GET/g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/00/00/23/46/44/... · Jun i o1, 20h a stAg 3 p rc lf.L m d...

2

Transcript of GET/g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/00/00/23/46/44/... · Jun i o1, 20h a stAg 3 p rc lf.L m d...

Page 1: GET/g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/00/00/23/46/44/... · Jun i o1, 20h a stAg 3 p rc lf.L m d eb enviar con fecha límite marcada antes de Septiembre 15, 2012. Two ways to submit
Page 2: GET/g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/00/00/23/46/44/... · Jun i o1, 20h a stAg 3 p rc lf.L m d eb enviar con fecha límite marcada antes de Septiembre 15, 2012. Two ways to submit

1 GET/RECIBECheck item(s) purchasedMarca los artículos comprados

Selectone FREEbare toolmodel*

LXMT02518V LXT Lithium-IonMulti-Tool KitJuego de Multi-Herramienta LXTLitio-ion de 18V

LXDT04 or BTD14118V LXT Lithium-IonImpact Driver KitJuego de Atornillador de Impacto LXTLitio-ion de 18V

BHP45418V LXT Lithium-Ion1/2" Hammer Driver-Drill KitJuego de Martillo Taladro-Atornilladorde 1/2" LXT Litio-ion de 18V

BUY/Compra

LXT21118V LXT Lithium-IonCombo KitJuego Combinado de 2 ps. LXTLitio-ion de 18V

2-Pc.

3 To redeem your Makita rebate, please mail the following information:1. This completed form or form completed online2. Original UPC symbol bar code from model purchased(NO COPIES - original only)

3. Original sales receipt dated between June 1, 2012 through August 31, 2012

4. Keep a copy of this paperwork for your records.

Free 18V LXT Tool14930 Northam St.La Mirada, CA 90638-5749

The UPC codestarts with 088381

2

Online: www.makitatools.comorMail to:/ ó envia por correo a:

Offer valid only on purchases made June 1, 2012 through August 31, 2012. Rebate claims must be postmarked by September 15, 2012. Please allow up to 12 weeks for processing. If redemption is not received in 12 weeks call 800-462-5482 (select option 1 then option 2). Offer good in U.S. only and void where prohibited, taxed orrestricted by law (free product must ship within the U.S.). Limit ten (10) redemptions per household. Only original proof of purchase (UPC symbol) and original salesreceipt must be submitted. All materials become property of Makita USA, Inc. Participant acknowledges that purchases made and submitted in connection with this pro-gram cannot be combined with any other rebate/redemption offer or other promotion. Resellers of Makita products are excluded from this promotion. Not responsible forlost, late or non-delivered submissions. Offer void if original UPC symbol, copy of sales receipt and completed form are not submitted. Program is not available for pur-chases of factory reconditioned products. Makita reserves the right to substitute products of equal or greater value if any product is unavailable. Terms and conditions ofthis Mail-in Redemption are subject to change without notice. Valid for U.S. residents only.

www.makitatools.com/rebatetrack(Allow up to 45 days before submission can be viewed)

Name/Nombre

Address/Domicilio

City/Ciudad State/Estado

Phone #/Teléfono

Email Address/Correo Electrónico *Age/Edad

PLEASE PRINT/LETRA DE MOLDE POR FAVOR

Include e-mail address if you would like to receive future e-mails from MakitaIncluye tu dirección de correo electrónico si quieres recibir mensajes de Makita en el futuro

Zip Code/Código Postal

(Cannot ship to a P.O. Box/No se puede enviar a un apartado postal)

*Optional information*Información opcional

MIR-0412-3M MA-1246-12

1. Online: www.makitatools.comRegistering your rebate online will help to expedite processing

or

2. Mail to: Free 18V LXT Tool14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638

1. Vía internet en: www.makitatools.comRegistrando el reembolso en internet ayudará a acelerar el proceso

ó

2. Por correo enviar a: Free 18V LXT Tool14930 Northam Street, La Mirada, CA 90638

All of the below steps must be completed and the purchase madebetween June 1, 2012 and August 31, 2012 to qualify. Redemptionform must be postmarked by September 15, 2012.

Todas las secciones que siguen deben estar completas y la compra efectuada entreJunio 1, 2012 hasta Agosto 31, 2012 para calificar. La forma de reembolso se debeenviar con fecha límite marcada antes de Septiembre 15, 2012 .

Two ways to submit/ Dos formas de enviar

FREE 18V LXT®LITHIUM-ION TOOLMAIL-IN REDEMPTION FORMForma de Reembolso por Correo

*All Bare Tools “Z” models come without a battery and charger.

LXT21818V LXT Lithium-IonCombo KitJuego Combinado de 2 ps. LXTLitio-ion de 18V

2-Pc.

LXMT02Z*

18V LXT Lithium-IonMulti-Tool (Tool Only)Multi-HerramientaLXT Litio-ion de 18V (Sólo Herramienta)

LXDT04Z*

18V LXT Lithium-IonImpact Driver (Tool Only)Juego de Atornillador de ImpactoLXT Litio-ion de 18V (Sólo Herramienta)

BHP454Z*

18V LXT Lithium-Ion1/2" Hammer Driver-Drill (Tool Only)Martillo Taladro-Atornillador de 1/2"LXT Litio-ion de 18V (Sólo Herramienta)

BJR182Z*

18V LXT Lithium-IonRecipro Saw (Tool Only)Sierra AlternativaLXT Litio-ion de 18V (Sólo Herramienta)

BGA452Z*

18V LXT Lithium-Ion4-1/2" Cut-off/Angle Grinder (Tool Only)Esmeriladora/Cortadora Angular de 4-1/2"LXT Litio-ion de 18V (Sólo Herramienta)

BSS611Z*

18V LXT Lithium-Ion6-1/2" Circular Saw (Tool Only)Sierra Circular de 6-1/2"LXT Litio-ion de 18V (Sólo Herramienta)