~. bb'Vl~-3vi:W1'IJB-311f11n6l1-3('i1f11el1-3B-3)

11f11:W1(111~1'U'Vl1m1fl1nm'l'lJeJ'I'Vl1'111'11nl1~1eJ11f11~bflEJ~m"~'I?lIilfl1EJ1'U1~EJ~nm ~ tJ'IU'I.l1~:W1ru~ ,';f1mffi d'l;~EJ1U1&l~'UeJ'Ifl1EJ~Vl~eJVl1ll"'qj~11iJ~~eJ"iJ~'lJ1mbUm1fl1f1'1V1\hJ~1nYl'tJ~1l1ru b&l'lJ~'Ufl

oomh~/~b~c.tc.t~ &l'll'UYi (9)c.tmn{]1flll ~c.tc.t~

Q.I dOli Q Q.I d .en. d'UVln1'Vl'U~11A1n&l1-3(11fl1B1-3B-3) 1'UVl' ~ ~mm.J ~c.tc.t~,

11f11~'l&l~ (9)m~.(9)oU1Vl bU'Ub~'U(9)Jc.t~crJG"I~o.ooU1Vl(~~'l~1'U~1bb6'l'Ubb'l.llilmj'U~1;~'Ub~~~em~aUU1Vl~1'U)

!D. b~'U1111-3h-3'VW1'I.J16l'Vl'UB-3f11t1U-3'I.J'I.l1~:W1ru!Dcrcr~•1'lb~'lJ~Jet~etJlfJ!~o.oo U1Vl(~~'l~1'U~1bb6'l'Ubb'l.lIil~~whrr'Ub~lil~eJEJ~aUU1Vl~1'U)

~. ~B1fl';i'ln11 'I.l1~mIil11fl1v11EJi5Bb~nVl1eJDml(e-biddine) 11cJn11 tl'lm1"iJ1&l~(llbbUU~ tl'l 'lJ'U11ilmeto ;g;g,:) ~, .CPDA-C9li·l~eJ:Wtl'lvlmnUb~B~bb&l~'1Ililu~'I.lmm~ll(DOUBLE BLOOD BAG meto c.c. CPDA-~ WITH. ,DIVERSION POUCH AND SAFETY ) ~1'U1'U~~J~oo tl'l,/'Vlt.idtl'l1'Ub~1'IJB-31A1-3n11 11'1Ym1U1&l~'UeJ'IfI1EJ~1un'l1'U?l1511ru?l'lJ~'I'Vll~~'UB'Ifl1EJ,

d" tldllo II Q.

&. 11t1'IJm~1'Vl'U1'Vl~n1'Vl'U~11fl1n6l1-3(11A1B1-3B-3) 'Vlnfl'U" .&.~ 'U1'1m1m'HUn11 1n~m v11bbvnl'1'U1mb~w18'l11'U1qjnl'i

&.~ 'U1-36'111'1.l1~l;'lii6l bbn1v11'1 v11bb'Vltl'lUru'Vlfliifl rns u'\'\lVl8'l11'U1qjnl1cr.m 'U1'1m1nlqj"iJ'lJ1 bfl~.21'U v11bb~tl'l'lJmVlfliiflnl1bbWY18'l11'lJ1qjnl1

(iI1';i1-3U61(;1-3'Nb~'U-3'I.J'I.l';i~:W1ruvi1~~'I.J~~wl·fm6l~'i1A1n 6'11-3('i1flTe)1-3B-3)

1'Un11~~~B~~~1-3vim<ij-31'UtiB6i~1-3

v

{i)\lbb~b1mocs.mo U. fi'l C9>b.mo 'J.

- tl\!m';j':ill~~Vlbb'U'Utv tl.:J'lJ'U1Vlmcto ~~ CPDA-@) i~~vlJtl.:Jvlmn'Ub~€l~bl~~'IlVltJVlumm~lJ'I'" , ..(DOUBLE BLOOD BAGm<t'o c.c. CPDA--(9)VVlTHDrvERSION POUCH AND SAFETY ) ~lUJU(9)<9J,~Oo tl\! lUJ.:J~~ @),ct<=:t.ct,~'G:o.oo 'U1Yl(~ct.:JiK1tM1b~'JbbUVlmj'U~lirUb~Vl~eJtJ~i1'U'U1Yltl"nJ),

~iJ~Yl5b6'l~eJ)lm~~lii'eJ\li.iA ru6'l~U~ ~~vieJ1ud'\.I '"

@).b{]~t-riJm~i~'lJ1mr~Vl~U)~f)1m1A1f'(jeJvl.:Jn~11" , "

tv. hi bthJt-r~ tlm~'U~€l'lll mYru~)l tJ~eJt-rVl.:J.:J1U'lJeJ.:JYl1.:J)1'lln1)bb~~l~bb~.:Jb1tJu ~eJbbiK1\l \J.. U '\I

sn. hJ dJ~t-riJe.J61U1~ltJ'll'l1~1lJ nWl'Ue:i b~'UeJ11A1 )ltJ~~~ b-111~~-UeJb"~v 1~uri ~\)WrVl" "

'VI'UeJ.:JA1tJru 1~th~f11f'1U1~mmlAl{)b~ nYl)eJiJn~ 'VI~eJllJbu'U~ m~Yh(1)e)Ub U'Ufn)<UVl'lJ11.:Jmsu~.:J<UU"" ")lA1v~1.:JbUU51)lJl~n1)u';j~mm1f11Bb~nYl';jeJiJn~A~\)'W

~. llJbu'Ue.Jl~~'Ubvni1Yl~'VI~eJm1lJl'i'wl'U ;5\1eJ1':ilUflb~5hJtJeJlJ~~f'11~'l YltJ b'hJb~~~;j'Ul~\I 'I 6.J cU

'lJ eJ\le:iiau eJ';jlA1l~:iJrhi\ll ~6'l~~~Yl~f111lJAlJn'J b~'U';hJ'U" ,ct. e:ib"ueJ)lmlii'eJ.:JllJ buue:i~ umhe biJui1Yl5e:ib~UeJ)l A11~~mU~~~llJ b-Ultau eJ)1f11uae

'V '\J 'V 'V

~1lJ'Vh61~~1V11lJYi mi'Lfh'VI'U~

b. 'UAf1~~~eJiJ~'UAA~~':il~ b-U1bUU~61runn tileJ'IllJeJ~l 'J;jl'U~ bu~e.JllJ bb~Vl'lUru~)l fJ~'U'I .. 'U V IV \I .0 \I V

)ltJ~l tJ'VI~eJbb~I'l'lUru;g';j1fJ~m1 fJ~l tJ'llJt:lntileJ'IA)u(\'1U1U~l)~cl'lfi' ruu " u

g'). '4Af1~'VI~eJiJ~'4AA~~':il~b1hbU'J~~~qJl n'U'VI'lhtJ\ll~'lJeJ'I~Si;5'1l~~1 biJ'J n1)~Vl~eJ~Vl~1'1~1tJ)~'U'UBb~nYl';jeJiJn~ (e-Government Procurement : e-GP) tileJ'I~\)Yl~butJ~l'U)~'UUBb~m11eJiJn~

'lJeJ'Im~u ru;gn~ 1\l~b''1'Ul"6~pnJ~~eJlJ~~1'l~1\)mA~;jV 'U \I ~

~. ~61ruru1(ileJ'I~'Ubb~~~l tJb~'JfJ1'UUru:U5'U1f11) bi/'Ubb~m~~l m~'Ubb~~~f1#.:J~'1iJlJ~~lllJ'\I IV U -'U • - '\.I

bn~mlJ'VI~'U'U1Yl ~Xruru1eJT~~lmU~b~'U~Vlnl~'U v ~

~\)Wr~~~v\)AltJ iJm1lJU';j~~'1l'lU';j~ml'l';j1~1~v1~1'lf11';jbb "Wl~ ';jltJf111 tl\)'U)1':ill~~Vlbb'U'UI "

tv tl\) 'lJtn~ mct'o ~~ CPDA-@) 'Yj~eJlJtl\!~mn'Ub~vVlbb~~'IlVltJl'lumm~lJ (DOUBLE BLOOD Bt\G m<t'o c.c.I "

CPDA-C9>WfT}i DrvERSION POUCH AND SAFETY ) ~"wi5U)~mml~1~)b~nYm)'un~ (e-biddlng) mlJ...)ltJf111 vl'l'W

~h~n'Vm)'wn61 (e-bldding)

U1~nl~~~~1~~~v~~1~

b~v~ U1~mmlm;gv16'1~n11bb'VfVld 11~n11 tHU11~ 161~Vlbb'U'Ukl tN 6lJU1~ mct'o 6li6li CPDA-Gl't 't 'i q

'Vi~v~fI~~mn'Ub~v~bb61~"ll~tJ~U6l1m~~ (DOUBLE BLOOD BAG mct'o c.c. CPDA-Gl, ,WITH DIVERSION POUCH AND SAFETY ) ~lU'd~ GlGl,(9:'oo fI~ ;h~1GU1~n'd~11Al,

(U1U~fl<fftJ ~)lU1~VI~V~-3f'1), ,r.j'ril1J1I:'Jf1T'3 b>1",.ml'Ulm"lti),WmJ tJn~)l'llnl'~LL 'Vl~" ~j',)l'Hufl1'j~~Wr(ilWUB\lfllt1

'II

rr?l'U1'\)?ll~l'Hl'lJB~\m)f)?ll<jtJ<j~m~<jlA1~b~ f)'Vl<jB'Wm11~ tJml'Ul Vln~bBf)?ll<j'Vll\l<j~'U'U,," ,~~6i1B~~,rl\lmfl-r;wi'ltJBb~f1'Vl<jB'Wm1nmJf)1<jb?l'Umlfll1 'Ul'UVi fi\ll'J~do) •••••••••• --- •••• - •• ----.--.--- ••• ---- ••• -- ••••••." 'l tlcJ ~ ~ ~ ~U.h • h nnn nhn •• n. ~<jltJn~bBtJlil lil'Vln'UI.'/Hilwww.nkh.go.thVl<jBwww8procurement.~o.th

VI~B?lB'Um~'Vll'11'Vl<j~"f~vlVl~lmn'lJo-c(lvc((9)-Q1C(<fb-~ct {l)B (9)OQ~,~bn~ lul'Ubbn~nm<jl('df11<j

-le-

.'

"''''' "kl. flrualJUWtJeJ~e.JbaU€l11m• 'to

~,(9) crb?lUmlfllvl eJ~buu{JiJ m~'r~'Ul tJ'r~G1~~tJ'J~mmlA1B b~n'VI'JeJun£1~~mil1~ \J ,

h~{Jb?lU€l'Jlflll'l€l~llJ buu{J~" m~'U~€l'llluu ru:S'Jl CJ~eJ{J~~~l'lJ'UeJ~'Yll~11'llm 1bb61~l~u4~b1tJu~f)\l '\J \.I' v '\J

bb~1'Vi~eJ'llJbuu {JVi'lvl~Uf.J 61'U€l~fl1'J~ ~1~u &i'UflA61'Vi~eJ'Uflfl61~u buu{J~~~ lU \>lllJ'J~b11CJ'U'IJ€l~'Vll~11'llm 'J'U "" 'U

ln.sn crb?lUmlA1l'leJ~llJb uUcriJe..J61t11~ltJ'll-W11lJnun'U {JbG1Umlfl1'jl tJ~u ill lutJ'j~ fl1fl1tJ'j~m~'J1A1\J \J ~

Bb~n'Vl'JeJuna 'Vi~eJ1lJbuu{J m~'Vll fl1'je)UbU'lJfl1'J~Vl'IJ11~m su 'll~~'lJ'jlAleJ~l~ bUU5'J'jlJ (Il1lJ-ifeJ(9).et~~,C9:' t~b?l'lJeJ'jlfl1l'leJ~llJ bUUerlvl~'UbeJn~'VItVl~eJmllJrllJ n'lJ ~~m"iltllhG15 'llJCJeJlJ~'lJm611'VICJdiU bbvl

\J \I 'I 6..J

~1i'Ul61'IJeJ~crbmJmlA11~i1Ali~ 1~G161~~'Vltbb61~mllJrllJ n'lJb'l1'lJl1J'lJ'" \J ,

het {Jb?l'lJml Al vi'eJ~llJbuu{J~(lntl'J~ biJU~'VI5{Jb?l'lJmlfll1 'lJ?lm'lJ~~~llJ boUlbmJeJ'jlf11 bb61~~llJ'Vll'V '\J '\J \l

~qJqJl(il1lJVi m'r~,nl'Vi'lJ~

h b Ufl fl61V1~f)-U&i'Uflfl61~"il~b-iflbU'lJA~ rurull'l eJ~llJeJdlu 1il'lJ~lU'lJrrllJ bb?lVl\lUru:S'Jl tJ~'U'Jl CJ~1tJVI~eJ't 'I '\J ill V '\J cU 'iJ '"

(9),C9:'bb'U'UVI'I1~~eJJlt1'J~nu

«(9))VI~ntl'J~nu~qJqJl(9),et 'U'VIUtJ1lJ

«(9)){Jb?lUmlAl~iJe..J61t1'J~ltJ'll-W11lJnU~(~) fl1'J~Vl~ll~ rmu 'll~~mlAle:i~l~ bUU5'J'JlJ

(9),b bb'UUUru~beJnG11'J~nlV1'lmlll '1J'J~'U'U~Vl.geJ~Vl41~mA~1ivlltJBb~n'VI1f)Un~v ~

( ).., "" ,d(9) 'UqJ'UbeJn?ll'JmU'Vl (9)Q..J q I.,J

(~) 'UqJ'llbeJnG111G11U'VlIv

'JltJ61~bBtJ~flru~ ni:fru~ blJ'r~l~,u'U'U1UbaumlA1~nl'ViU~l 11U1~'U'Ufl11~~.gf)~Vl41~mA~1ivl1 tJ~h~n'VI1€liln~

'"bb'UU~t:1JqJl~~.gm)~'UltJbbumlfllA~~llJ:6'ln~tJ1lJlru(9),m

-{(:n'rrvnJjUeJ~AltJ~~(iieJ'lt1;1b~tJnll "~~'Vi1~" iJmllJtl1~a~A~~t11:ml~11f11~eJ1?l~n11bbYj'VI~,11tJn11 t:Nm1~ 161~\Olbb'U'U~ m 'U'lJl~ m~o 'Ii; CPDA-(9) 'r~~eJlJm~nbfl'Ub~eJ~bb61~'U~tJ~t1mm~lJ (DOUBLE~ <;" 'I"BLOOD BAGmeto c.c. CPDA-(9) WITl-l DIVERSION POUCH AND SAFETY ) 1~tJ15t11~mmlA1Bb~n'VI'JeJiln~

(e-bidding) (im.J'JltJfl1'J ~~;1

-(l~m'J"ill61~~m'U'U~ (l~ 'UU1~ meto 'Ii'li CPDA-(9) 'Vi~el:l,m~~mn'Ub~eJmb61~'ll~tJ~t1mm~lJ'I" '\ ""

(DOUBLE BLOOD BAG meto c.c. CPDA-(9) WITH DIVERSION POUCH AND SAFETY ) ~lU1U (9)(9),C9:'oo(l~,lUl~b~U (9),et~et,t1C9:'o,oo 'Ul'V1('Vi'd~~lU~lbbaubbtl~Vlriu'IhY~Ub~~~eJtJ~~U'Ul'V1t;)1U)

~~'r~?lVl~~~.geJ;1vl€l~bthJ'U€l~uYl 'UeJ~1'VilJ1lJ bAtJ1i~lUlJ1 rinu 1lJ dJu'U eJ~tri 1bn'U eJ~1u, ~?l.fll'r~~~~ 1i~lu1~.y('uVi bb61~i1f1ru~n~flJ~ b,.ml~()l'J~mlJ~ nlV1u~l 11meJn?ll'JtI'J~ mVl'J1Al.geJvl1 tJ15,t11~mmlA1Bb~ n'VI'JeJiln~lJu'U;11~tJi1-ifmb'lJ~t11bb61~oUeJnlV1'lJ~~~vieJ'lt1;1

beJnal1th:;n1~11f11~eJ~r;W15th:;m~11f11~b~n'Vl'milml (e-bidding) b61'U~ /kl(fi)o

'l.h:;m~11m~eJ1a~n11bb'VfVl~ 111:Jn11,,~u11lill61~~bbuU kl"~ 'UU1~m~o ~~ CPDA-Gl 'Vl~mm~~mnUb~eJ~'I t 'I q 'I

bb61:;'U~u~t1mm~lJ (DOUBLE BLOOD BAGm~o c.c. CPDA-<9JWITH DIVERSION POUCH AND SAFETY)•:6'lU1U GlGl,<§:'oo~~ ~rW15t11:;m~11f11~b~n'VI1eJilml (e-blddlng) mlJtl1:;n1f1~~"d/~'ViUeJ~flll:J

'" d6N'JU'Vl ~611f1lJ kl~~G'!•

I

-'a1~-

V vdt.l vJtvv Q..JlI'Q~ """~

~. (9) ~J.aumlfl1 \l1eN 8'W'lJe:Jb6'1'We:Juae bG'l'WmlA1V11-11~'U'U ~V16(je:J~Vl~l-1[ll fl".itim 8 e:Jba flVl1 e:J'Wna IiIllJ'V '"

bb'U'U~nlVluVl'lll 'Wbe:JflG'l11U".i~fl1mlfll~e:J~1815U1~mVl11fllBb~ flVl".ie:JUfl~d 1Vl8hJi.i b~e:J'W'l'lJlVl "1 ~-1~'W

bba~~~vleJ-1me:Jfl.ueJmllJ 1~(l fl!Xe:J~m'U~1u Gl~m 8i.ie:J~e:JBb~ flVl".ie:JUfl~ Vl~e:JVl~fl\ilUbbG'lVl-1\il1\l1U'lJeJ-1rrbG'lUe:J'V '" 'V

".ilA11Vl8'b.J~e:J~bb'W'Ul'UbG'l'WmlA11'W".iuu'U'U PDFFile (Portable Document Format)'V

k) be:JflG'l11b~lJb~lJ~'W1

(~.(9)) 611b'Wl1'UVI~biJ8UYnriJ'IJ~

(~.®) 611bUll 'UVI~biJmUll,jlJGlrilb~lJ'V

(cr) uru~beJflG'l11~1U~ (9) ~-1'VilJVlvtl~~uYI~e:JlJn'Ufl11b6'1Umlfl1V11-1'j~'U'U']Vl~e:J']Vl']1-1Jl1fl-r\iU '"

~18~.h~flVl1e:JUfl~ mjjbb'U'Ulu-ile:J (9).'0:> ((9)) 1Vl8hJ(»e:J-1bb'W'Ulmubb'U'U PDFFile (Portable Document Format)\J

m.l£! &'ld'W~ l£! aci1{j-Uav!Xa{ji.ibafla1'j11i'{j~a h.ld~ ~ e I d cv t/((9)) bbfl\l1\l11Gle:JmbGl~Vl1mb'U'U".iu118fl11Gl~be:J8Vlflruaflt1ru~btm1~ mlJ'lJe:J ~.~\J ,

(l!:J) mr-1~e:JlJe:J'Ue)lUl~~-1UVlmmbbG'l\l1lJU\l11lJfl~'VilJ181 umru~~bG'lue:J11fll1Je:J'Ue)1'W1~ 1~

'UflflGl ~'JGl-1m 8n e:J~e:JBb~ flVl1e:JU fl~ Vl~e:JVl~fl \ilUbb61 Vl~Q)1vlU'lJe:J-1erbG'ltle:J11fl11 Ums iau mlfllV11~ ".i~'U'U, '" 'VvXvtJ v'"' ~~ Q, ~

~Vl6(je:J~Vl~1~mm\iVl18mGlflVl1e:J'WflG'l uvu,(:) U ru~be:JflG'l11~1U~ \v ~~VljjVl~'l~~Ui~~e:JlJ n'U 1 'Ub611Je:J11fllV11-1".i~'U'U ']Vl~e:J'] Vl']l~

U •

mfl-r\i~18~lilflVl1e:JUfl~ VI111bb'U'Ulu<Ue:J(9).'0:> (l!:J) 1Vl8'bJvle:J-1bbu'U1U".iubb'U'UPDFFile(PortableDocument Format)'" 'V

. Bb~flVl1e:JUfl~ bb8flbU'W l!:J ~1'W ~e:J

m.Gl &'b'W~ Gl aci1{j-UeW(»a{ji]be:Jflal'jI1i'{j~a l'l1d(9)) 1 tlfldru~\61'We:J11fllb tJ'Wu~'Uflfla\J ,

(fl) ~1-1~'W~1tl6'11~ ru'Vi~mh~~tl~1tl'<ill nVl 1 ~~'JG'11b tllVl,r~~e:J-r'U1e:J~fl11~VlVl~ biJ 81J, w ,

U~'Ufl flGl U ru~'j18~e:J~'W~1'Wer,]Vl ms er:Ue)1'J1~fl1'U Ajj (~1:U) i~~e:Jjj-r'U 1e:J~611binn flvl tl~, v 1 'U \I '\ \J

('lJ) 'U~oJVI'<il1nVlVl~e:J'U~oJVljjVll'IJtl1h nVl 1~~tl611 btllVl,r-1~tl-r'U1e:J~fl1'J~VlVl~ ril mJu&1

'UflflGl Vl,r-1~e:J'U~flru~G'I'J5 uru~118~e:Jm1jjfl11er']Vlfl11 eri.ie)l'Jl~m'UfllJ (~1:U) bbGl~uru~er~e:J~u1181'Viru, V 'U '\.I q v 'U II V

lJ IV 0 tJ'1~'Je:Jjj1'U1e:J~auU 1 (l fl\l1e:J~

\J

(®) 1'Wm rurrbG'l'We:J11fl1 bUU'UflAGl li11jjm'Vi~e:Jflru~'U flfla~m ~U~'Ufl fla 1~~UG'11 b'W1U\l11'U " ,,'t

'lI1~'<illQ)1'l11~'lJl'IJ'J'lJeJ{jrr,ru G'11bUl-Ue:J\l1fla~~bbG'lVl-1~~fl11b -UlbU'W~U~1'W (~1i.i) 611b'W1U\l11'lh~'<ill\il1\J ,

'lh~'lJl'IJ'J'IJB~~j'bU'W~'W~1U Yj~e:Jmr~-r'U1e:J~611btll(lfl~eN\J , 'V

(rn) 1 tlmruerbG'lUmlfl1b tJ'Wrrb61'We:J11fl1~1jjnul U\ilU~b tJ'Wrr~1jjAl1 ~~UG'11bUl~rurul'lJe:J~'U 'U 6l \J ILl V

fl1".ib-ill~1jj~1 G'11b'W1Um'lh~'<ill\il1'l.h~'lJl"dU'IJe:J~rr~1lJ~1 uae1 'Wmrurr~ b-Ul~1lJA1~181Vl btJu'Uflflali".i1lJVll'V \J ,

~m ~~ru'IJl &1'1V18 in~~'WG'11bulVl,r~~m&iuVll~ Vl~e:Jrr~1lJA1~181Vl bUUU~'Uflfl&l 1~~Ube:JflG'l11mlJ~1~'UU '\J 'I ,

11lu (9))

QJ d vsn. 'Viami1'Wfl1'J~'W'tIeJba'WeJ..

rrbG'l'Wmlfll~~vl e:J~bG'l'We:Jbe:Jna1 'JVl~ fl\il'W ~'WlJ1"~~e:Jjjn'U1'Utau rm fllV11-11~'U'U,] Vl~eJ'] Vl,]l~[I1 fl-r \i~18'V '" '"

-®-

le.~ 'Ufl fl GlVl~e)'U~'Ufl f1Gl~ ~ ~ b-ill bUW'l~ runn n'UVl1iJ £h'l1'WJll fl'r\i~-1'l~ vll bU'Wm 'J']Vl~e:J'] Vl,]1~~1 (J1 " '\J V ILl c.'-i

'J~'U'UBb~f)'me:Jum1 (e-Government Procurement: e-GP) vle:J~Gl~V1~biJ(J'W1'W'J~'U'UBb~flVl'J~uml~e:J~

fldjjU ru~ flGl1-1~ b1'Ul6(jv)mJ~-ile:JjjGl']Vl~e:J'] Vl']l~mfl-r\it.I \J '\J 6.1

h~ ri~ rurulvle:J~-r'U bbGl~'<iil(Jb~'Wr-il'Juru~li'Wlfl1'J b1'Wbb~fll'J'<iil (Jb~'Wl.b~G-1~A ~~~djjjG-1rilhJ bn'W6'11lJ'U IItJ tJ V \I

Vl~'W'U1V1ri~rurulm~'<iilmU'Wb~mlVln'1~'V u u

b~ 'i)i~t! nlViuVi b1m ~'tJ.u'i) bat! 8 ue~ba'tJ8 '.l1 f11 bb~'J 'l:::'lll-r'IJ bBnal '.ln 1'.l ~t!.u8 b~'tJ 8 bba:::n1 '.l

ba'tJB'.l1f1111il 11Iilm~Iil'lJ1V1

f1ru:::n'.l'.l~nl'.l~'l1'.lrulf.,Jam'.lU'.l~mVl';ilf11Bb~n'Vl';i8Un~ 'l~~lbu'tJn1';im'J'l~'i)'llflru~~D~'lJ8'1

~b~'tJ 8'.l1f11 bbv1a:::'.lltJll btJ'tJ~ ba'tJB'.llfl1~~ f.,Jau '.l:::lCJ'll't1~'J~ flU fl'llrr b~'tJB'.llfll'.ll tJ~'tJ m~.u8 (9).et (9»)" " "OJ l'JU'.l~n1P1U'.l:::mVl'.l.lfllV1~B'lll

Vil nU'.ll n!Jv1 8 flru::: m'.l~ m'.l~'ll'.lrulf.,Ja m'.lU'.l~ mVl';il f11B b~ n'Vl'.lB'i1mln'i)'tJVi~'i) 1'tJ'lJru:::~i1fl1'.l'W'l1'.lill l.um~'UBll i1~ b~UB'.llfll'.ll tJllil m~v\'l m'.lel'tJ btJu m '.l-UIil'lJ'J1'1fl1'.lbb~'1-UU'.ll f11B cil'l btJ'U li'.l'.l~

"(;11~.uB (9).et (l!:l) bb"~flru~ m';i~ fl1'.l~1 b~Blli1nl'~m:::v\'lel'tJb U'Um';i-UIil'lJ'J1'1m';ibb ~'1-U'tJ'.llf11Bcil'1 btJ'Uli'.l'.l~

f1ru::: m '.l~ m '.l·1 'l:::!illil '.l1CJ~8 rr ba'tJ B'.l1f11'.l1 mru B8 n'll n m'.l bU'tJrr b~'UB'.l1f11 bba~:D'lVillil'l :::Yl '11 '.lrul" "

a'11'Vll1r.j\~'UB'.llfll~'1n~l'J bU'tJ~~'1'1l'tJ b1'tJbb~iflru:::m'.l~m';i"1 ~~lu'lQtJlvl'11~b~tJB'.l1f11'.l1 tJt1'tJbU'J~~l-X\J '" 'U \I

f1')l~~'J~il 8 bU'tJU ';i~1CJ'lJ,j~i8m'.l'l~'ll '.lrul'lJ8'1'Vll'1'.l1'lJm'.l bb,,::::iJlvl'btJt!~ b~~l-XiJ m '.ln '.l~v\'l~'1 mil'J"

1ult!~ .. _. .... _.. __... _. ... .. ~'1bbv1bdm O~.QlO 'tJ. i1'1 (9)0.QlO 'tJ.

~'ld :D'1V!llil'l~lll-r'll~VI'lJB'Ul 'Uf1')1~b~CJVlltJ1V1 1 ~bnVl~'Ubbfi!ilTejcil'1~'1n~l'J !il'Jmh'1~bVi~B

Vi~eJl~libb~'J :D'1VllV1'l~A'Ul-Xbbn~bG'1t!B'.llf11"I !.J I QJ q Q..)

cs:'.0 nuum '.lba'tJB'.l1f11 ma'tJeJ'.llfllf1'J'.l(ll'.l'J'lml'1aru nn '.l1~m~bBCJVlf1ru"m::}ru~ bmn~ ~1"·1\J \J U fU 'I

1-X~~1t! bb"~ b.ul1 '1 bBn~l'.lU'.l:::mlil'.llfllBb~ n'Vl'.leJ'i1n~~'1Vi~lilb~tJ nmJ~'l~(;1 n,,'l ~'tJ.uma'UB(i)1~ bimJ'l'lJ 1ubeJn~l '.lU'.l:::mVi '.l1AlB b~n'Vl'.leJ'Un~

ci'lVi-r'IJ bbfl(;1(;11~ B n~ u 'J'll1-X~'l1 ';irul Vil n btJ,Jci' 1 bU 1 '.lU ~1 tJ'1~ ~ eJ'1-r'U'.leJ'1ci'1 bU 1 n n ~ £1'1" "

lVi tJ~ihhu 1 'lVl1 'i1~ n '.l'.l~ u 'VlU'U~'U fl f1" Vll n fl ru~ n'.l'.l~ m '.lY1'l1 '.lrul f.,J"m'.lU '.l~ m ml fl1 B b~ n'Vl'.lB'i1mol" ,iJf1')l~U'.l:::G'1'1A'l~'lJeJVI~tlQU'IJ bbflVlVl1~B n ~ b~tlB '.llfll'l~~B'1'th;ltl QU'll~11-Xfl ru~ n'.l '.l~ m'.l~~l '.lan f.,J"nl'.l

" "U'.l~mVl';ilf11Bb~n'Vl'.lBUn~m'J~G'1eJ'lJmtJl'U (9)It!

cs:'.et rr b~tlB'.llfl1'l~vi'B'1?i'1 !il'JB cil'1'lJeJ'1"r~~VI~b~UB ~lU'Jtl I¬ II0 VUVl ua ~ '.l1CJ"~ bi)CJVlU'.l~ n au" ,~'.lltJn1'.lVll~~?i'JU'.ll'lJnl'.lnlVi'UlillV1CJ"'1mtJ~eJrrb~UB'.llf11"r~~B~U'.l~Vl'IJml (~1~) nlfl'Ul'UbBn~l'.lvl''JCJ

"Yj~'i)~~'.lU ~ltl'J'U beJn~'i'.l~:DVI?! '1Vi~ml1~1 bbG'1V1'1m~Dru~ beJnG'11'.l?i'J'U~ l!:l b~B 1mu m'.lVl'j'J'l'VlVl"B'1Vl~B, u

U'.l~nB'Um'.lYl'l1'.lrul1t!1t!~ _ _ ~'1bbv1bJm O~.QlO 'U. i)'1b'J"l (9)0.QlO 'U.

ru '1l'Ur:r~VI b'1"r~tJ1'Ul"Vi'UB'1flltJ,

'Vll'1'.ll'lJnl'.l

'.l1f11~b~'UeJ 'l~(l1B'lbmJmhv'l'UVI~t!'.l1fl1lll,rBtJnll ~o l'U ,T'llbbv11m~uB'.l1fl11IiltJmCJ1u

nlVi'U VI~u '.l1fll rrb~UB'.l11"11~ £1'1-r'll~VI'lJBmlf11~ (;1'U'lvl'b~'UeJll ua~'l ~ fI£I 'Um ';ib~UB'.l11"11:iJ'lvl'"

cs:'.~n rrb~t!B'.llA1'l~~B'1nlVi'UVlb'Jm?!'1~B'Ui~~lillllbnU QlO 1,J U'lltllil'llnl'U~lvl-r'U1'Ui'16ffB1t!bbv1" ,"~f1'.l1'J(i)1~b~eJul'lJ61qjqjl'l~~B'l~'lJltJbb'll'll'.l1f11fl'1vthJ~lflVlu1mru

cs:'. cs:' ~'{ra 'UeJ'.l1 fl1'1~ (11B'1?i'1 bbf1~1(;11~ nn ua ~Vi~ nu uu '.lU '.l1 tJm sa ~ dl tJVI f1 ru ~ nBOJ~ bQ'Yn ~'lJ£1'1" '"

mm'.l'll,,'Ml/lbb'U'IJ ~ f1'1 'lJ'Ullil Qleto ~~ CPDA-(9) ;~~mJfI'1~mn'Ub~Blilbb"~'llVlUVlUmm~~ (DOUBLE BLOOD'I' '\ ,,'t

[WJ Qlcto c.c. CPDA-Gl 'vVITH DIVERSION POUCH AND SAFETY ) lU;~~eJ~m'.lbG'1UB'.llfl1'Vll'1'.l~'U'll:DVl6ffeJ:DVI

~l'1[)lf1-r:ovl''J tJB b~n'Vl'.lB'i1n~ b~mJ '.l~ nB'IJ n1'.l"r~'l1 '.lrul Vi~mjlU~'l n~l'Jd :D'lVillil 'l~ ~VI'll btJ,J bBn~l';i'lJeJ'1~ ~

-Ql-

cs:'.l!:l rr b~t!eJ'.ll fl1'l~(;i'B,:m1'UB'.l1 A1 btJ'Ub~'U'Ul'Vl uae b~'UeJ'.llfl1 bVi tJ'1'.l11"11b~ tJ'J llil uiau B'.l1f11 '.l'UJ"

bb"~Vi~eJ';ilf11(;ieJVi'lh tJ lb"~Vi~mieJ'.ll tJms Vl1~ b~mJl 'lJ~'.l~'UllYfl tJ1 'Ub~'UB'.llf111-Xtl n~B'1 lVi tJf)mlf11'.l'J~, "~'1iu~'1'.l'J~rilmUlj"rilb~~bb"~m~mfl'.l~'U Al'lJU?!'1 ril'lVl'Vl~bUtJt! bb"~fh1i~ltJ~'J1 ~'11.h'l 'l'Um~~'1

?!'1~B'U"rr~Vl1-XOJ b'1r~t11'Ul"Vi·W)'1f11tJ e)lb[)m~eJ'1 :D'1VilV1Vi'UB'lflltJ,

et.et 1'UnldIl1Vl~'UmdtJd~m~dlfll""~B1'Un1"j'Vh~qJqJl flru~mdlJmd~~l"jrul~mn1dtJ"j~mVldlfll

i)ban'VldBUn~'VI~B~'1""lVli1~'Vl51~e.Jb61'UBdlfl1~bb~'1.umV1~~~'161m'l~ ~1'U~ 'VI1B.umV1~~1'15'Ul~~b~vJ.uB'I" ....n'lJe.Jb61'Uml1"1111ii'~'I'VI1~i1~'Vl6~~~11l-r'lJdlfll'V1~Blll'Vh~runJ1 'VI1n'VI~n~l'U~'1 mill llliimllJb ""lJl~61lJ\J . V IlJ d.t

'VI~Bl11nnvleJ'I"

vJ/vtJ tI.c:..d ~ d' IV w~~'11eJ~Vl~l'1~lt1Bb~n'VldB'Un61'lJB'I~'I""lVl

(l¬ »» 'lllmBn~eJ'i1&1'lJflfl~ ""~B~'1mviieJ~eJ8 ba n'Vl"jBUn~eJ~1'1""~'IB81'11~'VI1B~'I""lJVln1d- !11" .V~v"'i.lQ~ Q.~

b(l'Umlfll'Vll'1"j~'lJ'lJn1"j~WIjB~\il~l'1~lt1Bb~n'VldB'Un61

(m) b61'UB"jlV~~bBtI~bb\ilntill'1'ltJ~lnb1B'Ul 'V~nl'V1'U~1'UbBn611dtJd~m~"jlflli)ban'VldBUn~

~ bU'U611d~~l At:U'VI1Bi1~~Yh1~ bnVl1"11llJllii' btJ~V'lJb~VbtJ~V'lJbbne.Jb(l'UBdlfl1dlt15u" "

et.cj ~b(l'UeJ'.Jlfl1~~vleJ'ItJD'\J&1~'Id

«(9») tJD'\J&1\111lJb1eJ'U1'V~"j~tjl 111JbeJnm"jtJ"j~mmlfll8bafl'Vl"jeJun~

(l9) "jlfll~b(lUeJ~~vleJ'IbU'U"jlfl1~"jllJmt;;~~Alb'l~lJ bb~~mt;;5'U 1 (~1:W)dllJA11.u~1t1~'I'lh'l

11vllVbb~1

(sn) r.Jb(l'UB"jlfl1~~vlB'I~'I'Vl~biJtI'Ub~m.ul~m~'ln'Unl"jb(l'Umlfll (?]1lJl1J nrn ~nl""'U~" " -(et) ~llJr.J b(l'Umlfll osu nl"j iaueJ"jlfll

"(et) r.Jb(l'UeJ'.Jlfll6'l1lJ1"jflr.1m~nbb~~'vhfldllJ b.;)lh1'U"j~'lJ'lJbb~~15nl"jb(l'UB"jlfllvllt115tJ"j~m~

""jlfl18ban'Vl"jeJun~ 'VeJ'Iml.J1j'qJ~nm'l~u(l~'I'lll. 'Ub1'lJl'11C1iwww.gprocurement.go.th

<t. ",,61'run ru~bb61~a'Vl51'Unl'aW:VTHlJl

et.(9) 1'Unl"j~~1"jrule.J~n1"j~'U.ummJeJtJ"j~mmlfl18ban'Vl"jBun~fl~'Id ~'I'Vl'rVl~~~~l"jnJ1I11~~'J

l~v1<ff'VI~n bnru6iln 1'atJ'a::biJ'UfhtJ'a~a'Vl5.nl'W~eJ'alA1 ua ~:V~W:Vl'arul:Vln 'alf11'a'UJ

et.l9 1'Um"j~~1"jrulr.J'U'U~md~'U.um(l'UB ~1'U"jl'l1nl"j~~1i",,~mnru?1 n1'atJ'a~biJ'Uf')ltJ'a~a'Vl5.nl'W"

~eJ'alfll (Price Performance) 1~vYl~1"jrul1~fl~bb'U'U(IJ1lJ{J~~tI",,~mb61~Jlwun~nl'V1'U~ ~.:]d

et.h(9) 'alvm"j~~l"jrul AB fl'l'lJd"j~l~~lilu'lJ'lJ 19 fl'l 'VU1~meto ~~ CPDA-(9) '1~~BlJfl'l~n"It" ,bn'lJl~B~b~~1~tJ~tJmm~lJ (OOUBLE BLOOD BAG meto c.c. CPDA-@)Wl1l1 DIVERSION POUCH AND SAFETY)

«9)) "jlfll~b?f'Umlfll (~lbbtJ"j",,~n) nl",,'U~Jlwum'Vhn'lJ~mm~ bo

(l¬ »» flru.nl'Ym~~flru(llJU&1~ biJ'UtJd~lml'utileJ'Vll.:]"jl'1lnl"j (~lbbtJ"j'VI~n), ,"nlwu~'\hvl1rm'Vhn'lJ~BV~~ eto

1~tlnlmJ~1~Jl""UmllJ~'I""lJ~b'Vhn'lJ~BV~~ (9)00

et.b11""lnr.Jb?f'Umlfl1"jlv 1~i1flru61lJ'\J~'hjflm;lB'lmlJ.uB 19 'VI~B~'U""~n~lUn1"j~'U.um61'UB 'lllnnvlB'I'U 'I '\J d-J '\.I

""~Blllfl"j'lJ~l'UmlJ.uB en 'VI~B~'U.um(l'UeJlllnnvlB'I\111lJ.uBet bb~l flru~m"jlJm"jY1~l"jrule.J61m"jtJ"j~m~" .

"jlfl18 ban'Vl"jeJun ~~ ~11l-r'lJ~~1 "jrul"jlfll'VB'I e.Jb(l'UeJ"jlfll"jl tI,!'U b1'UbbtilbU'U.uB~~'1~m ~""~B~ ~m~'I bVitl'l"

bamJBV ""~B~~ bbe.Jn'l tJ~l m1eJ'Ul'V'VB'IbeJn611dtJ"j~mVl "jlflllii'l V15~'U.ueJb61'UBtJd~mmlfll8ba n'Vl"jBun~

1'Ucil'U~m 'li611"j~~lrlty ~.:]d bU'l~l~1'Umru~Y1~ldrulb~'Ull~~b u'\JtJddv'Il1JtileJ~'I""1~ bYh,!'U

et.et ~'I'VI1Vl61'11'U~'Vl6'l1lY1~ldrul.um61'UeJ'VB'Ie.Jb(l'\Jmlflll~ v'llli1m"je.JmJ~j''U1'\Jmru~'I~ sltJd"

«9)) 'llltJ dl n!l~BrJ b(l'UeJ'.Jlflldl tI,!'U1'U'\JqJ~~-r'lJbBn611"jtJd~mVl "jlfl1~iba n'VldBUn~'Vll'1ssuun1d~Vl~B~Vl~l'1lii'lvi)ban'VldBUn~ ""~BUt:U~dlV~Be.J~BbBn611"jtJd~m~"jlfl1i)ban'VldBUn~'Vll'1d~'lJ'lJn1d

" "

fri. e)~';ilfil'l.H'U

fi1u-r'Um:Wbb'U'UG1qjqjl-;u~:BV-;U~'lJ1(1<irv (9)0 1~A~1ue)m1~eJtJ~~ o.lno 1I1V1U

"(e.J'lJ1(1)';;u-;U1n<irve.Jm~U(?l1:wG1ruru1-;u~~v-;U~'lJ1tJbb~J\J 'U IV !IV

'0.(9) 1um~j~e.J'l!u~f)1'Ju'J~rnm1fl1~b~nVl'mUn~ ~lm'Jfl~.:J:WeJ'U~~'lJv.:Jlvi'fl1'Ut1JuJl1(111J ct l1J"

i'h f)11'lJeJ.:JVll.:J11'llf111 iI'Ubb~1U'V11-Uvvln~.:J~v ~.:J'Y11V)":\)~.yj":\) 1 'Jru1 ~~vi'l-UElVlna~btJU'Y1i1~~eJuVlUn11vhG1ruru1m:Wbb'UUG1ruru1v1.:J1~'U11J-Uv (9).m nlvi'1It.I" IIt.I IIV ,

'0.1.9 1umru~ e-J'IlU~n1';iU1~ mm1fl1~ b~nVl1eJUmn:W~1:W11()~~:WeJ'U~.:J'lJm'lvi'A1'UtlJ1JJl1 (11U\J

ct 1uvhm'J'lJeJ.:JVl1.:J'J1'1ln1'J 'Y1~v~~'Y11~b';;U11l~~:WAJ1~~vh-Uv~n~.:Jb tJ1J'Y1i1.:J~vm:w<irv '0.(9) e.J"(j1J~f11'J"

'll1~mV) ';i1fl1~ b~nVl1El'i1n~":\)~Vi'eJ~vhG1ruru1-;U~~El-;U~'Ulmb'U'U11fl1fl.:J~1:W~ln~'ll~mru (t11:Wu'U'UG1ruru1v1~';i~'U" cv IIV V ,

11J-UeJ(9).m n'U~~'\t11IilJl1c!1U ~ 11J iI'U5~":\)lnl1Jvtlvi'-rUbb~~bb~~-;u~Vi'v~J1~'\t1~nU1~nUG1qjqjlbUU~lUJUb~U

bvhn'U~v(l~~ ct 'UV.:J11fl1~.:J'lJv.:J~U';i~mm1fl1~b~nVl1v'i1mnvll 'lX~~'\t11~~Iil~v'lnU'lJ~J~'V11G1~qj1l~ltJH

'\t1~nu'J~nuv~1~'\t1~.:JEl~1.:J1~~~~vlu.Q

((9) b~1J~1il

(®) b~fl~5U1fl1';ii.:J~ltJ1'lXbbn~~'Y11Iill~mtJ1Jb~fl~"11J~~'VhG1~qjl '\t1~VnElu11J111J

l:wLiiu sn 11Jvhn11'lJV.:JVll~11"(jn11

(m) 'Y1i1~~v~lu'J~n1J'lJe:J.:J5U1fl1'JJl1(11uu'J~ bVli31m:Wbb'U'U'Y1i1.:J~v~lu'J~n1Jv1.:J1~'U11J<irEl(9).ct (®),(ct) 'Y1i1~~v~lu1~nu'IJV~'U 'J';i~Vlb~1JVlUv(t1~l'Y1m'J:Wbbvi.:JU"j~bVli31lVItJ 'U~~VIb~UVl1J'Y1~v, , ,

'U~~VIb~UVlU'\t1~nVl-ri~vvtlvi'-r'Uv1Jru1~'l1~u 1~neu n-;uf111b~'IJVl1Jb~El m ';ii~l ru'llVbb~~'llJ ~ nau 51 n":\)~1U'J~ nu'I 'I V , ,

m:wu1~mi31'IJv~5U1fl11bb vi~U';i~bVli31lVI(I mmltJ~v'U~~'Vl b~1J'VlU~D1J1fl1'Jbbvi~u'J~ b'Vli31lVIC!bb~~L1C!1J1~~Ju,11'1lm'J(911~1VI'J1'Ubb~J l~tJEl1il~:w1m-b'(?ll:WIl1Jv~l~'Y1i1~~v~lU';i~nU'lJv~DU1fl1J~ m;~. n1'\t1U~

(cr) "r~1JD'l.Jm-r;)'U1~lVl(l'"

'Y1~nu1~n1J.Q-;u~~u1'Y11Iil(l'l~ii~vmi1(1 Jl1tJ11J (9)ct 11J 1r'U5~1il1n1U~~'l!U~f)1';i~1J-um~1Jv\J

'J1'llf)1'JbDu~h~'qjbb~~ 1'lX~eJ';hm'J(l)Vl~u'UEl~~~wrmD1Jb~~'U1~ ~ b~1J8J1fl1-;U~b~(In~El~fi1 batJ'Y11(l1Vl1 jJlvi'

"jJ:W~~~~Wr~":\)~i~-;U1'Jru1(1nb~nn1'Ju'J~mm1fl1~b~nVl'JElUn~bb~~~~lVltie~b~Um1fl1bDue-J~~~lU \hJ11-;U~" "

bUUe.Jb(;lUeJ"j1fl1vflvi'-r'Um1fl~b~vn'Y1~Ell~nm:w 'Y11nii b'Y1~~b~Ellvi'11m1 ~ub~um1fl1m~.yh'l ul~dhJ~-;u~(t1" , ,b'liu n11b~Umvn~11e)1Jb U1Jb~-;u '\t1~v1.u~B'UAfl~D';i'J:wm'Y1~v'i1~'Uflfl~~U:W1~'IJ-Um~umbVlU bDuVi'u, ,

cr.~ 1umru~u"j1n!l-uvbYi":\)-;U~~Jl1(1'Y1~~-;U1nn1'n~-;U1';i~J1-ummJeJ11 eJbmJeJ';i1A1~ii~Vl5lvl-r'Uf111

b~vmtJ1Je-Jb~ueJ"j1fl1~iie.mu';i~l(l''1n1~J:wnunue~b~Uv11fl111(1~U 'Y1~mDue.Jb61ueJ"j1fl1~f)'j~vhf)1'Je)UbUU" " "

f)11<Uv)'lJJ1~rns u .u~.uU"j1fl1eJ~l~b uU D1'J:W~l:W-Uv (9).cr ~~wr V)iirl1U1-;U~":\)~y)m1tJ~v e-Jb~1Jv';i1 fl1~lvi'-r'U"

Av)b~Elm1 (I~~n~ 1JvEl n bb~~~~Wr\il-;U~'W-;U1';iru1~~1Vltie.Jb~1Jm1 fl1';i1mlu bUUe-J~~~lU" "

1umri1.Q 'Y11n~~wr~Y1-;U1'Jru1bi1u11f111(1nb~nm1Vl-;U11ru1e,mf)11b~Uv11A1vtlvlvl1b'i1uf11';i'lUbb~J

":\)~bDUU1~ ItJ'lj,jbbnVll~ ';i1'llm1V~ 1~~~ ~~wr~iirl1U1-;U (In b~nm'J'W-;U11annam'Jb~Uv ';i1A1v1~nci1Jlvi'

b. n1';i'V11~rurul~~~8lil~'lJlmb'U'U';ilA1A>1~'W~lnV)m:Wlruvv

-e-ct. '0 ~~Vl'r~ VI"j~l1~~~Vl5~-;u~'bJ-r'U"j1fl1~1~~ '\t1~m1fl1'Y1~~"j1fl11~'\t1~eJ"j11'11~b~1JEl~~'\t1:w~nlvi',

bb~~El1-;U'W-;U1"jru1b~Eln~El11J~l'uJ1J '\t1~eJ'U1J1Vl'Y1~mQ;'n~"j1 (In1"j'\t1~~"j1(ln1"j1Vl 'Y1~eJeJ1-;U":\)~(Im~ n n1"j

'lh~mm1fl1~h~nVl'JeJun~ 1~1(J'bJ~-;U1'J~J1~~~m~(lnlvi' ~~bb~-;U~'W-;U11ru1~~1fb~m.b~l(l'll,j'UEl~Vl1~,

~. <UeJ~~1U~'V151Ur1TmlUeJ111'11bb~~~'J6J~.(9) b~U~1"r~Ml~lV1~Un11t€Jfl~~dl~lJ1'11m~UU1~~1~~mJ1'U1~VlueNfl1t1 u~~:ihtJ~'U'l.h~lJ1ru• •

kJct'b0 n1~~~U 1~1U~ ruru1~ ~n~~vl 11~~ eJb~eJ~~VI'rVlVlUeJ~fl1 t11~~'UeJu~~h~u i'lloW' ~~ ~1 n b~UU1~~w w "'l 'I

h~Wtll'Ul~VlUeJ~fI1t1 U~~:il1tJ~'UU~~mtlJ kJct'bo bba1 b'Yht1u

~.~ b~€J~~Vl1'Vll~AVlb~eJnNb~u€J11t11Vll~bUUN'lJlt1 bb(1~l~\l1n(1~teJ~~'lJeJ~mlJ~l~U1~nJm1f11" "

B b~n'VI1e)'Wn~ bb~J ~1N'lJ1t1'1~~€J~i~Vl1ml1 ~~'lJeJ~~~n;;11Jb<V1lJ1'11n~l~U 1~b'VI1'1bb(1~'lJ8~lrU~8~1l1 b<illlJ1. "

LVlt1'Yl1~b~€J1Ub?(U'Yl1~~iJb~8l 'VIt1b~U8~ bb(1~~1~11tll ~u~ nl11'U'lJul~\ll1~~1 ~lJU(f}~11n11n1~'Yl1J~" ....fllJU 1fllJU 1~nll'1 r11VllJVl~ b(1U€l11fl1~~ bUU~'lJl~ '1~~€J~UBU~\llllJ nDVllJ1 ~1l ~J~ rn 1~~ b(1~lJn 11

v

1~lru'lJmJ11 ~~tI(<9)) bb~~n1)i~VI~eJlll~~'lJ8~~t€l'lJ1 ~~~ n;;11Jb<VllJ1'11n~1~U1~b 'Yl1'1~eJmlJb~l'Yh JI1t11,J

q'J 1'u U'U~~bblli1'u~N'lJ1t1i~ VI~8~eJ'lJ8~'11nllil~U1~b'Ylf"fb1\mllibUlJ'lJ8~~~~lJU(f}~11m1m:!'Yl1J~fllJUlfllJ" ....U1~m 1'1t1nb1'u1~'U11'YlnLVl~b~eJ~ul~•

(~) ~Vlm11~~~'lJ8~~~8'lJ1t1~~n;;11J'U11'YlnlVlm1€J'l'Yl~ VI~m~8~iJ~'Yl5b'l1Ub~t1Jnub~eJl'VI~•'11nIli1~U1~b'Ylf"flJ1V~U1~b'YlI'1'l'Yl~ b1'Ubblli'1~'lvl1UeJuru1(f}'11nmlJb~l'Yh 1~'U)1'Yln~~'lJeJ~Ju LVlm~€J~u~, " ,in'l1b181'Yl~ ~~'1~~eJ~'l~1'U€Juru1(f}b'l1uJun8UU11'Yln'lJ8~(1~b1eJ~UVI~eJbUU'lJm~1~lJU\ll~11 m)m~'Yl1J~

<\ U" d.l

fllJti1fllJth~n1f"ftlm 1'u1~'U)1'YlnLVlm~8~u,(m) llJmru~bjuBu~mlJ (<9)) VI~8 (~) ~'lJlt1~~\1'{8~1'U~VlmlJnDVllJ1~11vlJ~n11~~b~~lJ

m1~'nru'lJ~ti11

~.m Nb~um1fl1~~~~VllVllvlAVl b~€Jmb~J 'bJlUvll~rurul VI~eJ<V€J\l1n(1~.fllt11UbJ(11~'Yl1~)1'(jn11" " "r11V1UVl~~)~'4H1u<VeJb ~~Vl1'VleJ1'1"il~~'UVI~nU1::nu n11~u<vm(1ueJVI~m~ tIn~eJ~'11n~88 nVllr~~8

~lU)~nUm) ~uiJm(1U8~UV1 bb(1~eJ1'1~'11)rulb~~n~8~1~'(jVll<ilflJllJ b~~Vll~~lJ (tlliJ) 1JlJ~.:l'1~~'111rul

1~bUlJN~~~lU(f}1lJ)~bU~U'lJ8~'Yll~11'(jm)"~.<[ ~~Vl1'Vl(1~JU~'Yl5~'1~bbnl'lJb~lJb~lJb~8lJl 'lJVI~8iJ8r11V1lJVlllJbb'U'U~qJqJl1~buul UIllllJflJ1lJ b'l1U

'lJ8~~llrne)~n11(1~(1Vl (nlil)" ,

~. n1~~UU~~nUA11~~1~~UnW~~~•N'(jU:!n11U1~mmlfl1~h~nvr~e)'wn~ ~~l~'Yh<Ve:J(f}n(1~dJuvlir~~€lVl1€lvll~ruruT~:!~€l'1~'lJ1~ (f}1~" " "

bbUU~~1~ulu <VB (9).m bb~';lbb\limru'1~~€J~1ul.h~n\Jf1J1lJ'lh~~Uf1Yd€J~'lJeJ~~~'lJ€J~~~€J'lJ1~~bn~~WI1~hJ1 •

1~~~bJmhhJmJn11 sn b~€JU UU~Vl'11n1'u~N~€J1U~€JU (~JVl(1Vl~l~) LVl~N'lJ1t1~€J~1'U~Vlm1~eJlJbb"dlJ\I " . '\J

bbnl'lJ1V1'1<iln11l~~~~b~~m~lu ~ 1'Uvlln11 UU~Vl'11n1'uvfl~1'Ubb~~flJ1lJ'lh~VlUnyd€J~,

-o-

(U1~G111mru~ul bfl'Vl~lU).... ....

<IV ~ If 0uru 'YlflUfln1JLL'~'Ylf.l'!jlU1(\jmJ

......~ ...............~ ~ .( Ul'l511'IJJ~l i'fa" LLn1~1'l)

(Ul'lG111n'aJrum{ 1f)~m)

Ulf.1LLWY16ilUl(\jf)1J

G113J1Jmn'Ul~eJVll~U1U met 11J

m.m tl'l'UJJ~ 1"~(i1Yl1~1f)51J~~lf1Jl~'\I\'Y11:S (PVC) MEDICAL GRADE 161hiltJu,~'B ~1u'le:JlmVlf.l, ,hh~m'IJ ~1YlmG1~f)~lU 1U'llJl~f.I'Ul~eJ{jeJ'lnu'VmlG1~ml U'U~Vlnu

"m.(i' mv1 Utl'lLrl'llJullJL tJUlJ1J l '~f.)'li1V~Vlf)1J5ruL~V'lJeJ~ci1U'lJJ~f)eJ'U1"~(i1 ~'len~ ltlLf)1~, - .. " ~

~VlmlJ:m.J lL,,~'li1f.11~mJ1~'L~f.)VlLLne.JtJ1f.1~lf.1~U, "Q1.etG11f.1~lm~e:JVI(Donor tube) 'Yh~1f)G11J~'llflJl~'\I\'Y;1; (PVC) MEDICAL GRADE 161hjLUUyh~

llJ L~f.I'UG11lJ1JtlUVI'leJlmVlf.I'llJ~VInu LL"~~~~~1 L"'lJ'-illl'~1~'Ue:Jf)L'Ue:J1tl'l~VleJ~'UUG11f.I, "m.b L~lJL~1~Ln'U1"~(i)'lJU1Vi@)bG x @)@)~" bfl~f.)'U~1f.1'ij~1flU(Silicone) mr'lLtJULb'U'U'Ul'l~LP1'\:i

(Ultra-thin wall)

~lm~e:JVI 'lJU1Vimoo ~~ Bf) @)1'U

"1.~.Il1f.11Utl'lmJ~ 1~~(i)tl'lll Jf)'UJJ~~lm{jeJ'ln1Jm';ill~'l~1'lJeJ'll~e:JVI CPDA-@) ~lU1U (i'~ :S:S, .., ,

1J~1·Wl'Ul"'VlUe:J~fl1f.1

kI. ~113J~eJ~n1J : tl~mJ~ 1~~mL'U'U ~ tl'l 'lJU1Vimcfo ~~ CPDA-@) '~~eJ3Jtl'llilmn'UL~eJVlllm~'!jVltJVI'l" ..,

'lJmm~3J (DOUBLE BLOOD BAG mcfo c.c. CPDA-@)WITH DIVERSION POUCH AND SAFE1Y)

.c:( oJ (l.I ~

'a1 EJ61~be)tl~bb61~fIrua n1::}ru~bu'W1~d 61~ msu 'W'Vl tl~ ~'a1EJn1'a ~H'U'a'a'\ll61~(1lbb'U'U I§:J as "lJ'W1~ m<t'o6l1611 CPDA-C9l 'W~mJt;l~ilmn'Ub~e:J~bb61~"lJ~tJ~

~ ~ ~ q q

'lJ6l1m~~ (OOUBLE BLOOD BAG 6I1<t'O c.c. CPDA-GlWITH DNERSION POUCH AND sAfETy)"lJe:J~1'a~'WEJ1'U161'Vi'We:J~fl1EJ

(U1~mJf11ru\lUl bA'VI;J1U)U '"

QJ.tr:::!o. __ 0

un bVIAUArmu i'lVltJ'U1UlqJ nl"j'

(U1~mdtJ"j'~h~-u~ bbnd~d~)

'l1m 'V1f1-Uflf1l"j'uYlVltl'lllUl qJf1l)

........~~ ..: ..~~................................................

...................![5&(Ul~?lldf1d"j'ruf11{ 1n~m)

~. b~Bul'IJb~Yll:::

«.{9) e.JbG1U€l11Al(1)€l~'l11mm"j'\l1~~Vl1iXVI~~B~1olf~lU,)ltidU Ivo tJ-u~ b~a1mUf11"j'(!1"j'd\l'V1~~m'VI~eJ'\J .." "

tJ"j'~naUf11"j'~\ll"j'rul

«.~ (l~u"j'''j'\l1~~Vl(1)a~iimtJf11''j'1olf~lul~uatJnl1 @) tJ 'VI~~lu~~:W€lU" .

-lv-

!;!l.b'll ii~~~mnUb~€lQ1 (Diversion pouch) 'lJtJ1Q1hiutltJnl1 eto ~~ bi~mnuvi'deJ~1~b~€l~rimJ1iXb~eJQ1

~hUb.vl(l~U"j'''j'\l1~~(11bb~~ii611tJDrainave tube w~'mJ Holder bi~mleJflu'VI~eJQ1V1~~€l~; , :>

!;!l.~ ~?lltJrilm~eJQ1 (Donor tube) ii Needle Injury Protector (NIP) b~m'jeJ~nlJh.niXdim~:w

~:W\$ll(Needle stick injury)

!;!l.~ (l~U"j'''j'\l1~~~vll1iXthlfl1\llm~mb~~bbtJnU''j'''j'\lb{JUbb~i~~(l~ (Individual pack) ~~'VI:w~m"j'\l1u., , '\, '\

(l~eJ~ilbtitJ:w (Aluminium foil) b~eJ?l~mn1tJnl"j'bnU~n'l'}l fl1tJ1'JmeJ~iJb'utJ:wii?l1"j'Q1Q1~U• \I, , 'V 'U

€l€ln'Bb\lU (Oxygen absorber) b~m'jeJ-JnUn1"j'b\l~qJb&'iu1v1'IJ€l~b~€l~~UVI~~

sn.sioumn~lU'VItiln~a~"j'~u LOT NUMBER,CODENUMBERbb~d'U'VI:W~€l1tJ, ;

!;!l.@)@) flru~mm,j~~u 6) (1)a~b{JtihJm:w 'th:::n1fl1n"j'~VI"j'd~?l151"j'ru?l'IJb~a~mm"j'\l1~~Vl 'I'~.fl1.l~etctb1 I '\ 1 "

~~'th~mfl11ml'1ln\l\l11JbUn'l'}1 bci:w~@)ffiO QmU'Wbfl1'l'}(9)O« ~ v!ul~ @)® ~~lU~ ~~ ~~'VI1f1:W~etctb•!;!l.(9)1v bUur.J~Vln~J'11'lJ€l~bm~tJ tJLdtJ 'VI~am:W~n1•

r.J~{i1.nru~~\l fl~11 {i11llll1{i1'J~lU'J:::~'UtJ'J:::b VlYllVl1eJlJl~'J~1U 'J:::VI'il\1tJ'J~l VlYll l ~'W VI~flbflru~bb":::.... ....

i5fl1'J~~1'Wfl1'J~J~{il (GMP) lJlm~lUa\lf'1m'J~Vl11\1tJ'J~bVlYll11~ltJfll'JlJlm~1'W (9)m~~ct (ISO'" '"

13485) bU'lJ~'J-ifa b fl1'JVlVl61eJ'Utl\l'U'J'J~1~~{i11'!XbtJ'WltJmlllllm~1ur.J~{i1.nru~eJ(;1611V1m'Jll llafl. (9)1v~~

, 'I 6.t,~tJ'J~fl1Yll1~~161(1),

,"" "" ~'111ml"l'JmllmbVlVltJ

-ifeJ ~ tl\l'U'J'J~ l(l~{il~f)\liJlll{i1 'J~lUbbG'l:::-ifeJnlVl'W(I)btJU\bJ{i11lltJ'J::: fl1Yllfl'J:::Vl'Jl\l8{i1611V1m'Jll'I '1 ~ 'I

",h~lm~eJ':] lll{i1'J~lUr.J~{i1.nru~f)~611V1 m'Jll fll'l.f'W:::"v'~~161&lfltl'J1Yll~lm ~8~1V11'U'U'n~ l(l~{ilbb~:::'" , ,~l'WLJ'J:::fla'U'11eJ\ll~~{il (llafl. (9)k>~~ - Ivctctct) VI~eJ~~:::t1'J~fl1Yll1-tl~eJltJ bbiKlbb(;lmru VI~eJ

lll{il 'J~lU611 flG'l~bV1tJ'Ubvh tJm l'Wbfl~a\lVl:w1mb(l~umfl 1 '!XbtJ'W'ltJmll-ifeJ ~ 'lJeJ\ltJ'J:::fl1Yllu,J'Ud.... .

-ifeJ ct tl\l'U'J 'J~1G'l~~1~ 8\l r.J~~1(11tJ~r.J~ ~1~l~1'U fll'J1'U 'JeJ\I'J:::'U'Ufl rufll'VJ fll'J r.J~{i1~1Vl1'U'I, '\J ,

I Q..Icv.Qd~ f'

lll(;l'Jl ~~ l'J'JI"l;;{a\l bb~:::lll~l'Jl ~ct l'J'JI"l;;{a\l bbVl\l'W'J:::'Jl'11'U~qj~bfl'JeJ':]llmb'V'lVltJ 'V-I.I"1.\vctct(9)

e)'WbtJ'Jfl{)Vl:w1tJ~iJ'UvnJ~rQ'~'U1\ltJ'J:::fl1'Jb~ tn n'U fll'J,h n(l)~VlITbb~:::b;;{~fll~l'11a\l'lJfll"l a ~\llll{i1'Jl k>~

tJ'J:::fla'Un'U:w1{il'Jl mm :w1ml ~(9) :w1~l'Jl ~Q) bbi:l::::w1{i1'Jl~ct '11m1~5'J'JlJ'Wrubb~\l'Jl'(fmtlJl~mlvltJ.... 'U v

,J ~ rQ'm ~m:::vhl~Vl tJm~m)l'Wl ~mll'UVl,J~tY~ bb1t1\lfl{)VI:w1tJ 1~llWll~11fl1'J m:::Vl'Jl\l61151'Jru~'11

1(1)tJf11lb'W:::tTl'IJeJ\ll"lru:::m'Jllfl1'Jbl"l~eJ\lnmb'V'IVl~tJ'J:::fl1YllnlVl'W(I)ll ~\I{ila\ltJd

-rreJ (9) tl\l'U'J'J~1(l~{i1 VI:w1tJ1"l11ll11 fl1'l.f'W:::'U'J'J~Vh~lfl'W(ll61~ flVl~err61(1)~'W~iJl~tltJ'J:::61':]r1~ II " '1"

~1V11'U1i'U'J'J~ 1~~~ bb(l:::cil'WtJ'J:::fla'U'11eJ\ll(l~{ilb~afl1'J1'UVl1a 1m~~(;l ~\lflltJl 'Wfll'(f'W:::'U'J'J~m~iJ, ,tIl tJl{1a\l nUfll'Jlb ~\l (;)1'11f)\l1~~~lVl~a,11 tJ11 fl~l61 fll'Vl1~~{i1V1~acilutJ'J:::fla'U'11 eJ\l1~~{i1~1 tJfn~l(1)tJm~iJVl~eJ'b.JiJ~t1mrutJ'J:::fleJ'U b'l1'WCollection tube, Needle, Outlet port, Transfer tube,

Associated container, Filter, Diversion pouch btJ'W~'W ~\ld llJVlllltJ'Jllltl\l tl\l'U'J'J~l~~{il, ,~\lbtJU~l'WtJ'J:::fleJ'UVI~,:jl 'W~(I)b~l:::bn'Ul~~{i1buvn:::~l'W (Apheresis set or system)

-rr8 Iv l~tl,:j'U'J'J~ l(l~~btJ'Wbl"l~eJ\lnmb'V'lVl~~~r.J~(;l ~,11l-ifl Vl18e:r'lJltWi'eJ.:]'l~1'U1'U8'WllJ'Wl, , 'U 'U 'U <I V

-rr8 m 1'!Xtl\l'U'J'J~1~~~~eJ\I'111mu'Vn:::bbn61m'W'Vwl'Uli:l arnrmnal VltJ VI~eJ~1'UeJ'Wrul{i1, 'I • 'U , v

l~f) 1~ fllWl1'UfllJll"l ~eJ\lnem "'I'll] ~ l tJ'W'1tJeJ~l\1ihh:::~VlITfll'V~ ll~:::;;{aVll"liKeJ\In'U fll'Jl"ll'U I"llJ, .ll"l~a\lnmb vrV] tJl 'W'J:::~ml1 na ~\I bi1'W;;{lJl"ll'JnlV1'JVllJl{il 'J~1'Wbl~:::-ifeHllV1'W(1)'11a\l tl\l 'U'J'J~1G'l~{il'" , ,

en~mhul~mllmlll1'Wlllml ct 1'J'JI'1VI~\l :w1Ql'Jl b (<9)) (m) (~) (b) (<9)0) lb~::: (<9)m)

vVI'Wl (9)\v

'Jl'11n~~l'Wl 'Ufltll,

. .(9)) ;gel~~{i)nru6lhVl~v;geln11~1

(kJ) ~mb~~'IJ~lJ1m b{JU~~~~{i) 1'lJel~1J1tJ1ilel~nUn11bb~~(;)16)Jv~t~~{i)'VI~el

J1tJ1-rntl1~.f11y~cilu'lJ1~ nBU~J¬ JJ~t~~(il bb~~~m~lu'lJ1~nelU6)Jel~,J1m,ru (n1~)'\J

(m) 'IJ~lJ1ruIa ~ (i)VI~vcil U 'IJ1~ n vu'lJ v~Ia ~(i) vi ~llJ 11 tI'U11"1l1Ubb{;)(;1~ tI~, ,

(9)kJ) b~6)JvI1'UelW.LJ1(i1bfl~el-lijmbVlVl~, u

(9)m) -ifelf1l1lJ~bb~Yl-l11 l.ulJlfl#-lb~tJl

~.kJ m'U11:Ut~~(im{;)~~fI-l ~el~ij~mm{J'Jmtl1'l VltJ'VI~B.f11tl1e)-lnf1tl tYltJB~ l~ti eltJ'1"" IIII

(i1v~bb~Yl~11tJ(l~b~tJYl~~(ilv'l'IJd ~~d 'hhllJ~~~~bnUQ)lel~l~ t~~{;l (Sample diversion pouch)

mrih~'U~11nu1w.n nn11 (9)0 1U ~~~(i1Vl~m.j\11b<U1~el-lbb~Yl-l11tJ-l1U~~m1A ntl1€J1tJn111i-l1U" '\J \J "

oQ~ ~ cv(9)0) lLim1bnU1ntl1

(9)(9)) 1~Yl~Hv1'1t1-l'U11"1lt~~{i), , ,

(.d .d ~ .J Q ~ d 0 t.I !J I Q 1 ""ct) 'Il€Jbb~~Vl{i)~6)Jel-l~fI1UVl~(l{i) 'VI1el~mUVlU1b6)J1 bbfllbb(llmru urrnu

b'lJUt~\11b-if11Vfbb~Yl-l~v~muvi~~{i) bi1el-l bb~~'lJ1~bVl~vi~~(lltl-lU11~t~~{i)~dtJ'\J 1 ,

.d~v ~.doQ CiI.JoQ

(b) b~6)JVl'VI1elBntl1bb~Yl-lm-lVl~~{i)VI~V1UVl~~{i),(d) b~elU tJ VI~eltJ b~eluvi~~{i)

(~) b~elU tJ VI~eltJ b~eluviVllJYl€J1tJtYlmb~Yl-ltJ~lm~'lJ ~ (;)1,(<;<;) A1b~mJ~ bb~Yl-ll1 Vf1lJ1.yn1.f11'1lU:::U11~'l1l'JYl'VI~eltimtlmnu (9)0 1U

" '\J

.d~Q.ld'.r!jd 1.1

(9)) 'IlB~(lQl.f1t1J6lIl'VI1v'lleJn11A1

(Iv) <UBf1l1lJvibb~Yl-ll1b{JUtI-lb~tJl 'VI~mN'IlYl, , ,(m) ~lU1UtI~U11"1lh'l~(llviu11"1l" ,(~) 'IJ~lJ1rut~~ {i)'VI~vcilU 'IJ1~nBU6)Jv~Ia~(;lvi ~llJ 11 nu ~1"1l1Ubb{;)~~ tI ~, ,

-ifB d J1milB-l flU msu ~~~ll6)JB~t~~(ll'VI~mJ1tJ1bnu-rntl1~[llV>1cilu'IJ~:::nVU6)JV~ hl't:i{i)

(Anticoagulant or preservative solution) 1Vf~lJ1{i)~~lUbb~:::n1~VlYl~BU bthJ'l'IJ{;l1lJ-ifmlTvI1JYl11J

"11~1tJ1~-rljlJU(ll1'IJ~:::m?1(;11lJn f1'V1lJ1~r~hJll m~€J-len .~ ~J

-ifB ~ m~bb~Yl-l~mml-lU~~~t~~(;l 1Vf'IJ;hr&i~-ld" lJ

~.(9) m'llu:::m~~mm~~~~{i) (Over-packaoe)~6)J1tJ'VI~B~11\~B6)J1tJmtJ1u'lJ1~bVl?1"" " ::>

~€J-lij~mm{J'Um"n'lVltJVi~V[l1tl1e)~n~tlviB11J1Jli{Ylb"llU~~d ~~ijmtl1~uJlltJn'l~ bb~1-ifvf111lJmtl1~ut1u

~B-lijf1l1lJ'VIlJ1tJ{i)1-lflU<UBf1l1lJfl1tl11 VltJ tYlmb~Yl-l11tJ~:::b~tJYlv~l-lUvtJ ~-l{;)v1'lJd

vvt1J1 (9)m

~16'dn~"Il1Ub'\.Jn'1~1,

(~) fllb~eJ'U -rreJ~llJ1i .ueJm11~1'1

(~) -rreJfl11lJ~bba(i)'111 fI'IU11"il1~~\ll~1i'l1'Ubb~1~mtJ'U'IJ tJ~~(i) b:aeJ, ,-rr€l ®o n11ifl(l)1eJ81'1bb~~bflnJ~(l)(i)~ll fI'IU1Hl~~\ll 1VfbU'UltJ\llllJlJl{i11~1'J, , ""

~~\llnru~eJ{i1al'V1fl11lJ uan. ®Iv~~ ~tJ1~fl1f!1icila(i), ,-rr€l ®® 1~r:J1U€l'Urullil~~\ll'VI~eJ't11b -rrln.:JU11"il1~~{i1 ~(i)bnU(l)1tJ81'1n'lU11"il 11:1-H{i1bblil~d'U

'\J , .., ,,, 't""~ ~~ {i1'V1~€l't11b.u1 (i11lJb1:1'IJ~'VI~eJe)flt:l1 ua (i)'1fl# '1~ ~ ~\ll'VI~eJ't11b-rrl~ 1~ul1U'U 111:11fl1'U~1'U 1'U bY1 tJ 'IVleJ,

<tvuV1VltJlintJmru~l~mlJ11mb{;1(i)'1l1mnmlJ-rr€l ~.® (~) (®o) bb~~ (~®) u'Um'!J'U~U11"ill(1)' 1~bb{;1(i)'1H~,

0.... d "" ..beJfl&111fl1flUbY11eJ.:JlJeJbbV'lVltJ

m 1bb{;1(i).:Jl1mmlllJ-rr eJ ~. Iv (i)eJ'IiJvr'J~ bVi tJ'IVW611'VI1U b~ tJ'U'VIlJl1:1~(il'V1~eJ-rrflfl11lJ6'l1~ru~'U" v

-rreJ ~ 1~r:J1Ufl'Urul(il~~{i1'V1~€l't11b-rrlf1'1UW"1~~{il~'lJ1tJ'VI~fliJli\~eJ'lJltJmtJ 1'UtJ1~bVlA ~Vl1~iJ'U , u "

0.... d "" .. ~I 'l d I 'lv .... "" d 1 ... ~'ltJbeJfl&111fl1flUbfl1eJ'IlJeJbbV'lVltlbuurnvn VltJVleJ1'UVl'!J(i)b"il'Ubb~~"il~lJIllBlmJ'UeJ fl"ill fl.f11t:11 VItJ(i)1tJn (i)

bbQl-ifeJfl11lJ.f11Bl ~'U,r'UQ)eJ'IiJm llJ'VIlJ1 tJ(i11.:Jnu-rr €lfl11lJ.f1 1 '\:Ill VItJ 1(i)tJua (i).:J11 tJ~ ~ b~ tJ(i)€l81'1'lJ €ltJ

vl'lQ)eJ'ltJd

(®)

(Iv)

d '" .... ~ "" d V'lJeJ~~\llilruo/l'VI1fl'!JeJm1m

-rreJfl11lJ~bb{;1(i)'111bu'Umb~tJ1 'VI~mN'!J(i), , ,(m) ~1'U1'Un'lU11"il 1~~Yl~U11"il" ,k) ~mb~~~~'1'IJm{;1m'U~~~\ll 'VI~eJ{;1m'U~,11b-rrl bb~1bb~mru 1'Jmrub'1Jilr:J't11b-rrl 1~bb&1(i)'1

"~eJ&1m'U~~~{i1 djeJ'I bb~~'\h~bVlf!~~~\lln'lU11"il 1rl'~{il(1)'1tJ, ,

(cr) ~eJbb~~tJ1lJ1m btJ'UiJ~~~{il1'IJmirltJ1UeJ.:Jn'\m11bb~'1(l)1'IJeJ'I11:1~{il'V1~mr1tJ11flB1{;1Il1Vj

~1'UtJ1~fl€lU'IJ€l'l11:1~{il bb~~&1{l>11~1'UtJ1~fl€lU'lJeJ'IJltJ1J'U (51iJ)"

(\0) 1&1(i)vl1iVl1f1.:JU11"il1~~\ll, , ,(mJ) 1{i1ntJ1~&1'1rlfl111i fllbb'\J~'t11fl111i bb~~15m1bnU1m:l1,

tI .J I t.J 1.1 ~ ~

(~J1) 'lJflfl11lJVlbb&1Yl'l11'VIllJfl1mf!b'IJl 'VI1fl Do not vent 'VI1fl Not venttJflb'r'UbU'U~'1~l tJl~~{il (transfer bag) fl1"ill~(') fl'l bb&1(i)'1-rrflfl11lJvl'l flcil1 fll(1)'

(~) -rreJfl11lJ~bb{;1(i)'1';h tblf!"illm:aeJ

(~) -rreJfl111!~bb&1(i),r;h thlf!"illfl'l-W hb"il'U

(®o) fllbb 'U~'t111'Um11ibb~~m1~m1bnUb~€lU11"il 1~~~1bb~1,fl11bb&1(i)'1I1~lmlllJ-rreJ ~.® (®Iv) uae (®bn) (')€l.:Jbb&1(i)'1-rr€lfl11lJbu'U.fl1BllVltJ

fl11bb{;1(i)'1l1mfl{i11lJ-rr€l~.® uae ~.Iv 'VI1 fliJ m11i(l)18 eJIllt:11e)'1 flq1:':l'VI~fl"'qj6lflBrunlnu

uVI'U-rrflfl11lJ 1~eJ 6Ul tJfl11lJ'VIlJltJ'IJ €l'l(l)1 8 eJ'VI~eJ'"qj6l flBnhT'U bu'Um'\~nl VItJ1i1'UbeJfl{;111n 1nu bfl~ eJ'I~ eJ

(cr) b~fl'U tJ 'VI~fltJ b~fl'U~VI:ljYlfl1tJ (51iJ),(b) -rrflfl11lJ~m,{Yl'l';h 1-ill(1)'fl#'1b~m

v'VI'Ul ®~

11"<.fn"il"ill'UbUm:ll,

1vi'~'lJ1tJfl~'U))~li:1~{i1m:lJl))I'lVi~,:jbba~iJ~~B~l 'UfnBUfnB,:j ;;11:lJ1'Jfl'IJltJfl,:jU))~ la~{i)'lJeN(?l'U'\J 'I 'I • 'U 'I ,

v1BltJl~~'Urd1fl~u))~ la~~l~~Vl:lJVlB1tJ Vl~B~A1~~1vi'~Vlfll)'lJ1tJfl,:jU))~ la~mr'U'I '\" 'I "

1~'YI)lu~,:jfl1)lllB'Uru1{i), v

fl~U)1~ 1(l~{i)~,11Loil1Ql1:lJVlU~~B~U)B~tJ)~nBUfl1)U1L 1i1Lfl~el~nmLV<l'YI8"erun )1rlVl~~ uae, ,iJ,:j~BtJ1'Url1BUrl)B~ m:lJ1)fl'IJ1tJ~Bl tJl~~'Unl1fl,:jU)'J~ l(l~{i)~~Vl:lJVlB1tJ Vl~B~A1~,:jl ~~Vln1)'lJ1tJ

'\J "'I 'I

fI,:jU))~ li:1~{i),ru, , .

1iB (9)ct 1~e.J~Vl'YI~bUtJ'Ui.'1fl1'U'lh~nsu fl1'H~~ {i)fl~U'J)~ li:1~QlB~nBUl'J~tJ 'J~n1f1uuud<u 'I 'I \J

~~i:11itJ,:jf'i'ULbi:1~tJ)~;;1,:j~~~Y)lb-U'Un1'J~elltJ ~'UA1'IJelel'UrulQl.!lltJ1'Url1Vl'UVlblm;;11:lJ~Ul'U UULbv1l'U~, v

tJd~fl1P1d~~ml-du~f'lu bbi:1~b~Bl~~ur)l'IJB~~ n~11il1tJ 1'UrllVl'UVlb1mbb~l 1~y) lb-U'Ufl1'JQlBl tJl~~'mll

r.JmJru1{i)~~bb~,:j1~'YI'J1u~,:jfl1'J'lllB'Uru1Ql\J 'I V ; ill

fl~'U)'J~ li:1~{i)~ ~~Qlm:lJl ))rlVl~~ uae iJ,:j~B~l 'Jrl'JBUfl)B~ ;;11:lJ1'Jfl'IJ1tJ~B'l tJ'l~~'Unl1, , 'U

mu))~ l(l~(il~~Vl:lJVlB1tJ Vl~B~rl1~,:j1~~Vlfl1)'lJ1tJ fl~U))~ li:1~mr'J'I" 'I , 'I

oila (9)b 1~r.J'lJ1tJfI~u))~ l(l~{i)el~ nel'Ul'U~tJ)~n1P1utJud ~e.Ja1itJ~rlULbm~tJ)~;;1,:j~~~'lI " '\ "U

Y)1b-U'Ufl1)~BltJ ~'Urll'IJBB~qJl{i1.!lltJl'UrllVl'J\Ilblmi.'11:lJ~ul'U uUbb~l'U~tJ'J~fl1P1d~r-mHftJ~Au uas

L~Bl~~'Url1'IJel~,:jn~11.!lltJ 1'Url1Vl'UVlb1mbL~d 1~Y)1b-U'Un1)~ ell tJl~ ~'Urd1r.JelLJru1{i1~~bb~~1~'YId1U~~'U , v

fll)lllaLJru1{i), v

rns hjmJru1~1, v

fl,:jU11~li:1~v1~e~~{i)Vl~BU1Loil1{i11:lJ1U~l~ rufl11~WIl ~btj tJU(?)1~UtJ1v11:lJ111rlVl~~bLi:1~iJ,:j~B~, 'I V \J

1'UfnBUrl1el,:j i.'11:lJ11fl'IJ1tJ~B'hJl~~'Uflllfl~U 11~li:1~{i)~~V1:lJVlB1tJ Vl~B~rl1~,:j1~~Vl fl11'IJ1tJfl,:jU1)~'I 'I" " ,

li:1~{i),r'U

1iB (9)~ 1~e.JU1L-U1fl~U))~ li:1~~1~~l~~UVlU~~B~U1B,:jtJ1~flelUfl11Ul boillbrl~mn eu vm 8"'U , ,

B~nel'Ul'U~tJ)~fl1?1d~~i:11.uu,:j~u :lJ1~'Url16IJB~UlUmJru1~lulL1i1 .!lltJ1'UrllV1'UVlLdi:11~1:lJ~Ul'UUULb{1]'U , v

l'J~tJ)~fl1?1d~~i:11i'tJ,:j~u bLi:1~b~ell~~'UA1'IJel~~fl~ld 1~y) lbih!fll)~ elltJl~ ~'Ufll1r.J au ru1Ql~~bL~~'U , ...

~lV1~Un11Q111~;;1BUV1~Blbfn1~~fl ruil1Vl:lJ1v111i1'Ubbi:1~oilBri1V1'UVl bD'Ubli:11hJ,x BtJ r1':hB1 tJfl111.u~l'J, dO ,

~1~ul1U'Jumfl lVltJ'Vhuru~HbD'UV1~m)1'U, ......1fB (9)\v mcihl1b-U1fl~U11~ li:1~~l 1~~~UB'Uru1{i)~VlVi'lumflbD'U.!ll't~n'l 'YItJ~[l1"1i'U~U11~'I" \J ~ Q.I "

m:lJoilB ~ 1~flfl~B~bb~1~1W1B'U'lJ1tJ .x~d l1Jbn'Um:lJ~ul'U 1)'u~w1'V'nrfl~1'Jb~1V1lj'1~ru ~1'J~111~(1BU'U

Lrl~B~nBbL'W'YI8"l~{i)1d~tJciBtJ 1~U1Loil1

oilB (9)611 1~r:Jl~~ulu~1~rufl11~'U'YI~LUtJ'UQh~utJ1'IJmJ1tJ1~~U11~ 1'Ufl~U11~ li:1~{i)B~ rinuiJ V 'l" <I '\J

l'U~tJ1~ fl1?1d~~i:11.uu,:jf'i'u :lJ1~'Url1'IJB~Vl'YI~Ltj tJ'U;;1fl1'UtJ1~nsu fl11~ ~QlVi~BU1Loil1Lfl~el~nelLL 'V~'YI8"LLi:1~~'Url1'IJel~U1UB'Uru1v1~~(ilV1~BU1Loil1il1tJ1'Url1Vl'UVlb1mm:lJ~Ul 'U 1)'ULL~1'U~tJ1~ fl1?1d~ual.uu~~ U, v

LLi:1~bi1ell~~Urll'IJB~~ nci11tntJ 1Url 1Vl'UVlblmmll 1~\lhb'i1'Ufl11Q1Bl tJl~~'Ufll1r.J B'Uru1{i)~~u~~1~V111U~~\) ,,,,

tJvn.n (9)ct

11"dn~~1'UbUm:n,

tJOJ d

)~fl11'1 ru 1'U'Vl (9)0 fl'jfl~lfl:lJ VLI'1. tvct<ft>

tJ)~&ly~ ~U51ru)>1rldol

(ll1:lJi€l c:r 1~tr~l~:r'U 1'U€l'Uru1(lltJ~(llVl~mlwih(l>1'U~~~ t61~(ll~>1fl>11-U:lJ1(ll~~1'Ut1~(il.nru~€l(ll?11Vlm~:lJ'\J '\ IU ,,'\ d-3 '\

(i)1:lJtJ~~fl1i'1m~Vl'j1>1€l(ll?11Vlm'j:lJmJ'UI,~:lJJ'U\il€ll tJl~flltJ 1'Un1Vl'UVlI,1611hJbnlJ?11:lJ-r€ltJVlfl~'U1'U'l1'Ubl,~,1U~tJ~~ fl1i'1m~Vl'j1>1€l(ll?11Vlm):lJmj'U1Vl~iitm 1-uu>1l"l'U1,1,61~~~~€l>1:lJl~'U'lJml,nl'lJI,tJ~tJUI,I,tJ61>1)1tJm 'j,Vi\(iW'U€l'Uru1(ll1,xii)1tJ61~bBtiVl(l fl\i1mm:lJtJ~~ fl11'1m~Vl'j1>1€l(ll6'l1Vlm):lJuU'U1Vj~mtJ 11Jn1VltlVlb1m~>1fl~11

" Q) '-l '\ -

4J€l (9)~ tJ)~fl1l'1uu'Um':'1-uu>1l"l'Ul.d€l-w'Un1VjtJ(i)Yri1>1~€lml,tJVl~'U1U'l1'U1,1,~1'U()(i)~1fl1UtJ)~fl11'1

1U)l'lln~~lUb 'UflYll, u'UQ)'UltJ,

-if€l (9)~ 1'Umru~iifl1~'lH''U'lh-m1ml,nl'lJI,~:lJI,&l:lJtJ~~fl1i'1m~Vl~l>1€l(ll?11Vlm~~r;h~lm~€l>1, ,:lJ1m~1'UtJ~(il.nru~ €l(ll?11Vlm~:lJm'll'U~Ylm6'l&l fltJ~1i'1~lm ~m:hVl:r'U'U~"j~t(l~(ill,b(l~"1'UtJ~~fl€l'U'lJ€l>1t(l~(ll.... , ,

'"Vl'U1 (9)'0

~1'iJn~~1'UI,'Ufl'\.'}1,