xuftm&S txl;ukaq;cef;

341? a&TbHkomtxufvrf;? yef;bJwef;

zkef; - 01 - 374735? 242471/

à tkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pDtkdtD;pD

trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;

20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?

395522/

à A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;A[kdpnf txl;ukaq;cef;?

vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933

(tkdtD;pD)

à vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;vrf;(30)aq;cef;

191^193? vrf;(30)txuf/ zkef;-

371611

à tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;tm,kokcaq;cef;

150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31

vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ zkef; - 02-74482?

74483/

à aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;aumif;xuftxl;ukaq;cef;

trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/

zkef; - 211179? 220072/

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

OD;aESmufESifU tm½kHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;uHhaumftxl;ukaq;cef;

trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/

34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef; - 02- 33258? 02-66880/

QuickGuideyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kHyef;vIdifaq;½kH

yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom

,m/ zkef; - 684323/

tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;tu,f'rDtxl;ukaq;½Hk½H k½H k½H k½H k

trSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf;? tvkH/ zkef; - 212890?

212886/

tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;tm&Sawmf0ifaq;½H k½ H k½ H k½ H k½ H k

trSwf 14? A[kdvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 538055? 503261? 536802/

Green Cross aq;aq;aq;aq;aq;½H k½H k½H k½H k½H k

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

jynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kHjynfawmfOD;aq;½kH

126 at? "r®apwDvrf;? A[ef;/

zkef;-524851/

r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;r[mNrdKifaq;cef;

308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef; - 504927? 503825/

qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;qmul&maq;½H k½ H k½ H k½ H k½ H k

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

zkef; - 512668? 510079/

oQifyguloQifyguloQifyguloQifyguloQifygul

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

zkef; -557444? 548779/

OSC HospitaltrSwf (137)? ok"r®mvrf;? ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/

ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/

zkef; - 067 550141? 067 550142/

Guru Nanak Hospital266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/

A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;A[kdpnfaq;½H k½ H k½ H k½ H k½ H k

wkduf bD - 1^2^5^6 bD 31^36

A[kdpnftdrf&m? vrf;rawmfNrdKUe,f/

zkef; -212932? 227226/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;

trSwf 2 vrf;rBuD;? &GmomBuD;?

tif;wkdif/ zkef; - 721715/

atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;atmif&wemaq;cef;

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,EÅm

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRef;

NrdKUe,f/ zkef; - 561878?/

okcurÇm - okcurÇm - okcurÇm - okcurÇm - okcurÇm - 615? rmvmrSwfwkdifteD;?

jynfvrf;? urm&Gwf/ zkef; - 526329?/

a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;cef;cef;cef;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuef

vrf;? oCFef;uRef;/ zkef;-561902/

rk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hkrk d;arwåmaq;½Hk

trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?

urm&Gwf/ zkef;- 523568? 523564/

0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;0dwkd&d,aq;½kHBuD;

(68)? awmf0ifvrf;? ukd;rkdif? r&rf;ukef;/

zkef;-9666126? 9666141/

a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½H k ½H k ½H k ½H k ½H k (SSC)7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

jrwfjrwfjrwfjrwfjrwfrGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;rGef&wem txl;ukaq;cef;

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/

yg&rD - yg&rD - yg&rD - yg&rD - yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; -

667227? 651674? 660083/

yifvHk - yifvHk - yifvHk - yifvHk - yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf

'*Hk/ zkef; - 703301? 581329? 581616

a&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hka&Tvrif;aq;½Hk

1245? ok"r®m vrf;BuD;? 2 &yfuGuf?

ajrmufOuú vmy/ zkef; - 656203?

656204

ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½ykvJoDwmaq;½Hk - Hk - Hk - Hk - Hk - 81^82? A[kdpnf

tdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;?

vrf; rawmf/ zkef; - 01 222 491/

rsufpdtxl;ukaq;½Hk

A[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½HkA[ef;trsK d;orD;aq;½Hk

zkef; - 554856

A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;A[kdtrsK d;orD;aq;½HkBuD;

zkef; - 222804-6? 222811

'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ta&SUyd kif;) aq;½Hk

zkef; - 585195

'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;½Hk

zkef; - 584071

'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk'*HkNrdKUopf (awmifyd kif;) aq;½Hk

zkef; - 590074

em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hkem;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;½Hk

zkef; - 543888? 544000

vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;vdIifom,mtaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 645031

tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;tif;pdeftaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 640132? 642025? 640523

ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;ajrmufOuúvmytaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 9699422? 699423? 699424

a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;a&TjynfomtaxGaxGaq;½HkBuD;

zkef; - 611008

a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;½HkBuD;

zkef; - 6960118? 9690119?

9690174

EkdifiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPfEk difiHwumrsufpdbPf

zkef; - 557956? 541306? 549638

pppppdwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efudwfusef;rma&;aq;½HkBuD; (&efukef)kef)kef)kef)kef)

zkef; - 728814? 585116? 585115

jrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½HkjrefrmhrD;&xm;aq;½Hk

zkef; - 642446? 642447

trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½HktrsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;½Hk

zkef; - 660898? 606715? 660898

(vkdif;cGJ - 101 rS 108)

rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;rsufpdaq;½Hk BuD;

zkef; - 52708? 527088? 527086

awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;awmifOuúvmyr dci fE Si h fuav;

aq;½Hk BuD;aq;½H k BuD;aq;½H k BuD;aq;½H k BuD;aq;½H k BuD;

zkef; - 562522? 562533

omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;omauwtaxGaxGaq;½ H k Bu D ;

(½Icif;om)(½Icif;om)(½Icif;om)(½Icif;om)(½Icif;om)

zkef; - 544243

ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½HkouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;½Hk

zkef; -579890? 579891? 579896

wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;wkdif;&if;aq;½HkBuD;

zkef; - 545763? 557048

wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½HkwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;½Hk

zkef; - 645749? 645750?

095210306

wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)wuúodkvfaq;½Hk (&efukef)

zkef; - 535541

tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;tvkyform;aq;½HkBuD;

zkef; - 554455? 554319? 544647

&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;&efukefuav;aq;½HkBuD;

zkef; - 222807? 222808? 222809

&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;&efukefrsufpdaq;½HkBuD;

zkef; - 557955? 557956? 549169

&&&&&efukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aqefukefta&SUydkif;taxGaxG aq;½H k;½H k;½H k;½H k;½H k

BuD;BuD;BuD;BuD;BuD;

zkef; - 292835? 292836? 292837

&&&&&efukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aqefukeftaxGaxG aq;½HkopfBuD;;½H kopfBuD;;½H kopfBuD;;½H kopfBuD;;½H kopfBuD;

zkef; - 384493-5? 379106

&&&&&e fuke ftae fuke ftae fuke ftae fuke ftae fuke ftaemu femu femu femu femu fy d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxGy d ki f ;taxGaxG

aqaqaqaqaq;½Hk BuD;;½H k BuD;;½H k BuD;;½H k BuD;;½H k BuD;

zkef; - 222860? 222861

&&&&&efukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaqefukeftaxGaxGaq;½H k ;½H k ;½H k ;½H k ;½H k (YGH)zkef; - 256112? 256123-31

&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk&efuif;uav;aq;½Hk

zkef; - 8550684-7

tpkd;&aq;½Hkrsm;

tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;tar&duefAD G;&Sif;

397? a&TbHkomvrf;/

zkef; - 242476 241897/

arwåmOD;arwåmOD;arwåmOD;arwåmOD;arwåmOD;

499? jynfvrf;? urm&Gwf/

zkef; - 527381? 527390? 534281/

uifqmukXme

MCOC (Myanmar Centre ofChemotheapy)68? awmf0ifvrf;? 9rdkif? r&rf;ukef;/

zkef; 01- 9666141

SML Haemodialysis CentreS/19? OD;cspfarmifvrf;? OD;cspfarmif

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

17

ausmufuyfoefhpifXme

tdrfwkdif&ma&muf

0efaqmifrIay;onfU aq;cef;

AMRI/FORTIS Hospital (tdE´d,) (tdE´d,) (tdE´d,) (tdE´d,) (tdE´d,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urÇmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/

Apollo Gleneagles Hospital(448^B)? yxrxyf? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifñGefY/ zkef;-296446? 09-5065871/

Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/

Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital GroupKeen Cie Health Care ServicesykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urÇmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-01-557448Ext: 899rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; rD'efwmaq;½HkBuD; (Medanta Referral Centre)zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727

Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India6? a0Z,EÅmvrf;? 6&yfuGuf? awmifOuúvmy/ zkef; 09 50 17182? 09 31 260038

xkdif;EkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

befaubefaubefaubefaubefaumufaq;mufaq;mufaq;mufaq;mufaq;½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-½kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;-

202120? 299797? 200388? 200399/

Paolo Memorial Hospital (befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)(befaumuf)- trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?

jynfom,m&dyfom? 16 &yfuGuf? &efuif;/ zkef;- 01 400 789? 0951 73224

Bumrungrad International (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf SummitParkview Hotel 350? tvkHvrf;? '*kH/

Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zkef; -

225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (y&m&rfEkdif;aq;½kH (befaumufbefaumufbefaumufbefaumufbefaumuf)))))-trSwf(45)? River View Garden Housing(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988

Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206a0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDa0hXmeDaq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? jaq;½H k BuD;? jrefrmjynf½kH;refrmjynf½kH;refrmjynf½kH;refrmjynf½kH;refrmjynf½kH;csKyfcsKyfcsKyfcsKyfcsKyf

(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/

Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyff(A)? yef;qkd;

wef;vrf;? ½Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ Ph: 388158, 385800qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD;qrfrDwa0;aq;½Hk BuD; (Samitivej Hospital) jrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG Jjrefrmjynf½H k;cG J

trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;/ zkef;-245280? 378535?

trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEÅav;/ zkef;? 02-60956? 09-910-27135

Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)(ausmufz&m;aq;½H k BuD;)

99? tcef;(B)?yxrxyf? "r®apwDvrf;r?(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f/ Ph:09-731112940dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 0dz0wDaq;½kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,EÅmvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/

09-73165045? 09-73138153/

a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; a0hXmeDaq;½H k BuD; (Zaw Maung Medical Services)a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at;a'gufwme,fvDcifoef;at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?

'kwd,xyf? ajreDukef; City Mart teD;/ zkef; - 09 421081127? 01-527930

BANGPAKOK 9 International Hospital - 69(A)? tcef; 18?

yxrxyf? 9 &yfuGuf? vdIif/ zkef; - 09 425327929? 09 31370913/

pifumylEkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

*Refa[*Refa[*Refa[*Refa[*Refa[mhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifmhuif; pifumyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;umyltjynfjynfqkdif&maq;½HkESihf wefawmufpif;aq;½HkBuD;

jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - jrefrmjynf½Hk;cGJ - MiraHealthIHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akdvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;/

zkef; - 392919? 09 5044101?

Email:[email protected],[email protected];om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;pifumyltrsKd;om;aq;½kHBuD;(((((NUH) ) ) ) ) jrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cGjrefrmjynf½kH;cGJJ JJ J (Mascots Healthcare)36 bD? raemf[&Dvrf;? '*Hk/ zkef; - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995

155? 73vrf;? 33vrf;ESihf 34vrf;Mum;? csrf;at;omZH/ zkef; (02) 73118? 23334

Mount Elizabeth ESifhESifhESifhESifhESifh Gleneaglesaq;½kH? aq;½kH? aq;½kH? aq;½kH? aq;½kH? Parkway Group HeathcareHot Line : &efukef 09430 66666? rEÅav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)&efukef½k H;c&efukef½k H;c&efukef½k H;c&efukef½k H;c&efukef½k H;cG JG JG JG JG J- i Care Medical Group tcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?

wkduf(A)? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f/ zkef; 095136584? 01-532 438? 532 447

Singapore General HospitaljrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- jrefrmZmuGefukrÜPDvDrdwuf- 365-367? 'kwd,xyf? Adkvfatmifausmfvrf;?

ausmufwHwm;? IHBC / zkef;-374676?220140

Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;jrefrmjynf(½kH;cG J) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711

Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar(Diamond Aces Services Co., Ltd.)55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuGuf? A[ef;/ zkef;-01 8604057? 09 51 27625

Mount Alvernia Hospital rmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwufrmrm0gukrÜPDvDrdwuf

(12-01)? wm0g (bD)? ykvJuGef'kd? A[ef;? &efukef/ zkef;- 652840? 0950 86962

tdEd,EkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

qufoG,f&rnfU jrefrmjynf½kH;cGJrsm;EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;½kHrsm;

Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*Htdrf&m? vrf;rawmf/ zkef; - 227002? 09 401623106/

Gleneagles Kuala LumpurtrSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044

Mahkota Medical CentretrSwf 68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmf? &efukefNrdKU/ zkef;-01-212824? 09 4333 3335

Sunway Medical CentretrSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477

Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre81^82? A[kdpnftdrf&m0if;? 0g;wef;(uDvD)vrf;? vrf;rawmf/ zkef; - 09500 3448

Page 18: GH 488 Small
Page 19: GH 488 Small
Page 20: GH 488 Small

21-5-2014COLOURFUL WEEKLY NEWS20

ygarmu©a'gufwmpdk;vGif\ ]yGifUaomyef;wdkif; vSyzdkh?

om;qufjcm;Mupdkh} a[majymyGJusif;y

Lactacyd ukefypönf;opfrsm; rdwfquf

jyefMum;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;ESifh trSwfw&

e0rtBudrf okwpG,fpHkpmayqkrsm; csD;jr§ifU

okwpG,fpHkwpfoufwmpmayqkudk q&mBuD;

zdk;aomMum vufcH&&Sd

yxrtBudrftjynfjynfqkdif&m aq;?aq;ypönf;ESifhaq;½HkoHk;

ypönf;qkdif&mjyyGJ usif;yrnf

nbuf aumif;aumif;tdyfraysmfbl;vm;

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;atmifMunfu q&mBuD; zdk;aomMumtm;

qkcsD;jr§ifh

a'gufwmwifxGef;OD;ESifh a'gufwmcifrdk;rdk;wdkYu

oufBuD;pmayynm&Sifrsm; uefawmhyGJtwGuf

aiGvSL'gef;

om;zGm;rD;&yftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;pdk;vGif\

"yGifhaom yef;wdkif;vSyzdkY?om;qufjcm;MupdkY " acgif;pOfjzifh aqG;aEG;a[majymyGJudk 11-5-2014 &ufaeYu &efukefNrdKU

rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI cef;rü usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkyga[majymyGJudkWellness (temr,) r*¾Zif;rS BuD;rSL;

usif;yay;wmjzpfNyD; om;qufjcm;jcif;qdkif&m A[kokwrsm; aqG;

aEG;a[majymcJhNyD; wufa&mufvmaom {nfhonfrsm;u odvdk

onfrsm; ar;jref;um tcrf;tem;udk ½kwfodrf;cJhaMumif;od&onf/

jyifopfEkdifiH Sanfi Company rS xkwfvkyfNyD; 2013 ckESpf

Zefe0g&D 7 &ufaeYrS pwifí DKSH Company rS jrefrm wpfEkdifiHvHk;okdY jzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdaom Lactacyd ukef

ypönf;opfrsm; rdwfqufonfh tcrf;tem;ukd 10-5-2014&uf

aeYu &efukefNrdKU&Sd pdefa*[m (vSnf;wef;)ü usif;ycJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif topfxyfrH wifoGif;vmaom Lac tacyd White Intimate ESifh Lactacyd Revitalise wkdYtm;

rdwfqufay;cJhonf/ tqkdyg ukefypönf;rsm;onf ta&jym;

qkdif&m prf;oyfrIrsm;pGm jyKvkyfxm;NyD; ab;xGufqkd;usKd;uif;pif

í pdwfcs,HkMunfpGm oHk;pGJEkdifaMumif; axmufcHcsufrsm;vnf;

&&Sdxm;aMumif; od&onf/

pG,fpH krD'D,mvkyfief;pk (Swe Sone Media Group) \ okwpG,fpHk

pmtkyfwdkuf (Knowledge Book Centre) u csD;jr§ifhonfh e0rtBudrf

okwpG,fpHkpmayqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;t

em;udk 10-5-2014 &uf rGef;vGJydkif;

wGif &efukefNrdKU urf;em;vrf;&Sd The Strand Hotel ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm pG,fpHkrD'D,m*½k(yf) \

Ouú| a'gufwmwifxGef;OD;u qk

csD;jr§ifh&jcif;ESifh qka&G;cs,fa&;tzGJU \

oHk;oyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjy

onf/ xdkY aemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu

okwpG,fpHk wpfoufwm pmayqk&

OD;cifarmifav; (zdk;aomMum-acwf+

rdk;) ESifh okwpG,fpHkpmayqk (tw¬KyÜwåd

pmay) qk& ]]jrefrmhvGwfvyfa&;c&D;

ESifh OD;Ek}} pmtkyfa&;om;ol wuúodkvf

pdefwifwdkYtm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh

onf/

qufvufí &efukefwkdif;a'o

BuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD; a'gufwm

jrifhodef;u okwpG,fpHkpmayqk (vl

i,fpmay) qk& ]]atmifjrifrIqDodkY}}

pmtkyf a&;om;ol a'gufwm cifarmif

ndK? wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if

0efBuD; a':pef;pef;EG,fu okwpG,fpHk

pmayqk (pmya'om) qk& ]]yk*¾dKvf

xl;wdkY\ b0wpfauGU}} pmtkyfa&;

om;ol wifEkdifwdk;? pG,fpHkrD'D,m*½k(yf)

Ouú| a'gufwm wifxGef;OD;u okw

pG,fpHkpmayqk (EkdifiHa&;pmay) qk&

]]'Drdku a&pDyg&m'dkif;}} pmtkyfa&;om;

ol wifñGefYESifh okwpG,fpHk pmayqk

(bmomjyef) qk& ]]txl;uk q&m0ef

BuD;awG&JU tawGUtBuHKrsm; ]]pmtkyf

a&;om;ol a'gufwm0if; (aq;-

ref;)? pG,fpHkrD'D,m*½k(yf) refae*sif;

'g½kdufwm a'gufwm cifrdk;rdk;u okw

pG,fpHkpmayqk (toHk;csodyÜH) qk& ]]

avqma&mifjcnfjzifh rsufrSefyg0g

avQmhcsjcif;ESifh tjcm;rsufrSefqkdif&m

aqmif;yg;rsm;}} pmtkyfa&;om;ol

a'gufwm rif;odrf;wdkYtm; qkrsm;ay;

tyfcsD;jr§ifhMuonf/

,if;aemuf pG,fpHkrD'D,m*½k(yf)

Ouú| a'gufwmwifxGef;OD;ESifh ref;ae

*sif;'g½kdufwm a'gufwmcifrdk;rdk;wdkYu

2014 ckESpf pmqdkawmfaeY oufBuD;

pmayynm&Sifrsm; uefawmhyGJtwGuf

jrefrmEk difiH pma&;q&mtoif;odk Y

aiGusyf 15 odef;ESifh [oFmwNrdKUe,f

edAÁmefaus;&Gm? OD;zdk;usm;txdrf;trSwf

okwpG,fpHkpmMunhfwdkufodkY aiGusyf

10 odef;wdkYudk ay;tyfvSL'gef;NyD; qk

a&G;cs,fa&;tzGJUodkYvnf; arwåmvuf

aqmifrsm; ay;tyfcJhonf/ ,if;aemuf

qk&&SdcJhMuolrsm;udk,fpm; wuúodkvf

pdefwif? a'gufwmcifarmifndKESif h

q&mBuD; zdk;aomMum (acwf+rdk;) wdkY

u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;

MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf

qk&&Sdolrsm;ESifh rSwfwrf;wif "mwfyHk

½dkuful;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/

1982 ckESpfu pwifwnfaxmif

í vpOfxkwfr*¾Zif;oHk;rsKd;? tywf

pOfxkwf *sme,fESpfapmifESifh aeYpOf

xkwf owif;pmwpfapmifudk pOfquf

rjywf xkwfa0vsuf&Sdonfh pG,fpHkrD'D

,m*½k(yf) onf okwpG,fpHkpmtkyf

wdkuftaejzifhvnf; ynmay;vHk;csif;

pmtkyfrsm;udk xkwfa0cJhNyD; 2006 ckESpf

rSpí okwpG,fpHkpmayqkudk ESpfpOf

csD;jr§ifhcJ honf/ ,ckcsD;jr§ifhjcif;onf

e0rtBudrfajrmufjzpfí 2012 ckESpf

twGif; xkwfa0onfh pmtkyfrsm;rSm

pepfwus a&G;cs,fcsD;jr§ifhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/

,cktcrf;tem;wGif ,cifESpf

xuf wdk;jr§ifhí pmtkyfjzifhqk&onfh

pma&;q&mrsm;tm; wpfOD;vQif aiG

usyf 8 odef;pDESifh wpfoufwm pmay

qk& pma&;q&mBuD;tm; aiGusyf 15

odef; csD;jr§ifhcJhaMumif;ESifh aemuf ESpf

rsm;wGifvnf; qufvufí qka&G;cs,f

csD;jr§if hoGm;rnfjzpfaMumif; owif;

&&Sdonf/

yxrtBudrf tjynfjynfqkdif&m aq;? aq;ypönf;ESifh aq;½HkoHk;ypönf;qkdif&mjyyGJudk 21-5-2014 &ufrS 23-5-2014

&ufaeYtxd rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI wGif jrefrmEkdifiHrS MPMEEA ESifh yl;aygif;NyD; AD,uferfEkdifiH VINEXADu

pDpOfí usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/ tqkdygjyyGJwGif EkdifiHaygif; 12 EkdifiHrS aq;ypönf;ud&d,m xkwfvkyfa&mif;csaom ukrÜ

PDrsm;? aq;0g;ukrÜPDrsm;? aq;½HkoHk;ypönf; xkwfvkyfa&mif;csaom ukrÜPDrsm; pkpkaygif; 30 ausmf yg0ifjyornfjzpfonf/

em;em;aeae&Sdygap

tdyf&mcif;uvnf; ylavmifrI

uif;apNyD; El;nHhrI&Sdygap/ ajcovHk;eJY

ajcz0g;ae&mrSmwif;tm;awGuif;yg

ap/ ajcacsmifav;awGudk ukwfvdkuf?

jyefjzefYvdkuf ig;BudrfpD jyKvkyfay;yg/

toufjyif;jyif;½SLyg

touf½SLoGif;? ½SLxkwfudk jznf;

jznf;csif; 10 puúefYavmufMumatmif

jyKvkyfay;yg/ <uufom;awGwif;rmrI

ajyavsmhapygw,f/

OD;aESmufrS wif;tm;awG ajzavsmhyg

tdyf&may:vSJvdkufNyD; oifhpdwfxJ

rSm wif;rmaew,fvdkYcHpm;&wJhae&m

awGudk awG;vdkufum pdwfxJuae ajz

avsmhvdkufyg/ wif;rmaewJhae&mwpf

ckcsif;pDudk awG;NyD; wpfcsufcsif;ajz

avsmhyg/

touf½SLxkwfyg

touf½SLoGif;vdkufNyD; ig; puúefY

avmufatmifhxm;um toufjyef½SL

xkwfvdkufyg/ oHk;BudrfavmufjyKvkyfyg/

oufaomifhoufomcHpm;yg

tdyf&may:rSm oufaomifhouf

omav;vS Jtdy fvd kuf Ny D ; aysm f&m

taMumif; wpfckckudkawG;vdkufwmrsKd;?

NyHK;vdkufwmrsKd;awGu oifhudk pdwful;

aumif;awGeJY ydkrdktdyfaysmfapygw,f/

oJoJ

Page 21: GH 488 Small

5GENERAL HEALTH21-5-2014

a'gufwmcifrkd;rkd;

21

OD;aESmufESifh pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

rdk;&Gmatmif vkyfjyr,f...

vufawGUtoHk;csaq;av mu

touf 30 t&G,f ausmfrdk;[m

aq;½Hkudk ZeD;eJY rdcifjzpfoleJY twl

a&mufvmygw,f/ ausmfrdk;u aq;½Hk

udk a&mufvmcsdefrSm bmpum;rS r

ajymbJ ZeD;jzpfoluyJ olYtaMumif;udk

ajymjy&ygw,f/

]] olu bdk;awmfvdkif; vdkufwm

wJh q&m..bdk;awmfvdkif; vkdufEdkifzdkY

BudK;pm;wm tpGrf;awG &vmw,fvdkY

ajymw,f/ tJ'DrSm uRefrwdkY a'ou

rdk;acgifawmh rdk;acgifvdkY pdwfnpfwJh t

aMumif;? rdk;&GmapcsifwJh taMumif;awG

udk uRefraum taz? tar? aqGrsKd;

awGyg ajymzefrsm;vmawmh olYtpGrf;

eJY rdk;&Gmatmif vkyfjyr,fqdkNyD; ouf

owfvGwfpm;w,f? uefawmhyGJawG

xdk;w,f? tJ'DrSm rdk;u r&Gmawmh a&

yJ aomufawmhr,fqdkNyD; bmrS rpm;

awmhbl;.. uRefrwdkY ajymvnf; r&

bl;..wjznf;jznf;eJY ydefvmw,f/ rdk;

u r&Gmawmh tdrfxJu tdrfjyifrxGuf

bJ aeuodkPf;½Iw,fqdkNyD; aeudkyJ

wpfaeYvHk; Munfhaeawmhw,f/ bm

vkyfaevJvdkY ar;&if ]aevHk;BuD; vnf

wmudk aysmufoGm;wJhtxd Munfhae

rwdkYwifru &Gmol? &Gmom;awGuyg

r,Hk MunfwJ htwGuf ,H k Munfvm

atmif vkyfjyr,fqdkNyD; rsufESmudk t

0wfeJY pnf;NyD; a&uefay:rSm BudK;wef;

ESpfwef; wef;NyD; vrf;avQmufw,f/

o&P*HkoHk;yg; wifNyD; avQmufwmqdk

ajymw,f/ wu,fawmh tbGm;vm

w,fqdkwmudk oluvGJNyD; wjcm; b,f

olrS rjrifbl;? oluawmh tbGm;eJY p

um;ajymaewm qdkNyD; wwGwfwGwfeJY

ajymaew,f..tJ'DtcsdefrSm pmay

vdkufpm;wJh &GmOD;ausmif;u q&mawmf

u q&meJY oGm;jyzdkY ñTefwmeJY q&mh

qDudk a&mufvmcJhwmyg q&m}}vdkY ajym

jyygw,f/

wu,fawmh ausmfrdk; jzpfaewJh

tajctaeu pdwfa0'em tjyif;pm;

wpfrsKd; jzpfygw,f/ 'gaMumifh w

jcm;olawG rjrifwmudk jrifNyD; wjcm;

olawG rajymwmudk ol Mum;ae&wm

jzpfygw,f/ tpmrpm;bJ aewm Mum

NyD jzpfwJhtwGuf aq;½HkwifNyD; aoG;?

qD;? 0rf; pwJh usef;rma&;ppfaq;rI

awGudk cH,lcJhwJhtcg aoG;tm; tvGef

enf;aewmudk awGU&wJhtwGuf t

aMumaq;oGif;wm? tm;aq;ay;wm

eJY pdwfusef;rma&;twGuf vdktyfwJh

aq;ay;wmawGudk vkyfay;&ygw,f/

tonf;&JU vkyfief;aqmifwmuawmh

yHkrSefyJ jzpfygw,f/ 'gayrJh aq;½HkrSm

yvyfaygufrSm wyf&wJh zkef;tm;oGif;

BudK;udk em;&GufxJxnfhNyD; tm;oGif;ae

ygw,f/ aq;½Hka&mufNyD; ESpf&uf-

oHk;&ufavmuftxd vkyfaewmeJY pdwf

usef;rma&;twGuf vdktyfwJh aq;0g;

awGudk yrmPwdk;NyD; ay;&ygw,f/

ausmfrdk;u aq;½Hk a&mufcgprSm

bmpum;rSrajymayr,fh wjznf;jznf;

eJY ajymvmygw,f/ aemufydkif;rSm zkef;

BudK;udk em;&GufxJ xnfhNyD; tm;oGif;

wmudkvnf; rvkyfawmhygbl;/ aq;½Hk

wifNyD; wpfywftMumrSm-

]]b,folawG vmao;vJ}}vdkY ar;

awmh ]]reufu 0wfjzLpifMu,feJY ol

awmfpifwpfOD; ckwifajc&if;rSm vm

xdkifygw,f q&m/ uRefawmf rsufvHk;

zGifhvdkufawmh taygufuae xGuf

oGm;w,f? aysmufoGm;wmaygh q&m/

tckawmh tm;vHk;udk EdkifoGm;NyD}} vdkY

ausmfrdk;u qdkygw,f/ olYudk apmifhwJh

ZeD;eJY rdcifuawmh b,folrS vmwm

rawGUygbll;vdkY qdkwmaMumifh aq;udk

vdktyfwJh yrmPa&mufatmif xyf

rHwdk;ay;NyD; aq;½HkrSmyJ qufvufuk

oay;ae&ygw,f/

tm;vH k ; ud k,f ? p dwfE Sp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? p dwfE Sp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? p dwfE Sp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? p dwfE Sp f jzm tm;vH k ; ud k,f ? p dwfE Sp f jzm

usef;rm? csrf;omMuygap/usef;rm? csrf;omMuygap/usef;rm? csrf;omMuygap/usef;rm? csrf;omMuygap/usef;rm? csrf;omMuygap/

tqkwfoefYpif&eftwGuf

taumif;qHk; tpm;tpmrsm;tqkwf[m cEmudk,ftwGuf ta&;BuD;qHk; ukd,fwGif;t*Fgwpfckjzpfygw,f/

aeYpOfaeYwkdif; vlwpfa,muf&JU ysrf;rQ touf½SLwJhtBudrf[m 20000 cefY&Sdyg

w,f/ touf½SLvdkufwkdif; tqkwfu tvkyfvkyf&wmrkdY tqkwf[m 24 em&D

ywfvHk; tvkyfvkyfae&ygw,f/ tqkwfa&m*g[m urÇmwpf0Srf;rSm tjzpftrsm;

qHk;aom usef;rma&;jyóemwpfckjzpfNyD; &ifusyfyef;em? erkd;eD;,m;? tqkwfav

>yefa&mifwmeJY tqkwfuifqmtygt0if jyóem trsKd;rsKd;&Sdygw,f/ tqkwf

eJY ywfoufNyD; a&m*grjzpfatmif avhusihf cef;vkyfwm? aq;vdyfraomufwmeJY

avxknpfnrf;rIudk a&Smif&Sm;wmawG jyKvkyfzkdYvdkygw,f/ 'ghtjyif atmufyg

tpm;tpmawGuvnf; tqkwfudk oefYpifapEkdifygw,f/

a*:zDxkyf rsKd;EG,f0ifrsm;

a*:zDxkyf? yef;a*:zDeJY tpdrf;a&mif yef;a*:zDvkdrsKd; tpm;tpmawGrSm yg0if

wJh "mwfwkd;qefYusifypönf;awGu tqkwfrS tqdyftawmufawGudk z,f&Sm;zkdY

ulnDEkdifygw,f/

u,f½kdwD;EGdKufrsm;

u,f½kdwD;EGdKufqkdwmu vdar®mfa&mif "mwfwkd;qefYusifa&mifjcnfypönf;awG

jzpfNyD; tqkwfuifqmrjzpfatmif umuG,fEkdifygw,f/ vdar®mfa&mif? 'grSr[kwf teD

a&mif&SdwJh oabFmoD;? rkefvmOeDvkdrsKd; [if;oD;[if;&GufawGrSm u,f½kdwD;EGdKuf

yg0ifygw,f/ rkefvmOeDrSm yg0ifwJh bDwmu,f½kdwif;u cEmudk,fwGif; ADwmrif

attjzpf ajymif;vJoGm;EkdifNyD; &ifusyfyef;emjzpfEkdifajcudk avQmhcsay;Ekdifygw,f/

tkdrD*g-3 tpm;tpmrsm;

tJh'DtqDyg0ifwJhtpm;tpmawG[m &ifusyfyef;em&SdolawGtwGuf txl;

tusKd;&Sdygw,f/ tqDrsm;wJhig;? tcGHrmoD;? 'grSr[kwf *kefavQmfaphtqDpm;ay;yg/

azmvdwf

azmvdwfyg0ifwJh tpm;tpmawGjzpfwJh [if;Eke,f? unGwfeJY yJeDav;awG

[m tqkwftwGif; uifqmjzpfapwJhjzpfpOfawGudk wGef;vSefEkdifwJhtwGuf tqkwf

uifqmrjzpfatmif umuG,fay;Ekdifygw,f/

MuufoGefjzL

MuufoGefjzLrSm yg0ifwJha&mif&rf;rIavsmhapwJh *kPfowådawGu tqkwf

usef;rma&;twGuf aumif;apygw,f/ olYrSm yg0ifwJh tvpfZifawGu a&m*g

ydk;awGudk wGef;vSefEkdifygw,f/ "mwfwkd;ypönf;awGudk zsufpD;ypfEkdifwJhtwGuf yef;em

&SdolawGtwGuf tvGeftoHk;0ifygw,f/

ADwmrif pD

ADwmrif pD rsm;pGm yg0ifwJhtpm;tpmawG[m cE¨mudk,fwGif; atmufqD

*sifudk xda&mufpGm o,faqmifEkdifzkdY ulnDygw,f/ vdar®mfoD;? i½kwfyGoD;/ a&Smuf

oD;? *&dwfz½koD;? c&rf;csOfoD;? pawmfb,f&D? uD0D? emewfoD;? o&ufoD;eJY ocGm;r

oD;awGu tqkwfusef;rma&;udk taxmuftuljyKygw,f/

b,f&DoD;rsm;

b,f&D[m "mwfwkd;qefYusifypönf; t<u,f0qHk; tpm;tpmwpfrsKd;yg/ olY

rSm yg0ifwJh ydkvDzDaem? tifodkqkdif&meifeJY bDwmu,f½kdwif; ? vlwifeJY ZD,mquf

oif? zavAkdEGdKufawGu tqkwfuifqmrjzpfatmifeJY tqkwfwGif; a&m*gydk;r0if

a&mufEkdifatmif umuG,fay;Ekdifygw,f/

yef;oD;

yef;oD;rSm yg0ifwJh rsm;pGmaom ADwmrifpDu tqkwfvkyfief;aqmifwmt

wGuf taxmuftulay;ygw,f/

csif;

csif;&JU a&mif&rf;rIavsmhapwJh *kPfowådaMumifh tqkwfwGif; 0ifa&mufvm

wJh npfnrf;ypönf;awGudk oefYpifay;Ekdifygw,f/

eEGif;

eEGif;uvnf; a&mif&rf;rIudk avsmhapEdkifygw,f/ olYrSm yg0ifwJh umulrif

j'yfaygif;rsm;pGmu uifqmqJvfawGudk &Sif;vif;ay;Ekdifygw,f/

*&dwfz½koD;

*&dwfz½koD;rSm ADwmrifeJY tm[m&"mwfrsKd;pHk yg0ifwJhtjyif olYrSm yg0if

wJh zavAkdEGdKufawGu tqkwftwGif; uifqmjzpfapwJhypönf;awGudk oefYpifay;

Edkifygw,f/

wm}vdkY ajymw,f/ NyD;awmh w&m;acG

awG zGifhNyD; em;axmifw,f? NcHudk &Sif;

awmh yk&GufqdwfawG 0dkif;udkufwm

vnf; ol bmrS rjzpfbl;? tpmrpm;

vnf; tvdkvdk tm[m&od'djynfhae

w,f? bmrS rjzpfbl;vdkY ajymw,f/

'gayrJh rdk;u r&Gmawmh y|mef;&Gwf

w,f? opömt"d|mef jyKw,f..&SifO

y*kwåyGJay;w,f..olvkyfwmudk uRef

NyD; b,fvdkwm;wm; wm;vdkY r&bl;/

NyD;awmh NcHxJuae NcHjyifudk rxGuf

awmhbl;? acgif;udk txdrcHEdkifbl;? ae

xdk;vdkY r&bl;vdkYvnf; ajymw,f q&m?

aemufydkif;rSm wpfa,mufwnf; bk

&m;pmawG &Gwfaeawmhw,f? wpf&uf

rSmawmh wjcm;e,frSm aewJh tbGm;

vmNyD; olYudk tpGrf;awG? wefcdk;awG

ydkxufatmif vkyfay;aew,fqdkNyD;

pm ( 15) okdh

ygarmu©a'gufwmÓ Pf0if;ausmf

(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;

txl;ukq&m0efBuD;)

ajymMum;onf/

]b,folawG vmao;vJ}vdkh ar;awmU

]reufu 0wfjzLpifMu,feJh olawmfpifwpfOD;

ckwifajc&if;rSm vmxdkifygw,fq&m/

uRefawmf rsufvHk;zGifUvdkufawmU taygufuae

xGufoGm;w,f? aysmufoGm;wmayghq&m/

tckawmU tm;vHk;udk EdkifoGm;NyD}

Page 22: GH 488 Small

21-5-2014MEN'S HEALTH22

tvkyfrsm;aom trsKd;om;wdkh

rSwfÓPfaumif;aprnfU enf;vrf;rsm;

t&ufESifhywfoufaom t,ltqrSm;rsm;

vkyfief;cGifrSm bmudpö vkyf&

r,f? bmNyD;&if bmud k b,fvd k

aqmif&Guf&r,f pojzifh rSwfrdNyD;

vkyfEdkifpGrf; &SdolawGu atmifjrifrI

&pNrJyg/ arhavsmhrIeJ Y ayghqrIwdk Y

aygif;pyfvk duf&if vkyfief;cGifrSm

t½IH;awG &ifqdkif&wwfwmaMumifh

trsK d;om;wdk Y touft&G,fra&G;

rSwfÓPfaumif;rGefaeapzdkYtwGuf

oifhudk tultnD ay;Edkifr,fh enf;

vrf;awGudk vdkufemoifhygw,f/

tqifh (1) eHeufpmtjzpf aygifrkefY pm;yg umAdk[dkuf'&dwftpmawGudk rpm;

bJ a&Smifwmu rSwfÓPfpGrf;&nfudk

xdcd kufapEdkifygw,f/ wufzfwuú

odkvf&JU avhvmrIt& pm;wJh tpm;

tpmxJuae umAdk[dkuf'&dwfawGudk

z,f&Sm;wmu umAdk[dkuf'&dwftpm

awGudk pm;wmxuf rSwfÓPfeJY quf

pyfaewJh vkyfief;aqmifwmawGrSm

vkyfEdkifpGrf;&nf avsmhuswwfygw,f/

taMumif;uawmh OD;aESmufqJvfawG

u cE¨mudk,fxJrSm *vl;udkYpftjzpf

ajymif;vJEdkifzdk Y umAdk[dkuf'&dwfvdk

ty fygw,f/ tcG Hc Rw frxm;wJ h

aumufESHpmawGudk pm;wJhtcg tpm

aMuatmif jznf;jznf;csif;Budwf0g;ay;

yg/ eHeufpmrSm aygifrkefYMuufOaMumfvdk

tpmrsKd;yg0ifatmif pm;ay;yg/

tqifh (2) tvkyfroGm;cif vuf a0SYxdk;yg avhusifhcef;vkyfwmu aoG;pD;

qif;rIudk aumif;apNyD; OD;aESmufqDudk

atmufqD*sifeJY *vl;udkYpfawG a&muf&Sd

EIef; rsm;apygw,f/ rSwfÓPftm;

aumif;apzdkY ayghyg;wJh avhusifhcef;awG

xuf jyif;xefwJh avhusifhcef;awGudk

vkyfaqmifay;zdkY vdkygw,f/ 'gaMumifh

tvkyfroGm;cif eHeufcif;rSm avhusifh

cef; vkyfoifhwmyg/

tqifh (3) uGefysLwmpmvHk;ukd topf

ajymif;yg uGefysLwmpmvHk;t&G,ftpm;

awGu ao;ae&if tm½HkpdkufEdkifpGrf;

tenf;i,fcufc JE d ki fygw,f/ 'g

aMumifh Mum&Snf tm½HkpdkufEdkifapzdkYuGef

ysLwmpmvHk;udk topfajymif;ay;yg/

pmvHk;topfudk ajymif;wmuOD;aESmuf

&JU tpDtpOfwuspDrHaqmif&GufwJhvkyf

ief;udk aumif;aumif;vkyfaqmifEdkif

apygw,f/

tqifh (4) aeYv,fpmpm;NyD;csdefrSm

tifwmeufoHk;yg tGefvdkif;rSm oifpdwf0ifpm;wJh

t&mudk &SmazGavhvmzdkY wpfaeYrSmwpf

em&Davmuf tcsdefay;yg/ 'Dvdkvkyf

aqmifwmu a&wdkrSwfÓPfudk xdef;

csKyfay;wJh OD;aESmuf&JUFrontal Lobe

udk vIHYaqmfay;Edkifygw,f/tifwmeuf

oHk;wmaMumifh qHk;jzwfcsufcsrSwfrI?

tjriftm½Hkaumif;rIeJ Y pum;ajym

pGrf;&nfpwmawG yg0ifwJh emhAfaMum

ywfvrf;udk tvGefwuf<uapEdkifyg

w,f/

tqifh(5) um;yguifxdk;NyD;csdefwGif

rsufvHk;udk tvkyfay;yg um;yguifxdk;xm;wJhae&mudk t

NrJwrf; owdr&jzpfaeovm;/ npmpm;

zdkY oGm;aepOfrSm 'Davhusifhcef;udk vkyf

ay;yg/ um;udk yguifxdk;NyD;csdefrSm

um;xJuae xGufNyD; oifhrsufvHk;awG

udk b,fnma&GUvsm;NyD; puúefY 30

avmufMunfhyg/ rsufvHk;udk a&GUvsm;

ay;wmu Mum&Snfr SwfÓPfud k

10&mcdkifEIef; txd wdk;wufapygw,f/

tqifh (6) npmpm;csdefwGif

enf;enf;aomufyg t&ufudk raomuf&bJ raeEdkif

&if t&ufudk enf;enf;yJ aomufyg/

t&ufudk rsm;rsm;aomufwmu rSwf

ÓPfqHk;½IH;rIudk jzpfapEdkifygw,f/ t

&ufudk toifhtwifhyJ aomufwmu

rSwfÓPf jyóemudk avsmhusapyg

w,f/ wpfywfrSm t&ufudk ckepfcGuf

avmufaomuf&if raomufolawG

xuf awG;ac:ajrmfjrifEdkifpGrf;tm;

avsmhusapEdkifygw,f/

tqifh (7) tdyf&mr0ifcifoGm;Mum; yGwfBudK;oHk;yg

oGm;Mum;yGwfBudK;oHk;wmu oifh

tNyHK;udk vSyapygw,f/ 'ghtjyif oifh

ÓPf&nfudkvnf; aumif;rGefapyg

w,f/ oGm;Mum;yGwfBudK;oHk;NyD; oGm;

Mum;xJu oGm;acs;zwfawGudk rz,f

&Sm;&if oGm;zHk;awG a&mif&rf;rIjzpfvm

NyD; raumif;wJh bufwD;&D;,m;awGu

aoG;aMumxJ 0ifa&mufEdkifygw,f/aoG;

aMumxJrSm bufwD;&D;,m;awG&Sdae&if

OD;aESmuftygt0if cEmukd,fwpfckvHk;

tESHY a&mif&rf;rIjzpfapNyD;awG;ac:ajrmf

jrifEdkifpGrf;tm;udk xdcdkufapEdkifygw,f/

'gaMumifh oGm;Mum;xJu pm;<uif;pm;usef

awG uif;a0;atmif aeYpOf oGm;Mum;

yGwfBudK;oHk;NyD; oefYpifay;yg/ autrf

t&ufaomufwJhtcg trsKd;om;wcsKdUrSm

t,ltqrSm;awG &Sdaewwfygw,f/

t,ltq (1) - udkvmeJY t&ufwGJ aomufwm

aMumifh ÓPfxufapw,f/

trSef - wu,fawmh r[kwfygbl;/ t,fvfudk

a[meJY uzif;"mwfudk wGJzufrSD0JwmaMumifh ydkNyD;

tEÅ&m,f jzpfapEdkifygw,f/ udkvmxJrSm uzif;

"mwfyg0ifygw,f/ 'gayrJh uzif;eJY t&uf wGJ

aomufwJhtcg ydkNyD; Edk;<uapw,fvdkY ½kwfw&uf

cHpm;&wmaMumifhyg/

t,ltq (2) - uRefawmfu b,favmuf aomuf

aomuf rrl;bl;? t&ufudk cHEdkif&nf&Sdw,f/

trSef - vlawGrSm t,fvfudka[mudk acszsufEdkif

pGrf;u wpfa,mufeJY wpfa,muf rwlnDygbl;/

'gaMumifh t&ufudk cHEdkif&nf ydk&Sdw,fvdkYxifwm

jzpfygw,f/ wu,fawmh t&ufudkydk aomufwJh

olawG[m tEÅ&m,f&SdwJh qHk;jzwfcsuf csrSwfEdkifajc

ydkrsm;aeygw,f/

t&ufenf;enf;aomufNyD; rl;wwfolawG

[m t&ufaomufNyD; rMumcif acgif;udkufwm?

rl;a0wm? rsufESmeDjref;wmeJY ESvHk;wkefwmpwJh

a0'emawGudk cHpm;&wwfygw,f/ 'gu ALDH tifZdkif;enf;wmaMumifh t,fvfudka[mudk acs

zsufEdkifpGrf; avsmhus&wmyg/

t,ltq (3) - wpfem&Dtvdku t&uf wpfyufyJ

aomufcJhwmaMumifh tEÅ&m,fuif;uif; um;

armif;Edkifygw,f/

trSef - trsKd;om;awG&JU cE¨mudk,fu wpfem&D

MumwJhtcg t&ufwpfyufudk acszsufEdkifpGrf;&Sd

wm trSefyg/ 'gayrJh trsKd;orD;awGuawmht&uf

wpfyufudk acszsufEdkifzdk Y tcsdefwpfem&DcGJvdk

ygw,f/

t,ltq (4) - ta&mif h&if hwJ h t&ufawGu

t&ufemusa0'em rjzpfapbl;/

trSef - ta&mif&ifhwJh t&ufawG aomufNyD;

aemufwpfaeYrSm a0'emudk ydkqdk;apEdkifygw,f/

tndKa&mif t&uf (0DpuD? &rf) wdkYrSm uGef

*sefemvdkY ac:wJh roefYpifrIawG yg0ifwJhtwGuf

cEmudk,fxJrSm tpmtdrfeJY tonf;tifZdkif;awGu

ae a&tjzpf ajymif;vJzdkY BudK;pm;acszsuf&ygw,f/

'gaMumifh t&ufemuswJh a0'emudk ydkcHpm;&wwf

ygw,f/ autrf

Page 23: GH 488 Small
Page 24: GH 488 Small
Page 25: GH 488 Small

21-5-2014 7GENERAL HEALTH AHEALTH NEWS

a'gufwmcifrkd;rkd;Weekly Health News Update

udkvufpxa&m jrifUrm;onfUtpm;tpmawGu

uifqmqJvfysH hESHhEIef; jrefapEkdif

raumif;wJhukdvufpxa&mawG

yg0ifwJh tpm;tpmawG pm;wm[m

uifqma&m*g&SdolawGtaeeJY cE¨m

udk,fwGif; ysHUESHYEIef; ydkjrefEkdifw,fvkdY ok

awoetopft& tBuHay;xm;yg

w,f/ MopaMw;vsrS odyÜHynm&Sif

awGu udkvufpxa&m[m cEmudk,f

wGif; qJvfawG&JU a&GUvsm;rIudk xdef;

csKyfwJh pufawGukdxdef;xm;ay;w,f

vkdY qkdygw,f/ cE¨mudk,fwGif; qJvf

trsm;pk[m ywf0ef;usifrS qJvfawG

udk a&GUvsm;EkdifzkdYtwGuf tifwD*&if

qkdwJh ypönf;wpfrsKd;&JU tultnDvkd

tyfygw,f/ cE¨mudk,fwGif; raumif;

wJh ukdvufpxa&mawG[m tifwD*

&if yg0ifwJh aoG;aMumawG tcsif;csif;

ul;oef;rIudk xdef;csKyfEkdifwJhtwGuf

uifqmqJvfawG&JU cE¨mudk,ftwGif;

a&GUvsm;rIeJY ysHUESHYEkdifpGrf;ay:rSm BuD;rm;

wJh tusKd;oufa&mufrI&Sdw,fvkdY ok

awoDawGu qkdygw,f/ raumif;wJh

ukdvufpxa&m[m uifqmqJvft

wGif;rS tifwD*&ifudk ulnDay;NyD; cEm

udk,ftESHY ysHUESHYapEkdifygw,f/ aumif;wJh

udkvufpxa&mawGrSmrl uifqmqJvf

awG ysHUESHYzkdY tvGefcufcJw,fvkdY od&

ygw,f/

uifqmqJvfawG cE¨mudk,ftESHY

ysHUESHYae&if ukozkdY tvGefcufcJwJht

wGuf uifqma&m*g&SdolawGtaeeJYuifqma&m*g&SdolawGtaeeJYuifqma&m*g&SdolawGtaeeJYuifqma&m*g&SdolawGtaeeJYuifqma&m*g&SdolawGtaeeJY

udkvufpxa&m yg0ifrIrsm;wJhtpm;udkvufpxa&m yg0ifrIrsm;wJhtpm;udkvufpxa&m yg0ifrIrsm;wJhtpm;udkvufpxa&m yg0ifrIrsm;wJhtpm;udkvufpxa&m yg0ifrIrsm;wJhtpm;

tpmawG rpm;zkd Y tBuHay;tpmawG rpm;zkd Y tBuHay;tpmawG rpm;zkd Y tBuHay;tpmawG rpm;zkd Y tBuHay;tpmawG rpm;zkd Y tBuHay;vkdufyg

w,f/

aeYpOf [if;oD;[if;&GufESih f opfoD;0vH ESpfyHkcGJpm;ygu

avjzwfEkdfifajc oHk;yHkwpfyHk avQmh usEkdifaeYpOf [if;oD;[if;&GufeJY opf

oD;0vH ESpfyHkcGJpm;½HkeJY avjzwfEkdifajc

udk ododomom avQmhcsEkdifw,fvkdY

okawoe topft& azmfxkwfxm;

ygw,f/ aeYpOfopfoD; 200 *&rf pm;

vkdufwkdif; avjzwfEkdifajc 32 &mckdif

EIef; avsmhusoGm;NyD; [if;oD;[if;&Guf

200 *&rf pm;vkdufwkdif; avjzwfEkdif

ajc[m 11 &mckdifEIef; avsmhusoGm;

w,fvkdY tJh'DavhvmrIt& odygw,f/

[if;oD; [if;&GufeJY opfoD;pm;oHk;jcif;

avjzwfEkdifajcay:rSm avhvmrI t

Budrf 20 udk 19 ESpfMum jyKvkyf&mrS

awGU&SdcJhw,fvkdY od&ygw,f/ avjzwf

w,f qkdwm[m OD;aESmufwkdufckdufcH

&wm jzpfygw,f/ OD;aESmuftvkyf

vkyfEkdifzkdY OD;aESmufqJvfawGudk tm[m&

eJY atmufqD*sif jynhfjynhf00&&SdzkdYt

wGuf aoG;vSnhfywfrI aumif;rGefzkdY

vdktyfygw,f/ OD;aESmuftwGif; aoG;

vSnhfywfrI jzwfawmufcH&&if OD;

aESmufqJvfawG ysufpD;oGm;NyD; av

jzwfcH&ygw,f/ avjzwfolawG&JU oHk;

yHkwpfyHk[m wpfvtwGif; jyefvnf

aumif;rGefoGm;ygw,f/ 'gayrJh av

jzwfcH&NyD;&if a&&SnfjyóemawG BuHK

&wwfygw,f/

avjzwfoltrsm;pkuawmh t

oufqHk;½IH;wm 'grSr[kwf a&&Snfr

oefpGrf;wmawG BuHK&wwfygw,f/

avjzwfaerSef;od&S datmif FASTTest eJY ppfaq;Edkifygw,f/

F = facial weakness - rNyHK;Ekdif?

r&,fEkdifjzpfaeNyD; yg;pyf 'grSr[kwf

rsufcGHwGJusaewwfygw,f/

A - Arm weakness - vufESpfzuf

pvHk; rajr§mufEkdifygbl;/

S = Speech problem - pum;oH r

yDro xGufay:wwfygw,f/ bmajym

vJqkdwm em;rvnfEdkifygbl;/

T = Time - ta&;ay: aq;cef;udk

jy&r,fh tajctaeyg/

[if;oD;[if;&GufeJY opfoD;0vH

udk rsm;pGmpm;wmaMumifh cE¨mudk,ft

wGuf vkdtyfwJh tm[m&"mwfawGeJY

trQif"mwfawG &&SdoGm;ygw,f/ 'ght

jyif 'DtpmawGu aoG;zdtm;udk us

qif;apEdkifygw,f/ aoG;wkd;&Sdwmu

avjzwfEkdifajcudk jzpfapwJht"dut

csufyg/ avjzwfolawG&JU 80 &mckdif

EIef;[m OD;aESmufwGif; aoG;cJoGm;wm

aMumifhyg/ OD;aESmufwGif; aoG;aMum

aygufoGm;wmaMumifhvnf; avjzwf

wwfygw,f/

rMumcifu jyKvkyfcJhwJhavhvmrI

t& wpfywfudk ESpfBudrfxuf t&ufwpfywfudk ESpfBudrfxuf t&ufwpfywfudk ESpfBudrfxuf t&ufwpfywfudk ESpfBudrfxuf t&ufwpfywfudk ESpfBudrfxuf t&uf

aomufwJhtrsK d;om;awG[m avaomufwJhtrsK d;om;awG[m avaomufwJhtrsK d;om;awG[m avaomufwJhtrsK d;om;awG[m avaomufwJhtrsK d;om;awG[m av

jzwfjzwfjzwfjzwfjzwfwmaMumifh aoqHk;Ekdifajc ydkrsm;wmaMumifh aoqHk;Ekdifajc ydkrsm;wmaMumifh aoqHk;Ekdifajc ydkrsm;wmaMumifh aoqHk;Ekdifajc ydkrsm;wmaMumifh aoqHk;Ekdifajc ydkrsm;

ygw,f/

aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)rS okawoeynm&Sifrsm;ESifU usef;rma&;OD;pD;Xme? A[kd

trsKd;orD;aq;½HkBuD;rS om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaom ]om;tdrfacgif; uifqm

prf;oyfazmfxkwfonfU aq;cef;}udk aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)wGif zGifUvSpfí

prf;oyfppfaq;vkdol trsKd;orD;rsm;udk tywfpOf t*FgaehESifU aomMumaeh eHeuf 10 em&DrS 12

em&DtwGif; tcrJUppfaq;ay;vsuf&Sdygonf/

oGm;wkdufaq;ESifh Sun screen wGif

yg0ifonfh ypönf;rsm;u okufykd;vkyfaqmifcsufudk

taESmifh t,SufjzpfapEkdif

tdrfoHk;ypönf;eJY wpfudk,fa&oHk;

ypönf;awGrSm yg0ifwwfwJh "mwk

ypönf;awGu okufykd;vkyfaqmifcsuf

ay:rSm xdcdkufrI&SdapEkdifwJhtwGuf rsKd;

yGm;EkdifpGrf; usqif;Edkifw,fvkdY okaw

oDawGu azmfxkwfvkdufygw,f/ 'D

"mwkypönf;awG[m tif'dkc½kdif; vkyf

aqmifrIudk taESmifht,Sufay;wJh

EDCS (Endocrine DisruptingChemicals) awG jzpfNyD; aemufqHk;

avhvmrIt& yvwfpwpf a&oefYAl;?

upm;p&m? tvSukefypönf;tygt0if

tdrfoHk;ypönf;awGeJY aq;0g;awGrSm yg

0ifw,fvkdY od&ygw,f/

'ghtjyif oGm;wkdufaq;eJY Sunscreen vkdrsK d; ypönf;awGrSmvnf;

EDCS awG yg0ifw,fvkdY okawoD

awGu awGU&SdcJhygw,f/ Sun screenrSm toHk;jyKwJh 4MBC ac:wJh UVFilter tygt0if "mwkypönf; tcsKdUeJY

oGm;wkdufaq;u bufwD;&D;,m; aysmuf

uif;zkdY toHk;jyKwJh x½dkifuvdkqefawG

rSm EDCS yg0ifw,fvkdY od&ygw,f/

EDCS [m okufaumifawG&JU ul;

pufEkdifpGrf;udk xdcdkufapygw,f/ EDCSaMumifh okufaumiftwGif; u,fvfpD

,rftqihfawG jrihfrm;vmNyD; ul;cwf

EkdifpGrf; xdcdkufoGm;w,fvkdY qkdygw,f/

'ghtjyif rsKd;atmifzkd YtwGuf rsKd;OudkrsKd;atmifzkd YtwGuf rsKd;OudkrsKd;atmifzkd YtwGuf rsKd;OudkrsKd;atmifzkd YtwGuf rsKd;OudkrsKd;atmifzkd YtwGuf rsKd;Oudk

xkd;azmufEdkifpGrf;vnf; avsmhusoGm;xkd;azmufEdkifpGrf;vnf; avsmhusoGm;xkd;azmufEdkifpGrf;vnf; avsmhusoGm;xkd;azmufEdkifpGrf;vnf; avsmhusoGm;xkd;azmufEdkifpGrf;vnf; avsmhusoGm;

w,fw,fw,fw,fw,fvkdY od&ygw,f/

touf 40 rS avhusih fcef;pvkyfolawGu

i,fi,f&G,f&G,fESih f jyKvkyfouJh okhdyif

ESvHk;twGuf tusKd;&Sd

touf 40 rS b0pw,fqkdo

vkdrsKd;ygyJ/ touf 40 rS avhusihfcef;

pwifvkyfolawG[m touf 30 r

wkdifrD avhusihfcef;jyKvkyfolawGvkdrsKd;

ESvHk;twGuf tusKd;&Sdw,fvkdY avhvm

rIt& od&ygw,f/ avhvmrIrSm t

ouf 55 ESpfeJY 70 Mum; usef;rmwJh

vlBuD; trsKd;om;aygif; 40 a,mufudk

tkyfpk oHk;pk cGJcJhygw,f/ wpfywft

wGif; avhusihfcef;vHk;0rvkyfol wpf

tkyfpk? touf 30 rwkdifcif wpf

ywfudk ckepf em&D ig;ESpfcefY avhusihf

cef; jyKvkyfolcJheJY touf 40 rSpwif

NyD; wpfywfudk ckepfem&DMumatmif

avhusihfcef;jyKvkyfolawG qkdNyD; oHk;

tkyfpkcGJum avhvmcJhygw,f/

touf 30 rwkdifrD avhusihfcef;

vkyfolawG&JU ysrf;rQavhusihfcef;vkyf

csdef 39 ESpfcefY&SdNyD; touf 40 rS pNyD;

avhusihfcef;vkyfolawG&JU avhusihfcef;

jyKvkyfcsdef[m 18 ESpfcefY &Sdw,fvkdY od

&ygw,f/ 'DtkyfpkoHk;pkpvHk;udk avhusihf

cef;jyKvkyfckdif;NyD; avhusifhcef;vkyfaepOf

olwkdY&JU ESvHk;ckefEIef;eJY atmufqD*sif

Uptake udk wkdif;wmcJhNyD; ESvHk;udk Echo(ESvHk;&JU a&GUvsm;rIudk toHvdIif;eJY

Munhf½Ippfaq;jcif;) ½kdufcJhygw,f/

yHkrSefavhusihfcef;vkyfolawG&JU

em;aecsdef ESvHk;ckefEIef;[m ysrf;rQtm;

jzihf wlnDrI&Sdw,fvkdY avhvmolawGu

awGU&SdcJhygw,f/ touf 30 rwkdifrD

avhusihfcef;vkyfolawG&JU em;aecsdef

ESvHk;ckefEIef;[m wpfrdepfrSm 56 'or

8 Budrf &SdNyD; touf 40 rS pwifol

awG&JU ESvHk;ckefEIef;[m wpfrdepfrSm 58

'or 1 Budrf&Sdw,fvkdY awGU&SdcJhyg

w,f/ avhusihfcef;rvkyfolawG&JU em;

aecsdef ESvkH;ckefEIef;[m wpfrdepfrSm 69

'or 5 Budrf&Sdw,fvkdY od&ygw,f/

atmufqD*sif Uptake [mvnf; avh

usihfcef;jyKvkyfolawGrSm avhusihfcef;

rjyKvkyfolawGxuf rsm;jym;aew,f

vkdY awGU&SdcJhygw,f/ Echo eJY ppfaq;

rI jyKvkyf&mrSm avhusihfcef;vkyfol

tkyfpkESpfpk&JU ESvHk;b,fbufcef;eJY aoG;

aMumrBuD;[m avhusihfcef;rvkyfolawG

xuf ydkrkdBuD;rm;aewmudk awGU&SdcJhyg

w,f/ avhusifhcef;rvkyfolawGrSm aavhusifhcef;rvkyfolawGrSm aavhusifhcef;rvkyfolawGrSm aavhusifhcef;rvkyfolawGrSm aavhusifhcef;rvkyfolawGrSm avhvhvhvhvh

usifhcef;vkyfwJhtkyfpkawGxuf ESvHk;usifhcef;vkyfwJhtkyfpkawGxuf ESvHk;usifhcef;vkyfwJhtkyfpkawGxuf ESvHk;usifhcef;vkyfwJhtkyfpkawGxuf ESvHk;usifhcef;vkyfwJhtkyfpkawGxuf ESvHk;

aoG;aMumawG ydkrkdrmausm xlxyfaeaoG;aMumawG ydkrkdrmausm xlxyfaeaoG;aMumawG ydkrkdrmausm xlxyfaeaoG;aMumawG ydkrkdrmausm xlxyfaeaoG;aMumawG ydkrkdrmausm xlxyfae

wmudk awGU&Sdwmudk awGU&Sdwmudk awGU&Sdwmudk awGU&Sdwmudk awGU&SdcJhygw,f/

touf BuD;vmwmeJYtrQ ESvHk;

aoG;aMumpepfawG&JU vkyfaqmifcsuf

awG wjznf;jznf;usqif;oGm;ygw,f/

avhusihfcef;jyKvkyfwmaMumifh touf

BuD;wJh ajymif;vJrIjzpfpOfudk r&yfwefY

Ekdifayr,hf aES;auG;atmif ulnDEkdifyg

w,f/ avhusihfcef;jyKvkyf&mrSmvnf;

jyif;jyif;xefxefBuD; vkyfp&mrvkdyg

bl;/ "mwfavSum;udk toHk;jyKr,fh

tpm; avSum;toHk;jyKwm 'grSr[kwf

O,smOfNcHpdkufysKd;a&;udk yHkrSefjyKvkyfwm

awGu tvGeftusKd;&Sdygw,f/

NyD;cJhwpfywfuvnf; touf

65ESpfausmfolawGtaeeJY vIyf&Sm;rI

t&Sdefudk wkd;jr§ihfwmaMumifh ESvHk;wkduf

ckdufcH&Ekdifajc enf;oGm;EkdifaMumif;

azmfjycJhNyD;jzpfygw,f/

Page 26: GH 488 Small

21-5-201412 GENERAL HEALTHB

ig;rdepftwGif; wpfaeYwm ydkrdk

touf0ifvmaprnfh enf; 10

Mu,fpif

qD;csKdaoG;csKda&m*gESifh ywfoufNyD; tar;rsm;aom ar;cGef;rsm; (4)

ygarmu©OD;udkudk

taxGaxGa&m*gtxl;uk

q&m0efBuD;

(1) tdyf&mudk oyf&yfMunfUaumif;

atmif jyKjyifyg

tdyfcef;qdkwm oifhtwGuf wnf

Nidrfat;csrf;wJh ywf0ef;usifudk zefwD;

ay;Edkifygw,f/ Nidrf;csrf;wJh tdyfcef;[m

tdyfa&;00 tdyfarmusapwJh tajct

aeudk zefwD;ay;ygw,f/ 'gaMumifh

aeYpOf tdyf&mudk oyf&yfMunfhaumif;

atmif odrf;qnf;jyKjyifwJh tvkyfudk

rSefrSef vkyfay;oifhygw,f/

(2) oa&pm ,laqmifyg

eHeufcif; tdrfwHcg;0uae t

jyifrxGufcif usef;rma&;eJY nDñGwf

wJh oa&pmudk xkyfydk; ,laqmifoGm;

yg/ opfoD;? qm;rygwJh tcGHrmaph? 'def

csOf pwmawGudk ,loGm;&if aeYcif;

AdkufqmwJhtcg tqifajyygvdrfhr,f/

(3) tvkyfpm;yGJudk &Sif;yg

ayusHaewJh aumfzDcGuf? jyefYusJ

aewJh puúLpawGaMumifh oifhpm;yGJu

½IyfyGaeovdk oifhtm½Hkpl;pdkufEdkifpGrf;

uvnf; avsmh&Jaeygvdrfhr,f/ oifh

tvkyfcGif oefY&Sif;oGm;atmif tvkyf

pm;yGJudk &Sif;vif;vdkufwJhtcg tm½Hkpl;

pdkufEdkifpGrf; ydkaumif;NyD; tvkyfydkwGif

us,fygvdrfhr,f/

(4) aw;oDcsif; em;qifyg

aw;oDcsif;awGudk em;qifwm

aMumifh aoG;zdtm; avsmhuswm? pdwf

zdpD;rI avsmhuswmeJ Y pdwfcHpm;rI

aumif;rGefwm pwJh aumif;usKd;awGudk

&&Sdapw,fvdkY avhvmrI trsm;pkt&

od&ygw,f/ oifhawmfwJh aw;oDcsif;

[m oifhoabmxm;udk ajymif;vJEdkif

pGrf; &Sdygw,f/ 'gaMumifh vkyfief;cGif

udk oGm;vmcsdef um;ay:rSm oifhudk NyHK;

aysmfapwJh aw;oDcsif;udk em;qifyg/

(5) oHy&m&eHh ½I½Idufyg

pdwfzdpD;rIudk csufcsif; ajyavsmh

apzdkY oif&JU teHYcHwJh tm½Hkudk vIHYaqmf

zdkY vdkygw,f/ oHy&moD;rSm ygwJh vif

emvl;j'yfaygif;[m pdwfzdpD;rIudk wHkYjyef

EdkifpGrf;&Sdw,fvdkY *syefavhvmolawGu

qdkygw,f/ oHy&moD; tqifoifhr&Sd

&if yifpdrf;? vmAef'g pwJh &eHYawGudk

½SL½Idufay;wmaMumifh pdwfzdpD;rIudk

avsmhyg;apwm jzpfygw,f/

(6) taMumqefhyg

tm;upm;0wfpHk rvdkbJ oifht

aeeJY tvG,fwul vIyf&Sm;rI vkyf

aqmifEdkifygw,f/ vufarmif;awGudk

acgif;ay:rSm taMumqefYxkwfwm?

ajcaxmufawGudk taMumajzavQmh

wmrsKd; vkyfaqmifay;yg/ aoG;vSnfh

ywfrI aumif;apNyD; cE¨mudk,f aysmh

aysmif;oefpGrf;apum pdwfzdpD;rIaMumifh

awmifhwif;aewJh <uufom;awG ajy

avsmhoGm;apygw,f/

(7) w&m;xdkifyg

oifxifwmxuf ydkvG,fygw,f/

oufaomifhoufom&SdwJh tcif;wpfck

ay: wifysOfacG xdkifum rsufvHk;awG

rSdwfNyD; ESmoD;zsm;u 0ifav? xGuf

avudk tm½Hkpdkuf rSwfom;&rSmyg/ tm

½Hkpl;pdkufrI jyefaumif;vmEdkifNyD; pdwfzdpD;

rI ajyavsmhapygw,f/

(8) vQyfppfypönf;awG ydwfyg

uGefysLwmpu&if? zkef; pwJh vQyf

ppfypönf;awGudk cPwm ydwfNyD; tdyf

pufwmu pGrf;tifwdk;apygw,f/ tdyf

&mr0ifcif vQyfppfypönf;awGudk ydwf

NyD; taMumavQmhtem;,lay;yg/

(9) 'dkif,m&D a&;yg

oifhtaeeJY wpfaeYwmrSm aus;

Zl;wifxdkufwJh taMumif;t&mawGudk

BuD;BuD;? i,fi,f 'dkif,m&DxJrSm csa&;

vdkufyg/ &moDOwk? ,mOfaMumydwfqdkY

rI? tvkyfudpö pwJh taMumif;awGxJ

u wpfaeYwm tqifajyapwJh udpöudk

csa&;vdkufwmaMumifh b0rSm aexdkif

&wmudk aysmf&Tifaeygvdrfhr,f/

(10) OD;pm;ay; vkyfaqmifyg

t&m&mwdkif;udk wpfcsdefwnf;

rvkyfaqmifEdkifygbl;/ 'gaMumifh OD;

pm;ay;vkyf&r,fh udpöawGudk vkyf

aqmifEdkifzdkY ]vkyfaqmif&ef} qdkNyD; rSwf

om;um a&;xm;&if pdwfauseyfrIudk

ydkrdk &&Sdapygvdrfhr,f/

Q. qD;csKdorm;wpfa,mufu b,fqD;csKdorm;wpfa,mufu b,fqD;csKdorm;wpfa,mufu b,fqD;csKdorm;wpfa,mufu b,fqD;csKdorm;wpfa,mufu b,f

tcsufawGudk aqmifoifh? a&SmifoifhtcsufawGudk aqmifoifh? a&SmifoifhtcsufawGudk aqmifoifh? a&SmifoifhtcsufawGudk aqmifoifh? a&SmifoifhtcsufawGudk aqmifoifh? a&Smifoifh

ygovJ q&m/ygovJ q&m/ygovJ q&m/ygovJ q&m/ygovJ q&m/

A. (1) aq;rSefrSef aomufzkdY vdkyg

w,f/

(2) aq;awGudk vdkwdk;ydkavQmh aomuf

zdkY vdkygw,f/

(3) aq;awGudk qD;csKd Target twGif;

a&mufatmif aomufzdkY vdkygw,f/

(4) qD;csKdudk ppfNyD; apmifhMunfhzdkY vdk

ygw,f/ qD;csKdppfwJhtcg A1Cudk t

av;xm;zdkY vdkygw,f/ A1C udk oHk;v

wpfcg 7 atmuf a&mufatmif xm;

&ygr,f/

(5) wpfESpfwpfcg rsufpdppf&ygr,f/

wpfESpfwpfcg ausmufuyfppf&ygr,f/

udk,fhajcaxmufudk yHkrSef ppfaq;oifh

ygw,f/ ajcaxmufrSm temjzpfwJh

tcg q&m0efeJYcsufcsif; jyoifhygw,f/

Q. qD;csK dudk aumif;aumif; rxdef;qD;csK dudk aumif;aumif; rxdef;qD;csK dudk aumif;aumif; rxdef;qD;csK dudk aumif;aumif; rxdef;qD;csK dudk aumif;aumif; rxdef;

csKyfEd kifwmaMumifh b,fvdk a&m*gcsKyfEd kifwmaMumifh b,fvdk a&m*gcsKyfEd kifwmaMumifh b,fvdk a&m*gcsKyfEd kifwmaMumifh b,fvdk a&m*gcsKyfEd kifwmaMumifh b,fvdk a&m*g

awG jzpfwwfygovJ q&m/awG jzpfwwfygovJ q&m/awG jzpfwwfygovJ q&m/awG jzpfwwfygovJ q&m/awG jzpfwwfygovJ q&m/

A. cE¨mudk,fay:rSm qD;csKdeJY vGwfwJh

a&m*g bmrSr&Sdygbl;/ tukefvHk;ukd

xdcdkufEkdifygw,f/ tMurf;zsif;tm;jzifh

awmh ESpfrsKd;cGJvdkY &ygw,f/ 'DESpfrsKd;u

aoG;aMumeJYcGJwmyg/ wpfrsKd;u aoG;

aMumtBuD;ukd xdcdkufwm (Macro-vascular) eJY aoG;aMumti,fawGudk

xdwm (Microvascular) qdkNyD; &Sdyg

w,f/

atmif xdef;xm;zdkYyJ vdkygw,f/ 'gawG

uawmh aemufqufwGJjyóemawGeJY

umuG,fyHkav;awGyg/

qD;csKd&JUjyóemu emwm&Snf

a&m*g jzpfwJhtwGuf wpfoufvHk;

raysmufuif;ygbl;/ wpfoufvHk; aq;

aomufae&ygw,f/ wpfoufvHk;

*½kpkdufae&wmyJ jzpfygw,f/ qD;csKd

orm;awGu wpfoufvHk; vkyf&awmh

r,fqdkNyD; ayghygw,f/ aq;awGukd rSef

rSef raomufwm? wdk;wm? avQmhwm

awG vkyfwwfMuygw,f/ qD;csKdonf

qD;csKdorm;awGa&m wjcm;vlawGukd

yg vGJrSm;wJht,ltqawG rjzpfatmif

today;cGifh ykd&ygw,f/

Q. qD;csK daomufaq; rufazmfrifqD;csK daomufaq; rufazmfrifqD;csK daomufaq; rufazmfrifqD;csK daomufaq; rufazmfrifqD;csK daomufaq; rufazmfrif

taMumif; odyg&ap q&m/taMumif; odyg&ap q&m/taMumif; odyg&ap q&m/taMumif; odyg&ap q&m/taMumif; odyg&ap q&m/

A. qD;csKdaomufaq;awGrSm rufazmf

rifu eHygwf wpf aq;ygyJ/ 500 rD

vD*&rf? 850 rDvD*&rfeJY 1000 rDvD*

&rfqdkNyD; oHk;rsKd; &Sdygw,f/ rufazmfrif

u Insulin Resistance udk wm;yg

w,f/ 'gaMumifh rufazmfrifu r0ap

bl;/ qD;csKdorm;wdkif; yxrqHk; aomuf

oHk;oifhwJh aq;jzpfygw,f/ rufazmf

rifu aoG;wGif; oMum;"mwfudk xdef;

csKyfay;½Hkwifru aoG;wGif; oMum;

"mwfudk wtm;usoGm;wmrsKd;vnf;

rjzpfapygbl;/ 'ghtjyif udk,ftv;

csdefrsm;ae&ifvnf; usapygw,f/

rufazmfrifu qD;csK da&m*gaMumifh

aemufqufwGJ qdk;usKd;awG jzpfwJh ESvHk;

a&m*gxwm (Heart Attack) r&

atmifvnf; umuG,fay;ygw,f/

wcsKdUvlawGu rufazmfrif[m uifqm

ukdawmif umuG,fEdkifw,fvdkY ajym

aeMuwmawG &Sdygw,f/ 'gaMumifh

rufazmfrif[m qD;csKdorm;wdkif; yxr

qHk; a&G;cs,faomufoHk;oifhwJh aq;xJ

rSm yg0ifygw,f/ rufazmfrifudk p

aomufr,fqdk&if vltenf;pkrSm ysKdU

csif? tefcsifwm? tpm;taomuf

ysufwm? rwnfhwJholrSm 0rf;ysufwm

pwJh ab;xGufqdk;usKd;awG jzpfwwfyg

w,f/ vltrsm;pkrSmawmh rjzpfwwf

ygbl;/ rufazmfrifudk paomufr,f

qdk&if aq;wpfvHk;? ESpfvHk;avmuf

pay;wm rsm;ygw,f/ 850 rDvD*&rf

aq;udk aomufr,fqdk&if wpfaeY

oHk;vHk;txd vdk&if vdkovdk wdk;aomuf

vdkY &ygw,f/ rufazmfrifudk jznf;jznf;

csif; aq;yrmP wdk;oGm;&ygw,f/

wu,fvdkY aoG;wGif; oMum;"mwfudk

yHkrSefxdef;EdkifNyDqdk&ifawmh wpfaeYudk

2000 rDvD*&rfEIef;yJ xm;ygw,f/ ruf

azmfrifudk tpmeJYtwl aomufoHk;&yg

w,f/ 1000 rDvD*&rf qdk&ifawmh

wpfaeY ESpfBudrfyJ aomuf&ygw,f/

1950 uwnf;u rufazmfrifudk urÇm

ay:rSm vlaygif;ajrmufrsm;pGm aomuf

cJhMuwmjzpfwJhtwGuf tEÅ&m,fuif;

uif; aomufEdkifygw,f/

rufazmfrifeJY ywfoufNyD; vGJrSm;

aewJ h t,ltqu rufazmfrif

aomuf&if ausmufuyfxdw,fqdkwm

yJ jzpfygw,f/ rufazmfrifu aoG;wGif;

tcsKd"mwfrsm;wmaMumifh ausmufuyf

ysufpD;rI rjzpfatmif umuG,fEdkifyg

w,f/ wu,fawmh ausmufuyfxdrS

om rufazmfrif raomuf&wmyg/

rufazmfrif aomuf&if vufwpftuf

ppfrsm;wJh tajctae (Lactic Aci-dosis) jzpfrSm pdk;&drfaeMuwm jzpfyg

w,f/ wu,fawmh rufazmfrifaMumifh

vlwpfodef;teuf wpfESpftwGif;

wpfOD;rS oHk;OD;txdom vufwpftuf

ppfrsm;wJh qdk;usKd;udk avhvmawGU&Sd&

wJhtwGuf aMumufp&m rvdkygbl;/

aoG;aMumtBuD;awGukd xdwm

qdk&if avjzwfwm? avjzef;wm? ESvHk;

aoG;aMumusOf;wm 'grSr[kwf ydwf

wm? (IHD , PVD) vdkY ac:wJh ajc

axmufukdoGm;wJh aoG;aMumawG usOf;

oGm;wmawG jzpfwwfygw,f/ aoG;

aMumti,fawGukd xdwmqdk&if rsuf

pdudk xdw,f? ausmufuyfukd xdw,f?

tm½HkaMumawGukd xdcdkufwmawGjzpfyg

w,f/ qD;csKdorm; 70 &mcdkifEIef;u

awmh ESvHk;aoG;aMumydwfa&m*geJY ao

qHk;Muygw,f/ 10 &mcdkifEIef;u ausmuf

uyfaMumifhaoqHk;ygw,f/ 10 &mcdkif

EIef;uawmh avjzwfNyD; aoygw,f/

4 &mcdkifEIef;avmufu ajcaxmuf

jzwfMu&ygw,f/

Macrovascular xdcdkufrIukd r

jzpfzkdYtwGuf bmvkyf&rvJqdk&if eHygwf

wpftaeeJY aoG;wdk;ukd ukyg? eHygwfESpf

tufpy&if qdkwJh aoG;usJaq;ukd vdk

&if aomufyg? eHygwfoHk; tqDusaq;

aomufyg/ Microvascular xdcdkuf

wmukd umuG,fzdkYuawmh qD;csKdukd Ekdif

pepfwus yHkrSefukae&if oufwrf;aph

xd bmaemufqufwGJrSrjzpfbJ aumif;

aumif;rGefrGef aexdkifaeolawG trsm;

BuD;&Sdygw,f/ qD;csKdjzpf&if pdwfrus

bJeJY aumif;aumif;rGefrGef ukorIcH,l

NyD; ukd,fhukd,fukd,f*½kpkduf&if vlwef;

aphaeEkdifygw,f/

qD;csKdorm;awGukd ukowJhtcg

rSm awGY&wwfwJh jyóemawGuawmh

aq;ukd rSefrSefraomufEkdifwmawG? wpf

oufvHk;aomuf&rSm jzpfwJhtwGuf

aiGaMu;rwwfEkdifvdkY rukEkdifwmawG

vnf; &Sdygw,f/ tJ'DvdkvlemawGt

wGuf tpdk;&aq;½HkawGrSm qD;csKdaoG;

csKdjyifyvlemXmeawG zGihfNyD;awmh wwf

Ekdifoavmuf aq;0g;awGukd tcrJh uk

oaxmufyH haewmawGawmh &S dyg

w,f/ aemufwpfckuawmh tpm;t

aomufeJYywfoufNyD; wwfEkdifoavmuf

awmh ynmay;awG vkyfay;ygw,f/

'gayrJh tm;enf;aeao;ygw,f/ tck

vdk pmtkyfawG? *sme,fawGrSm ajymcGifh

&wmawGu tifrwefaumif;ygw,f/

ig;rdepfqdkwm wpfaeYwmtwGif; bmrS rajymyavmufwJh tcsdefqdkayr,fh

ig;rdepfavmuf tcsdefay;vdkuf½HkeJY wpfaeYwmvHk;udk touf0ifvSyvmapyg w,f/

tJ'Dtcsdef ig;rdepftwGif; oifhpdwfzdpD;rI avsmhusNyD; pdwfcHpm;rIeJY pGrf;tif

wdk;vmapr,fh enf;vrf;awGudk vkyfaqmifMunfh&atmif/

rufazmfrifeJh ywfoufNyD; vGJrSm;aewJU t,ltqu

rufazmfrifaomuf&if ausmufuyfxdw,fqdkwmyJ

jzpfygw,f/ rufazmfrifu aoG;wGif;tcsKd"mwfrsm;wmaMumifU

ausmufuyf ysufpD;rIrjzpfatmif umuG,fEdkifygw,f/

wu,fawmU ausmufuyfxdrSom

rufazmfrif raomuf&wmyg . . .

Page 27: GH 488 Small

11GENERAL HEALTH21-5-2014

rSL;tdrfZif

pdwfrcs&wJUtaMumif;&if; . .. .

C

vlemawG jyefoGm;vkdh . . .

ESpfyifvdrf

wpfa,muftm;ESifh,laomfr&?

pkaygif;tm;ESifh ,laomf&Ekdif\vdkY qdk

xm;w,fr[kwfvm;/ xif;tpnf;udk

csKd;vkdY r&aomfvnf; xif;acsmif;wpfck

csif;usawmh csKd;vkdY&w,f/ tyfcsnfyif

wpfacsmif;udkMunfh&if ½kwfw&uf tyf

csnfrQifwpfckvdkY qdkp&m&Sdayr,fh w

u,fwrf;usawmh ao;i,fwhJ 0g;csnf

rQifawGudk uspfNyD; tyfcsnfrQifwpfrQif

tjzpf jrifawGUae&jcif;jzpfayw,f/

wpfcgwav tyfcsnfrQifwpfck

uyJ trQifawG Nidaewm/ xHk;aewm/

csnfpzGmaewmawG jzpfaewwfygw,f/

tyfezm;xJ tyfcsnfxdk;zl;&ifodMuyg

w,f/ csnfpzGmaevdkY wHawG;qGwfNyD;

tyfaygufxdk;&wm r[kwfygvm;/

tyfcsnfrQifwpfrQifrSmawmif

csnfyifvdrfaewm&Sdovdk vlawGrSm

vnf; usef;rma&;? pD;yGm;a&;eJY vlrI

a&;awGrSm vdrfaewmawG&Sdwmaygh/

vdrfaew,fqdkawmh nmaewmvdkY

ajymwmr[kwf/ ½IyfaxG;aew,f/

qufET,faew,fvkdYajymwm/ tJ'DxJ

rSmrS usef;rma&;eJY ywfoufwJh ESpfyif

vdrfav;udk ajymcsifwm/

vlqdkwmuvnf; oD;oD;oefYoefY

aevkdY&wmrSr[kwfwm/ tazmftaygif;

eJY? obm0w&m;eJY vkdufavsmnDaxG

ae&wmaemf/ rdom;pkt0ef;t0kdif;eJY

wpfcgwpf&HpmeJY aygif;zuftdrfaxmif

jyKMuwm/ olYpdwfeJYudk,fhudk,f/udk,fh

pdwfeJYolYukd,f/

tJ'Dawmh tdrfaxmifa&;eJY qkdif

wJha&m*g/ rdom;pk odkYr[kwf rdwfaqG

rsm;eJY qufpyfwJha&m*gqdkNyD;a&m*g

awGpHkvSygw,f/

wpfOD;eJYwpfOD; aygif;oif;quf

qHMuwJhtwGuf ta&jym;a&m*g? av

vrf;aMumif;qkdif&ma&m*geJYul;puf

a&m*gawG[m wpfa,mufrSwpfa,muf

qDodkY taES;eJYtjrefqdkovdk a&muf

wwfMuygw,f/ 'gaMumifhrdkYvnf; rdrd

wpfukd,fwnf; oefY&Sif;pifMu,fa&m

*g uif;aevkdYr&/ wpfrdom;pkvHk; a&m

*guif;rS wpfrdom;pkvHk; pdwfcsrf;om

MurSm/

'gawmif rdom;pkwGif;rSm wpf

ukd,fa&oefY&Sif;pifMu,fMuw,fyJ

xm;OD; a&mufvmwJh {nfhonfawG

'grSr[kwf ab;tdrfu uav;? udk,fh

tdrfu uav;wpfjcm;tdrfa&mufNyD;

0Ja&m*g ul;pufcH&wmawGawmifawGU

&ao;/

wcsKdUrsm;qdk&if rdom;pk0ifawGu

olawGu tawGUtBuHK&ifhusufol/

uk d,fvkyfxm;wmud k uk d,fodNy D;

oabmaygufol/ ukd,fuvkyfxm;wm

awmh rSef&JU/ vHk;0udk xifrxm;jyef&if

awmif Za0Z0gjzpfaewwfw,f/ odkY

aomf jzpfzl;w,fqdk&if oabmayguf

vG,fw,f/ jyaeus aq;cef;jywwf

w,f/ aysmufwJ hq&mqD a&muf

atmifudk vmwwfw,f/ umvom;

tcsif;csif;½kdif;yif;ulnDMuw,f/ b,f

udkoGm;&r,fqdkwm ñTefw,f/ vkduf

ydkYw,f/ wcsKdUu bD,mwkdufrS vkduf

ydkYw,f/

olwdk YwpfawG rodwmwpfck&Sd

w,f/ olwdkYjzpfaewJha&m*gudk aysmuf

apcsifwmyJodw,f/ tdrfoloufxm;

ZeD;onf cspfolMuifolawGudk aq;uk

ay;&aumif;rSef;rod/ q&m0efawGu

vnf; rñTefMum;/ tJ'Dawmh a&m*g

jyefjyefjzpfvdkY oGm;jyefjyae&/ tJ'Dawmh

tJ'Daq;cef;u 0ifaiGwdk;/ [kwfae

Muwm/ tJ'Dawmh pHkwGJ (Couple) uk&

r,fha&m*g/ wpfa,mufjzpf&if a&m*g

rjzpfcifoGm;xm;vmxm;wm&Sd&if/

tdrfwGif;ykef;tdrfoloufxm;yg aq;

wkdufaq;xdk;zdkYvdkw,f/

wpfaeYu vlemwpfa,muf t

oufu 55 ESpf/ qD;ylanmif;usjzpf

vdkY vmjy/ [kdwkef;ujyzl;w,f/ pHkwGJ

a&m*gtaMumif;&Sif;jyw,f/ oabm

aygufvG,fygw,f/ xifawmifrxif

bl;wJh/ a&m*gjzpfrSckawmh oHo,0if

aewm/ tESdyfcef;u pvkdY &nf;pm;b0

a&mufaeol/ tdrfurdef;reJYu uGJoGm;

wmMumqdkawmh tysif;ajytESdyfcH&if;?

tESdyfcH&if; tcspfaMumxvmwm/ tJ

'Duae &nf;pm;jzpfa&mqdkygpdkY/ olr

twGufyg aq;0,fNyD;aemuf? aemuf

xyfaq;bl;wpfbl; xyfa&mif;ygwJh/

ESpfa,mufqdkawmh ESpfbl;vHkavmuf

NyD/ ckxyfNyD;wpfbl;qdkawmh oHk;bl;jzpf

oGm;a&m/ bmjzpfvdkYvnf;ar;awmh

aemufxyfwpfa,mufusefao;vkdY/

ckvdkjzpfwm tJ'DESpfa,mufxJu b,f

wpfa,mufaMumifhqdkwm rodawmh

pdwfcs&atmif ESpfa,mufpvHk;wkduf

xm; rvkdYwJh/ ÓPfBuD;&Sif&JU 0rf;wl;

½kdufcJhwhJ Zmwfvrf;av;ayghAsm/

1/ tom;ta&udk *½kpdkufyg

tom;ta&udk *½kwpdkufxdef;

odrf;wmutoufav;q,fausmfvm

wJhtcg rjzpfraejyKvkyf&r,fhtavht

usifh jzpfygw,f/ 'Dtouft&G,f[m

ta&jym;awG ta&;aMumif;xifNyD;

tvG,fwulwGefY½IHUvmwwfwmaMumifh

umuG,fzdkY t"duenf;vrf;uawmh t

om;ta&udk *½kjyKxdef;odrf;apmifh

a&Smufay;wmjzpfygw,f/ aoaocsm

csm aq;aMumoefYpifay;NyD; a&"mwf

jynhf0atmif xdef;odrf;ay;wmeJY aeyl

xJoGm;wJhtcg aeumc&ifrfudk rysufr

uGufvdrf;oGm;wm pwJh tom;ta& xdef;

odrf;enf;awGudkrarhravsmhjyKvkyfoifh

w,fvdkYuRrf;usifolawGu qdkygw,f/

2/ "mwfpm pm;enf;udk ajymif;vJyg

yHkrSefpm;aeus "mwfpmpm;enf;udk

tenf;i,fajymif;vJNyD; usef;rm

atmif aexdkifyg/ raumif;wJh umAkd

[dkuf'&dwfeJY oMum;rsm;rsm;pm;wmudk

wwfEdkiforQ avsmhenf;atmifaeyg/

a&rsm;rsm;aomufyg/ wpfaeYudk [if;

oD;[if;&GufeJY opfoD; rysufruGuf pm;

yg/

3/ pdwfvufaygYyg;pGmaeyg

touf oHk;q,ft&G,frSm pdwf

zdpD;rIawG cHpm;cJh&NyD; jzpfwmaMumifh

'Dt&G,f[m b0udk vGwfvGwfvyf

vyfeJY pdwfvufaygYyg;pGmaexdkifoifhwJh

t&G,fjzpfygw,f/ pdwfzdpD;rI ouf

omapr,fht&mawG Oyrm opfyif

pdkufwm? avhusifhcef;vkyfwm? a,m*

usifhwm? w&m;xdkifwm pwmawGeJY

tavhtusifhjzpfatmifaeyg/ tm;

vyf&ufawGrSmrdom;pkawG? oli,fcsif;

awGeJY tyef;ajzc&D;xGufyg/ 'Dvdk aysmf

&Tifp&maumif;wJhtcsdefawG[m b0rSm

aemufwpfcg jyefr&Ed kifawmhwm

aMumifh aysmfaysmf&Tif&Tif jzwfoef;oifh

ygw,f/

4/ twdwfu jzpfysufcJhorQ r

pOf;pm;jzpfatmifaeyg

twdwfujzpfysufcJhwmawGudk

twwfEdkifqHk; rpOf;pm;wm taumif;

qHk;ygyJ/ twdwfu jzpfcJhwJh remvdk0ef

wdkrIawG? pdwfnpfp&mawGudk acgif;

xJu xkwfxm;yg/ tvef;qef;qHk;? t

aygYyg;qHk;jzpfatmifaeNyD; pdwf"mwf

BuHhcdkifrIudk jrifhrm;apr,fh tvkyfrsKd;

vkyfyg/

5/ pdwfzdpD;rI oufomapr,fh avU

usifUcef;rsm; jyKvkyfyg

toufav;q,fa&mufvmwJh

tcg trsKd;orD;trsm;pk[m pdwf"mwf

uswJh a0'emudk tvdkvdkae&if; cHpm;

&wwfygw,f/ 'gaMumifh pdwfusa&m

*grjzpfatmif oufomaprnfh avh

usifhcef;awGudk jyKvkyfay;zdkY vdktyfyg

w,f/ aeYpOf yHkrSefa,m*usifhyg/ rdepf

20 cefY w&m;xdkifyg/ pdwfcHpm;csuf

aumif;rGefapr,fh trltusifhawG jyK

vkyfyg/

6/ oli,fcsif;rsm;ESifU awG hqHkyg

tvkyfawGrsm;aevdkY? wjcm;vlrI

a&;udpöawG&SdvdkY pwJh taMumif;trsKd;rsKd;

aMumifh i,foli,fcsif;awGeJY rawGU

jzpfwmMumaeNyDvm;/ 'Dtcsdef[m ol

i,fcsif;awGeJY jyefawGUzdkY taumif;qHk;

tcsdefjzpfwmaMumifh oli,fcsif;tm;

vHk;eJY csdef;NyD; wpfae&m&mrSm qHkvdkuf

yg/ rawGUwmMumNyDjzpfvdk YpdwfzdpD;

rIawG oufomavsmhyg;um MunfEl;

p&maumif;wJhtcsdefawGudk ydkifqdkif&rSm

aocsmygw,f/

7/ yHkrSef aq;ppfcsufcH,lyg

toufav;q,f0ifvmwJhtcg

½kyfydkif;qdkif&momru pdwfydkif;qdkif&m

vnf; wjznfjznf; ajymif;vJvmNyD

jzpfwmaMumifh yHkrSefaq;ppfrI cH,l

oifhw,fvdkY uRrf;usifolawGu qdkyg

w,f/ yHkrSefppfaq;ay;wmaMumifh a&m

*gjyif;jyif;xefxefrjzpfcif BudKwifum

uG,fa&Smif&Sm;EdkifNyD; ouf&Snfusef;rm

aerSm jzpfygw,f/

tdjzLtdjzLtdjzLtdjzLtdjzL

(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)(aq;0g;wuodkvf)

om;jzpfol\oGm;udk EkwftNyD; zcifu q&m0eftm; -

]]oGm;Ekwfc b,favmufusovJ q&m}}

]]wpfaomif;yg}}

]][if.. uRefawmfhoGm; Ekwfwkef;u ig;axmifyJ uswm?

rrsm;bl;vm;q&m}}

]]cifAsm;om;u tNidrfraebJ vIyfaewmudk;}}

]][kduf}}

aq;½Hkay:wGif a0'emcHpm;ae&aom rdef;ru cifyGef;tm; -

]]uRefr ao&if armifhudk pdwfrcsbl;}}

]]pdwfcsyguGm? tckaewJhtdrfuae b,ftdrfrS oGm;raeawmhygbl;?

twlaewJh rif;nDrav;udkvnf; apmifha&SmufzkdY wm0ef&Sdw,fav}}

]]tJh'gudkyJ pdwfrcswm}}

]][kduf}}

at;urÇm a'gufwmcspf

usef;rmoefpGrf;aewmyJ/ rarQmfvifhbJ

wDbDa&m*gonfa&mufvmNyD; ul;puf

cH&wmawGawmif&SdwmyJ/ 'gaMumifh

tdrf0if;wHcg;rSm pmuyf&rvkdyif/ ]]a&m

*gonfrsm; r0if&}}/

ESpfyifvdrfZmwfvrf;av;quf

Mu&atmif/ umvom;a&m*gt

aMumif;ajymcsif&JUAsm/ umvom;qdk

awmh vli,fvl&G,fawGrSmjzpfwJ h

a&m*gqdk;BuD; uifyGef;wyfxm;wm rSm;

ygw,f/ ,aeYumvrSm umvom;

wifruawmhbl;/ vlBuD;awGrSm jzpf

w,f/ wpfq,fhajcmufESpfom;t&G,f

rSmawmifjzpfaeMuawmh vdifrSul;

pufa&m*guawmh trSefqHk;jzpfrnf/

'Dae&mrSm wpfckajymp&m&Sdwm

u a&m*gvu©Pmjyae&ifawmif

aq;NrD;wdkNyD;rS aq;cef;? aq;½Hkudk

a&mufMuwm/ wef;wef;rwfrwfjywJh

toufav;q,fausmfvmonfhtcg

jyKvkyfoifhonfh usef;rma&;tavhtusifhrsm;

toufav;q,ft&G,fqdkwm vlYoufwrf;wpf0uf&JU tpjzpfwmaMumifh

usef;rma&;eJY b0aexdkifrIyHkpHudk pepfwus tav;xm;jyKjyifoifhwJh tcsdefumv

qdkvnf;rrSm;ygbl;/ toufav;q,fausmf ig;q,fxJ a&mufvmwJhtcg cEm

udk,f[m Z&mt& ajymif;vJvmwJhtajctaeawGudk ½kwfw&ufvufrcHEdkifbJ

csKdU,Gif; ysufpD;vmwwfwmaMumifh touf av;q,f0ifpuwnf;u tavht

usifhaumif;awG jyKvkyfEdkifzdkY vdktyfygw,f/

olwdkhwpfawG rodwmwpfck&Sdw,f/

olwdkhjzpfaewJUa&m*gudk

aysmufapcsifwmyJodw,f/

tdrfoloufxm;

ZeD;onfcspfolMuifolawGudk

aq;ukay;&aumif;rSef;rod . . .

Page 28: GH 488 Small

21-5-20146 GENERAL HEALTH

Kembangan Radiant365^367? Akdvfatmifausmfvrf;

txuf(IHBC) ausmufwHwm;/

zkef; - 392955? 392590? 389824

Laser Face16 (u)? tif;,m;&dyfom? urÇm

at;/ zkef; - 664972? 653425/

Asia Pacific81? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/

jri f htifqef; - jri f htifqef; - jri f htifqef; - jri f htifqef; - jri f htifqef; - 444? yxrxyf?

a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;

Muslim Free Dispensary &Medical Relief Society196^200 r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef; -376648/

NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)

usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;

axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892 ?

651893/

a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - a&Tjynf[def; - usKduúqH (plyg0rf;teD;)?

wmarGav;oH vrf;teD;/ zkef; - 541493/

ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - ZD0dw'ge oHCmhaq;½kH - trSwf(38)?

udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;-

545782? 541795? 557733/

ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kHESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;½kH

trSwf(21)? urÇmat;apwDvrf;?

A[ef;/ zkef;-541796? 541797/

edAÁmefokc - edAÁmefokc - edAÁmefokc - edAÁmefokc - edAÁmefokc - 26-bD? bk&ifhaemifvrf;?

xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?

csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

02-68966

ta0;ajy;^ukefpnftoif; tcrJhta0;ajy;^ukefpnftoif; tcrJhta0;ajy;^ukefpnftoif; tcrJhta0;ajy;^ukefpnftoif; tcrJhta0;ajy;^ukefpnftoif; tcrJh

aq;cef;aq;cef;aq;cef;aq;cef;aq;cef; - - - - - c^23? ca&vrf; (tm½kPf

OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/

0931 289936

1/ ON CALL CLINICtrSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?

'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167

22222///// '*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef;'*kHaq;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wkd;csJU? r^'*kH/ zkef; - 584534?

586245/

33333///// at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;at;&dyfomaq;cef;

trSwf 340? a&TbkHomvrf;? 187 vrf;rawmf/ zkef; - 245351/

44444///// vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;vkrÁdeDtxl;ukaq;cef;

usefppfom;vrf;? vdIifom,m/ zkef; - 645100? 645200/

55555///// a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;a&TA[kdtxl;ukaq;cef;

trSwf 1^33? ordefA&rf;vrf;rBuD;? usKduúqHvrf;ESihf ordefA&rf;vrf;axmifh/

zkef; - 545198/

66666///// EWP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;(ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)))))

trSwf 640? yifvkHvrf;ESihf jrwfrGefvrf;axmifh? '*kHNrdKUopfajrmuf/

zkef; - 584054? 584110/

77777///// uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;uefawmfav;txl;ukaq;cef;

trSwf 86? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;/ zkef; - 384042? 384043/

88888///// aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;aumif;txl;ukaq;cef;

trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kHvrf;rBuD;? azmhuefaps;teD;? tif;pdef/

zkef; - 640569? 645648/

99999///// Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;

trSwf 2? bk&ihfaemifvrf;rBuD;? r&rf;ukef;/zkef; - 680661? 680649/

1010101010///// jrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmjrifhjrwfawmff ff f0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmuf0if (OD;aESmufESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;ESihf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;½H k½H k½H k½H k½H k)))))

trSwf 507? jynfvrf;? wuúodkvfpdef&wk/ zkef; -525496/

1111111111///// wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;wufvrf;txl;ukaq;cef;

trSwf 61? oHokrmvrf;? 7 &yfuGuf? jrifom w^Ouúvm/

zkef; - 564585? 09 5154664/

12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;

trSwf 337? wyifa&TxD;vrf;ESifh usefppfom;vrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

zkef;- 652799? 653353? 653363? 653424? 653422/

13/ 13/ 13/ 13/ 13/ Parami General Hospital60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/ zkef; - (+951) 651647? 660083/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;

okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;okctxl;ukaq;cef;

okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif;

pdefvrf;/ zkef; - 534074/

csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;csrf;arwåmtxl;ukaq;cef;

171^1-27vrf;? 80-81 vrf;

Mum;/ zkef; -02-64392/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g

a0'em&Sifrsm;twGuf ECPukxHk;

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)

Keen Cie Health Care ServicesykvJuGef'kd? C-(G-1)01/02/11? urÇmat;

bk&m;vrf;?A[ef;/ zkef;-0173076404?

01-557448 Ext: 899

ON CALL CLINICtrSwf 330? tcef; 208? &efukef

tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?

'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668?

09 730 79167

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk tu,f'rDtxl;uk aq;½Hk zkef; - 212890? 229746? 212886^7^9 /

tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hktm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;½Hk zkef; - 538055/

A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef;A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/

A[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kHA[kdtrsKd;orD;aq;½kH zkef; - (aq;½kHtkkyf)221013? 222811? 222804/

Green Cross txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; txl;ukaq;cef; zkef; -2300652? 2300653/

OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif;OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/

uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef;uHhaumf txl;ukaq;cef; zkef; - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/

r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/

pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH pdwfa&m*gtxl;ukaq;½kH zkef; - 728814?

yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH yef;vIdifaq;½kH zkef; - 684323? 684321? 684323? 684325/

qmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hkqmul&mtxl;ukaq;½Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/

a&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hka&T*k Hwkdiftxl;ukaq;½Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/

okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef;okcurÇmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 504545? 500100/

wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH wuúodkvfaq;½kH zkef;- 535541? 514972/

tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH tvkyform;aq;½kH zkef; - 554444? 554455/

&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD;&efukefuav;aq;½kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/

&efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; &efukefaq;½kHBuD; zkef; - 256112? 256123/

&efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) &efukefta&SUyd kif;aq;½kHBuD; (*E´D) zkef; - 292835? 292836/

&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD;&efukeftaemufydkif;aq;½kHBuD; zkef; -22860? 222861/

&efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) &efukefaq;½kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

vlemwif,mOfac:vkdvQif

1/1/1/1/1/ a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;a&Te'Dtxl;ukaq;cef;

trSwf 333? a&TbkHomtxuf

vrf;? &efukef/ zkef; - 386851

2/2/2/2/2/ ukrkj'm - ukrkj'm - ukrkj'm - ukrkj'm - ukrkj'm - trSwf 144? prf;acsmif;

vrf;? &efukef/ zkef; - 510758

3/3/3/3/3/ a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - a&TjcaoFh - trSwf 111? vom

vrf;? vom &Jpcef;a&SU? &efukef/

zkef; - 395544? 09-73013144

4/4/4/4/4/ Mother's CaretrSwf 33-89 vrf;? uefawmf

uav;/ zkef; - 394957

5/5/5/5/5/ Royal Oasis (Physiotherapy& Rehabilitation Unit)

wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?

,kZe Highway Complex? urm&Gwf/

zkef; - 09 430 65075

6/6/6/6/6/ ZD0uZD0uZD0uZD0uZD0utxl;uktxl;uktxl;uktxl;uktxl;ukaq;cef; - aq;cef; - aq;cef; - aq;cef; - aq;cef; - 57?

wkduf 2^1D? av;axmifhuefvrf;rBuD;?

oCFef;uRef;? zkef; - 01 8551371? 8551372

D

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?

vufrjzifhvnf;aumif; odxm;½kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS 24.9Mum;rSm&Sd&if usef;rma&;twGuf taumif;qkH;yg/ BMI 18.5 xufenf;&if ukd,f

tav;csdef pHrjynfholvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&Sd&if

t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY

owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f

tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm Munfh½Iyg/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;

t½kd;? taMum?tqpf vlemrsm;twGuf

txl;ukaq;cef; um,ukorI(Physiotherapy)

t0vGeft0vGeft0vGeft0vGeft0vGef tvGef0tvGef0tvGef0tvGef0tvGef0

BMI 1919191919 2424242424 2525252525 2626262626 2727272727 2828282828 2929292929 3030303030 3535353535 4040404040 4545454545 5050505050

usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;

4′10″ 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239

4′11″ 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247

5′0″ 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255

5′1″ 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264

5′2″ 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

5′3″ 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282

5′4″ 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291

5′5″ 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 300

5′6″ 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309

5′7″ 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319

5′8″ 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328

5′9″ 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338

5′10″ 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348

5′11″ 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358

6′0″ 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368

6′1″ 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378

6′2″ 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 389

6′3″ 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

t&yft&yft&yft&yft&yf

4′10″ 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239

4′11″ 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247

5′0″ 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255

5′1″ 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264

5′2″ 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

5′3″ 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282

5′4″ 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291

5′5″ 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 300

5′6″ 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309

5′7″ 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319

5′8″ 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328

5′9″ 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338

5′10″ 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348

5′11″ 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358

6′0″ 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368

6′1″ 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378

6′2″ 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 389

6′3″ 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

4′10″ 91 115 119 124 129 134 138 143 167 191 215 239

4′11″ 94 119 124 128 133 138 143 148 173 198 222 247

5′0″ 97 123 128 133 138 143 148 153 179 204 230 255

5′1″ 100 127 132 137 143 148 153 158 185 211 238 264

5′2″ 104 131 136 142 147 153 158 164 191 218 246 273

5′3″ 107 135 141 146 152 158 163 169 197 225 254 282

5′4″ 110 140 145 151 157 163 169 174 204 232 262 291

5′5″ 114 144 150 156 162 168 174 180 210 240 270 300

5′6″ 118 148 155 161 167 173 179 186 216 247 278 309

5′7″ 121 153 159 166 172 178 185 191 223 225 287 319

5′8″ 125 158 164 171 177 184 190 197 230 262 295 328

5′9″ 128 162 169 176 182 189 196 203 236 270 304 338

5′10″ 132 167 174 181 188 195 202 209 243 278 313 348

5′11″ 136 172 179 186 193 200 208 215 250 286 322 358

6′0″ 140 177 184 191 199 206 213 221 258 294 331 368

6′1″ 144 182 189 197 204 212 219 227 265 302 340 378

6′2″ 148 186 194 202 210 218 225 233 272 311 350 389

6′3″ 152 192 200 208 216 224 232 240 279 319 359 399

cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)cE¨mudk,ftav;csdef(aygif)

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU BMI

BMI (Body Mass Index) wGufenf;wGufenf;wGufenf;wGufenf;wGufenf;

Oyrm - ukd,ftav;csdef 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&Sd&if

_ 703BMI = ukd,ftav;csdef(aygif)

t&yftarmif;(vufr)2

_ 703 = 24BMI =140

64 _ 64

owdjyK&ef- owdjyK&ef- owdjyK&ef- owdjyK&ef- owdjyK&ef- tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm

a&;jyóem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonfyknukov A[ku& 216685

jrwfarwåmtzGJU 09 512 2088

om"kausmif;wkduf 510566

½Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU 514768

aoG;arwåmtzGJU 09 554 9434

&ifckefoHtzGJU 721 578? 243542

vif;vuf 09 502 6097

"r®a&mifjcnf 371 800 vkdif;cGJ 346

'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU 09500 4665? 09 513 9713

HIV Free Blood Pool 399020?

24 em&D

tcsdefjynfU

ulnDygonf

atmufqD*sif a&mif;? iSm;GEC - trSwf 183^185 vrf;

rawmfvrf;? aq;½kHBuD;? ta&;ay:a&SU/

zkef; - 243519/

trSwf 4 ? acrm0wDvrf;?

r^Ouúvmaq;½kHa&SU/ zkef; - 09-50-

17308? 09-516- 1086


GH 130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Sprayers ......311791E Operation /Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb GH™ 130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Sprayers

GH 130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Sprayers ......311791E Operation /Fonctionnement / Funcionamiento / Bediening / Betrieb GH™ 130, GH 200, GH230, GH 300 Hydraulic Sprayers

GH BIG RIG...QuikChange Pump Lowers Introducing our complete range of Big Rig Sprayers GH 733/GH 933/GH 1017/GH 2570/GH 5040 Exclusive Xtreme Pump - QuikChange pump section - Time

GH BIG RIG...QuikChange Pump Lowers Introducing our complete range of Big Rig Sprayers GH 733/GH 933/GH 1017/GH 2570/GH 5040 Exclusive Xtreme Pump - QuikChange pump section - Time

Snippetz_Issue 488

Snippetz_Issue 488

IGNITION LEADS +44(0) 1885 488 488 - Holden

IGNITION LEADS +44(0) 1885 488 488 - Holden

Groove Guide 488

Groove Guide 488

Growth Hormone (GH), GH antagonists, and GH receptor ...

Growth Hormone (GH), GH antagonists, and GH receptor ...

GH Electric Wire Rope Hoist - GH Cranes · Title: GH Electric Wire Rope Hoist

GH Electric Wire Rope Hoist - GH Cranes · Title: GH Electric Wire Rope Hoist

GH-120 GH-200 GH-300 GH-202 GH- · PDF fileMaintenance.....70 16.1. Treatment of The Balance ... for measuring density and weighing magnetic materials. Multiple weighing units with

GH-120 GH-200 GH-300 GH-202 GH- · PDF fileMaintenance.....70 16.1. Treatment of The Balance ... for measuring density and weighing magnetic materials. Multiple weighing units with

'LUHFWRU GH (VFXHODV GH &RQGXFWRUHV 5HVROXFLyQ … · $3(//,'26 < 120%5('1, 'luhfwru gh (vfxhodv gh &rqgxfwruhv 5hvroxflyq 5hodflyq ghilqlwlyd gh dvsludqwhv dgplwlgrv &$',= 0$/$*$

'LUHFWRU GH (VFXHODV GH &RQGXFWRUHV 5HVROXFLyQ … · $3(//,'26 < 120%5('1, 'luhfwru gh (vfxhodv gh &rqgxfwruhv 5hvroxflyq 5hodflyq ghilqlwlyd gh dvsludqwhv dgplwlgrv &$',= 0$/$*$

gob.mx - 3iJLQD 1~PHUR GH DXGLWRUtD ÏUJDQR ......ÏUJDQR ,QWHUQR GH &RQWURO HQ HO ,1,)$3 &pGXOD GH 2EVHUYDFLRQHV 3iJLQD GH 1~PHUR GH DXGLWRUtD 1~PHUR GH REVHUYDFLyQ 0RQWR ILVFDOL]DEOH

gob.mx - 3iJLQD 1~PHUR GH DXGLWRUtD ÏUJDQR ......ÏUJDQR ,QWHUQR GH &RQWURO HQ HO ,1,)$3 &pGXOD GH 2EVHUYDFLRQHV 3iJLQD GH 1~PHUR GH DXGLWRUtD 1~PHUR GH REVHUYDFLyQ 0RQWR ILVFDOL]DEOH

Revolutionary decking technology · 2018-10-06 · DIY Deck / Turf Modular Tile GH - 04 Charcoal Grey GH - 06 Charcoal Grey GH - 04 Walnut GH - 06 Walnut GH - 04 Aged Walnut GH -

Revolutionary decking technology · 2018-10-06 · DIY Deck / Turf Modular Tile GH - 04 Charcoal Grey GH - 06 Charcoal Grey GH - 04 Walnut GH - 06 Walnut GH - 04 Aged Walnut GH -

ELECTION DISTRICTS Town of Brownville Jefferson …81 ¨ 81 £¤ 11 B?12E B?180 B?12F B?3 B?12 B?232 GH5 GH 8 GH 63 GH 62 GH 202 GH9 GH65 GH179 GH 59 GH 4 GH11 GH12 GH125 GH 75 GH54

ELECTION DISTRICTS Town of Brownville Jefferson …81 ¨ 81 £¤ 11 B?12E B?180 B?12F B?3 B?12 B?232 GH5 GH 8 GH 63 GH 62 GH 202 GH9 GH65 GH179 GH 59 GH 4 GH11 GH12 GH125 GH 75 GH54

Tascam 488 Manual

Tascam 488 Manual

5HVXPR 0HQVDO 0DLR GH · 7rgr hpsodfdphqwr gh yhtfxor ruljlqd hplvvmr gh xpd 1rwd )lvfdo gh yhqgd 2 (g ,qirupdwlyr (psodfdphqwrv 6mr 3dxor -xqkr gh

5HVXPR 0HQVDO 0DLR GH · 7rgr hpsodfdphqwr gh yhtfxor ruljlqd hplvvmr gh xpd 1rwd )lvfdo gh yhqgd 2 (g ,qirupdwlyr (psodfdphqwrv 6mr 3dxor -xqkr gh

P03 - A1 ESC.:1/50 · protocolo esc.: 1:50 3odqwd gh 'lvwulexlomr gh 3rqwrv 3dy esc.: 1:50 3odqwd gh 'lvwulexlomr gh 3rqwrv 7puuhr esc.: 1:50 3odqwd gh 'lvwulexlomr gh 3rqwrv 3dy

P03 - A1 ESC.:1/50 · protocolo esc.: 1:50 3odqwd gh 'lvwulexlomr gh 3rqwrv 3dy esc.: 1:50 3odqwd gh 'lvwulexlomr gh 3rqwrv 7puuhr esc.: 1:50 3odqwd gh 'lvwulexlomr gh 3rqwrv 3dy

STAGE PLAN - TAG Property & Building Brokers€¦ · Display Village Group Housing Duplex STAGE 4B REEF RELEASE PGOL0466.030216. GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH ... Future

STAGE PLAN - TAG Property & Building Brokers€¦ · Display Village Group Housing Duplex STAGE 4B REEF RELEASE PGOL0466.030216. GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH GH ... Future

Student Health Service of CSU, Chico Presents: 50+ Healthy Ways to Have Fun in Chico! hg gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh g.

Student Health Service of CSU, Chico Presents: 50+ Healthy Ways to Have Fun in Chico! hg gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh gh g.

ELE 488 Fall 2006 Image Processing and Transmission - …liu/488 f06/488 F06 p… · PPT file · Web view · 2006-10-039/28/06 ELE 488 Fall 2006 Image Processing and Transmission

ELE 488 Fall 2006 Image Processing and Transmission - …liu/488 f06/488 F06 p… · PPT file · Web view · 2006-10-039/28/06 ELE 488 Fall 2006 Image Processing and Transmission

$9,62 H[FOXVLYDPHQWH SDUD WLSR 0(125 DTXLVLomR GH ... · 3uryd gh 5hjxodulgdgh gh 6lwxdomr &5) shudqwh r )xqgr gh *dudqwld sru 7hpsr gh 6huylor ± )*76 3uryd gh lqh[lvwrqfld gh gpelwrv

$9,62 H[FOXVLYDPHQWH SDUD WLSR 0(125 DTXLVLomR GH ... · 3uryd gh 5hjxodulgdgh gh 6lwxdomr &5) shudqwh r )xqgr gh *dudqwld sru 7hpsr gh 6huylor ± )*76 3uryd gh lqh[lvwrqfld gh gpelwrv

HV PRGHV GH UpJXODWLRQ GH OD UHSURGXFWLRQ KXPDLQH

HV PRGHV GH UpJXODWLRQ GH OD UHSURGXFWLRQ KXPDLQH