Gerinan New Guinea A Bibliography

edited by Peter Sack

· Department of Law Research School of Social Sciences

The Australian National University Canberra 1980

(c) 1980. The Australian National University. This work is copyright. Apart from any fair dealing for the purpose of private study, research, criticism or review, as permitted under the Copyright Act, no part may be reproduced by any process without written permission. Inquiries should be made to the publisher.

Printed by Socpac Printery, Canberra and distributed by the Australian National University.

ISBN 909596-45-6.

I. Introduction

TABLE OF CONTENTS

II. Index of Authors

III. List of Periodicals

1

47

287

INTRODUCTION

I

The bibliography is part of a project aimed at making the German literature of Papua New Guinea more accessible to

the people of that country. In view of the volume and the

variety of the relevant literature, any translation exercise,

no matter on what scale, can only make a minor impact. It

therefore appeared useful at least to sort out the existing

literature in a more comprehensive fashion, not only to assist in the identification of material worth translating for publication or private research in the future, but also, and more importantly, in order to help German-speaking

researchers, in particular Papua New Guineans who have

acquired a sufficient command of that language, to locate relevant sources in their respective fields.

Unfortunately this bibliography is a far cry from

the ideal. We have two reasons for publishing it neverthe­less at this stage. Firstly, we believe that even in its

present form it serves the purpose for which it is intended significantly better than any bibliography already available. Secondly, we have reached the end of a round and are

neither able nor willing to complete another round of improve­ments within the foreseeable future.

II

The ideal we had in mind was, at first glance, not extravagant. It came about by combining - and thereby

drastically limiting - two different goals. The first was a

bibliography of the (total) literature on German New Guinea

(in German and other languages) , the second a bibliography of the (total) German literature (irrespective of publication

date etc. ) on the area which now makes up Papua New Guinea. Each of these goals, taken by itself, presented a task larger

than we were prepared to tackle, but by concentrating on the

area of overlap, that is to say the German literature on

German New Guinea, and by restricting ourselves to the

1

2

literature published during the time of its political

existence, (that is between 1884 and 1914) , we thought we

could kill two birds with one stone: reduce the task to

manageable proportions and focus on a field which promised

optimal results. We knew that such an approach - especially if a strict time limit were applied - would exclude a number

of gems, but it neatly cut off the vast margins where system­atic ploughing was clearly impracticable because the yield

was bound to be out of proportion to the effort involved in

producing it.

The first step was to make sure that the job had not

already been done by someone else. This was relatively easy as there was only one obvious candidate: the Ethnographic Bibliography of New Guinea (Canberra, 1968) - henceforth

referred to as the Ethnographic Bibliography - which covered the geographical area in question (plus Papua and West Irian

and bits and pieces) and took a broad view of ethnography.1

However, we knew from experience that, while a significant

improvement over previous bibliographies in the field, it

contained important gaps - not only as far as the German literature was concerned - and that it had several serious

'organisational ' shortcomings.

Moreover, we originally thought we could afford to be

highly critical as we believed to have a secret weapon : a bibliography of the German colonial literature (Die Deutsche

Kolonial Literatur) - henceforth referred to as the German Colonial Literature - compiled by M. Brose and others between

1897 and 1915 (published by the Deutsche Kolonia! Gesell­schaft in Berlin) , not mentioned in the Ethnographic

Bibliography and, as far as we know, not publicly available in

Australia. When we finally succeeded in obtaining a photocopy

our belief in miracles was once again temporarily shattered.

What was required was unfortunately not just a re-issue of the

New Guinea sections of the German Colonial Literature - after

1one double page (p. 276-77), chosen at random, listed for instance items dealing with : the epidemiology of filariasis in the South Pacific region, the culture of the central New Hebrides , the development of timber resources in Papua New Guinea and the sale of expropriated German plantations in New Guinea.

3

a consolidation of its almost twenty instalments. Apart from

presenting a peculiar mixture of alphabetical author index

and subject index - with a heavy emphasis not only on indiv­idual pieces of colonial legislation, but also on individual administrative acts - the coverage of the relevant literature

(although much fuller than in the Ethnographic Bibliography) was not exhaustive, or systematic, or free of errors. Hence

a good deal of work remained to be done and as a second step we had to decide what we should try to accomplish.

The ideal bibliography of the German literature on

German New Guinea would, in our view, have consisted of a

combination of an annotated author index with a systematic subject and proper name index and would have listed every

scrap of relevant, published information. Although we set out with guarded op�imism, we knew from the start that we

would have to modify this ideal significantly.

It may come as a surprise to the uninitiated, but we

had reason to believe that even a bibliography listing 100, 000 items would still fall far short of being exhaustive.

The Ethnographic Bibliography, planned on a much larger scale than we could aim for, lists in the vicinity of 10, 000 items.

We could not realistically hope to cope with more than 5, 000

items. Even this restricted number of titles could not possibly be processed by us in the' ideal' way. To begin with, this would have involved a careful digesting of each item. Moreover, as the process of digestion was necessary in any case, comparatively little effort could have been saved by

omitting one or two of the three refinements (annotations,

systematic proper name index, systematic $Ubj ect index) •

Two extreme solutions became visible : a bibliography

consisting exclusively of an unprocessed alphabetical author

index - including up to 5, 000 (random) entries - or a small, select bibliography of no more than 500 items which had all

been given the full treatment. Needless to say, we regarded both extremes as unacceptable and began working towards a compromise, convinced, however, that it would be more useful to steer in the direction of completeness rather than maximal

processing.

4

III

As a basis for informed decisions it was necessary to

obtain an overall picture of the German literature on German

New Guinea. Since this survey may be helpful to those

trying to find their own way and since it may, to a limited

extent, make up for the refinements we were unable to carry

through, we will discuss it here in some detail.

There are many ways of dividing the relevant

literature into different, partly overlapping categories. -We

found it most useful to combine a 'type of author' and 'type

of literature' approach and to deal with it under the follow­

ing six headings:

1. government officials and government publications; 2. missionaries and mission literature;

3. traders, planters and the economic literature; 4. academic literature;

5. general press;

6. colonial literature.

Before turning to these headings a few general comments

may be in order:

Firstly it should be made clear that this bibliography

is concerned solely with the literature on the 'Old Protect­

orate' of German New Guinea. The literature dealing with the

'Island Territory', that is German Micronesia north of the

Equator, has been excluded.

Secondly, this bibliography is not concerned with

. d . 11

'th unpublishe materia , or wi maps.

On the other hand, it should be stressed that our

field of vision was not restricted to literature published in

Germa�y. Much of the relevant German literature was naturally

1Those interested in relevant sources of this kind will find Paul Kennedy's 'Guide to Archival Sources' (in J. A. Moses and P. M. Kennedy (eds.} Germany in the Pacific and Far East 1870-1914, Brisbane, 1977) particularly helpful.

5

produced in that country, but a significant number of items

originated elsewhere. First of all there were other European

countries, in particular Austria and Switzerland. Then there

were the various German colonies, among which German New Guinea was perhaps the least advanced in the printing and publishing

field.1 In addition, other relevant and sometimes major

publications appeared in unexpected places, for instance the

Mitteilungen of the 'German association for Ethnographic and

Nature Studies in East Asia', published in Tokyo and, most importantly, Der Ostasiatische Lloyd, a commercial newspaper

representing the German interests in the Far East and first published in Shanghai in 1886, perhaps the closest equivalent to a local, private newspaper for German New Guinea.2

Finally a word about the biographical literature or rather the lack of it in this bibliography.

In view of the short lifespan of German New Guinea

little literature of this kind had been published by 1914.3

Governor Albert Hahl was in his mid-forties at that time and it was not until 1937 that he published an account of his experiences.4 As far as we know, Hahl was the only one among

the Administrators and Governors of German New Guinea to publish

1As from 1909 the government printery in Rabaul produced a government gazette and some other government publications. Several mission societies had also set up small printeries, primarily to produce mission literature in local languages, but in contrast to other German colonies there was no local private newspaper or publisher. 2The Samoanische Zeitung carried some items dealing with German New Guinea - as did other German colonial newspapers (such as the Deutsch-Ostafrikanische Zeitung or the Kamerun Post etc.) but the links with East Asia - following the old shipping routes - were more intimate.

3For instance, Stefan von Kotze's amusing Aus:Papuas Kulturmorgen, Berlin, 1905, or the short biography of mission­ary Konrad Vetter by Wilhelm Koller, Neuendettelsau, 1913. 4An English version of his Gouverneursjahre will shortly be published as part of our translation project.

6

memoirs. 1 (Some of them, including the intriguing Georg

Schmiele - about whom no-one has anything positive to say -

died on (or almost on) the job. ) A few other government

officials did publish reminiscences including Otto Schellong,

whose account of the early days in Finschhafen (Alte Dokumente aus der Stidsee, Kdnigsberg, 1934) is particularly

valuable. There are several autobiographies by missionaries

and, apart from a handful of biographical sketches, there is

at least one relevant full-length biography (H. Munch, Adolph

von Hansemann, Munchen, 1932), but there is as yet no critical

and detailed assessment of the life and work of any of the Europeans involved. The existence of a number of unpublished

memoirs and diaries is known and more could be discovered. 2

Moreover, a surprising amount of biographical information of

individual New Guineans can be obtained from the literature -Hilde Thurnwald's Menschen der SCtdsee, Stuttgart, 1937 (a

collection of Buin life-stories), is probably the best known example, but by no means the first attempt. 3

1Heinrich Schnee, Hahl's successor as Imperial Judge, had published his Bilder aus der Slidsee in 1904, he devoted a chapter in his autobiography to his New Guinea experience (Als letzter Gouverneur in Deutsch Ostafrika, Heidelberg, 1964) and Hahl contributed a New Guinea chapter to a volume in Schnee's honour (H. Draeger (ed. ) Gouverneur Schnee, Berlin, 1931).

2An edited English version of the Reminiscences and Diaries of the merchant Eduard Hernsheim will also be published as part of our translation project. 3The Neueudettelsau Mission was particularly active in this field. By the mid 1920s a special series of life stories of New Guineans had grown to nine titles.

7

1. Government Officials and Government Publications

A. General Administration, German New Guinea.

Between 1885 and 1899 the local administration in German New Guinea was the responsibility of the Neu Guinea

Kompagnie under an Imperial charter. The management of this company presented annual business reports to its shareholders

which for this period also form the official government

reports.1 In addition the Neu Guinea Kompagnie published the

Nachrichten Uber Kaiser Wilhelms- Land und den Bismarck­

Archipel (1885-1898) , a combination of government gazette and

specialised journal. The Nachrichten established also a trad­ition of 'academic' supplements (a monograph on the flora of Kaiser Wilhelmsland was published in this form in 1889) .

The Nachrichten included various reports by 'government

officials' (although the line between the administrative and commercial activities of the company is difficult to draw) and

later a few more academic contributions (for instance, a paper by Albert Hahl on traditional Tolai law in 1897) . However, a

number of the company's employees, who included a substantial percentage of researchers, also published their findings else­

where. The same applied to the period of (direct) Imperial administration (between 1899 and 1914) .

After the Reich had taken over, the Imperial Government

remained some years without an organ of its own. In 1909 it

began publishing the Amtsblatt ftlr das Schutzgebiet (Deutsch) Neu Guinea - like the Nachrichten a combination of gazette and journal. It was printed by the government printery in Rabaul,

which also produced a few other government publications, for

instance in 1912 a collection of legislation applying in German New Guinea (Sammlung von in Deutsch Neuguinea und dem

Inselgebiet geltenden Gesetzen, Verordnungen und dergleichen) . A similar enterprise in 1904 had to be printed in Germany.

1The 'Annual Reports on German New Guinea' are the first major volume in our series of translations (Sack & Clark, Canberra, 19 7 8) •

8

B. Metropolitan Government and Parliament.

In 1890 the German government - more specifically the Colonial Section of the Foreign Off ice which later became a

separate ministry (the Reichskolonialamt) - began publishing the Deutsches Kolonialblatt as a gazette for all German

colonies. Like the Nachrichten and the Amtsblatt it included, apart from legislation etc., reports by individual government

officials and other items. Legislation relevant for German

New Guinea was, of course, also published in the metropolitan

gazette (the Reichs-Gesetz-Blatt) and other official metro­politan publications.

In addition the Reichskolonialamt published a

scientific supplement to the Kolonialblatt, the Mitteilungen

(von Forschungsreisenden und Gelehrten) aus den deutschen Schutzgebieten. Later it also published the official Annual Reports, 1 first as another supplement to the Kolonialblatt and

then as a separate publication.

Among the most important official publications are the documents submitted by the German government to the

Reichstag and the stenographic reports of the parliamentary

debates themselves. To appreciate the position of documents

relevant to German New Guinea in this context, we must under­stand that the Reichstag had no direct control over the

colonial policies of the Reich - its control was indirect,

through the government's budget. This explains the central

role of the Budget Commission of the Reichstag in colonial debates as well as, for example, the fact that the initial

discussions as to whether Germany should embark upon colonial

ventures tended to be triggered off by government proposals ;·.

to provide subsidies for shipping lines etc. As far as German

New Guinea is concerned it must also be remembered that the

powers of the Reichstag were particularly limited as long as

the local administration was paid for by the Neu Guinea

1until then they were published as part of the parliamentary papers.

9

Kompagnie and thus did not require a metropolitan subsidy.1

On the other hand the government, for obvious

political reasons, did not exclude the Reichstag from colonial matters as far as it could have. For instance, although the

executive would have been able to govern the colonies

exclusively by decree, most major pieces of colonial legis­

lation took the form of statutes passed by the Reichstag, thus offering the opportunity for debate. Yet for German New Guinea the 'Annual Reports on the Development of the German

Colonies' - which as from 1898-99 included German New Guinea

on a regular and equal basis - remain of central importance.

As German New Guinea was involved in neither major

colonial scandals nor wars, it was rarely singled out in the

Reichstag for special scrutiny. Still there are a number of

relevant White Books and memoranda - in particular: two White Books dealing with the German interests in the Pacific and

connected with the annexation of German New Guinea (1884-85) , special memoranda dealing with the negotiations (1895-98)

between the German government and the Neu Guinea Kompagnie

over the transfer of the local sovereignty to the Reich (which

involved compensation payments to the company and led to a critical review in the Reichstag of its activities) and then

again special publications connected with the development plans for German New Guinea, beginning in 1913 (and requiring increased metropolitan subsidies) .

C. The German Navy

Relevant contributions written by members of the German

Navy could find their way into the Marineverordnungsblatt, the

Marine Rundschau, the Deutsche Marine- Zeitung, Uberall, Die

Flotte, or, if they were of a more 'scientific' character, into the Annalen der Hydrographie, published by the Hydrographic

Office of the Admiralty. The Admiralty also published sailing

directories (for instance for the Bismarck Archipelago

1The situation between 1889 and 1891 was unusual in that local sovereignty was during the period exercised by Imperial Officials (at least at the upper levels} - although still under the Neu Guinea Kompagnie's Imperial charter and at its expense.

10

in 1912) and the results of scientific naval expenditions, including five volumes covering that of S. M. S. Planet in 1906-07 . Naval officers also did well in the field of commercially published travel literature, beginning with Captain B. von Werner of S. M. S. Ariadne who visited the Bismarck Archipelago in 1878. 1

D. Specialised Administration

Specialised branches of administration were only just

beginning to develop in German New Guinea by 1914. The first government school had been opened in Rabaul in 1907 but there

were no plans for rapid expansion: education was, for the time being, to be largely left in the hands of the missions.

In contrast ambitious plans had been drawn up for a series of agricultural stations, based on the Botanical Gardens in Rabaul (established in 1906) . The first colonial training

institutes (the oldest of them the Kolonialschule in Witzenhausen) had been established in Germany. The Imperial Government in New Guinea also co-operated with the Botanische Zentralstelle in GermaI¥or institutions such as the Potash Promotion Fund which financed research into the use of fertilisers. It appears, however, that there were no specialised government publications

in this field, perhaps because the Tropenpflanzer, a journal published by the Committee for Colonial Economy was regarded

as sufficient (see below) .

The health services were in a different position.

Medical reports already figured prominently in the Nachrichten

and then the 'Annual Reports'. Later detailed medical reports

on the German colonies (Medizinal-Berichte Uber die deutschen

Schutzgebiete) were published separately from the general

'Annual Reports'. In addition, relevant material appeared in

such official publications as the Arbeiten aus dem Kaiserlichen

Gesundheits-Amt (the Imperial Health Office) . Moreover, as

1The earlier visit in 1876 by S. M. S. Gazelle under G. v. Schleinitz, who was later to become German New Guinea's first Administrator is covered in splendid luxury in tomes published by the Admiralty.

11

early as 1900 the first specialised institute for tropical

medicine had been established in Hamburg which became

responsible for the Archiv fftr Schiffs- und Tropenhygiene

(first published in 1897 ) . And in 1886 a 'German Women 's Red Cross Association for the Colonies ' was formed which

published its own popular periodical Unter dem roten Kreuz.

2. Missionaries and Mission Literature

In 1914 six mission societies were active in German New Guinea, three Protestant and three Catholic. With one exception they were all working in different geographical

areas : the Marist Mission in the Northern Solomons, the

Sacred Heart Mission and the Methodist Mission in the Bismarck Archipelago, the Neuendettelsau Mission in the east of Kaiser

Wilhelmsland, the Rhenish Mission in the centre and the Divine Word (Holy Spirit Mission in the west. Of these the Methodist Mission does not concern us here as the publications

originating from it were primarily in English. 1

One main periodical, published in German, can be

identified for each of the remaining five mission societies;

- for the Sacred Heart Mission the Hiltruper Monatshefte;

for the Divine Word Mission the Steyler Missionsbote; for the MariS:Mission, Kreuz und Charitas; for the Neuendettelsau Mission the Neuendettelsauer Missionsblatt; and for the

Rhenish Mission the Barmer Missionsblatt. 2 But this is only the tip of the iceberg.

The Hiltruper Monatshefte, for instance, were published by the North German Province of the Society (with its

1As far as periodicals are concerned see in particular : The Weekly Advocate, The Wesleyan Missionary Notices, and the�­

Australian Methodist Missionary Review, all published in Sydney. As there was a small Methodist Church in Germany from which staff was recruited, it is possible that relevant literature was also published in German. 2rn most cases the titles changed over the years (for details see below, in the alphabetical list of periodicals) .

12

headquarters in Hiltrup) , the South German Province (based

in Freilassing and Salzburg) , published its own literature

(though less important) . 1 The Rhenish Mission published Jahresberichte which are probably more useful than the Barmer Missionsblatt. The Neuendettelsau Mission published a series of 'pamphlets ' including collections of New Guinea legends,

reports on individual stations, etc. In addition Neuendettelsau

missionaries could contribute to literature published by their 'home church ', such as the Jahrbuch der Lutherischen Landeskirche Bayerns or the Jahrbuch der Bayerischen Missions­

Konf erenz. The Divine Word Mission published, apart from the Steyler Missionsblatt, an illustrated monthly (Stadt Gottes) ,

for 'the entertainment, instruction and religious inspiration of the Catholic masses ' and founded a major anthropological and linguistic institute (the publisher i. a. of Anthropos) .

Then there was the more general Catholic or Protestant

mission literature, covering more than one society, for example Die Katholischen Missionen (linked with a similar and older periodical in French) or Gott will es, the organ

of the Africa Association of German Catholics which, despite its name, provided finance for Catholic mission activities

in New Guinea. There was a special Verein fftr arztliche

Mission which published its own Mitteilungen. The

'Allgemeiner Evangelisch-Protestantischer Missionsverein '

published a more 'academic ' periodical, the Zeitschrift fftr

Missionskunde, and there was even a supradenominational

monthly, specialising in natural sciences for believers,

called Natur und Glaube, which also includes relevant

contributions.

1The Society also published literature in French and Dutch which is outside the scope of this bibliography.

13

3. Traders, Planters and the Economic Literature

The traders and planters working in German New Guinea

were less likely to write about their activities than government officials or missionaries, let alone visiting writers, journalists, or researchers.

Only if they operated as public companies were they

obliged to publish some information in the form of business

reports. Like most governments, the colonial administrations in German New Guinea were keen to obtain economic data and 'economic development' plays a central part in the 'Annual

Reports'. However, the information provided is usually general in nature and backed only by a limited body of statistics, often of dubious quality.

The traders and planters (and their companies) operated

more or less successfully as a pressure group behind the scenes in Germany and German New Guinea (where a formal planters

association had been formed) , but they rarely published their views in print. There was no commercial newspaper in German New Guinea which could have represented the

'private sector'. The main forum for the public discussion of economic questions in German New Guinea was the Advisory Council, the modest beginnings of colonial self-government, whose proceedings were reported in Amtsblatt. Discussion focussed on special events, such as the introduction of a

new customs tariff, although there were underlying themes,

in particular the crucial land/labour issue. During later years more sustained and systematic discussions took place

in connection with the first and second development program (for 1913-14 and 1915-17). Moreover, as the beginning of

large-scale gold mining (in the Old Protectorate - in addition to the established phosphate industry in the Island Territory)

was imminent, a rapid growth in writing on economic subjects was to be expected but the tide had not yet risen.

14

Having said this, we can return to the individual traders and planters, a number of whom published a great

deal, though little about their professional life. Richard Parkinson, who was in charge of the first commercial plantation

in the Bismarck Archipelago, is a good illustration.

Among his many publications only three minor ones deal

with tropical agriculture. Admittedly, Parkinson was a more serious amateur ethnographer than most of his colleagues, but

the pattern is typical. F. Grabowsky, for instance, the first

manager of the Neu Guinea Kompagnie station in Hatzfeldhafen (he later worked for the Museum of Natural History in

Braunschweig) found it more interesting to write about anything else - the climate or the evolution of ornaments

among primitive peoples - than about his work as a planter. The same applies even to R. Hirndorf, who subsequently made

a significant contribution to tropical agriculture in Africa. Like others he published his own - very general - blueprint

for the colonisation of German New Guinea, but showed no inclination to discuss the everyday challenges of running a

plantation or trading enterprise.

Until 1914 there was also comparatively little relevant

secondary literature. An 'economic study' by H. Blum published in 1900 as the first 'academic' criticism of the performance of the Neu Guinea Kompagnie (Blum was yet another disillusioned ex- employee) is an exception and, despite its many shortcomings

(partly the result of the lack of basic data) an important

pioneering effort. Since then a number of studies have

appeared, starting with H. Weymann's Unsere Sfidsee. Ein

unentbehrlicher Bestandteil der deutschen Volkswirtschaft,

Berlin, 1917. Nevertheless work on the economic history

of German New Guinea has even today barely begun and one can do a lot worse than turn to the honest partisan account

of P. Preuss - a director of the Neu Guinea Kompagnie - who published in 1916 a lengthy assessment of the economic value of Germany's Pacific colonies in the Tropenpflanzer.

15

Judging by Warnack 's analysis of the German colonial

economy (Unsere Kolonialwirtschaf t in ihrer Bedeutung fftr Industrie, Handel und Landwirtschaft, the third edition of which was published by the Kolonial-Wirtschaftliches Komitee in 1914) the difficulties may be overwhelming. He bluntly refers to the official reports and statistics and the proceedings of the German Colonial Congresses as his sources -

and that is it!

In fact the situation is not quite so gloomy. In

addition to information published by the 'government ', in

particular the economic sections of the 'Annual Reports ' and the relevant statistical appendixes, there are first of all

the annual business reports of the individual companies, in so far - and this is a major hitch - as they were organized so as to be publicly accountable. This applied for many years

only to the Neu Guinea Kompagnie and the Deutsche Handels-und Plantagen-Gesellschaft. Of the other two major firms, Her

,nsheim

was converted into a public company only in 1909 and the '.

Forsayth (Queen Emma) firm, although taken over by German interests in 1910, remained a private firm (Forsayth G. /m. b. H)

until it became the Hamburgische Sftdsee - Aktien Gesellschaft in 1913.

At least for the Hernsheim firm the loss is not too

great as the published business reports after 1909 certainly do not give away any secrets. In contrast, the reports of

the Neu Guinea Kompagnie - not only during its time as a chartered company - are detailed and for the former period a massive amount of additional information is included in the Nachrichten (though, understandably, little is to be found

concerning the company's economic competitors) . The wealth of

published information on the Neu Guinea Kompagnie and its

shortlived daughter firms, the Astrolabe Kompagnie and the

Kaiser Wilhelmsland-Plantagengese�lschaft is all the more

important as it appears that the archives of these firms did not survive World War II - but this is another story.

16

Yet, these business reports are, to say the least, difficult to obtain. Most readers will have to be satisfied with their discussion in contemporary periodicals such as the Kolonialblatt or the various colonial yearbooks (see below) - or in the economically oriented general press. In addition

sporadic information can be found in publications such as the

Deutsches Handelsarchiv.

The colonial press (see below) , in particular, also

contains reports on the budgets of German New Guinea, on trade

figures, postal and shipping services. As from 1909 the

Amtsblatt includes a substantial amount of minor economic

data not published elsewhere.

Finally, there are unexpected bonuses, for example, a detailed 'prospectus', published by the Mertens Concern

(Bismarck-Archipel-Gesellschaft) when it tried to take over

the Forsayth firm in 1908 or a petition by the Handels- und

Plantagen-Gesellschaft to the Reichskanzler, published in the

Hamburgischer Correspondent on 5 February 1889.

For those interested in particular crops or products

rather than particular planting or trading enterprises the

situation is different. There are general reports, in particular dealing with experiments (for instance with rice or

silk) , or discussions about the pros and cons of exporting birds of paradise - as there are discussions about the importation of Chinese or reports on experimental small

settler schemes. But there are also detailed surveys - such as R. Schlechter's reports on the natural occurrence of rubber­producing plants in German New Guinea - and there was a growing

literature of the practical textbook type, for example a book

by P. Preuss on the coconut palm and its cultivation.

4 . The Academic Literature

One is easily tempted to think that the academic literature on New Guinea is largely identical with the

ethnographic literature and to overlook the fact that many

17

other disciplines - each with its own general literature and specialised periodicals - made significant contributions.

There is literature on the hydrography, geography, geology

and meteorology of German New Guinea, on its botany and zoology, there is a medical, linguistic, legal, theological

and historical literature. Moreover, anthropology is a young discipline and few professional anthropologists worked in

New Guinea before 1914. Richard Thurnwald was perhaps the

only one on the German side who carried out anthropological

fieldwork of the modern type at that time. Most of his colleagues counted themselves lucky if the other members of their expeditions gave them enough time in one place

to collect samples of material culture. The emphasis was still very much on exploration and if the scene was

dominated by any one discipline it was geography rather

than anthropology.

There were geographical societies in Bremen, Jena,

Hamburg, Mftnchen, Wien, Lftbeck, Greifswald, Berlin, Leipzig,

Metz, Dresden, Frankfurt, Stuttgart etc. - each with its own periodical. There was the influential Zentralverein fftr Handelsgeographie which published the journal Export. There was the Deutsche Rundschau fftr Geographie und Statistik, the Geographische Zeitschrift, the Geographisches Jahrbuch and a

Zeitschrift fftr wissenschaftliche Geographie. There were more

popular geographical journals, such as 6ber Land und Meer, Aus fernen L!ndern, Aus allen Weltteilen and Globus, and there

were Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt. All these contain relevant material, all were eager to publish the newest reports from German New Guinea or to

review the progress of the latest expedition.

The picture presented by the other disciplines at the

time is perhaps not quite as colourful, but they all did

their best. There were various anthroplogical societies and some of the ethnographic museums also published their

18

own periodicals. There were not only general zoological societies, but more specialised organisations for ornithology, for entomology or malakozoology. The associations of hunters, commercial fishermen or abattoirs

etc. all had their own 'organs', which sometimes published

information on German New Guinea. A relevant article even found its way into a journal devoted exclusively to juvenile imbecility (Zeitschrift fUr die Erforschung und Behandlung

des jugendlichen Schwachsinns auf wissenschaftlicher Grundlage) .

5. The General Press

Few of the many hundreds of German newspapers (including weeklies, monthlies etc. ) never carried reports on German

New Guinea between 1884 and 1914. Although there clearly

was much repetition, it is not easy to compile a short list

of newspapers likely to be particularly useful or to exclude certain types as being of little promise. It depends so much

on what one is looking for. One could argue that it would be sensible to forget about all provincial papers, or to

concentrate on a handful of 'the great German papers' or on the 'cosmopolitan Hanseatic press'. Are the political,

economic or religious affiliations of the papers important?

Are we looking for political commentary or factual information? Do we want to learn about the history of

German New Guinea as reflected by the metropolitan press or are we searching for eye- witness accounts published in the papers at home? Are we interested in the semi-official

views of the government, or the free- traders, or a certain

political party, or a religious pressure group?

As German New Guinea as such was of minor interest

to the metropolitan press, as the interest in colonial

matters in general waned and waxed and as the degree of

interest in certain questions varied considerably in

different quarters, the distribution of relevant items

is very uneven; there were years of drought and sudden

minor or major floods.

19

The availability of contributors and contributions

also played a significant part. The Norddeutsche Allgemeine

Zeitung, for instance, published for some time correspondence

by Richard Parkinson. Die Nation happened to carry in 1895

a critical article by W. von Hanneken, yet another 'disillusioned' Neu Guinea Kompagnie employee, and was

obliged to publish a lengthy reply by the company - and this may have been the paper's only venture into the German

New Guinea field. Something the same happened in 1899 when

H. Blum published a critical review of the German New Guinea

budget in the Deutsches Wochenblatt. The Catholic missionaries had special links with the press in Cologne, and an ordinary provincial paper could publish a lengthy letter from a German sailor to his family and the Frankfurter Allgemeine Zeitung could be particularly well informed about take-over rumours

relating to a South Sea firm.

The case of the prolific Otto Finsch gives an indication of the 'spread' of relevant contributions. Articles by him - apart from his 'academic' writings -

appeared at various times in the Hamburger Nachrichten, the

Weser Zeitung (Bremen) , the KOlnische Zeitung (Leipzig) , the Gartenlaube, the Neue Deutsche Rundschau, Westermann's

illustrierte deutsche Monatshefte and - in German - in the

Revue Coloniale Internationale, published in Amsterdam.

6. The Colonial Literature

Perhaps the most important originator of colonial literature was the German Colonial Society (Deutsche

Kolonialgesellschaft) . Its main organ was the Deutsche

Kolonialzeitung. But it was not the only one. In 1888

began the publication of the Koloniales Jahrbuch which grew

into the Zeitschrift fftr Kolonialpolitik, Kolonialrecht und Kolonialwirtschaft. In 1908 the Women's Association of

20

the Colonial Society started publishing Kolonie und Heimat, a treasure chest of contemporary photographs. The Colonial Society became associated with the Committee for Colonial Economy (Kolonial-Wirtschaftliches Komitee) which from 1897 published Der Tropenpflanzer, a journal for tropical agriculture, and separate proceedings (Verhandlungen) of meetings of the committee and the executive (Vorstand) as well as annual reports. To this list could be added the Mitteilungen, and individual lectures etc. published by various local branches of the society.

The Kolonialzeitung swallowed the Kolonialpolitische Korrespondenz, together with its publisher, the Society for

German Colonisation (Gesellschaft fttr deutsche Kolonisation) .

It soon acquired new competitors, published by the different and changing factions in the German colonial movement. Among them were : the Koloniale Zeitschrift (from 1900) , linked

with the Deutscher Kolonialbund and supporting German settlement and intensified economic exploitation� Die Deutschen Kolonien (from 1902) , linked with the Deutsch­

nationaler Kolonialverein which, despite its name, tended to be liberal, at least for some time, and the Koloniale

Rundschau (from 1909) , a journal representing 'the interests

of our colonies and their inhabitants ' - and later associated

with the Congo League.

When the Koloniales Jahrbuch turned into Beitr!ge

zur Kolonialpolitik und Kolonialwirtschaft the gap was quickly filled by the Deutsches Kolonial-Handbuch, published annually

from 1900. In 1908 a Jahrbuch ttber die deutschen Kolonien made its appearance. It had been preceded in 1907 by another

Kolonialhandbuch (linked with the banker von der Heydt) with

the subtitle Jahrbuch der deutschen Kolonia!- und

Oberseeunternehmungen which had a significantly different

character. It was much closer in style to the Deutscher

Kolonial-Kalender und Statistisches Handbuch which the editor of the Koloniales Jahrbuch had been publishing as a sideline

21

since 1888. At the other end of the spectrum stood the

Addressbuch fftr Deutsch-Neuguinea, Samoa and Kiautschou which was published annually from 1901.

There was also a fast- growing number of colonial monographs of very varied orientation and quality, some

dealing with individual German colonies, others with the German colonial 'Empire' as a whole, including lavishly

produced coffee-table books with amazingly good early colour photographs. A handful of monographs, all published between 1899 and 1903 will serve to illustrate the range

and also the productivity of people who had actually lived

in German New Guinea.

In 1899 Count Pfeil, who had previously been active

in Africa and who had served as a station manager for the Neu Guinea Kompagnie in the Bismarck Archipelago, published

his 'Studies and observations from the South Seas' which contain valuable ethnographic data but also an ingenious

plan to surround and protect the European plantation centre in the Gazelle Peninsula with semi-military settlements of Solomon Islanders to keep the local people {who were to be pushed inland) in check. In the same year B. Hagen, a

physician who had been working for the Neu Guinea Kompagnie in Kaiser Wilhelmsland, published his 'Observations and

Studies' under the title 'Among the Papuas'. Also in 1899

M. Krieger, a lawyer who had acted as a magistrate in Friedrich Wilhelmshafen, edited a substantial volume on New Guinea {including British and Dutch New Guinea, but excluding the Bismarck Archipelago and the German Solomons)

for a geographical series. In addition, K. Hassert, of the Leipzig University, published Deutschlands Kolonien, in which

he covered the history of the acquisition and the development

of the German colonies, their geography, ethnography and

economic importance - the New Guinea chapter comprising some twenty pages.

22

1900 saw the publication of the first serious

criticism of the Neu Guinea Kompagnie and its performance

in book form, the 'economic study ' by H. Blum, mentioned

above. A year later another former employee cashed in on

the colonial literature boom and produced a hurried little

book on German New Guinea (as volume I of Sftsserott 's Colonial Library (E. Tappenbeck) . In 1902 E. von Hesse-Wartegg,

a travelling journalist, put together his various articles

on his trip to German New Guinea and Samoa and published

them in book form. The market was favourable: in 1903 J.

Wilda, one of the many navy people to write accounts of their travels, went into a second edition with his 'Journey

on S. M. S. M�we ' - stationed as a survey vessel in German New

Guinea waters. In the same year c. von Beck, a director of

the Neu Guinea Kompagnie published a rosy but detailed New �pinea chapter in Das Oberseeische Deutschland, one of the

more solid and informative among the pro-colonial works.

Finally, the more general or more theoretical Germ�n

colonial literature should be mentioned. It came into its

own with the writings of F. Fabri and others in the 1870's (see for instance his Bedarf Deutschland der Kolonien?,

Gotha 1879) . It not only continued to develop in this popular vein until 1914 and beyond (see, for instance: J.K. Vietor, Geschichtliche und kulturelle Entwicklung unserer Schutz­

gebiete, Bremen, 1913) , but is also closely linked, on the

one hand with the academic literature which took German

imperialism as its subject (see, for instance, G.W.F. Hallgarten; Imperialismus vor 1914, 2 vols., Mftnchen,

1963) , and on the other hand with the various branches of

the academic literature concerned with describing,

analysing or developing these aspects of German imperialism

in action which fell into their professional domain (see,

23

for instance F. Schack: Das Deutsche Kolonialrecht in

seiner Entwicklung bis zum Weltkrieg, Hamburg, 1923, with

its extensive bibliography on German colonial law) . The

bibliography in Hassert 's Deutschlands Kolonien (Leipzig,

1899), mentioned above, gives a broad idea of the range of the relevant literature as it had developed up to 1898.

IV

We are now in a better position to appreciate the

problems and choices involved in expanding, pruning and organising this bibliography. Our base, it will be remembered, was the New Guinea Section of the German Colonial

Literature, which was supplemented with our own accumulated

index cards. Let us first consider the ways and means of a possible further expansion.

To begin with, we could have consulted the catalogues

of some key libraries. In view of the size of our combined base list, we decided against this approach. After all the

German Colonial Literature had utilised the holdings of the

library of the German Colonial Society which was probably the best in the field. We certainly had a good chance of

adding a number of isolated items, but this was unlikely to be the optimal utilisation of our resources.1

1spot-checks in the subject index of the British Museum library catalogue confirmed this impression.

24

As far as other Pacific or New Guinea bibliographies are concerned, checking parts of our base list against the 'Ethnographic Bibliography ' also yielded only a handful of marginal items. On the other hand the treatment of a number of periodicals in that bibliography which were, from our point of view, of considerable importance, convinced us that there was much scope in this respect. The mission journals and the general German metropolitan press had been left virtually untouched and of the many colonial periodicals only the Kolonialzeitung and the Kolonialblatt had received some degree of attention (compare, for example, the extraordinary

list of anonymous entries for the Arntsblatt}.

While we saw the potential of utilising collections

of newspaper cuttings to achieve some coverage of these periodicals, we were reluctant to embark upon such an exer­cise, mainly because those available to us were not very

1 suitable for the purpose. There was, however, a different

systematic bibliography which we thought worth digesting: the

IBZ (Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur},

or, more precisely, its Section A, covering annually a changing and sometimes peculiar but always extensive select­

ion of German periodicals. The main direction of our efforts

in expanding this bibliography seemed thus clear: we would

add the relevant items from the IBZ subject index to our base

list and otherwise concentrate on trying to cover a small number of periodicals ourselves. Before marching off in this direction, it seemed advisable to consider our position

from other vantage points as well.

Instead of trying to identify the types of liter­

ature with the greatest potential for increasing the size of our base list, we could, for instance, try to identify gaps

1Pogge von Strandmann and Smith refer to a large collection of newspaper cuttings on colonial questions in the 'Press Archiv' of the former Bund der Landwirte (in; P. Gifford and W. Louis eds. Britain and Germany in Africa, Yale University Press, 1967, p. 7 60} but we had no hope of using it.

25

in our base list which needed filling, or we could try to

identify types of material included in it which presented

serious processing problems, so that we could not only

dispense with adding more of its kind, but even omit what we already had from this bibliography. The issues raised by these and other considerations were certainly more complex

than interesting. Moreover, we were usually unable to find general answers which could be consistently applied. The

best we can do i� perhaps, to single out two 'general'

problem areas and then discuss some of the more specific decisions we made.

1. The General and Comparative Literature

The first problem area is primarily concerned with

general and comparative items. The survey of the literature

suggested that the information available on some important areas of life in German New Guinea, for instance the economy,

may be rather thin. It is also obvious that those who,· for example, want to understand the forces which shaped German

colonial policies in New Guinea, will have to consult the

general German colonial literature as the publications deal­

ing specifically with German New Guinea do not provide an adequate theoretical background. How wide should we cast our

net to fill these gaps?

Should we include studies of totemism in Melanesia, or articles on banking in German East Africa or compulsory

labour in Togo if there was no literature on these topics

in the German New Guinea context? Should we include a paper discussing a change in the guidelines for the compilation of

official statistics or a history of the Catholic missions in

the German colonies? Should we at least refer to certain

key monographs, such as that by Schack on German colonial law

(see above) , especially if they incorporated extensive

bibliographies?

We had little difficulty in deciding to disregard all comparative information. If there was no literature dealing

with a certain topic in the German New Guinea context, our

26

bibliography had to reflect this situation instead of trying

to remedy it by referring to comparative information - even

if it was applicable to German New Guinea.

A similar consideration applied to some of the

general literature - we were concerned with information on German New Guinea and not with theories or interpretations

applicable to conditions there - but what should we do with the literature which, while more general in scope, included

more or less extensive chunks of factual information on

German New Guinea?

Widely differing contributions could fall into this category, ranging from a substantial New Guinea chapter in

a multiple author volume on the German colonies to a single,

isolated German New Guinea reference in a short paper dealing

with the economic potential of oil palms, It was clearly

unsatisfactory either to exclude or to include literature of this kind as a matter of principle. It was desirable to

refer to items which made a significant and direct contri­bution to the German New Guinea literature and to omit those

which were of marginal importance, but it was impossible to

draw a clear line. Furthermore, even if we had been able to develop a set of rules, we could have applied them only after

studying each individual item. Whether such an approach was feasible depended to some extent on whether or not we had to

process the literature for the purpose of fitting it into a subject index. On the other hand the inclusion of a subject

index made it worthwhile to include a large number of general items which we would otherwise have disregarded -

even the imaginary oil palm paper. But were we not entering dangerous waters? Could or should it be the task of biblio­

graphy to divide up a publication and to select the relevant

bits instead of treating it as a whole? Should an ideal

German New Guinea bibliography, for instance, utilise the

subject and proper name index in R. Parkinson's Dreissig

Jahre in der Sudsee and process its over 800 pages accord­

ingly, referring to pp. 354-56 under 'Weapons, Admiralty

Islands', and 'Admiralty Islands, Weapons'? A seductive

27

drea�, perhaps, but one unlikely ever to come true. We

had perforce to take a more modest and arbitrary approach,

even if we did include a subject and proper name index,

a central decision which we will discuss shortly.

As far as the general literature is concerned, we

took the following stand: we would not search for additional

material of this kind and if in doubt exclude it from our base list. We would be generous in suppressing our doubts only if we knew that the author involved had firsthand

German New Guinea experience. On the other hand, if we knew

that only a certain chapter of a book we intended to include was relevant for German New Guinea, we would add this information.

The general literature raised the question of a subject and proper name index in an almost theoretical way:

for another type of literature - the anonymous contributions

- it was of great practical importance. It is this problem

area to which we will now turn.

2. Anonymous Contributions and a Subject Proper Name Index

Anonymous contributions, that is contributions whose

author or authors are not identified by name, account for a

large portion of the literature on German New Guinea - much

larger than indicated in the Ethnographic Bibliography, for

instance. While it devotes almost 24 pages of its author

index to anonymous contributions to the Pacific Island

Monthly - that is about 8 per cent of the total space - it lists only about fifty such entries under Deutsches

Kolonialblatt. Although this is by far the largest list for

any German Language periodical, it covers probably l ess than

ten per cent of the relevant items,1 even excluding the

'official part ' of this journal, which will be discussed separately (see below) . If we include the general German

press, it is probably fair to assume that at least three

1aow this small percentage was selected, is a mystery; it has certainly nothing to do with the ethnographic significance of the item involved.

28

quarters of published items on German New Guinea consist of

anonymous contributions to periodicals.

Even if we limited ourselves to a systematic cover­

age of the Kolonialblatt, the Amtsblatt, the Nachrichten and the Kolonialzeitung, the yield would have been well over a

thousand items of this kind. How should we treat them?

The bluntest approach would have been to regard

'Anonymous' as the author and list all these items chrono­

logically under that name, resulting in an impressive but, in

our view, useless list. A relatively easy but not part-•

icularly helpful refinement would have been to treat the name of the periodical as the author and to list, for instance, all anonymous contributions to the Marine Rundschau under that name. Another approach would have been to reduce

the list of anonymous contributions by trying to identify the author by name or at least by his official position. Some­times the official position is given, for example: 'Report by

the Imperial Governor' - and sometimes it is then easy to

identify the individual holding that position at the relevant

tim e. In other cases it is more difficult: who was the commander of S. M. S. M�we in October 1897 or the Acting

District Commissioner in Rabaul in May 1911? Further, how were official positions to be listed if the name of the individual holder could not be identified? Under 'C' for

'Commander of S. M. S. MBwe, under 'M' for M&we, S. M. S. ,

'Commander', under 'N' for 'Navy', Imperial German (with the appropriate variations and subdivisions) , under 'G' for

'Germany' or 'D' for 'Deutsches Reich' (again with variations

and even more subdivisions) ?

Or should one instead choose a 'subject heading'

approach, for example: 'German Naval Expedition 1907 -09'

- which would have the advantage that anonymous reports

dealing with the same expedition published in different

periodicals could be listed under the same heading. But

would it be justified, if such a heading were introduced, to

restrict its use to anonymous contributions? Did it not make

29

more sense to include under this heading also relevant

contributions for which the author's name was given? On

the other hand, while such a treatment was, perhaps,

advantageous in the case of the 'German Naval Expedition 1907-09 1 1- it was of doubtful merit in others: for instance,

little would be gained by having 500 anonymous entries listed

under the subject heading 'Neu Guinea Kompagnie' rather than

under 'Kolonialblatt' as the name of an 'author'. Was it

necessary to introduce a number of more specific sub-headings

in cases like this? Was it also necessary to arrange all subject headings in a systematic fashion so that users would be guided to the correct one - if they did not know already that a scientific naval expedition had taken place in l907 -08,

that it had generated literature of interest to them and that

it was listed under 'German Naval Expedition 1907- 09' and not somewhere else?

Did we have to choose between either providing a

systematic subject and proper name index or omitting all

anonymous contributions to the literature? Although it was by then certain that we would be unable to provide an index of

this kind, we were still reluctant to accept that proposition. At the same time we began to suspect that this reluctance was

the result of an exaggerated view of the legitimate purposes of a bibliography which we were beginning to identify with

the vast possibilities of a sophisticated index. A systematic

index can cope with even the tiniest fragments of information, but does this mean that all these fragments should be included

in a bibliography? A bibliography is primarily concerned with publications and not with information. Just as it is doubtful

whether a bibliography should treat the individual headings in

the subject and proper name index of R. Parkinson ' s Dreissig

Jahre in der S�dsee as separate items, it is also doubtful

whether it should treat every item listed separately in the

tables of content in the Kolonialblatt as a sepa rate item.

In principle a bibliography can only deal with books and

articles and it must treat them as whole entities. Individual

1Quite apart from the fact that it was possible to treat this

expedition as the author of some publications.

30

statistics or items of news are not suitable subjects for a

bibliography , even if they contain a considerable amount of

information which can be made usable by means of a subject and proper name index.

To put it differently: a bibliography should only

include books and articles relevant to its specific subj ect matter and should neither use a subject and proper name index

to expand its scope below the article level or into the

general literature nor divide relevant books or articles into more specific fragments of information.

The adoption of such an approach could solve the practical problem presented by the anonymous contributions to the periodicals we decided to cover ourselves as many of

the obvious choices included only a small number of anonymous

articles and as we could exclude those periodicals where the number went above a manageable size. But what about the

anonymous contributions to other periodicals which had

already found their way into our base list?

Theoretically we could and perhaps should have

adopted the same approach in the interests of consistency. I n practice a different approach seemed preferable. On the one hand, in order to ascertain whether or not such a contri­

bution was of the article-type, it would have been necessary to look at each of them, in particular as the length of an

anonymous contribution was not always clear from our base

list. On the other hand, once we had implemented our other

editorial decisions, the remaining body of anonymous

contributions in our base list was - in tote - of very dubious

value.

For instance, we had six anonymous items in the

Alldeutsche Bl&tter for 1903 but only two before and none

after that year. We had two 1901 contributions to the

Deutsche-Asiatische Warte and none for any other year. We

had a handful of contributions for the Deutsch-Ostafrikanische

Zeitung (all between 1904 and 1909) , the Deutsch-Ostasiatische

Rundschau (in 1910 and 1911) and the Deutsche Verkehrsze�tung

31

(1898 to 1902) . We had one each for the Illustrierte Zeitung

in 1886 and the Guromi Zeitung (1906-07 ) and eight for the

Kamerun-Post for the last two years before World War I .

After considering a number o f additional points we arrived at the following conclusions: we would , in principle ,

only include anonymous contributions of the article type for periodicals we ourselves had covered and we would make no

attempt to devise a subject or proper name index , even for

limited purposes , such as information on expeditions or commercial firms.

Having settled this central issue , we can discuss some of the more specific problems , using again the headings

adopted for the initial survey of the relevant literature.

3. Government Publications

Government publications of one kind or another form

a substantial part of the German Colonial Literature. The bulk consists of individual legislative or administrative

acts , many of them of trifling importance. To list such items individually as they are published is one thing , to do so many decades later quite another.

As far as legislation is concerned , there are now more or less comprehensive collections such as the Deutsche Kolonialgesetzgebung , 13 volumes of which were published in Berlin between 1893 and 1910 (unfortunately covering legis­lation up to 1909 only) , which can be consulted. Hence we have been brutal and omitted all references to individual p� eces of legislation. Almost by way of exception we have

included the relevant two collections of legislation which deal specifically with German New Guinea. 1

Individual administrative acts , pronouncements etc. have also been excluded although they are not covered by

1Those interested in the land law of German New Guinea and some additional general information may like to consult P . and B . Sack , The Land Law of German New Guinea , CanberrCiJ 1975.

32

comparable collections. To make the many hundreds of items

usable a complex system of subject headings would have been

required and the results would, in our view, not have been

worth the effort. For the benefit of those who want to try their luck with the German Colonial Literature we have

deposited a photo-copy of the relevant sections in the A. N. U. Library, but the bibliography is far from complete in this respect, and it is probably just as quick to go through the

official parts of the Nachrichten, the Kolonialblatt and the

Arntsblatt, a process which at least produces the goods -

such as they are - at the same time. 1

For other (anonymous) government publications2 our decision

was in substance the same, but it was an admission of d efeat

and not born of conviction. We are now talking about government reports, memoranda, forms, budgets, statistics,

about parliamentary debates, parliamentary papers and the

like. This type of material is obviously of considerable

importance, but it proved impossible to achieve an adequate

coverage with the resources at our disposal. Rather than

listing a dozen or so token reports and creating the illusion of everything being under control, we have stayed demonstrat­

ively clear of this area. The job remains to be done, but it must be undertaken by someone else.

Again we made a partial exception, this time for some

official navy publications which appeared to have been

neglected and formed a body of manageable size. We not only

included the few monographs in our base list published by the

Admiralty , but also took the opportunity of going through the

Marine Verordnungsblatt, the Marine Rundschau and the Annalen

der Hydrographie in the library of the Deutsches Hydrograph­

isches Institut in Hamburg.

1we have treated the ' unofficial parts ' of the government organs like any other ' colonial ' periodical which will be discussed below. 2Publications by named or identifiable government officials have been treated in the usual manner.

33

It may be appropriate to digress briefly at this point

to make another general comment. During y ears of frustration

in Australia we had developed a dream according to which we

had only to visit any one of the big libraries in Germany to find all the literature on German New Guinea neatly arranged

before us. Not so ; one has to make the rounds, and that

several times, to achieve anything approaching a comprehensive coverage even of the standard works and periodicals. World

War II caused major gaps, but there are many other older or

younger ones as well: some subscriptions were never taken up, others were taken up only after a periodical had already

appeared for a number of years, others were discontinued,

some volumes were bound without the supplements or some of the

issues, pages have been cut out, volumes are on loan, have

disappeared, have been temporarily mislaid, whole sets of periodicals are inaccessible, sometimes for extended periods.

Back to the Marine Verordnungsblatt. It was primarily

a gazette in which relevant legislation etc. was published.

It included however, at least for some time, unofficial supplements (Beihefte) . As it happened, the only three

relevant items included in the set we consulted were published before 1884. It also appeared that the ' supplements ' were

discontinued in 1890. This would make sense as the first issue of the Marine Rundschau appeared in November 1890 and

may well have taken the place of the ' supplements ' - but we have learned to distrust even the most plausible explanations.

Our acquaintance with the Marine Rundschau was more

productive, although the first volume was a blank. The

following two each yielded two admittedly fairly general

reports by naval commanders who had visited the German

colonies in the Pacific. After a gap of three years, the 1897

volume produced three relevant contributions, two of them of

considerable interest: by far the most detailed published

account of an attack on a survey party from S. M. S. MBwe on

Aly Island (and the subsequent punitive measures) and a short description by a young sub-lieutenant (with the French

name Toussaint) of a visit to Kabien which tells more about

34

contemporary European attitudes than many a long article. The

third, by purser Schmiedeberg, on the unfortunate Ehlers expedition (the first north/south crossing of New Guinea) is

not particularly well informed. Yet the following year

Schmiedeberg provided a unique portrait of 'Herr Gangloff',

one of the most colourful among the many picturesque early

traders. 1 The yield for the years between 1899 and 1907 was

meagre. The 1908/1909 volumes on the other hand, included in thirteen instalments the best reports on the progress of the

German Naval Expedition 1907 -09. 2 1910 brought two fairly

insignificant general reports and then there was nothing until

1914 - although the 1911 volume would be of considerable interest to those concerned with the 'Ponape uprising' in the

Island Territory.

Looking back it is easy to see that the Marine

Rundschau was likely to be a maj or source of information on the

attack on a survey party of S. M. S. MOwe or the German Naval

Expedition. It is more difficult to find reasons for the

publication of general reports on some naval visits and not on

others. The real crux, however, are the unpredictable gems,

like the Gangloff portrait, a single one of which may be hidden

in fifty volumes of a journal which contains nothing else of

interest.

Finally a brief look at the Annalen der Hydrographie.

The group of contributions of the greatest general interest in this journal is probably the reports by naval commanders who

visited the area. 3 Unfortunately, from the non-specialist point

1The 1898 volume also contained a primarily ethnographic con­tribution by the Naval Surgeon Martini on the Matty Islanders. 2The basis for most of the reports - of ten abbreviated -published elsewhere, for example in the Kolonialblatt . 3The Annalen also published some contributions from the mercantile marine, for example, sailing instructions, etc. by E. Hernsheim in 1894.

35

of view , they were subjected to increasingly heavy editing

by the Hydrographic Office , which , one suspects , left out many

of the 'best bits'. Still there are a number of survivals ,

although the later years are not nearly as rewarding. More

importantly , if one compares the excerpts from naval reports

published in the Annalen , or , for that matter in the Marine ­

Rundschau , with the unpublished reports to the Admiralty , it

is clear that anyone who has the chance to look at the latter -unless he is looking for hydrographical or meteorological

information - is wasting his time looking at the forrner. 1

4. The Mission Literature

There is no doubt that the mission literature on German New Guinea has been even more neglected than the naval literature and that the yield is very much greater. The

prejudices against it , the doubts as to its academic respecta­bility were so strong , that they even shaped the attitudes of the missionaries themselves. G. Pilhofer , for instance, in

his history of the Neuendettelsau Mission in New Guinea (Neuendettelsau , 1961-63) provides a list of the 'scientific'

publications by the missionaries which - with one peculiar

exception2 - omits any reference to publications in the mission literature , in particular the Neuendettels auer Missionsblatt.

The same applied to the list of publications of Sacred Heart Missionaries in the Rabaul Vicariate (1894-1931) included in

J. Hfisk es (ed. ) , Pioniere der Sildsee , Hiltrup 1932. It

incorporates even handwritten manuscripts , but makes no

reference to the sometimes very substantial articles published in the Hiltruper Monatshefte.

One unfortunate consequence of the low regard in which

1The situation is different in respect of what one might call

the 'patrol reports' of the Administration of German New Guinea , at least for the first years of Imperial Administration. The Colonial Office , it appears , published most of these reports -and it did not receive many - with very minor changes in the Kolonialblatt. 2 A paper by L. Flierl on a 'geographical expedition' in the Jahrbuch der Bayerischen Missionskonferenz , 1912.

3 6

the mission literature was held is that most respectable

libraries found it beneath their dignity to subscribe to them, with the result that it is now extremely difficult to consult

them.

We have attempted to cover the main periodicals of the five relevant societies and, in addition, the Berich1e of the Rhenish Mission Society and Gott will es, which appeared particularly useful in relation to the three relevant Catholic orders, firstly because we were unable to consult full sets of their respective organs and secondly because it contains significant contributions not published in any of them. 1

As for the mission literature outside these seven

periodicals, we decided to include what we had but to refrain

from additional searches. An attempt to get a clear picture

of the pamphlets and tractates of the Rhenish and Neuendettelsau Missions left us utterly confused. It seemed impossible to

establish a coherent list of the relevant items, to identify

publication dates, in particular for first editions etc. The

whole publishing enterprise was, understandably, run with God

and eternity (or donations) in mind rather than with posterity

and bibliographers.

The main periodicals, some of them heavily edited,

presented two related problems. The first was to find the

most appropriate treatment for 'untitled' missionary letters, the second was the treatment of editorial contributions, in

particular the separation of editorial comment from writings attributable to individual authors.

The Hiltruper Monatshefte, for example, are full of

1For the relevant Catholic mission literature we also had the help of the Bibl iotheca Missionum ( compil ed by R . Streit and later J. Dindinger) whose 2lst volume (dealing with Australia and Oceania) was published by Herder in Freiburg in 1955. (For the Protestant mission societies no similar bibliography

could be found. ) It was reassuring to find that it was no more infallible than some secular bibliographies.

37

missionary letters to a named or unnamed confr�re or family

member (some dated and some not) without a title which would

indicate their content. Short of fitting these letters

into a subject and proper name i ndex we were, as we saw it, confronted with the following choice: either to try to

identify them as best we could (perhaps even to the extent of inventing our own titles) and treat them like any other

titled, indi vidual author contribution, or to i ntroduce

instead a separate 'letter category', where all letters of this kind were lumped together - without titles and with

simplified publication details. We considered the first possi bility and decided we would not be able to get very far

and thus opted for the second as the space saving which could be achieved was significant.

The Barmer Missionsblatt and the Berichte der

Rhei nischen Missionsgesellschaft had particularly energetic

editors who perhaps added to the readability of their journals but in the process made them tricky for bibliographers. The

policy was clearly to provide general reports, quoting from or

summarising parts of different letters from different authors

rather than to publish i ndividual contributions. We have tried

to i dentify individual authors, wherever this was possible and their contribution was significant in its own right. As for

the rest we have treated them as j oi nt letters or the journal

(through its editorial staff) as the author.

Those reports whose headings give a sufficient

indication of the subject matter or the specific geographical area to which they relate, have been listed i ndividually. The

others have been lumped to.gether i n the manner described for

missionary letters. Editorial contributions which contained

little or no firsthand information have been omitted.

Another minor problem arose as a result of

'republications' of items (sometimes amended) , especially

in the Catholic literature where the same article was, for

example, occasionally published in the Hiltruper Monatshefte and Gott will es (as well as Anthropos) . There were several

38

ways of dealing with the problem (merging of entries, cross­

references, etc. ) . In the end it seemed best to disregard the

problem and to treat these items as different publications. (The titles are usually a sufficient indication of the

substantial identity of the contributions. )

5. The Economic Literature

Our main problem in this area - which has already been

discussed - was the quality of the immediately relevant

literature. As pointed out, we have not tried to improve the situation by the inclusion of general or comparative litera­

ture. We also decided that, while we should try to cover the

Tropenpflanzer and the proceedings of the Committee for Colonial Economy, a systematic search for information on the

economy of German New Guinea in other periodicals such as the Handelsarchiv etc. - apart from those which we were going to

cover in any case - was likely to turn into an unprofitable

enterprise.

There are two further points which require clarif ica­

tion. Both are linked with the anonymous literature/subject

and proper name index problem discussed above. The first

point concerns primarily government budgets and official economic statistics. It can be dealt with very briefly as we

can only repeat that we have omitted material of this kind

unless a publication was attributed to an individual author,

in which case it is listed under that name. The second point relates to the business reports, articles of association, prospectuses etc. published by commercial companies and the

reviews of the business activities of such companies, and is

more involved.

Let us first look at the business reports etc .

themselves. While technically published , this kind of material

is essentially archival and not ordinarily held by libraries

so that a reference to them without giving at the same time a

location where they can be consulted is of little value. The position of the Neu Guinea Kompagnie is unusual in this repect,

39

especially during its period as a chartered company , since its 'publications ' tended to be more public and more widely

distributed than those of other firms. By the same token

they were like government publications and it seemed reasonable to treat them - that is to omit them - accordingly. 1

Under these circumstances we felt that it was

sensible to omit references to individual business reports etc. by the other companies as well. The more serious

problem was the treatment of reports on the business activities of the various firms in the contemporary press, and as far as

that was concerned, we saw no convincing reason for singling

these reports out for special treatment.

6. The Academic Literature

The survey of the literature has shown that the

discipline-oriented academic contributions are more varied than one would tend to assume. Although we were aiming at a multi­

disciplinary bibliography, we had no difficulty in deciding that we would include only the unproblematic 'natural science '

items contained in our base list but make no attempt to expand

it in this field or to achieve a systematic coverage of selected periodicals.

With some reluctance we reached the same conclusion

for the 'social sciences ', mainly on the grounds that it would

be more useful and more productive to concentrate our limited

resources on the mission and colonial literature. 2 This

argument appeared particularly persuasive because the

1 The Neu Guinea Kornpagnie was j ustly f amous for its bureaucratic

approach. It published, in addition to annual business reports, many special reports, instructions, forms and general conditions for practically everything - from the transfer of land to the treatment of ethnographic collections - of which we had seen a mere handful. 2rt may be appropriate to state here that we did not venture into the academic mission literature, but tried to cover th e Mitteilungen aus den Schutzgebieten, the scientific supplement to the Kolonialblatt and the Zeitschrift fftr Kolonialpolitik, a kind of academic supplement to the Kolonialzeitung.

40

specific monographs and the standard periodicals had - at least for the core area of the ethnography and geography -already been covered in the Ethnographic Bibliography. We were less certain about the lesser known periodicals in these fields. But was it worth the time required to go

through all the proceedings of the Geographical Society in

Greif swald in the hope of finding one or two significant con­

tributions which had so far escaped notice?

Moreover, we already had enough problems with the

contributions included in our base list. Perhaps the most

serious one concerned the 'review type' contributions, already

mentioned, which were a regular feature of many periodicals

and which could deal with books, individual expeditions, business reports or with events in certain, more or less specific fields: exploration, mission activities or even

'German New Guinea'.

Reviews of books and sometimes articles were

relatively harmless. It was obviously desirable to cross-

index reviews and the reviewed publications or even to list

reviews under the reviewed publication. The difficulty was

that it was not always clear from the title which contributions

were 'book reviews' (and of what books) and that the selection

of book reviews included in our base list was most unsatisfactory

Under these circumstances it seemed to us that cross-references etc. would be inappropriate - as we did not intend to search

for additional book reviews ourselves. Instead we omitted

such items where they could be easily identified.

The other reviews caused us some headaches. Not

only did they cry out for a systematic subject and proper name

index, we also discovered to our dismay that our base list

was full of obvious and syspected gap s . It inc luded for

instance, six anonymous progress reports on the 'German New Guinea Expedition' in �he 1913 and 1914 volumes of the

Zeitschrift der Gesellschaft ffir Erdkunde, Wien - but the

first of them was No. 3 . Should we include the six reports

we had, should we exclude them as an incomplete set or should

41

we try to trace the two missing reports?

Under Oesterreichische Monatsschrift f"fir den Orient we

had four entries, one each for 1889, 1894, 1899 and 1910 all

apparently of the anonymous review type. Was that all? Or

were there more of the same kind? One was entitled ' The

German Protectorates at the Beginning of the Year 1899' - did this imply an annual review? When was the first of them

published, did publication continue until 1914? Our sole

relevant anonymous entry under Zeitschrift fftr Ethnologie was

a report by the Hamburg South Sea Expedition from Kaewieng,

dated 7 October 1908. There were bound to have been more,

probably even others relating to the same expedition - and

was it really an anonymous contribution? Could we safely

assume that all the four items listed for the Monatsschrift

f"fir den Orient contained at least some information on German

New Guinea? Perhaps the 1894 article ( ? } , entitled ' German Interests in the South Sea ' focused exclusively on Samoa? Could we list any item we had not seen ourselves? Was there

much point in listing ' review type ' items from a certain

periodical unless we had made sure we got them all? As the

latter would have involved the systematic checking of numerous

periodicals which were not easily available, we decided to use the axe again instead.l

7 . The General Press

Once we had appreciated the potential size of this

f� eld, we knew that we needed good reasons for venturing into

1we did this with a reasonably good conscience as these review arti cles were by their nature ' second hand ' and as we were covering the most important of the primary sources on which they drew. Some periodicals spent a great deal of effort on reviewing such contributions. In 1911 the library of the German Colonial Off ice was subscribing to 993 periodicals ( see Kolonialblatt, 1911, 179-97 ) , and excerpts ( or sununaries)

from a large number of them appeared in the reviews of the Kolonialblatt. For German New Guinea the most important by far were the Nachrichten, the Arntsblatt and the mission and naval journals covered in this bibliography.

42

it to expand our base list. Such reasons were only evident in one case , that of the Ostasiatischer Lloyd , the closest equivalent of a private , local German New Guinea newspaper.

Our attempts to achieve a systematic coverage were not altogether successful: we finally succeeded in consulting a quarter of the relevant volumes. This would by itself not have been serious , as the Ostasiatischer Lloyd is covered in the German Colonial Literature (at least after 1901) , had the volumes we saw not demonstrated that the listings in the German Colonial Literature were incomplete and that the publication details were not always reliable. 1 Furthermore , almost all contributions were anonymous. Notwithstanding all

this , we have included whatever information we had on material

published in the Ostasiatischer Lloyd - using for anonymous

contributions the name of this periodical as author.

As mentioned before , we have omitted all other

anonymous contributions to the general press from our base

list.

8. The Colonial Literature

We have made no attempt to expand our base list for

colonial monographs , but concentrated our energy on the

colonial periodicals of which we tried to cover as many as

possible. 2 They can be divided into three groups.

1only the first page for a contribution was given and the two separately numbered parts of each volume during later years were not always distinguished. 2rt is likely that we have overlooked some of them. The following, not mentioned in the text , are not among them. The Kolonial olitische Korres ondenz (1885-7) and the Deutsche Kolon1alpost 1906+) are , in our experienc� of little use to someone looking for information on German New Guinea. Die deutsche Kolonialpolitik started as a private s election of government documents - pirated White Books - and we have not seen the Jahrbuch der deutschen Kolonialpolitik which superseded it. The Sftdseebote (1917-19} , the only colonial journal ex­

clusively devoted to the Pacific - though of considerable interest - is outside the timespan covered by this bibliography. The journals focusing on Africa or other parts of the world (such as Kettlers Afrikanische Nachrichten or the Mitteilungen

der Afrikan1schen Gesellschaft in Deutschland) promised little for geographical reasons. For some additional titles see the alphabetical periodical index , below.

43

The first group comprises the four 'musts ', the four

periodicals which anyone engaged in serious research on German

New Guinea and able to read German must consult himself - even

if an ideal German New Guinea bibliography existed. These are

the Nachrichten, the Amtsblatt, the Kolonialblatt and the

Kolonialz eitung.

The core of the second group, similar in kind to the

Kolonialz eitung, consists of the Koloniale Zeitschrift, Die

Deutschen Kolonien and the Koloniale Rundschau. To these

three, another three should be added: Kolonie und Heimat, the

lightweight among the colonial periodicals, and (Schneiders) Jahrbuch fiber die deutschen Kolonien and the various metamorphoses

of the Zeitschrift ffir Kolonialpolitik on the heavy side.

Little needs to be said about the treatment of contributions

to these periodicals in this bibliography. We have included contributions by named or identifiabl e authors and some

anonymous articles, and we have excluded the other anonymous contributions, in particular legislation, administrative

pronouncements and contributions of the review type.

The periodicals making up the third group belong in a different category. For them really nothing more than the title is required. This applies not only to the Adressbuch ffir Deutsch Neuguinea, a useful annual directory, but also to

such yearbooks as (von der Heydts) Kolonial Handbuch, (Meineckes) Deutscher Kolonial-Kalender und Statistisches

Handbuch and (Fitz ners) Deutsches Kolonialhandbuch. None of them offers a collection of independent articles and there is thus no advantage in breaking them up. (There is no difficulty

in identifying the sections relevant for German New Guinea. )

Strangely enough we also found that it was pointless to

list individually anonymous contributions to the Nachrichten.

They developed more and more into standardised interim reports -

between the official Annual Reports - giving accounts of recent

developments under certain, more or less regular headings

( 'labour recruiting ', 'health ', 'stations ' etc. ). The Nachrichten

are very much the work of its 'editor ' and in this respect

closely related to (Fitzners) Deutsches Kolonialhandbuch.

There are many other points which should be clarified

and many other decisions which should be explained, but we

have already turned too many molehills into mountai ns. Who

44

wants to share more of our frustrations? The perfect

bibliography is a perpetuum mobile. In real life the

bibliographer must compromise or admit defeat. Instead of soothing his conscience by trying to square the circle, he

should, in the end, accept the individuality of irregular

ovals and rely on his own common sense and that of his

readers. Still, we hope to have succeeded in constructing

a vehicle which can, despite its uneven wheels, be pedalled with reasonable ease.

To sum up:

This bibliography deals with the literature published (in German) on German New Guinea (excluding the Island

Territory) between 1884 and 1914. It includes neither manu­

scripts or maps, nor the 'general literature' or comparative

information. It also excludes government publications, business reports, prospectuses and the like and - apart from

certain exceptions, which have been explained - all anonymous

contributions. (In these exceptional cases they have been

listed under the name of the periodical in which they appear.)

It consists primarily of an alphabetical author index. No subject or proper name index has been included. An alpha­betical list of some relevant periodi cals has been provided.

The alphabetical list of authors is based on the New Guinea sections of the German Colonial Literature (See above,

p. 3 ) combined with our own extensive but haphazard collection

of references at the time. It has been further supplemented

with references from the subj ect index of IB Z (see above, p. 15 )

and the fruits of not always successful attempts to achieve

a systematic coverage of selected colonial, mission and naval journals.

I would like to thank Annemarie Jubb and Ann Schick

who did much of the groundwork and Trevor Steele for his

valiant battle with the Neuendettelsauer Missionsblatt.

Canberra, January 1980

Peter G. Sack

II

AUTHOR INDEX

47

Aa , H. van der .

1898 GrUndung der Station Ramandu. HILTRUPER MONATSHEFTE : 197- 2 00 , 2 12- 15 .

1899 Menschenraub und Sklaverei in Neu- Porrunern.

Abe l , J.

1906/07

1908

Ade lmann.

GOTT WILL ES : 13 6- 48 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 189 7 : 156- 7 .

Knabenspie le auf Neu-Mecklenburg . ANTHROPOS : 8 18- 2 3 , 2 19- 2 9 ; 708- 14 .

Knabenspie le auf Neu-Mecklenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 199- 2 06 , 247- 5 3 .

1914 Eine Reise nach dem Tor iu-F luss auf der Gaze l le-Ha lbinsel . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 2 9- 3 4 .

Eine Reise nach dem Tor iu- F luss auf der Gaze lle-Halbins e l . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 8 76 .

"Adler " S . M. s .

1887 Beobachtungen im Bismarck-Archipe l. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 266 .

"Albatross " S . M. S .

1886 Beobachtungen im Bismarck-Archipe l . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 5 76 .

A lbrecht , F .

1907 Der deutsche Stationskreuzer in der Sudsee. DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATI STIK, vo l. 2 9 : 3 9 1 .

48

A lbrecht , F. ( cont . )

1908 Jagdausf lug im Bismarck-Archipe l . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 80- 1.

A lbrecht , H .

1904 Aufregender Tag auf Neu-Pommern im Bismarck­Archipe l . DEUTSCHE WELT , no . 40 .

"A lexandr ine " S . M. S .

183 0 Besuch der Lord HoweGruppe . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 8 7- 8 .

Allotte , F .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1906/07 : 188- 9 .

KREUZ UND CHARITAS : 1906/07 : 180-2 .

A lre ldus .

1 9 1 1 Besuch der grossen Tropfsteinhohle . STEYLER MISSIONSBOTE : 74 , 92 .

Amtsblatt fUr Neuguinea .

1909 Minera lvorkommen im Schutzgebiet : 12 7- 8 .

Matupi und Toma am 3 . und 6 . November 1909 : 165- 7 .

19 10 Stand der Eingeborenenbevo lkerung in Neu Lauenburg : 94.

19 1 1 Empfang des Gouverneurs Dr . Hahl : 3 0 .

Volksz�hlung der Eingeborenen auf der Gaze lle­Ha lbinse l : 3 3- 7 .

Ergebnis der Eingeborenen Kopfsteuer auf der Gaze lleha lbinse l : 3 7 .

49

Amtsblatt fUr Neuguinea ( cont. ) .

1911 Petition betreffend Ko lonia lgerichtshof : 97- 9 .

Eingeborenen Zahlung im Bezirk Namatanai : 99.

Eingeborenen Kopfsteuer Neu Mecklenburg Nord : 140 .

Aufschliessung der Mac lay KUste : 2 2 2 .

Bevo lkerung der Witu- Inse ln : 2 2 3 .

19 13 Kopfsteuer im Bezirk Rabaul : 2 3 .

Kopfsteuer im Bezirk Kawieng : 6 8 .

Einfuhr von Tieren ins Schutzgebiet : 13 3-4 .

Die verwendung von Sprengstof fen i n der Fischerei : 134- 6 .

Sankt Matthias und Sturm Inse l : 149- 54, 247.

Eingeborenen Kopfsteuer auf der Gaz e l le­ha lbinse l : 244- 5 .

Vo lkszahlung auf den Fischer und Gardner­Inse ln : 245- 6 .

Tench Inse l (Enus ) : 247- 9 .

1914 Von den Unruhen in SUd-Nemnecklenburg : 23-4, 18 1- 3 .

Andexer , H.

Abschied des Gouverneurs Dr . Hahl : 12 0- 3 .

Die Eng lander in Rabaul und Herbertshohe : 2 94 .

1914 Der untere Lauf des watut in Deutsch-Neu­Guinea . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 2 77- 8 0 .

5 0

Andree , R .

189 1 Ho lz figuren von den Salomo- Inse ln. G!.DBUS : vo l . 5 9 : 6 .

Ankermann, B.

1899/ 1901

Eine Tanzmaske der Baining . ETHNOLOGI SCHES NOTIZBLATT , vol . 2 : 44- 7 .

Annalen der Hydrographie{ l )

1885 Nordostkuste von Neuguinea : 3 2 9.

1886 Nordkuste von Neu-Guinea : 2 3 .

1890 E lisabethbucht { Neu Mecklenburg) : 3 .

Nordostkuste Kaiser Wilhe lms land : 180.

1895 Gardner Inse ln, Angriffshafen: 149 .

1898

1899

Purdy Inse ln : 195 .

Astro labe Bai und Herbertshohe : 3 2 1 .

Angr iffshafen, Neumayer F luss : 148 .

B lanche Bai : Matupi . 2 9 1.

Jacquinot Bucht , Langemak Bucht , Mowe Hafen : 43 3 , 434 .

Admira lit�ts Inse ln : 3 .

Isabe l : 5 .

Neumayer F luss bis Joest F luss : 153 .

{ l )The fo llowing list inc ludes sailing instructions etc .

which may be o f s ome interest. The geographica l area to which they re late has been indicated.

5 1

Anna len der Hydrographie (cont . ) .

1899 Nissan : 5 3 0 .

190 1 Bismarck-Archipe l : 8 .

S t . Matthias : 5 05 .

1902 Nusa Fahrwasser : 110.

1909 Bismarck-Archipe l : 3 76 , 5 6 8 .

Sa lomon Inse ln : 4 19 .

1911 Admira litatsinse ln : 46 .

A lexishafen: 5 0 .

Bismarck-Archipe l : 5 74 .

19 13 Bismarck-Archipe l : 3 2 3 .

Anton, G .

1900 Neues Uber unser Sudseeschutzgebiet.

Antze , G.

JAHRBUCHER FUR NATIONA!.r-�KONOMIE UND STATISTIK : 5 17-24.

19 1 1 Ahnenfiguren aus Kreide von Neu-Mecklenburg .

Arendt, o .

MUSEUM FUR VOLKERKUNDE , LEIPZIG , JAHRBUCH, vo l. 4 : 3 7-42 .

1914 Petro lemn in Neuguinea. DAS NEUE DEUTSCHLAND, no . 2 5 .

Arff, E .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1893 : 3 33- 8 .

5 2

Ar ff, P .

1894 Ein Fest in Bogadj im, Neu Guinea.

Ascher .

BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 2 00. I n : ZE ITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE.

Letters :

RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 189 0 : 15 1- 3 ; 189 1 : 3 2 4- 8 .

1886 Hydrographische wahrnelunungen auf der Fahrt von Matupi nach weberhafen und zuruck nach Neu-Ponunern. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 42 7 .

Assmann-Lindenberg , R .

19 10 Erforschung Neu Guineas mit dem Luftba l lon.

Averberg, T .

1907/08

1909/10

1910

DER OSTASIATISCHE LLOYD, pt. l : 470.

Ein Besuch auf der Missions farm St. Anna. STEYLER MISSIONSBOTE : 90- 2 .

Ein Besuch auf der Missionsfarm Bogia . STEYLER MISSIONSBOTE : 10- 12 .

Ein Besuch auf der Miss ionsfarm Bogia. GOTT WILL ES : 79- 84 .

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1908/09 : 169- 70 .

53

B:icher .

1912 Eine Studienreise nach Neuguinea . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 542 .

Backhaus , E .

n. d. DIE ARBEITERFRAGE IN DER DEUTSCHEN SUDSEE . Susserott , Ber lin.

Bamler , G .

1890 Der Ba lumg laube der Eingeborenen in Kaiser-Wi lhe lms land. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT (FOR THORINGEN) , JENA , MITTEILUNGEN , vol . 8 : 56- 7 .

Uber Sitten und Gebrauche der Tamiinsulaner . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 8 1-4.

189 1 Uber re ligiose Auschauungen und Gebrauche der Tamiesen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 65- 7 0 .

1892 Sprachenzersplitterung und Sprachenverwandt­scha ft in Neu-Guinea . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 46- 7 .

1894 Geisterbe fragen bei den Papuas. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 44- 7 .

1896 Die Balums feier auf Tami . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 6 9- 7 1 .

1898 Die Tami-Inse ln . PETERMANNS MITTEI LUNGEN; vo l . 44 : 105-6 .

1900 Zehn Jahre Missionsarbeit auf Tami. KOMM HERUBER UND HILF UNS, No . 5 . Neuendette lsau.

Bemerkungen zur Grammatik der Tamisprache . ZEITSCHRIFT FOR AFRIKANISCHE UND OCEANISCHE SPRACHEN, vo l. 5 : 198 , 2 16 , 2 17- 5 3 .

54

Bamler , G . ( cont . ) .

1908 Die Anfange der Gehilfenschule auf dem Logaueng und E inze lnes aus der Evange listentatigkeit von Eingeborenen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 17-2 0 .

Logaueng , wie es z u seiner Grundung kam und wie es j etzt dort steht. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 73- 7.

1909 Von der Gehi lfenschule auf Logaueng . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 83-4.

19 1 0 Jahresbericht Uber die Gehi lfenschule auf Logaueng. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 45- 7 .

19 11 Tami . I n : Neuhauss , R. DEUTSCH-NEU-GUINEA , vo l. 3 : 489- 56 6 . D. Reimer , Ber lin.

1915 Padagogik der Tami . NATURHISTORISCHE GESELL­SCHAFT , NORNBERG , ABHANDLUNGEN : Bei lage zur Festschr ift zum 44 . Anthropo logen-Kongress , NUrnberg .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1888 : 44- 5 ; 1889 : 2 2- 4 ; 189 1 : 1 1- 3 , 2 0- 2 ; 1892 : no . 4 ; 1893 : 2 0- 3 , 84- 8 ; 1894 : 85- 7 , 93- 5 ; 1895 : 2 9- 3 2 , 45- 7 ; 1896 : 3 6- 9 ; 1897 : 15- 6 , 5 7 , 89- 92 ; 1898 : 2 0- l ; 1899 : 2 6- 8 ; 1900 : 49- 5 1 ; 1903 : no. 4 ; 1905 : 65- 7 1 .

Letters ( j o int) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1887 : 89- 9 1; 1888 : 17- 2 0 , 3 0- 1 , no. 7 , no. 8 , no. 10 ; 1889 : 2 5- 3 1 ; 1893 : 74- 8 ; 189 7 : 8 1- 6 ; 1902 : 2 5 .

Letters ( ed. ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1897 : 3 8-40; 1903 : 91-4.

55

Bamler , G . & J . Flier l .

1889 Ober Re lig ion , Sitten und Gebrauche der Eingeborenen in und um Simbang . NEUENDETTELSAUER MISSIONSB!ATT : 63- 4 , 6 7- 8 .

Barmer Miss ionsblatt . ( l )

1886 1 1- 3 , 2 0- 2 , 2 7- 9 .

1887 8 , 1 1- 3 .

1888 6 7- 70.

1889 4- 5 , 15 , 3 7 .

1890 1 1- 2 , 6 7- 70.

1891 6 1-2 , 83- 5 .

1893 2 1- 2 , 83- 7 .

1895 3 4- 5 , 5 0-4.

1898 6 9- 70 , 82-4.

1899 3 0- 2 , 66- 8 .

190 1 3 6- 8 .

1902 69- 7 1.

1903 2- 7 I 7 7- 8 .

1908 62- 3 .

1912 3 4- 8 .

( l)Anonymous contributions dea ling with German New Guinea

without individua l , descriptive titles .

56

Barschdor f f .

1909 Jahresber icht der Regierungsschule . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 78- 9 .

1911 Von der Regierungsschule . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 03 .

1 9 12 Bericht Uber die Eingeborenenschule . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 13- 5 .

1913 Jahresbericht Uber die Regierungsschule . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 6 9- 73 .

1914 Deutsche Sprache im deutschen Lande .

B�ss ler , A.

AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 24- 7 .

trberblick Uber das Fortbi ldungsschulwesen im Schutzgebiet Deutsch Neuguinea . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 1 10- 2 .

Jahresbericht Uber die T�tigkeit der Regierungsschule in Namanula. AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 134- 7 .

1895 Kaiser Wi lhe lms land und der Bisrnarck-Archipe l .

Bastian , A .

I n : SUDSEE-BILDER : 43- 106 . A. Asher & Co. , Ber lin.

1885 DER PAPUA DES DUNKLEN INSELREICHES IM LICHTE PSYCHOLOGISCHER FORSCHUNG . Weidmann, Ber lin.

Baudouin , A .

1 888 Bewohner von Neu-Mecklenburg . GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT UND NATURHISTORISCHES MUSEUM, LUBECK, MITTEILUNGEN : 5 5- 6 9 .

1898 Papua . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 19- 2 2 .

5 7

Baumann , M.

1902 Uber einen Besuch in Baining ( Bismarck­Archipe l ) . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 146 .

Von der I nse l Watom. DEUTSCHES KOLONIAL­BLATT : 4 7 0 .

1903 Neues von der I nse l watom. HILTRUPER MONATSHEFTE : 43 8- 4 1 .

1905 Die Watom- Insulaner . GOTT WILL ES : 2 06- 10.

Die Watom- I nsulaner . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 09- l l .

1906 Die Miss ionsstation Vunavavar . HILTRUPER MONATSHEFTE : 499- 5 02 .

19 13 Freuden und Leiden des Miss ionars auf [Neu ] Ponunern. GOTT WILL ES : 2 97- 3 0 1 , 3 3 6-42 .

Baumgartner .

1894/95

Bayer , F .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1899 : 3 3 0-4; 1900 : 246- 5 3 I 44 1- 3 i 190 1 : 106- 9 i 1902 : 1 14- 7 I

3 92-4; 1908 : 2 5 5- 6 ; 1909 : 3 03-6 ; 1910 : 3 52-4; 19 11 : 3 05- 7 ; 19 12 : 103-4; 1 9 13 : 2 97- 3 0 1 .

Die Mis s ionen in dem deutschen Schutzgebiet der Sudsee. AUS ALLEN WELTTEILEN, vo l . 26 : 43 5 .

Geographisches aus Kaiser Wi lhe lms-Land und dem Bismarck-Archipe l. AUS ALLEN WELTTEILEN, vo l . 2 6 : 3 09 .

19 1 1 Erste Eindrucke von Neu-Guinea . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 2 9 .

Beck, c . von.

1903

1909/10

1 9 1 1

Neu-Guinea. DEUTSCHLAND :

58

In: DAS UBERSEEISCHE 483 - 5 6 8 . Stuttgart.

Die Munzen der Neu-Guinea-Kompagnie . KOLONIE UND HEIM.AT : no . 8 : 1 1- 3 .

Neu-Guinea. I n : DA S UBERSEEISCHE DEUTSCHLAND, 2 nd ed. , vo l. 2 : 2 5 7- 3 3 3 . Stuttgart .

Expedition des Reichs-Ko lonia lamts und der Deutschen Ko lonia lgese llschaft zur Er forschung der Gebiete des Kaiserin-Augusta-F lusses . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 652 .

1912 Von der Kaiser in-Augustastrom-Expedition.

Becker , K.

Behrmann , w.

19 13

1914

DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 5 02 .

Die Arbe iterverha ltnisse in Neuguinea . KOLONIAL-WIRTSCHAFTLICHES KOMITEE , VERHANDLUNGEN DES VORSTANDES : 4 7- 5 8 .

Letters :

RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1907 : 9 1 ; 1910 : 103 , 2 7 1 .

Die Kaiser in-Augusta-Fluss-Expedition. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 76- 7 .

Auf dem Topfer flus s . DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 2 3 1- 2 , 2 3 3 , 245- 6 .

Geographische Ergebnisse der Kaiser in­Augusta f luss-Expedition. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 254.

Geographische Ergebnisse der Kaiserin­Augustafluss-Expedition . ERDE , vol . 49 , no. 4 : 2 5 4- 7 7 .

Beneke , A .

1910

Bender , J.

59

Der heutige Stand unserer Kenntnis Neu­Guineas . DEUTSCHE RUNDSCHAU FOR GEOGRAPHIE UND STATISTIK : 43 3 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 19 14 : 3 00- 6 , 345- 5 6 , 3 9 1- 8 .

Bennigsen, R . von.

1899 Bericht Uber eine Expedition der deutschen Po lizeitruppe an Bord S .M. s. "Mowe " . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 6 9 7- 70 1 .

Ber icht Uber e ine Re ise nach der NordkUste der Gaze lle-Ha lbinse l . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 809- l l .

Bericht Uber eine Expedition nach dern Varzin­berge auf der Gaze lle-Halbinse l . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 8 1 1- 2 .

Bericht Uber eine Expedition der deutschen Po lizeitruppe an Bord S .M. s . "Mowe " . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 470.

Ber icht Uber eine Expedition der deutschen Po lizeitruppe an Bord S . M. S . "Mowe " . GLOBUS , vo l . 76 : 3 2 6 .

1900 Bericht Uber eine Expedition irn Hinter lande von Friedrich-Wi lhe lrnshafen und Stephansort. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 2 4- 6 .

Bericht Uber eine Strafexpedition nach Neu-Mecklenburg und den Adrniralitatsinse ln. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 3 2 6- 3 2 .

Ber icht Uber eine rnit Geheirnrath Prof . Dr . Koch ausgefUhrte Bereisung von Neu­Mecklenburg � DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 63 0- 7 .

6 0

Bennigsen, R. von ( cont . )

1900

1901

Bericht Uber e ine Dienstreise nach Neu­Mecklenburg , Neu Hannover und St. Matthias . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 6 3 7- 4 1 .

Bericht Uber eine Reise nach den French­I nse ln und der NordkUste von Neu-Pommern. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 752- 9 .

Bericht Uber e ine Reise nach den deutschen und eng lischen Sa lomons- Inse ln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 113- 7 .

Bericht Uber eine Re ise nach dem SUden von Deutsch-Neu-Guinea . DEUTSCHE$ KOLONIALBIATT : 2 82- 3 .

Bericht Uber e ine Reise nach dem Weberhafen. DEUTSCHE$ KOLONIALBLATT : 56 0- l.

Bericht Uber eine Dienstreise nach Neu­Guinea. DEUTSCHE$ KOLONIALBIATT : 63 1- 5 .

Bennigsen, R . von & H . Schnee .

1900 Strafexpedition nach Neu-Mecklenburg und den Admiralit�ts- I nse ln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 2 6- 3 2 .

Bentmann.

1908 Bericht Uber die Einrichtung und den Er fo lg der an Bord S . M. S . " Niobe " w�hrend der SUdreise gehandhabten Malariaprophylaxe . ARCHIV FOR SCHIFFS-UND TROPENHYGIENE : 640 .

Berghausen, G .

1910

19 11

Ber icht Uber eine Expedition nach den Manus-Hermit- I nse ln. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA , 19- 2 0 , 2 6- 8 , 3 4- 6 , 42-4 , 49- 5 0.

Expedition nach Potsdamhafen. AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 12 2-4, 12 7- 9 .

6 1

Berghausen, G .

1 9 1 1 Aufschliessung der Kustenstrecke von Kap Croisi lles bis Hansabucht . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 14 1-4, 15 0-6 .

Bericht \iber die Bereisung des Ramu. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 179-80 , 2 03-4 , 2 10- 11 .

E i n Kampf Gebirges . 132- 3 .

mit Bergst�en des Finisterre­DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 53-4,

Eine Strafexpedition nach dem Markhamgebiet. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 348- 9 .

1912 Expedition nach dem Markham. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 5- 7 .

1913 Unternehmung gegen die MOrder der GebrUder Weber . AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 5 5-6 .

Bergmann, G .

Die KUstendor fer i n Kaiser-Wi lhe lms land von der Dorfinse lspitze bis zu den Herzogseen. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 79- 8 1 .

1898 Das Unser-vater in der Papua-Sprache . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 406 .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1888 : 3 72- 3 , 3 73-4; 1889 : 172- 3 , 2 48- 5 0 ; 1890 : 13 5-43 ; 189 1 : 33 7- 9 ; 1893 : 2 08- 10 , 340- 5 ; 1896 : 52-6 ; 1897 : 100 , 3 74- 5 ; 1898 : 5 0- 1 ; 1900 : 3 2 0- 3 ; 190 1 : 66 ; 1903 : 141- 2 .

Bergmann, G . & G . Kunze .

1893 Ober die Sprachen auf den I nse ln Siar und Karkar . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS� LAND : 56- 7 .

Berke l , J . van.

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 15 2-4.

62

Besenbruch.

19 12 Bericht Uber die Eingeborenen verh�ltnisse im Bezirk Nakanai. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 195- 2 05 , 2 0 7- 9 , 2 3 4- 8 .

Betlunann, A . & A . E nge lhardt.

1906 EINE SORGENFREIE ZUKUNFT. Das neue Evange lium.

Beyer .

Tie f- und weitblicke f\ir die Aus lese der Menschheit - zur Beherzigung f\ir a l le - zur Ober legung und Anregung . Inse l Kabakon bei Herbertshohe (Bismarck-Archipe l ) , 5th ed. , Als leben .

1912 Vorstoss zum Ramu. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 48- 9 .

Bir6 , L.

1897 Ame isenlowen in Neu-Guinea. BERLINER ENTOMOLOGISCHE ZEITSCHRIFT , vo l. 42 : 12 9 .

Bio logie der tropischen Coccideen i n Neu­Guinea . BERLINER ENTOMOLOGISCHE ZEITSCHRIFT , vo l. 42 : 134 .

Springende Ameisen i n Neu-Guinea . BERLINER ENTOMOLOGISCHE ZEITSCHRIFT , vol. 42 : 136 .

wasserwanzen i n Neu-Guinea. BERLINER ENTOMOLOGI SCHE ZEITSCHRIFT , vo l . 42 : 13 7 .

1899 Beschreibender cata log der ethnographischen Sammlung aus Deutsch Neu-Guinea ( Ber linha fen) . UNGARISCHES NATI ONALMUSEUM, BUDAPEST, ETHNO­GRAPHISCHE ABTHEILUNG .

1901 Beschreibender Cata log der ethnographischen Sammlung aus Deutsch Neu-Guinea {Astro labe­Bai ) - W. Semayer ed. - UNGARISCHES NATIONAL­MUSEUM , BUDAPEST , ETHNOGRAPHISCHE ABTHEILUNG.

1905 Daten zur Schiffahrt und Fischerei der Bismarck-Insulaner . UNGARI SCHES NATIONAL­MUSEUM, BUDAPEST , ANZEIGER DER ETHNOGRAPHISCHEN ABTHEILUNG : 5 7- 73 .

63

Birresborn, M.

Bisch, F.

B ley, B .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1908 : 62-4 : 1909 : 2 09- 10 .

Letters :

KREUZ UND CHARITAS : 1905/06 : 3 4- 8 : 1906/07 : 87- 92 , 168- 9 .

1897 Grundz\ige der Grammatik der Neu-Ponunerschen Sprache an der NordkUste der Gaze l le­Halbinse l . ZEITSCHRIFT FUR AFRIKANISCHE UND OCEANISCHE SPRACHEN, vo l. 3 : 85- 13 0.

1900 Lose Blatter . HILTRUPER MONATSHEFTE : 13- 2 3 , 5 7- 6 8 , 103- 12 , 152-64.

1902 Aus seiner langj �hrigen Thatigkeit in Vlawo lo und Uber Entwicke lung der Mission. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 266- 7 .

1902/03

1903

Land und Leute auf den deutschen I nse ln der SUdsee . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 3 76- 7 .

Land und Leute auf den deutschen Inse ln der SUdsee . KREUZ UND CHARITAS : 299 .

Mittei lung Uber die Ankunft einer Anzahl von Missionaren aus Hi ltrup. DEUTSCHES KOLONIAL­BLATT : 3 3 6 .

Von Neu-Guinea nach Neu-Ponunern. GOTT WILL ES : 181.

1909 Prahistorische Steingerate aus Ba ining , Neuponunern. ANTHROPOS : 525 .

1912 PRAKTISCHES HANDBUCH ZUR ERLERNUNG DER NORD­GAZELLENSPRACHE . westf� lische vereins­druckere i , MUnster .

1914 Sagen der Baininger auf Neuponuner n, SUdsee . ANTHROPOS : 196- 2 2 0 , 418-48.

64

B ley , B . ( cont. )

B lum, H.

Letters :

DIE KATHOLI SCHEN MISSIONEN : 1896 : 43- 5 .

GOTT WILL ES : 1894 : 43- 5 0 ; 1896 : 45- 6 , 94- 7 , 7 7- 9 ; 1897 : 2 72- 7 , 3 06- 9 , 3 3 0- 6 .

HILTRUPER MONATSHEFTE : 189 1 : 9- 1 0 , 23-4, 3 9-42 , 85- 7 ; 1892 : 15 1- 2 , 168- 70 , 182- 3 , 184 ; 1894 : 6- 8 , 2 3 0- 2 , 2 6 1- 3 , 2 92-4 ; 1895 : 163- 5 , 196- 8 , 2 2 8- 3 0 , 3 10- 1 ; 1896 : 3 6-40 ; 1897 : 198- 2 01 , 2 12-6 , 2 2 0 , 2 28- 3 3 , 244- 8 , 2 6 0- 5 ; 1902 : 2 48- 54 ; 1903 : 10- 8 , 6 0- 7 , 110- 2 0 , 149- 5 3 ; 1905 : 3 13-4, 3 6 7- 8 .

1899 Neu-Guinea im Hausha lte flir die Schutzgebiete . DEUTSCHES WOCHENBLATT : 186- 94.

Noch einma l : WOCHENBLATT :

Neu-Guinea. 3 9 0- 3 .

DEUTSCHES

Das Wirtschafts leben der deutschen Sudsee­insulaner . PREUSSISCHE JAHRBUCHER , vol . 9 8 , no. 2 .

Sudseebi lder . ZUKUNFT , vo l . 2 6 : 3 83- 6 .

1900 NEU-GUINEA UND DER BISMARCK-ARCHIPEL : Eine wirtschaft liche Studie . Schonfe ldt & co . , Ber lin .

B lum, W.

Matupi . KOLONI ALE ZEITSCHRIFT : 84.

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 19 1 1 : 246 ; 19 12 : 109 ; 1913 : 189- 90.

B lumenre ich, R .

1899 Untersuchungen der Haare von Neu- Ir l�ndern . BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 483-6 . I n : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

6 5

Boch , M .

1909 Nach den Sa lomons- I nse ln. GOTT WILL ES : 185- 8 , 2 09- 12 , 2 43- 5 , 2 79- 83 , 349- 52 .

Letters :

KREUZ UND CHARITAS : 1908/09 : 103- 6 , 15 8- 9 , 168- 7 0 , 183- 5 .

Bocke lmann , A . von.

1899 Eine Strafexpedition auf Bougainv i l le . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 12 .

Bogerhausen, G .

190 1

1902

Uber die Entwicke lung der Mis s ion, Land und Leute im Bismarck-Archipe l . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 6 8 1 .

Uber Schwier igke iten beim Schulunterricht im Bismarck-Archipe l . DEUTSCHES KOLONIAL­BLATT : 3 00 .

Aus e inem Br ie f. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 95- 6 .

Aus der Miss icnsstationMatupi . GOTT WILL ES : 2 04- 10.

1903 Aus Matupi Uber die Kirche , sein Wohnhaus und die Schult�tigkeit . DEUTSCHES KOLONIAL­BLATT : 6 8 7 .

1906 Das Erdbeben auf der I nse l Matupi und die zerstorung der Nonduper Kirche {Neu-Pommern) . GOTT WILL ES : 143- 9 .

Das Erdbeben auf der I nse l Matupi und die zerstorung der Nonduper Kirche {Neu- Pommer n) . HILTRUPER MONATSHEFTE : 1 1 1- 15 .

66

Bogerhausen, G. ( cont. )

1909 Von Matupit nach vuatom {Neu-Pommern) .

1910

GOTT WILL ES : 188- 92 , 2 12- 16 , 2 47- 5 2 .

Von Matupit nach vuatom ( Neu- Pommern) . HILTRUPER MONATSHEFTE : 55-62 .

Die Wirkungen der Gnade im Herzen der Eingeborenen. HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 9 1- 6 .

19 12 Die Augenkrankheit auf der Gaze l le-Ha lbinsel . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 5 6 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 190 1 : 400- 5 ; 1902 : 2 5 4- 7 , 2 5 7- 9, 445- 9 ; 1903 : 2 5 2- 7 , 49 1-4, 5 3 9-43 .

Bo luminski, F .

1904 Uber Neu-Mecklenburg . Auszug aus dem Jahresbericht. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 7 8 .

Eine Fahrt auf dem Gouvernements-Dampfer " Seestern" von Kawieng nach Herbertshohe . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 95 .

Ber icht Uber den Bez irk Neu-Mecklenburg . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 12 7- 34.

Auszug aus dem Jahresbericht uber Neu­Mecklenburg . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 166- 8 .

1905 Die P f lanzungen der Station Kawieng in Neu­Mecklenburg. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 52- 3 .

Borchardt , K.

19 14 Eine Fahrt ins Gebiet der Sulka Tavui und Birara in Neu- Pommern . GOTT WILL ES : 2 2 2-4, 2 8 1- 8 .

6 7

Borchardt, K. ( cont . )

1914/15 Tagebuchblatter eines j ungen Missionars :

Born.

Ankunft in der Mission - die ersten Eindrftcke und Er lebnisse. GOTT WILL ES : 3 10- 12 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1914 : 5 9- 64, 92- 6 , 1 14- 2 0 , 164- 6 , 2 01- 6 , 2 5 2- 9 , 2 95- 8 .

1909 Aufruf zur Mitarbeit an der Gesunderha ltung unserer farbig en Arbeiter . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 15 0- 1 .

1 910 Ber icht des Regierungsarztes in Herbertshohe ( l. 10. bis 3 1 . 12 . 1909) . AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 24- 6 , 5 0 , 62 .

19 12 Beitrage zur Sa lvarsantherapie . a) Sa lvarsan bei Syphilis und FrambBsie . ARCHIV FOR SCHIFFS­UND TROPENHYGIENE : 5 6 0 .

Bornstein , M .

1914 Zur Malariabekampfung durch moskitolarven­feindliche Fische im Bismarckarchipe l. ARCHIV FOR SCHIFFS-UND TROPENHYGIENE : 2 1.

Bosch, F .

Bericht Uber ethnographische Tatigkeit bei der vermessung der Wi l laumez-Halbinse l durch S . M. S . 11 P lanet" im September und Oktober 19 13 . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 82 8 .

Forschungen auf den Admira litatsinse ln. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l. 6 0 , pt. l : 3 15- 7 .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 189 1 : 3 3 2- 3 , 3 3 3 , 3 3 3- 5 .

Bosch, J.

1914

Bother , P .

68

Maristen-Miss ionen in der Sudsee . DER OSTASIATI SCHE LLOYD : 2 3 9 .

1903 Die Bedeutung einer Durchquerung Neu­Guineas flir die wirtscha ftl iche Entwicke lung Kaiser-Wi lhe lms lands . KOLONIALE ZEITSCHRIFT , 240- 3 t 2 84- 6 •

Bottger , H.

1912 Ein Friedensschluss im Markh�mta le. KOMM HEROBER UND HILF UNS , no . 1 7 . Neuendette lsau.

Eine Friedensr e ise zu den Laewomba. KOMM HERUBER UND HILF UNS , no . 19 . Neuendette lsau.

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : - 1908 : 6 5- 8 ; 1909 : 5 7- 6 0 .

Brandt , L . von.

1911 Eine Hei lque l le in der Sudsee . DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 17 3 .

Braue . 1893

Braun, M.

1912

1913

Der Deutsche in Neu-Guinea und der Schwarze in se iaen Diensten. DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 2 6 5- 7 1 , 2 93- 3 00 , 3 2 9- 34 , 364- 6 .

Bericht Uber Hafen und Fahrten im Bismarck Archipe l . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 349 .

Uber Tierha ltung und Tierzucht im Schutzgebiet Neuguinea und die zu deren Hebung erforder lichen Massnahmen. AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : suppl. a fter p . 124 .

Die wirtschaft lich wichtigen Musche ln, Schnecken und Seewa lzen des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA , suppl. to no. 4.

6 9

Braun , M . { cont . )

1914 Der Stand der Tierha ltung im Schutzgebiet.

Braun, P.

Aus dem Veterinar-Jahresbericht. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 194- 9 .

1902 Aus Neuponunern. GOTT WILL ES : 48- 5 5 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1902 : 14- 19 .

Brennecke , w.

1907 Aus dem Bismarck-Archipe l. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 1 14.

Bridge , c .

1885 Berichte von eng lischen O ffiz ieren von den Kusten von Kaiser-Wilhe lms land. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS- LAND : 1 1- 7.

Brigitta , Schwester

1905 Die Mordtat von St. Paul auf Neu-Ponunern.

Breyer .

GOTT WILL ES : 76- 9 1.

Die Mordtat von St . Paul . HILTRUPER MONATSHEFTE : 6 1- 7 .

1901 Brief. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 7 5 .

Ober die Miss ionsverha ltnisse auf den Salomona­I nse ln. DEUTSCH.ES KOI.ONIALBLATT : 45 1-2 .

1902 Ber icht Uber die Inse l Bougainv i l le und Uber die Grundung einer Nieder lassung in Kieta im Nordosten der Ins e l . DEUTSCHES KOLONIA L­BLATT : 182- 3 .

Breyer ( cont . )

1903/04

Bilcher .

19 12

1913

Burger , F.

1912/13

19 13

1914

70

Von den Sa lomons- Inse ln. KREUZ UND CHARITAS : 177- 9 .

Eine Studienreise nach Neuguinea . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 542- 7 .

Uber den Stand der Rotang-Frage i n Neu-Guinea. DER TROPENPFIANZER : 3 19- 2 8 .

Das sUdost liche Bougainv i l le und seine Bewohner . KOLONIE UND HEIMAT , no . 5 2 : 6- 8 .

DIE KOSTEN- UND BERGVOLKER DER GAZELLEHALBINSEL. Strecker & Schroder , Stuttgart.

Zur Soziologie usw. der KUsten-und Bergbewohner der Gaze l leha lbinse l , Neupomrnern , SUdsee . ANTHROPOS : 663 .

Land und Leute auf den sUdost lichen Mo lukken , dem Bismarckarchipe l und den Salomon-Inse ln. KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 3 3 6- 9 , 3 5 1- 6 , 3 70- 5 , 3 89- 95 .

" Bussard" S . M. S .

1892 Reise durch das deutsche Schutzgebiet in der SUdsee. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 473 .

7 1

Ca llixtus , Bruder .

C lericus , A.

1903/04

Cohn , F .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MI SSIONEN : 1897 : 2 3 8- 4 1 ; 1899 : 447- 53 .

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1896 : 348- 5 0, 3 5 5- 7 .

Die katholische Kirche auf den I nse ln der Sudsee . KREUZ UND CHARITAS : 105- 7 , 13 0- 2 .

1898 Astronomische Ortsbestimmungen der Kaiser­Wi lhe lms-Land-Expedi tion. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 18 1.

Cohn, L.

19 13 Beobachtungen von den Admiralitats inse ln. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l . 59 , pt. 2 : 3 15- 2 0 .

Coppius , A .

1905 Das Haus Godeffroy in der Sudsee . I n : HAMBURGS BEDEUTUNG AUF DEM GEBIETE DER DEUTSCHEN KOLONIALPOLITIK : 97- 1 12 . Heymann, Ber lin.

"Cormoran" S . M. S .

1901 Zur Kustenkunde des Bismarck-Archipe ls . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 5 04 .

I m Kaiserin Augus ta F luss . MARINE­RUNDSCHAU : 3 86- 9 .

Constantini , A .

n. d. ELEMENTARBUCH DER NEU-POMMERSCHEN SPRACHE NEBST DEUTSCH-NEU-POMMERN WORTERBUCH, McCaron, Stewart & Co . , Sydney.

72

Consta ntini, A . ( cont . )

1907 THEORETISCH-PRAKTI SCHER LEHRGANG DER NEU­POMMERSCHEN SPRACHE , G . Reimer , Ber lin.

1910 Lehrgang der Neupomrnernschen Sprache . I n :

Coupp� , L.

ARCHIV FUR DAS STUDIUM DEUTSCHER KOLONIAL­SPRACHEN, vo l. 5 .

1892 Das Aposto lische Vikariat Neu-Pommern. DIE KATHOLI SCHEN MISSIONEN : 10- 11 , 2 8- 3 1 , 58- 9 .

1895 Brief an Stationsvorsteher Mende vom 24. 4 . 1894 . HILTRUPER MONATSHEFTE : 68- 70 , 100- 12 , 13 2- 5 .

1898 Stand der Mission Ende 189 7 . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 5 9 1- 2 .

1899 Fortschreitence Th�tigkeit in Neu-Guinea. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 240- 1 .

Mitthei lungen uber die Thatigke it und den Stand der Mission in Neu-Guinea . DEUTSCHES KOLONIAL­BIATT : 3 16 .

Ber icht vom 13 . Apri l 1898 uber den Stand der katholischen Miss ion im Bismarck-Archipe l . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 341- 2 .

1907 Die Admira litats- Inseln. GOTT WILL ES : 347- 5 2 , 3 76- 8 .

Die Admira litatsinse ln. HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 9 1-404 , 43 8- 5 1.

1908 Die Admira litatsinse ln. GOTT WILL ES : 2 2- 6 , 44- 9 , 90- 5 .

1912 Der werdegang einer Miss ion in der deutschen Sudsee . DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 2 16- 2 0 .

73

coupp� , L. ( cont . )

1912 Bericht Uber die Mission auf Neupormnern. GOTT WILL ES : 2 12- 18.

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 189 1 : 13 2- 3 ; 1894 : 2 4 1 ; 1897/98 : 49- 5 0 ; 1898/99 : 1 18- 9, 2 3 6- 7 ; 1907/08 : 7 0 ; 19 10/ll : 1 5 1- 2 , 2 8 1- 2 .

GOTT WILL ES : 73 1-5 ; 1894 : 174- 82 ; 1896 : 2 68- 72 ; 1898 : 2 43- 5 2 ; 19 10 :

1893 : 106- 1 1 , 472- 6 , 499- 5 02 , 3 3 5- 4 1 ; 1895 : 76- 84 ; 1895 : 146- 9 ,

3 6 3- 7 ; 1897 : 2 05- 9 , 2 10- 2 , 242- 6 , 3 06- 9 ; 1899 : 173- 9 , 2 15-8 , 85- 6 ; 19 1 1 : 3 7 5 ; 1912 : 14- 9 p

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1892 : 5- 7 , 7- 10, 2 0- 3 , 3 5- 6 , 83- 90 , 90- 2 , 164- 8 ; 1893 : 6- 7 , 35-8, 5 1-4, 6 8- 9 , 83- 4, 99- 102 , 115- 9 , 13 5-6 � 1894 : 2 83- 5 , 3 2 3- 6 , 3 56- 9 ; 1895 : 2 92-4, 3 56- 9 , 3 74-6 ; 1896 : 4- 7 , 5 3- 8 , 6 8- 73 , 100- 14, 1 16- 2 1 , 3 10- 12 , 3 2 4- 6 ; 1897 : 6- 7 , 154- 6 , 156-8, 164- 9 , 180- 2 , 3 2 6- 8 ; 1898 : 2 1- 7 , 52- 7 , 6 9- 72 , 2 6 0- l ; 1899 : 86- 9 , 101- 17 , 2 34-6 ; 19 1 1 : 343- 8 , 3 89- 94 ; 1912 : 245-8 .

MSC-KALENDER : 1897 : 97- 12 8 .

Cramaille , T .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1890 : 6- 8 .

74

Dahe im, J.

1905 Ein Besuch bei den Sulka . GOTT WILL ES : 243- 7 .

Dahl .

E i n Besuch bei den Sulka . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 03-6 .

1897 Uber die klimatischen und biologischen verha ltnisse des Bismarck-Archipe ls . DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATI STIK, vo l . 2 0 : 9 1 .

Uber die klimatischen und biologischen verha ltnisse des Bismarck-Archipe ls . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 483 .

Uber den Bismarck-Archipe l . DEUTSCHE ZOOLOGISCHE GESELLSCHAFT , VERHANDLUNGEN: 2 04- 10 .

1898 E ine Reise nach der Sudsee . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 98- 9 .

1899 Das Leben der Voge l auf den Bismarckinse ln.

Da iber , A .

I n : MUSEUM FUR NATURKUNDE , BERLIN, MITTEILUNGEN, AUS DER ZOOLOGISCHEN SAMMLUNG , vo l . 1 , no. 3 .

1902 EINE AUSTRALIEN- UND SUDSEEFAHRT . B . G . Teubner , Le ipz ig .

Da l lmann , E .

1885 Schiffahrts-Hindernisse . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND, no . 4 : 19- 2 2 .

1890 Ein Kora llenri ff bei der Providence- Inse l . NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-LAND: 47- 8 .

75

Da llmann, E. {cont . )

1893

1894

Die Lage der Tigerinsel und die Bewohner derse lben. DEUTSCHE GEOGRAPHISCHE BLATTER, vo l . 16 : 3 6 0 .

Die Lage der Tigerinse l und die Bewohner derse lben. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN : 3 17 .

Die Lage der Tigerinse l und die Bewohner derse lben . GLOBUS , vol . 65 : 184.

Danunkohler , w. c .

1907/08

1909/ 10

Im Innern von Deutsch-Neuguinea. KOLONIE UND HEIMAT , no. 2 0 : 6- 8 .

Neues aus dem I nnern v o n Neu-Guinea. KOLONIE UND HEIMAT , no. 5 : 3 .

Danunkohler , w. c . & R. O ldorp

1909 Bericht Uber eine Reise in Neuguinea 1908-09. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 13 5- 6 .

Dancke l.man, A . von.

1889

1890

189 1

Das Klima von Kaiser Wi lhe l.ms land . METEOROLOGISCHE ZEITSCHRIFT , vol . 6 : 3 7 , 1 15 , 15 7-64.

Die Datumsgrenze und die deutschen Schutzgebiete im Grossen Ocean. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE, BERLIN, VERHANDLUNGEN : 526 .

Die Fortschr itte der geographischen Forschung im Jahre 189 1 : Neu-Guinea und Bismarck­Archipel . DAS AUSLAND : 1 02 7 .

Die Fead- oder Faedinse ln? GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 2 7 1 .

Die Datumsgrenze und die deutschen Schutzgebiete im Grossen Ocean. MITTHEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 62 .

76

Dancke lman , A. von. ( cont. )

1898

1899

Dankler , M.

Die Ergebnisse der barornetr ischen Hohenrnessungen und rneteoro log ischen Beobachtungen der Kaiser Wilhe lms-Land-Expedition van 1896 . GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 178.

Klirnato log ie . In: Krieger , M . ed. NEU-GUINEA : 2 0- 3 5 . Scha l l , Ber lin.

1905 Natur- und Kulturbilder aus Kaiser Wi lhe lms land. NATUR UND KULTUR : 3 90- 5 , 42 1- 5 , 456-6 1 .

Danne i l , c .

1897

1898

1901

Gesundheitsbericht Uber den Bisrnarck-Archipe l . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 2 9-40 .

Gesundheitsbericht Uber den Bisrnarck-Archipe l . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 3 0- 9 .

Die ersten Nachrichten Uber die I nse lgruppe St. Matthias und deren Bewohner . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 14 : 112- 2 6 .

Der Obergang vorn F lechten z um Weben, nebst einern neuen Beitrag zur Kenntniss der weberei in Me lanesien. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE : vol . 14 : 2 2 7- 3 8 .

1902 zwe i wenig bekannte I nse ln ost lich van

Dasse l , A .

St . Matthias irn Bisrnarck-Archipe l . PETERMANNS MITTEI LUNGEN, vo l . 48 : 2 78- 86 .

Letters :

RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1895 : 3 13- 15 ; 1896 : 49- 5 2 .

necker , J .

Deeken , R.

7 7

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1895 : 4 1 ; 1896 : 8 1-3 ; 189 7 : 43- 5 ; 1898 : 11- 3 , 6 0- 2 , 92-3 ; 1899 : 49- 5 1 ; 1900 : 2 1-4 , 52- 5 ; 1901 : 3 7- 9 ; 1902 : nos . 1 1 & 12 ; 1904 : 9- 1 1 , 2 5-3 1; 1906 : 8 1- 4 ; 1907 : 109- 1 1 ; 1908 : 52-3 ; 1909 : 6 5-8 .

Letters { j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1895 : 66-73 ; 1896 : 17- 24 , 8 1- 3 ; 189 7 : 18- 2 2 , 77-80, 81-6 ; 1898 : 9- 13 , 92- 5 ; 1902 : 2 5 ; 1910 : 6 5- 8 .

19 12 Der Hande l Neuguineas im Jahre 19 1 1 .

19 12/ 13

19 13/14

DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 6 3 1- 2 .

Ko lonia le WUnsche aus der SUdsee . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 2 05- 8 .

Rassenehr e . Roman aus der SUdsee . KOLONIE UND HEIMAT : numerous insta lments .

Die wirtschaft lichen verha ltnisse im Bismarck­Archipe l. KOLONIE UND HEIMAT , no. 3 4 : 2- 3 .

Die wirtschaft lichen verhaltnisse in Kaiser-Wilhe lms land. KOLONIE UND HEIMAT , no . 41 : 4- 5 .

19 14 Im Paradiese der SUdsee . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 465 , 482 .

Deininger .

1914 Ober fa ll auf die Forstexpedition im sUdlichen Neumecklenburg . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 7- 9 .

78

Deinzer , M.

1892 Die Neudette lsauer Heidenmission in Neu­Guinea . ALU;EMEINE MISSIONS-ZEITSCHRIFT : 3 4 .

1906 Die Neuendette lsauer Mission in Neu-Guinea. DIE EVANGELISCHEN MISSIONEN : 241, 2 73 .

Dempwo lff, o .

1896 Zusammenfassender Bericht Uber die Gesundheit lichen verha ltnisse. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 19- 2 7 .

1898 Arzt liche Er fahrungen in Neu-Guinea. ARCHIV FOR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE: 134 , 2 75 .

Die Erziehung der Papuas zu Arbeitern. KOLONIALES JAHRBUCH : l- 14 .

1902 Medic inische Anschauungen der Tami- Insulaner · BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE ,

ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 3 3 3- 6 . I n : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

Mitthei lung Uber den Aufentha lt zwecks Ma lariauntersuchungen in Neu-Guinea. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 0 l .

1903 Zur Ma lariabekampfung . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 108.

1904 Ober aussterbende Vo lker . ( Die Eingeborenen der "westlichen I nse ln" in Deutsch-Neu-Guinea. ) ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 3 84- 4 15 .

1905 Beitr�ge zur Kenntnis der Sprachen von Deutsch­Neuguinea . SEMINAR FUR ORIENTALISCHE SPRACHEN, BERLIN, MITTEILUNGEN: 182- 54.

1909 Beitrage zur Kenntnis der Sprache von Bi libi li.

1910/ 1 1

SEMINAR FOR ORIENTALISCHE SPRACHEN, BERLIN, MITTEILUNGEN : 2 2 1- 6 1.

Sagen und Marchen aus Bi libi l i . BAESSLER-ARCHIV, vo l. 1 : 63- 102 .

79

Dempwo lff, o . (cont. )

19 12/ 13

19 13

Musika lische Tonhohen , e in Problem f\ir Papuasprachen. ZEITSCHRIFT FOR KOLONIAL­SPRACHEN : 3 2 7- 3 0 .

Missverstandnisse Zwischen Europaern und Eingebore nen. MISSIONSPADAGOGISCHE BLATTER , no. 1 : 3- 13 .

1 Der Ostasiatische Lloyd •

1901 Hande lsstatistisches : 2 05 .

Mencke Ermordung : 62 1 , 7 13 .

Kohlenlager : 763 .

1902 Die Arbeiterfrage : pt. l : 3 89 .

1903 Die deutschen Ko lonien im Sti l len Ozean : pt. l : 349.

Kautschuk, Tabak : pt. l : 436 .

Die Zukunft des Bismarck-Archipe ls : pt . 2 : 96 .

Die Bedeutung der SUdseeschutzgebiete : pt. 2 : 3 5 0.

1The ' titles ' of the fo l lowing anonymous contributions have

been simp lified. It appears that the GERMAN COLONIAL LITERATURE did not uti lise DER OSTASIATISCHE LLOYD prior to 1901. we only succeeded in consulting the volumes covering the period between 1909 and 19 14 (plus pt . 1 of 1905 ) and were more se lective . The GERMAN COLONIAL LITERATURE does not distinguish between parts l and 2 for 1901 and 19 14 -

and inc ludes no entries for 1912 (we noted only one individ­ua l author contribution in 1912 , pt. 2 ) . THE GERMAN COLONIAL LITERATURE does not indicate the length of a contribution and appears to list the same contr ibution some­times under different subj ect headings (without giving its tit le ) .

80

Der Ostasiatische Lloyd ( cont. ) .

1903 Brief aus dem Bismarck-Archipe l : pt. 2 : 436 .

1904

1905

Etat der Sudseeko lonien : pt . 2 : 890.

Ermordung von Per lfischern und weissen auf French Is land : pt . 1 : 645 .

Ausschreitungen der Eingeborenen : pt . 1 : 9 19 .

Kautschuk Ko lonialbeirate : pt . 1 : 92 0.

Unruhen im Bismarck-Archipe l : pt . 2 : 5 5 6 .

Mencke Denkma l : pt . 2 : 6 5 2 .

Regierungsstation in Namatanai : pt . 2 : 733 .

Kakao : pt . 2 : 743 .

Ermordung von Europaern : pt. 2 : 783 .

Die Marder in den Bainingbergen : pt . 2 : 8 1 7 .

Zollerhohung : pt . 2 : 8 1 7 .

Neu-Guinea uner forscht : pt . 2 : 869 .

Aus der Sudsee : pt. 1 : 5 6 8 .

Simpsonhafen : pt. 1 : 7 16- 7 .

Steinkohle : pt . 2 : 7 7 0 .

1906 Etat : pt . 1 : 80 .

Neu-Guinea : pt. 1 : 164.

Kabe lnetz im Sti l len Ozean : pt . l : 543 .

8 1

Der Ostas iatische Lloyd ( cont . ) .

1906 Kohlenfunde : pt. l : 548.

F luchtige Franzosen : pt . l: 1175 .

Neu-Guinea : pt. 2 : 164 .

Statistisches : pt. 2 : 168 , 169 .

Neu Guinea : pt. 2 : 170.

Kohlenfunde : pt. 2 : 832 , 9 7 1 .

Ruhe im Bismarck-Archipe l : pt. 2 : 83 2 , 1015 .

verbindung mit Singapore : pt. 2 : 83 2 .

Arbeiter nach Samoa : pt . 2 : 9 1 9 .

Herbertshohe : pt. 2 : 1015 .

Simpsonhafen : pt. 2 : 1016 .

Chinesenplage : pt. 2 : 1 0 16 .

Regierungsstation in E itape : pt . 2 : 1063 .

Kautschuk : pt. 2 : 119 1 .

1907 S . M. S . 11 P lanet 11 : pt . l : 686 .

E infuhr : pt. l : 82 7 .

Wirtschaft lie he Skizze : pt . 2 :

Marineexpedition : pt. 2 : 43 2 .

Gese l lschaftliches : pt . 2 : 85 9 .

ver legung des Regierungssitzes :

1908 Steuern und Gemeindeverwaltung :

42 1.

pt . 2 : 949 .

pt. l : 3 2 .

82

Der Ostasiatische Lloyd (cont . ) .

1908 Heilkunst der Eingeborene n : pt. 1 : 43 .

Phosphatlager : pt. l : 82 6 .

Schiffsverbindung mit den Pa lau- I nse ln : Pt. 1 : 82 8 .

Go ldfunde : pt. l : 876 .

Kautschuk : pt. 1 : 877 .

I ndische E inwanderung : pt . 1 : 92 6 .

Etat : pt. 1 : 92 6 .

Guttapercha-Expedition : pt. 1 : 928 .

Bez iehungen z u Australien : pt . 1 : 1 158.

Grenzber ichtigung : pt . l : 12 10.

Queens lander ZuckermUhlen nach Neu-Guinea : pt . 2 : 2 78 .

Kopragewinnung , Landordnung , Zel le : pt. 2 : 85 1 .

1909 Etat : pt. l: 3 7 .

Kautschuk : pt . l : 8 9 .

Regierungsstation am Ado lhafen: pt . 1 : 2 3 2 .

F lottenstutzpunkt : pt . l : 3 77 .

Reisen : pt. l : 5 3 7 .

Umwandlung einer eng l ischen F irma : pt . l : 83 5 .

Ermordung eines Japaners : pt. l : 978.

83

Der Ostasiatische Lloyd ( cont . ) .

1909 Z o llermassigung : pt. l : 102 4 .

Reiskultur : pt. 2 : 73-4.

Wirtschaftliche Schmerzen : pt. 2 : 92 1- 2 .

Der Gouvernementsrat : pt . 2 : 1073- 5 .

zur Bevolkerungs-und Arbeiterfrage : pt. 2 : 132 2- 5 .

19 10 Bismarckarchipel : pt. 1 : 154 .

Kautschuk : pt. l : 478- 9 .

Ge ldverhaltnisse : pt. 2 : 2 5 0- 4 .

Kreuzergeschwader.: pt . 2 : 3 6 3 .

Arbeitskrafte : pt. 2 : 5 92- 3 .

verkehrsmittel : pt. 2 : 6 14- 6 .

19 1 1 Chinesen : pt . 1 : 148 .

Reformen: pt. 1 : 3 12 .

Pidg in-Eng l isch : pt. l : 3 7 1- 3 .

Volkszahlung : pt. 1 : 3 76 .

Pflanzerverein : pt . 1 : 489 .

Etat : pt . 2 : 5 1- 3 , 433- 5 .

Wirtschaft liches : pt . 2 : 88- 90 .

Miss ionsarbeib pt. 2 : 3 3 6 .

1913 Ge ldsorten : pt . 1 : 72 .

Behandlung der Eingeborenen : pt . 1 : 15 7- 8 .

84

Der Ostasiatische Lloyd (cont . ) .

1 913 B luttaten der Eingeborenen : pt . 1 : 163-4.

Etat : pt . 1 : 3 3 1.

1914 Wirtschaftliche Auss ichten : pt . 1 : 2 2 1- 3 .

Petr o leum : pt. 1 : 2 5 6- 7 , 3 2 4- 5 .

Paradiesvoge l : pt . 2 : 14.

Schwimmdock : pt . 2 : 175 .

Deutschland in der SUdsee : pt. 2 : 2 17 .

Deutsch-Austra lische Neu-Guinea Ges e l lschaft .

1904 Br ief vom 25 November 1903 . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 3 4- 5 .

Deutsch Neu Guinea.

See : German New Guinea .

Deutsche Ko lonia lgese l lscha ft.

1900 E ingabe an den Herrn Reichskanz ler betreffs der Dampferverbindung mit den deutschen Schutzgebieten in der SUdsee . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 49- 5 0 .

Deutsche Marine Expedition.

DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 1908 : 183-4 , 2 9 1- 2 , 4 78- 9 , 581- 2 , 685- 6 , 803- 5 , 1 0 1 1- 2 , 12 3 7- 9 ; 1909 : 2 78- 80 , 494- 5 , 6 95- 6 , 1053- 6 .

MARINE-RUNDSCHAU : 1908 : 2 82- 3 , 424- 5 , 6 75- 6 , 816- 7 , 95 1- 2 , 106 9- 70 , 12 09- 1 1 , 1474- 6 ; 1909 : 3 6 7- 9 , 622-4, 888- 9 , 12 89- 93 .

85

Deutsche Ko lonia lzeitung

1886 Deutschlands verpflichtungen in der Sudsee : 188- 9 .

Die Entwicklung der Deutschen I nteressen in der Sudsee : 3 6 7- 74 .

1887 Das Dewarrageld in Neupommern : 562- 3 .

1890 Aus Kaiser Wi lhe lms land : 109- 10.

1894 Viehzuchtverhaltnisse in Kaiser Wilhe lms land : 109- 110.

1896 Der Nachtragsetat Uber Neu-Guinea : 162- 3 , 185- 6 , 2 05 .

1898

1901

1904

Gold in Neu-Guinea : 3 3 9-40.

Kaiser Wi lhelmsland : 70- 2 .

Friedrich Wi lhe lmsha fen : 153 .

Aussichten des Tabakbaues in Deutsch-Neuguinea : 16 5 .

Ein Trauerspie l in der Sudsee : 2 2 5- 6 .

Wirtschaft liche Ver�nderungen i n der Suasee? : 498 .

Ein Regierungsdampfer fUr Neu-Guinea : 5 04- 5 .

Ober die ver fo lgung und Bestrafung der aufr\ihrerischen French- Insulaner : 192 .

Cui bono? : 3 62 .

Die Ermordung der Miss ionare in den Ba ining­bergen : 3 70 , 3 88- 9 , 5 17- 8 , 458, 470.

1905 Bes iedlung Neuponunerns : 2 7 .

Aus Deutsch-Neuguinea : 78.

Brief aus Matupi : 12 5- 6 .

86

Deutsche Ko lonia lzeitung (cont. )

1906

1907

1908

1 909

1910

1911

19 12

Aus dem Bismarck-Archipe l : 3 7- 8 .

Neuguinea im Reichstage : 13 0- 1 .

Gouverneur Dr . Hahl : 197- 8 .

Brief aus Matupi : 2 8 0 .

Das Guttapercha-und Kautschukunternehmen i n Neu-Guinea : 52 1- 2 , 53 7- 8 .

Erz iehung zur Arbeit i n der Sudsee : 485- 6 .

Deutsch-Neu-Guinea unter dem Druck des neuen Zol ltarifes : 723- 6 .

Der " Seestern " verscho l len? : 5 9 9 .

Die Sudsee-Expedition der Hamburgischen Wissenschaftlichen Stiftung : 549- 5 0.

Unr ichtige Nachrichten Uber e ine Freve ltat Farbiger auf den Admira litats inse ln : 5 5 1 .

Er innerungs feiern i n der Sudsee : 19 .

Die Sudsee-Expedition der Hamburgischen Wissenschaft lichen Stiftung : 87- 8 .

Von Herbertshohe nach Simpsonhafen : 2 4 1- 2 .

E ine verwahrung : 3 6 3 .

Volkszahlung auf der Gaze l le-Ha lbinse l : 362- 3 .

Die einheimische , farbige Bevolkerung der deutschen Sudsee- Inse ln : 1 18- 9 .

Expedition zur Er forschung des Kaiserin-Augusta­Strornes : 45 3-4.

Eingeborenunruhen in Kaiser Wi lhe lms land : 6 94- 5 .

87

Deutsche Kolonia lze itung ( cont . )

1913 Die Kaiserin-Augusta f luss-Expedition : 173- 4 , 262- 3 , 643- 4 , 73 9-40 .

1914

Am Goldfluss von Kaiser Wi lhe lms land : 3 79- 8 0 .

Deutsche Art : 689- 9 0 .

Forschungen Dr . Thurnwa lds : 2 0.

Deutsche Funkte legraphie in der SUdsee : 2 1-2 , 4 1 , 2 5 1 .

Ein ko lonia les Jubi l�um [ C . von Beck] : 3 13- 4 .

Deutscher Ko lonia l-Bund.

1904 Beschwerde der Ko lonisten in Deutsch-Neu­Guinea . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 2 96- 9 .

Deutsches Ko lonia lblatt .

1890 K�mpfe auf der Gaz e l lenha lbinse l : 184 .

1893 Reise des Landeshauptrnanns nach dem Bismarck-Archipe l : 74- 5 .

1894

1896

1897

1898

Ober fal l des Sege lschuners 11 Senta 11 : 3 75 .

Schicksa l der Ehlersschen Expedition : 413- 4 .

Zur Ermordung des Forschungsreisenden Ehlers : 663- 4 .

Ober e inen Besuch be i den Kabien leute n : 177- 8 .

unruhen auf der Gaze l le-Ha lbinse l : 796 .

1900 Berichte Uber die deutsche Ma laria-Expedition: 3 79- 8 0 .

88

Deutsches Ko lonia lblatt ( cont . ) .

1901

1903

Der Uber fa l l der Menckesche n Expedition : 45 0- 1 .

Errnordung eines Tauchers durch Eingeborene : 442 .

1905 Die Pflanzungen der Station Kawieng : 5 2- 3 .

1907 Herbertshohe und Sirnpsonhafen : 1006 .

1908

19 11

1912

1913

1914

Wegebau irn Norden der Gaze lleha lbinse l : 743-4.

Die Guttapercha-und Kautschuk-Expedition : 45 9- 6 0 .

Vo lkszahlung der Eingeborenen auf der Gaze l le-Ha lbinse l : 3 85- 6 .

Kaiser in Augusta-F luss Expedition : 547 , 6 5 8 .

Kaiserin Augusta F luss Expedition : 154- 5 .

Kaiser in Augusta F luss Expedition : 143-4 .

Deutsches Reich.

Dewitz , von.

19 14

Dicks , J.

See : Germany .

Die deutsch- eng lisch-ho llandische Luftschiff­Expedition nach Neu-Guinea . KOLONIALE RUNDSCHAU : 80- 5 , 165 .

189 7 Aus dern Tagebuch eines Kanachen (To Vatur ) . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 3 9- 43 .

1903 Die Seidenzucht auf Neupomrnern. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 64 7 .

Die Se idenzucht auf Neupomrnern. GOTT WILL ES : 3 10- 12 .

89

Dicks , J . (cont. )

1904 Maulbeerbaum- Pflanzung und Seidenraupenzucht . DER OSTASIATI SCHE LLOYD , pt . 1 : 2 14.

1905 zu der Mordtat von St . Paul . HILTRUPER MONATSHEFTE : 1 1 1- 4 .

Altes und Neues aus meinem Miss ions leben. MSC-KAL.ENDER, vo l . 16 : 4 7- 5 9 .

19 1 1 Krankhe iten und Krankenpflege bei den Eingeborenen von Neupommern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 295- 3 04 .

Letters :

GOTT WILL ES : 1898 : 1 1- 5 .

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1896 : 13 7- 9 , 2 3 5- 6 ; 1897 : 55- 7 , 7 0- 3 , 265- 6 ; 1898 : 1 0 , 84- 9 , 134- 9 , 149- 53 , 166- 8 ; 1899 : 54- 7 , 6 9- 73 , 149- 5 1 ; 1900 : 113-4, 2 00- 14 ; 1910 : 5 3 9-42 ; 191 1 : 5 5-63 , 15 1- 6 , 199- 2 06 .

. ( 1 ) Die Deutschen Kolonien

1903 13 7 , 152- 3 .

1904 2 2 5- 7 .

1905 180- 1 , 2 2 3 , 3 15-6 .

Diehl , W.

1907 was die Papuas von der See le und den Geistern sagen. RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 134- 8 .

19 10 Eine Urwa ldsreis e . RHEINISCHE MISSIONS­GESELLSCHAFT , BERICHTE : 45- 5 2 .

( l} Anonymous contributions o f some interest re lating to German New Guinea without individual descriptive tit les .

90

Diehl , w. (cont . ) .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1905 : 10; 1906 : 93-4 , 95 ; 1907 : 2 03-4.

Die Katho lischen Missionen

1892 Das apostolische Vikariat Me lanesien und Mikronesie n : 66- 7 .

1894 Die Mission Me lanesie n und Mikronesien : 2 3-4.

1903/04

1907/08

1909/ 10

Diesing .

Kaiser-Wilhe lms-Land : 82- 6 , 102- 5 .

Neu-Pommern und seine Miss ion : 193-6 , 2 2 3- 6 , 2 48- 5 1 .

Aposto lat durch E ingeborene im Bismarck­Archipe l : 6 7- 7 0.

Die Abnahme der SUdseebevolkerung : 2 09- 12 , 2 3 6- 9 .

1899 E in Fa l l von Fi laria sanguinis hominis in Neu-Guinea. ARCHIV FOR SCHIFFS- UND

TROPENHYGIENE : 2 0.

Dol linger .

Epidemischer Katarrh der Athmungsorgane in Neu-Guinea . ARCHIV FOR SCHIFFS - UND TROPENHYGIENE : 187 .

1914 E ine Expedition der Polizeitruppe und des Landungskorps S .M. S . " Cormoran" durch das sUdliche Bougainv i l le . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 162- 3 .

Dominik, K.

19 11 Gezeitenverhaltnisse im Bismarckarchipel . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 48 .

9 1

Dominik, K. (cont. ) .

19 1 1 Temperatur- und Sa lzgeha ltsbestimmungen im sudwest lichen Stil len Ozean. 1910. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 5 2 1 .

Dove , K.

19 1 1 DIE DEUTSCHEN KOLONIEN. pt. 2 : Das Sudseegebiet und Kiautschou. Goschen, Leipzig .

Dreger , M.

1887 Anthropo logische und ethnographische Beobachtungen w�hrend der Fahrt zur Unter­suchung des Huon Go lfes. NACHRICHTEN OBER KAISER WI LHELMS- IAND : 23-6.

1888 Eine Fahrt nach den Tami- I nse ln. TAGLICHE RUNDSCHAU , suppl. to nos . 172 , 173 .

Dreger , M. & Schol lenbruch.

1887 Untersuchung des inneren The i les des Huon­Go lfs . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS- IAND : 164- 78.

Dunbar .

1900 Bemerkungen Uber den Bismarck-Archipe l , Admira lit�ts- I nse ln, Neu-Hannover , Neu­Mecklenburg . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 103 .

Eber lein, J.

1899

1899/ 1900

1901

1902

1903

1906

92

Nachrichten Uber die Bevo lkerung der Gaze l le­Ha lbinsel. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 6 2 8 .

Die Kanachen von Neupommern. GOTT WILL ES : 3 09- 18 .

Die Kanachen von Neupommern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 49- 2 5 5 .

Wie die einheimischen Richter auf Neupommern die Gerechtigkeit handhaben. KREUZ UND CHARITAS : 177- 9 .

Eine Missionsreise nach Neu-Mecklenburg . GOTT WILL ES : 186- 9 1 , 2 18- 2 3 , 2 78- 8 7 , 3 12- 19.

Quer durch Neu-Mecklenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 109- 12 , 15 1- 6 0 , 2 00- 8.

Der Tanz und seine Bedeutung auf der Gaze l lehalbinse l . HILTRUPER MONATSHEFTE : 247- 5 9 .

Uber das Vordr ingen der Mission i n Neu­Mecklenburg . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 2 4 .

Missionsreise nach Neu-Mecklenburg : GOTT WILL ES : 183- 9 1 , 2 16- 24, 245- 56 .

Miss ionsreise nach Neu-Mecklenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 15 1-63 , 2 00- 2 1 .

Angriff der Eingebornen von Paparatava auf e ine Pf lanzerstation . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 5 8- 6 5 .

Der Uber fa ll in Paparatava . Strafexpedition und ihre Folgen. HILTRUPER MONATSHEFTE : 248- 52 .

E ine Miss ionsreise nach Neu-Mecklenburg. HILTRUPER MONATSHEFTE : 159- 6 7 .

Die Miss ionsstation Takabur . GOTT WILL ES : 3 07- 12 , 3 3 7-42 , 3 58-64.

93

Eber lein, J . (cont . )

1906 Die Missionsstation Takabur (Neu-Pormnern) . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 89- 98 .

1907 Schweine fang und Treibj agd auf der Gaze lleha lbins e l . HILTRUPER MONATSHEFTE : 487- 9 .

1908 Die Trormne lsprache auf Neu-Pormnern (Gaze lleha lbinse l ) . GOTT WILL ES : 3 64- 7 1.

Die Trormne lsprache auf Neu-Pormnern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 43 9-43 .

1909 Vairiki und Takabur . HILTRUPER MONATSHEFTE : 63-6 .

1910 Die Trormne lsprache auf der Gaze l lehalbinse l (Neupormnern ) . ANTHROPOS : 6 3 5-42 .

Krankheiten und Ung lucXS:a l le auf Neupormnern. GOTT WILL ES : 1 15- 18, 152- 6 .

Krankheiten und Ung lucks fal le auf Neupormnern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 11- 15 .

19 11 E indrucke eines Sudseeknaben auf seiner Reise und wahrend seines Aufentha ltes in Deutschland ( Peter Tutubang ] . GOTT WILL ES : 24- 8, 6 1-4, 6 9- 76 .

Eindrftcke e ines Sudseeknaben auf seiner Reise und wahrend se ines Aufentha ltes in Deutschland ( Peter Tutubang] . HILTRUPER MONATSHEFTE : 443- 5 1.

19 12 KANAKISCHE GESPRACHE . westfa lische vere insdruckere i, Munster .

Let ters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1905/06 : 23 6- 8 .

GOTT WILL E S : 1900 : 3 3 0-4.

HILTRUPER MONATSHEFTE : 189 8 : 72-6 , 102- 9 , 1 18- 2 3 , 2 7 7- 80 , 2 94- 7 , 3 09- 12 , 3 2 7- 9 , 3 43- 7 ; 1899 : 166- 7 1 , 182- 7 , 2 80- 5 ; 1900 : 3 93- 6 ; 1908 : 151- 6 0 ; 1909 : 111-4.

94

Eckershoff, H.

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1910 : 102 .

Eduard, Bruder

1903/04

1904

Ehler s , w.

Grundung der Missions-P la ntage St . Anna STEYLER MISSIONSBOTE : 72-4.

Grundung der Missionsplantage St . Anna . GOTT WILL ES : 79- 8 1 .

Letters :

STEYLER MI SSIONSBOTE : 1905/06 : 2 1.

1912 Der Norddeutsche Lloyd und die Deutschen Ko lonien. DER HANSEAT , vo l . 3 , no. 7 .

Eich F .

1888 Unsere erste Station in Kaiser Wilhe lms land. BARMER MI SSIONSBLATT : 3 5- 6 .

1889 Der Asa-Diens t auf Neu-Guinea . BARMER MI SSIONSBLATT : 9 1- 2 .

Reise nach den S a lomons- Inse ln. MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE :

RHEINISCHE 165- 7 0 .

1893 Die Rheinische Mission in Kaiser Wilhe lms land.

E ichhorn, A .

19 13/ 14

TRAKTAT DER RHEINISCHEN MI SSION, no. 5 3 , Barmen.

Letters :

RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1888 : 3 5- 6 , 52- 9 , 3 76- 8 ; 1890 : 15 0- 1 ; 189 1 : 3 6- 7 .

Mumifizierte Papua-Kopfe . BAESSLER-ARCHIV : 164- 6 .

95

Eichhorn, A. (cont. }

1913/ 14 F lechtarbeiten in unseren Sudsee-Kolonien. KOLONIE UND HEIMAT , no . 3 5 : 6- 7 .

E ickstedt , von & Langemak.

1885 Reise S . M. S . "E lisabeth" - von Sydney nach Matupi, sowie Fahrten und hydrographische Beobachtungen auf diesem Schiffe und S . M. Knbt . " Hyane " an den Kusten von Neu-Br itannien , Neu-Ir land und Neu-Guinea. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 197- 2 05 .

E ide lbach, G .

1913/14

Eif fert, G .

Neues vom Paradiesvoge l . KOLONIE UND HEIMAT : no. 9 , 11 .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1912 : 247 ; 19 13 : 2 7 .

E isenstein, R .

1904

E is inger , G .

1904

REISE NACH SIAM, JAVA , DEUTSCH-NEUGUINEA UND AUSTRALIEN. K. Gerold, Wien.

Die Rheinische Miss ion. EVANGELISCHES MISSIONS­MAGAZIN : 13 3 .

E lisabeth, Schwester .

19 11 Unter den Bainingern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 108- 9 .

Enge lhardt , A . & A . Betlunann.

1906 EINE SORGENFREIE ZUKUNFT . Das neue Evange lium. Tie f- und weitblicke fUr die Aus lese der Menschheit - zur Beherzigung fUr a l le - zur Ober legung und Anregung . Insel Kabakon be i Herbertshohe ( Bismarck-Archipe l } , Sth ed. , A ls leben.

96

Eng ler , A .

n . d. Eine neue Icac inacee von Neu-Guinea.

Eng lert , P .

BOTANISCHES JAHRBUCH, vol . 16 , suppl. to no . 3 9 .

1900 Uber die Mission in den Sa lomons-Inse ln.

1900/01

1901/02

Erdweg , J.

DEUTSCHES KOLONIALBLATT , 2 13-4 .

A l ler lei aus der Sudsee . KREUZ UND CHARITAS : 2 6 3 I 3 24.

A l ler lei aus der Sudsee . KREUZ UND CHP..RITAS : 11 .

Von den Salomons-I nse ln. KREUZ UND CHARITAS : 6 9 .

1897 Bericht \lber die dortige Mission. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 492 .

1899 Nachrichten Uber die Schulthatigkeit der Miss ion auf der I nse l Tumleo . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 852 .

Ein vie lsprachiges Miss ionsgebiet. STADT GOTTES : 490.

1901 Uber die Entwicklung des Miss ionswerke s .

190 1/02

DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 7 9 .

E i n Besuch bei den var6pu. GLOBUS , vol . 79 : 101- 5 .

Aus der Steyler Miss ion i n Deutsch-Neuguinea. STADT GOTTES : 1 17 .

Eine Reise zu den Var6pu ( Deutsch-Neuguinea ) . STEYLER MISSIONSBOTE : 1 18- 2 0 , 13 0- 1.

97

Erdweg , J . { cont . )

1902 Die Bewohner der I nse l Tumleo. ANTHROPOLOGI SCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN, vo l . 3 2 : 2 74- 3 10 , 3 17- 99.

Eigenartige Todtenfeier lichkeiten der Bewohner der I nse l Tumleo . DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 187 .

1902/03 E ine S t . Josephs-Kirche i n der deutschen Sudsee . {Tumleo ) . STADT GOTTES : 6 2 .

Schmuck und Schmucksachen der Tumleos . STEYLER MISSIONSBOTE : 146- 7 .

1903 Mittei lungen Uber die Miss ionsschule in Tumleo . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 136 .

Schmuck und Schmucksachen der Tumleos . GOTT WILL ES : 2 94- 3 0 1 .

1906 E ine Reise van Tumleo nach A lexishafen. GOTT WILL ES : 247- 5 1, 265- 75 .

Esser , J.

Eine Reise van Tumleo nach A lexishafen. STEYLER MISSIONSBOTE : 147 , 149- 5 1 , 165- 70, 177- 83 .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MI SSIONEN : 19 1 1/ 12 : 12 0- 1.

STEYLER MI SSIONSBOTE : 1896/97 : 7 9 , 94- 6 , supp l . 18- 9 ; 1898/99 : 45- 6 , 1 15- 6 ; 1899/1900 : 153-4; 1900/0 1 : 43-4, 5 7- 8 ; 1902/03 : 13-4; 1904/05 : 1 7 1- 4 ; 1907/08 : 73- 6 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1908 : 2 5 6- 8 ; 19 14 : l l-14 .

98

Ewer lien, E.

1898

1899

Wa ld und Jagd in Kaiser Wilhe lms-Land. DEUTSCHE JAGER-ZEITUNG , vo l . 3 0 : 5 8 7 .

Fischerei i n Deutsch-Neu-Guinea . DEUTSCHE JAGER-ZEITUNG , vol . 3 0 : 642 .

F lora Kaiser Wi lhe lm-Lands . DIE NATUR, no . 15 .

Fauna des Kaiser Wi lhe lmlands . DIE NATUR no. 17 .

Bewohner von Kaiser Wilhe lms land. DIE NATUR : 415 .

Der Bismarck-Archipe l und die deutschen Sa lomonsinse ln. DIE NATUR : 497.

Fabri , T .

1887

99

Die Neu-Guinea-Kompagnie . POLITISCHE KORRESPONDENZ :

KOLONIAL-3 9 7 .

" Fa lke " S . M. s .

1897 Hydrographische Beobachtungen. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 3 2 1 .

1898 Von Sydney nach Matupi . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 145 .

Fa lkenhorst, c .

1905 Gewichtiger Ohrsclunuck. GARTENIAUBE , no . 46 .

Fe lix , Bruder .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1894 : 163- 7 0 , 2 00- 1 .

Fe llmann, H.

1899 Bericht Uber den Stand der Miss ion im Bismarck­Archipe l . Ende 1897 . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 3 42- 4 .

1905 Das methodistische Missionswerk im Bismarck­Archipe l. ALLGEMEINE MISSIONS-ZEITSCHRIFT : 3 0-43 , 63-82 .

Das methodistische Missionswerk im Bismarck­Archipe l. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 93-4 .

1906 Statistik der Methodistischen Mission. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 6 5 5- 6 .

Fe ls ing , o .

1903 STURMVOGEL. FAHRTEN UND ABENTEUER IN DER SUDSEE . S . Lucas , E lber fe ld.

Fe lten, F .

Fendler , G .

100

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1912 : 15 1- 8 .

19 05 Die Untersuchung von Guttaperchaproben auf Neu-Guinea . DER TROPENPFLANZER : 7 19 .

Finsch, o .

1884 ANTHROPOLOGISCHE ERGEBNISSE EINER REI SE IN DER SUDSEE UND DEM MALAYISCHEN ARCHIPEL. Asher & Co . , Ber lin.

1885 Das Aufhissen der deutschen F lagge in Mioko . ILLUSTRIERTE ZEITUNG , no . 2 17 9 ( 4 Apri l ) .

FUnfte Fahrt im Dienste der Neuguinea­Kompagnie DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 1 1- 17 .

Eine Papua- Idy l le . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 465 .

Erste Reise nach Neu Guinea . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND, no . 1 : 4- 9 .

Zweite Reise nach Neu Guinea . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND, no . 3 : 2- 7 .

Dr itte Reise nach Neu-Guinea . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND, no. 3 : 7- 10.

FUnfte Re ise nach Neu-Guinea. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-IAND, no . 4 : 4- 19.

1886 Zur Eroffnung der Ausste l lung seiner Sammlung . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 2 1- 2 .

1887 UBER NATURPRODUKTE DER WESTLICHEN SODSEE , BESONDERS DER DEUTSCHEN SCHUTZGEBIETE . c . Heymann, Ber lin.

Abnorme Eberhauer , Pretiosen und Schmuck der SUdsee-Vo lker . ANTHROPOLOGI SCHE GESELLSCHAFT, WIEN, MITTEILUNGEN, vol . 17 : 153- 9.

101

Finsch , o . ( cont. ) .

1887 Uber Naturprodukte der west lichen Sudsee , besonders der deutschen Schutzgebiete . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 5 19- 3 0 , 543- 5 1 , 593-6 .

188 7/88

1888

Deutsche Schutzgebiete : die Sudsee . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 662- 3 , 723- 7 .

Bemerkunge n Uber die wasserverha ltnisse in Neu-Guinea und dem Bismarck-Archipe l . REVUE COLONIALE INTERNATIONALE : vo l . 2 : 4 7 .

Unsere Sud- See-Erwerbungen. Kaiser Wi lhe lms land. Mit Bi ldern nach Or igina l- Skizzen des ver fassers . OBER LAND UND MEER, vo l . 5 9 , no. 19 :

ETHNOLOGISCHE ERFAHRUNGEN UND BELEGSTOCKE AUS DER SOD-SEE . Pt. l - Bismarck-Archipe l. Ho lder , Wien.

ETHNOIDGISCHER ATLAS . TYPEN AUS DER STEINZEIT NEU-GUINEAS . Hirt & Sohn , Leipzig .

SAMOAFAHRTEN. REISE IN KAISER WIUIELMSLAND UND ENGLISCH NEU-GUINEA IN DEN JAHREN 1884 UND 1885 AN BORD DES DEUTSCHEN DAMPFERS " SAMOA " . Hirt & Sohn, Leipzig.

Ethnologische Erfahrungen und Be legstucke aus der Sud- see . Pt. 1 - Bismarck-Archipe l . NATURHISTORISCHES HOF-MUSEUM, WIEN , ANNALEN : 83 , 2 93 .

1889 Ko lonia le Rundschau : Sudsee . DEUTSCHE KO!DNIALZEITUNG : 75- 7 , 2 6 1-3 .

1891 ETHNOIDGISCHE ERFAHRUNGEN UND BELEGSTOCKE AUS DER SODSEE . Pt. 2 - Neu-Guinea , Ka iser Wilhe lms land. Holder , Wien.

Ethno logische Er fahrungen und Be legstucke aus der Sudsee . Pt . 2 - Neu-Guinea , Kaiser Wi lhe lms land . NATURHISTORISCHES HOF-MUSEUM, WIEN I ANNALEN : 3 7 .

102

Finsch , o . ( cont. )

1893 ETHNOLOGISCHE ERFAHRUNGEN UND BELEGSTUCKE AUS DER SUDSEE . A. Ho lzhausen, Wien .

1894

Langhans • Karte des Schutzgebietes der Neu­Guinea-Kornpagnie . Einfuhrende Besprechung . PETERMANNS MITTEILUNGEN , vo l . 3 9 : 264- 9 .

Die Brandenburg Kuste . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l . 40 : 64- 5 .

1895 Aus dern Schutzgebiete der Neu-Guinea-Cornpagnie irn Jahre 1894 . WESER ZEITUNG , nos . 2 0 and 2 7 .

1896 Zur Ethnologie unserer Sudsee-Besitzungen.

1899

1902

DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 03-4 , 2 09- 12 , 2 18- 2 0 .

Aus Neu-Guinea . GLOBUS , vo l . 70 : 5 3-6 .

SYSTEMATI SCHE UBERSICHT DER ERGEBNISSE SEINER REISEN UND SCHRIFTSTELLERI SCHEN TIU\TIGKEIT ( 185 9- 99 ) . R . Friedlander & Sohn, Ber lin.

Deutsche Narnengebung in der Sudsee , insbesondere in Kaiser-Wilhe lms-Land. DEUTSCHE ERDE , vo l . 1 : 42- 5 .

Wie ich Kaiser Wilhe lms-Land erwarb. Mein Ante i l an dieser Kolonia l-Grundung der Neu­Guinea-Cornpagnie . DEUTSCHE MONATSCHRIFT FUR DAS GESAMTE LEBEN DER GEGENWART , vo l . 1 : 406- 24, 5 70-84 , 728-43 , 875- 89 .

1903 Papua-Topferei. GLOBUS , vol . 84 : 3 2 9- 3 4 .

1907 TAPINOWANNE TORONDOLUAN, DER ERSTE WELTREI SENDE NEUPOMMERNS ( 1882 ) . Braunschweig .

1909 Gedenktage der Forschungsreise rnit dern deutschen Darnpfer 11 Sarnoa 11 • DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 469 .

19 14

E in P lankenboot von Buka . GLOBUS , vo l. 95 : 3 75-80.

Sudseearbeiten. Gewerbe- und Kunstfleiss , Tauschrnitte l und 11Ge ld 11 der Eingeborenen auf Grundlage der Rohstof fe und der geographischen verbreitung . HAMBURGISCHES KOLONIALINSTITUT , ABHANDLUNGEN , vol . 14.

103

Fischer .

1892 Ber icht Uber eine Rundreise S . M. Kreuzer " Sperber " durch die Schutzgebiete der SUdsee . MARINE-RUNDSCHAU, vo l . 3 : 2 6 1- 5 , 2 96- 3 0 0 .

1893 Bericht Uber e ine Rundreise S . M. Kreuzer " Sperber " durch die Schutzgebiete . MARINE­RUNDSCHAU, vol. 4 : 2 3 0- 4 .

Fischer , E .

1905/06

Fischer , H.

Anatornische Untersuchungen an den Kopfweichte i len zweier Papua . ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN ( Sitzungsberichte ) : 54- 7 .

1907 Die Tromrne ln von Wuwulo . WURTTEMBERGISCHER VEREIN FOR HANDELSGEOGRAPHIE � JAHRESBERICHTE , vols . 24 and 2 5 ( 1905 and 1906 ) : 79 .

Fisser .

1894 E ine urnsege lung der I nse l Neu Hannover .

Fitzner , R .

NACHRICHTEN OBER KAI SER WILHELMS-IAND : 42- 5 .

1903 Die Bevolkerung der deutschen SUdseeko lonien.

F laus , K.

1900

19 13/ 14

GLOBUS , vol . 84 : 2 1- 5 .

Brief . GLOBUS , vol . 84 : 1 7 9 .

GrUndung der katholischen Mission auf den Sa lomons- Inse ln . GOTT WILL ES : 241- 6 .

" Zivi lisation " du.rch die Weissen auf Buka ; ein schreiendes Unrecht . KREUZ UND CHARITAS : 190- 1 .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1899/ 1900 : 2 08- 9 .

104

F laus , K. (cont . ) .

Letters ( c ont. ) :

GOTT WILL ES : 19 10 : 112- 5 , 134-40 , 3 03- 7 .

KREUZ UND CHARITAS : 1905/06 : 114 , 182-4; 1906/0 7 : 13 2-4, 145- 5 0 ; 1909/ 10 : 49- 54 , 181- 8 ; 19 10/11 : 84- 6 ; 19 1 1/ 12 : 40- 5 ; 19 14/ 15 : 101- 4 , 1 18- 2 3 .

F lichtenhofer .

1893 Bericht Uber eine Rundreise durch die Schutzgebiete der SUdseestation. MARINE­RUNDSCHAU, vo l . 4 : 466- 74.

F lier l , J .

n. d . Wie ich Missionar wurde . KOMM HEROBER UND HILF UNS , no . 13 , Neuendette lsau.

1890

1892

1893

1894

1895

Im Busch verirrt. KOMM HERUBER UND HILF UNS , no . 14. Neuendette lsau.

Vor 25 Jahren - und j etzt. KOMM HEROBER UND HILF UNS , no . 18. Neuendette lsau.

Reiseer lebnisse und Beobachtungen im Bismarck-Archipe l . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : Nos . 3- 7 .

Ausdehnung unserer Th�tigkeit i n Neu-Guinea. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 89- 96 .

Neue TrUbs a l der rheinische n Miss ionare auf Neu-Guinea . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 82-4.

Aus einem Ber icht an den Landeshauptmann. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 4 7- 8 .

Ober die Ste l lung zu dem Ba lumsdienst der Eingeborenen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 47- 8 .

105

F lier l , J. ( cont. ) .

1896 Ber icht \iber die Pockenseuche . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND , 6 5- 7 .

1897 Bericht vom Satte lberge . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 3 7 .

Aus dem Jahresbericht, erstattet a n den Herrn Landeshauptmann c . von Hagen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 4 1- 3 .

1899 FOHRUNGEN GOTTES . Missionshaus , Neuendette lsau.

1900 Erste neue Er lebnisse in Neu-Guinea und auf dem Satte lberg . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 8- 12 .

Eindrucke und wahrnehmungen auf einer Rundreise in unserm Missionsgebiet . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 62- 7 .

1902 Aus der Missionsarbeit in Neu-Guinea. DER MISSIONSFREUND : 8 1.

Bemerkungen aus dem Aufsatz "Aus der Miss ionsarbeit in Neu-Guinea " . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 5 95 .

1905 Die neue Station He ldsbach bei Busum. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 0 7 .

Die neue Station He ldsbach bei Busum. DIE EVENGELISCHEN MISSIONEN: 168 .

1909 GEDENKBIATT DER NEUENDETTELSAUER HEIDEN­MISSION IN QUEENSLAND UND NEU-GUINEA. Tanunda , S�d-Austra lien .

Die Eingeborenen- Strumne in der Umgegend von Finschha fen auf Neu-Guinea . KOLONIALE RUNDSCHAU : 5 9 0- 6 10.

Der gegenwartige Stand der Neuendette lsauer Heidenmiss ion. NEUENDETTELSAUER MISSIONS­BLATT : 3 0- 2 .

106

F lier l , J. ( cont . ) •

19 10 1885- 19 10 GEDENKBIATT DER NEUENDETTELSAUER MI SSION IN AUSTRALIEN UND NEUGUINEA. Neuendette lsau.

DREISSIG JAHRE MISSIONSARBEIT IN WUSTEN UND WILDNISSEN. Neuendette lsau.

Ein schoner Traum und seine Erfullung . Eine kurze Geschichte der Mission auf den Tami­Inse ln. KOMM HERUBER UND HILF UNS : no . 15 , Neuendette lsau.

Zur Mischehenfrage. KOLONIALE RUNDSCHAU : 4 7 0- 3 .

19 12 E ine Gesch�fts- und I nspektionsreise Uber Simbang in den Huongo lf. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 90- 2 .

1913 IN DEN MISSIONSDIENST . Leipzig .

Ernste Vorkommnisse auf Rook und im Hinter land des Satte lberg:; . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 2-6 .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1887 : 1- 5 , 17- 2 0 , 3 3- 5 , 46- 7 , 5 7- 6 0 , 66- 7 ; 1888 : no . 12 ; 1889 : 7 0 , 83- 6 , no . 12 ; 1890 : no . l ; 1893 : 3 0- 2 , 4 1- 4 , 74- 8 ; 1894 : 9- 12 , 3 1- 2 , 3 5- 6 , 4 1- 4 , 6 5- 8 ; 1895 : 2 5- 6 , 73-6 , 8 1- 3 ; 1898 : 2 8- 3 0 , 3 3- 7 ; 190 1 : 8 1- 7 ; 1902 : 8- 13 ; 1903 : 3- 9 , 9- 1 1 ; 1905 : 2 5- 8 ; 1906 : 3 ; 1907 : 3- 5 ; 1908 : 2 5- 6 ; 1909 : 9- 1 1 ; 1914 : 18- 2 0.

Letters ( Joint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1888 : no . 8 ; 1889 : 2 5- 3 1 ; 1890 : 5 8- 6 0 ; 1895 : 4-8 ; 1896 : 17- 2 4 ; 189 7 : 18- 2 2 , 7 7- 80 , 8 1- 6 ; 1904 : 4 1- 9 ; 1906 : 1 0 7 ; 1907 : 49- 54 .

107

F lier l , J. & G. Bamler .

1889 Ober Re lig ion, S itten und Gebr�uche der E ingeborenen in und um Simbang . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 63- 4 , 6 7- 8 .

F lier l , L.

19 10 Zwei Reisen ins B lficherhuker Gebiet. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 19- 2 3 .

1912 Bis auf Zugspitzhohe in Kaiser-Wi lhe lms­Land. JAHRBUCH DER BAYERISCHEN MISSIONS­KONFERENZ : 15 .

Forestier , J.

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 19 10 : 2 5- 6 , 89- 9 1.

1901 Brief . DEUTSCHE$ KOLONIALBIATT : 75 .

1914

Foss .

Deutsche Salomons- I nse ln. Jahr 19 13 . GOTT WILL ES :

Letters :

Statistik fUr das 2 17 .

KREUZ UND CHARITA$ : 1904/05 : 84 .

1891 Hydrographisches aus dem Neu-Guinea­Schutzgebiet. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 473- 8.

Foy, W.

1900 Tanzobj ekte vom Bismarck-Archipe l , Nissan und Buka . ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN, PUBLIKATIONEN, no. 13 .

1901 Zur Ethnographie von Neu- Pommern. GLOBUS , vo l. 79 : 97 .

1902 Ethnographische Bez iehungen zwischen Britisch und Deutsch Neu-Guinea . GLOBUS , vo l . 82 : 3 79- 83 .

108

Foy , w. (cont . )

1902 Tanzobj ekte vom Bismarck-Archipe l . (Ber ichtigung ) . INTERNATIONALES ARCHIV FOR

ETHNOGRAPHIE : 102 .

19 13 Schnitzereien van Neumecklenburg . ETHNOLOGICA , vo l . 2 : 12 5 .

Zur Geschichte der Musche lge ldschnttre in der Sudsee . ETHNOLOGICA , vo l . 2 : 134-47.

Foy, w. & R� Parkinson

1899 Die Vo lksstamme Neu Pommerns . ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH-ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN, ABHANDLUNGEN UND BERICHTE, vol . 7 , no. 5 .

Franziska , Schwester .

1903 Das Haus der Miss ions- Schwestern vom hei ligen Herzen Jesu in vuna Pope . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 04- 5 .

Fricke .

Das Haus der Missions-Schwestern vom hei ligen Herzen Jesu in vuna Pope . GOTT WILL ES : 2 5 0 , 2 8 1 .

1906 Aus der Gedulds- und Tranenarbeit der Rheinischen Mission unter den Papuas in Deutsch-Neuguinea. DER MI SSIONS-FREUND : 43 .

Friede l , J .

1903 Beitrage zur Kenntnis der Wirtschafts formen der Ozeanier . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l. 49 : 12 3- 5 , 2 6 9- 73 .

Friedenbach, A .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1892 : 5 5- 8 , 103- 5 , 1 16- 9 , 13 3- 5 , 147- 9 , 149- 5 1.

109

Friederichsen, L.

1884 F lacheninha ltsberechnung des unter Verwa ltung der Neu-Guinea-Kompagnie geste l lten deutschen Schutzgebiets im west lichen The i le der Sudsee . GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT , HAMBURG , MITTEILUNGEN : 3 07- 8 .

1885 F lacheninha ltsberechnung des unter Verwaltung der Neu-Guinea-Kompagnie geste l lten deutschen Schutzgebiets im westlichen The i le der Sudsee . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND, no. 3 : 14- 15 .

Friedrich.

1914 Eine Expedition nach dem Sudbezirk. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 3 2 .

Frieder ici , G .

1908

1909

1910

Die Expedition Sapper-Fr iederici . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 105 7- 8 .

Die Expedition Sapper-Friederici . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 124- 6 , 3 3 1- 6 .

Forschers Freuden und Leiden. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 07 .

Schwier igkeiten des Zugangs zu Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 72 1- 2 .

Die I nse l Buka. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 788.

Von Eitape nach Ho l landia. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 3 1- 5 .

Anir oder Feni? (mit Bemerkungen von K r Sapper ) . GLOBUS , vol. 97 : 5 0- 1 .

Die ethnographische Ste l lung der Anwohner der Offenen Bucht auf Neupommern. PETERMANNS MITTEILUNGEN , vo l . 56 , pt. 2 : 7 5 .

In das Hinter land der Nordkuste des Kaiser­Wi lhe lms landes . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l. 5 6 , pt . 2 : 182-6 .

110

Frieder ici, G . ( cont . )

191 1 Pidgin-Eng lisch i n Deutsch-Neuguinea. KOLONIALE RUNDSCHAU : 92- 106 .

1912 Wissenschaftliche Ergebnisse einer arntlichen Forschungsreise nach dern Bisrnarck-Archipe l irn Jahre 1908. Pt. 2 - Beitr!ge zur volker-und Sprachenkunde von Deutsch-Neuguinea. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN, suppl. no. 5 .

19 13 Wissenschaft liche Ergebnisse einer arnt lichen Forschungsreise nach dern Bisrnarck-Archipe l irn Jahre 1908 . Pt . 3 - Untersuchungen Uber e ine rne lanesische wanderstrasse. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN, suppl. no. 7 .

Friese , H.

1911 Bienenfauna. DEUTSCHE ENTOMOLOGISCHE ZEITSCHRIFT : 448- 5 3 .

1912 Bienenfauna von Neu-Guinea und Ozeanien.

Fr ings , A.

1904·

Fr itsch, G .

ZOOLOGISCHES MUSEUM, BERLIN, MITTEILUNGEN, vol . 6 : 9 1- 6 .

Eine Rundfahrt irn Bisrnarck-Archipe l. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 42 5- 7 .

1905 Vortrag Uber die deutschen Bes itzungen in der SUdsee . EXPORT : 746 .

1907 Ober einen zweirnal trepanierten Sch�de l .

Frizzi , E .

19 1 1/ 12

ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 7 02- 3 .

Offener Brief. KRE UZ UND CHARITAS 133-4.

1 1 1

Frizzi , E . (cont. )

1912 Kurze vorbemerkungen Uber meine Reise in Bougainv i l le und Buka . DEUTSCHE GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , KORRESPONDENZBLATT , vol . 43 : 101- 5 .

Ein Besuch bei den Kongara und Oia i . ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 178- 9.

19 13 osteometrischer Befund an Schade ln und Ske lettei len der sogenannten Telei in Sud­Bougainvi l le . ARCHIV FOR ANTHROPOLOGIE , vo l . 12 : 2 4 1- 72 .

19 14 Ein Beitrag zur Ethnologie von Bougainv i l le und Buka mit spezie l ler Berucksichtigung der Nasioi . BAESSLER ARCHIV : suppl . no. 6 .

Reiseeindrucke aus Buka und Bougainv i l le . GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT , MUNCHEN, MITTEILUNGEN, vol . 8 : 483 .

Frobenius , w.

Frohlich, o .

Letters :

RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 189 1 : 40- 6 : 1893 : 2 05 , 3 3 8-40.

1908 Durch das I nnere von Kaiser-Wi lhe lms land vom Huon-Golf bis zur Astro labe-Bai . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 2 0 0- 13 .

Fromho lz , H.

1903 ZU DEN ANTIPODEN. M. Driesner , Ber lin.

Fromm, M.

Ein Blick auf Neu-Guinea . STANGENS VERKEHRS­ZEITUNG : 3 7 7 .

1893 E inze lheiten aus dem Leben und Treiben der Miss ions-waisenkinder . HILTRUPER MONATSHEFTE : 13 1-4.

1 12

Fromm, M. (cont . )

1902 Bericht uber den Schulunterr icht in Ma laguna. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 45 1 .

1907 Die Missionsstation Ma laguna ( Neupommern ) . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 5 7- 6 1 .

1908 Die ersten Anfange der katholischen Mission auf Neupommern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 103- 18.

1909 Die Miss ionsstation Ma laguna . HILTRUPER MONATSHEFTE : 5 3 5- 4 1.

1910 Die Miss ionsstation Ma laguna. GOTT WILL ES : 180- 3 I 2 15- 19 .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MI SSIONEN : 1894 : 187- 90.

GOTT WILL ES : 1893 : 6 2 6- 3 0 ; 1894 : 2 76- 8 1 ; 1898 : 7 1- 7 .

HILTRUPER MONATSHEFTE : 189 1 : 1 15- 7 , 13 1- 3 , 148- 5 0 , 163- 6 ; 1894 : 196- 2 0 0 ; 1895 : 246- 7 ; 1896 : 2 14- 7 ; 1897 : 7- 9 , 2 1- 3 , 2 76- 8 , 3 73- 7 ; 1898 : 6- 10 ; 1899 : 2 02-6 , 2 15- 7 , 2 3 2-4; 190 0 : 487- 9 1 ; 1902 : 3 98- 400.

Fruhstor fer , H.

1903 zwei Nymphaliden aus Neu-Guinea. SOCIETAS ENTOMOLOGICA : 6 5 .

Ful l .

1906 Ober e ine Re ise des Regierungsdampfers 11 Seestern 11 nach den Sa lomons- Inse ln. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 347 .

Ober eine Reise des Regierungsdampfers 11 Seestern 11 nach den Salomons- Inseln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 549.

113

Ful l. ( cont . )

1909 Bericht Uber e ine Reise nach Morobe und um Neuponunern. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 48 , 56 , 68 , 96 , 99- 100, 107 , 1 15-6 , 12 1 .

E ine Reise zu den Sulka und Mengen. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 2 7- 8 .

Eine Fahrt auf dern Kaiserin Augustaf lus s . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 73 9-41, 744- 5 .

FUlleborn , F .

1908 Hamburger SUdsee-Expedition. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 845 .

1912 Uber Mikrof i larien des Menschen irn deutschen SUdsee-Gebiet . ARCHIV FOR SCHIFFS­TROPENHYGIENE : 5 3 3 .

1 14

Gabrie le , Schwester .

1907 Aus der Miss ionsstation Ma laguna . GOTT WILL ES : 3 7 1 .

Gasser , M. ( a nd others )

1914

Gebhard, J .

1894

Gehrmann .

Deutsch-Eng lisch-Ho l landische Luftschiff­Expedition nach Neu-Guinea. KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 4- 8 , 22-4, 41- 2 .

Die Inse l Neu-Guinea . DEUTSCHE RUNDSCHAU FOR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vo l. 17 : 164 .

1887 Hydrographische und Kartographische Beobachtungen auf der Fahrt S . M. S . " O lga " irn Bisrnarck-Archipe l von Meoko nach Nusa und zuruck nach Matupi . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 13 .

Gehrmann, G .

19 13 Rizinus a ls Zwischenkultur . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 14- 7 .

Ge is ler , B .

1908

George , H.

Ber icht Uber eine Dienstreise . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 93- 105 .

Jahresbericht Uber die Entwicklung des Botanischen Gartens irn Ber ichtsj ahre 19 12/ 13 . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA , suppl . to no. 17 .

Die Karnpfschi lde der Jabiro auf Deutsch-Neuguinea . GLOBUS , vo l . 94 : 12 6- 8 .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 19 1 1 : 247- 5 0 .

115

German New Guinea

Botanischer Garten

1909 Bericht vom 2 2 . 9 . 1909 . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 152 .

1912 Der versuchsgarten in Rabaul 191 1 . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 81-4.

19 13 Die Entwicklung 1911/ 12 . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 156- 9 .

Eitape , Station

1908 Eine Reise nach dem Osten des Bezirks . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 15- 19 .

Eine Expedition gegen Malol l . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 19- 2 0.

1909 Eine Expedition im Norden von Kaiser Wilhe lms land. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 174- 6 .

Friedr ich Wilhe lmsha fen, Bez irksamt.

1908 Die Unruhen bei Potsdamhafen. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 3 1- 3 2 .

Eine Expedition gegen die Lah�-Womba . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 2 8- 3 0.

Eine Tropfsteinhohleo DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 85 .

Eine Strafexpedition nach Hatz fe ldhafen. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 85 1- 3 .

19 1 1 Bericht uber die Weiterentwicklung von Kaiser-Wilhe lms land. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 42 .

1912 Bericht Uber eine Expedit ion ins Hinter land. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 174- 6 .

116

German New Guinea ( cont . )

Friedrich Wi lhe lmsha fen , Bezirksamt . ( cont. )

1912 Ermordung des Paradies voge lj �gers Peterson. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 86 5 .

Eingeborenen-Verschworung . KOLONIALBIATT : 994- 5 .

DEUTSCHES

19 14 Eine Expedition nach dem Sudbezirk. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 32-4.

Eine Bereisung der Nordkuste , des Hinter landes der Hansabucht und des Sepik. AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 5 1- 5 , 62-4.

Herbertshohe , Bezirksamt.

1908 Eine Besuch auf den Admira litaiSinse ln und St . Matthias . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 6 2 2- 5 .

Bei den Kanniba len der Admira lit�tsinse ln. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 853- 6 .

1909 Eine Stra fexpedition nach den Admira lit�tsinse ln. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 895- 900.

Eine Reise nach den Ost lichen I nseln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 1006- 8 .

Kaiser liches Gouvernement

1904 AUSZUGSWEISE ZUSAMMENSTELLUNG DER WICHTIGSTEN IN DEUTSCH-NEU-GUINEA GELTENDEN VERORDNUNGEN, Mittler & Sohn, Ber lin.

1910 Die Lage auf den Admiralit�ts inse ln. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 991- 2 .

1912 SA.MMLUNG VON IN DEUTSCH NEUGUINEA UND DEM INSEIGEBIET GELTENDEN GESETZEN, VERORDNUNGEN UND DERGLEICHEN, Rabaul .

117

German New Guinea ( cont . )

Kieta , Station.

Eine Expedition nach dern Kronprinze ngebirge . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 746 .

19 11 Bericht . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 114- 5 , 12 0- 1 .

1912 Bericht Uber e inen Eingeborenen Uber fa l l . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 144- 5 .

1912/ 13 Bericht . KREUZ UND CHARITAS : 3 2 .

Manus , Station.

19 13 Uber ein rnilitarisches Vorgehen in der Ka libucht. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 13 2 .

Morobe , Po liz eiposten

1909 Bericht. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 155 .

Rabaul , Bezirksarnt .

1910 Bericht uber die Erhebung und Ausgesta ltung der Eingeborenenkopfste uer . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 5 6- 8 .

Ste l lvertretender Gouverneur

1906 Bericht Uber eine Dienstreise nach Neurnecklenburg . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 6 79- 82 .

1907 Eine Reise nach Ka iser Wilhe lrns land. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 00- 5 .

Eine Reise nach Neu Mecklenburg und den westlichen I nse ln . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 14- 9 .

1 18

Germany

Hydrographisches Arnt ed.

1889 DIE FORSCHUNGSREISE S .M. S . " GAZELLE " in DEN JAHREN 1874 BIS 1876 , Ber lin.

Reichs-Marine-Amt ed.

1909 FORSCHUNGSREI SE S . M. S. " PLANET " 1906/07 , 5 vo ls . , Ber lin.

19 12 SO'DSEE-HANDBUCH, PT . 2 : DER BIS.MARCK­ARCHIPEL, Mitt ler & Sohn, Ber lin.

19 13 SUDSEE-HANDBUCH, PT . 3 : KAISER-WILHELMS­LAND , Mitt ler & Sohn, Ber lin.

Gertz .

1892 Bericht Uber die Reise mit S .M. Kreuzer " Bussard" durch die deutschen Schutzgebiete der Sudsee . .MARINE-RUNDSCHAU, vol . 3 : 42 5- 9 .

Geyer , A .

1896 Guttaperchaplantagen. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 3 2 5 , 3 3 4.

Girards , F .

1903 Bericht Uber Tumleo und seine Bewohner . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 245-6 .

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1909/10 : 43-4.

Godert , N.

Letters :

KREUZ UND CHARITAS : 19 14/15 : 164- 7 .

119

Godicke , F . T .

1903 Eine Erinnerung aus meinen Reisen auf den Sudsee- I nse ln. SAMOANISCHE ZEITUNG , vol. 3 , no . 3 2 .

1904

GOTT WILL ES.

Die K�mpfe S . M. S . "A lbatross " mit den Eingeborenen von Neu-Britannien im Jahre 1886 . SAMOANISCHE ZEITUNG , vo l . 3 , nos . 3 6 , 3 7 .

S .M. S . " Hy�ne " in unseren Ko lonien vor zwanz ig Jahren. SAMOANISCHE ZEITUNG , vol. 4 , no. 9 .

1892 Blutiges aus Kaiser Wilhe lms-Land : 52- 6 .

1893 Das deutsche Schutzgebiet in der Sudsee : aus einer dem Kolonia lrath vorge legten Denkschrift : 455- 9 , 487- 9 1 , 5 13- 7 .

1899

1900

190 1

Der neue Neu-Guinea-vertrag : 63-4.

Kaiser Wilhe lms land und die katholische Mission : 179- 82 .

Die apostolische Prafektur Kaiser Wi lhe lms­La nd : 2 2 2- 3 .

Aposto lische Pr�fektur der Sa lomonsinseln : 3 45- 5 0 .

1903 Die Neuguineamiss ion : 2 5 3- 9 .

1904 Zuge aus der Missionsarbeit in Monumbo : 19- 24 .

1905 Aus der Miss ion in Neuguinea : 2 11- 5 .

12 0

GOTT WILL ES (cont . ) .

1906 Auf der Suche nach Steinkohle in Neu Pommern : 55-63 .

1908

1909/10

1912

Aus Neu-Pommern : 14 1- 3 .

Aus der Mission i n Kaiser-Wi lhe lms land : 49- 5 4 .

Katholische Mission in Deutsch -Neuguinea : 3 18-2 0 , 3 2 1- 7 ; 14- 9 , 55- .

We lche Aussichten eroffnen s ich der Bes iedlung und Fortpf lanzung der Europ�er in Deutsch-Neuguinea : 2 44- 5 .

1913 Aus Deutsch-Neuguinea : 179- 82 , 2 2 1-4.

Goutheraud.

Ber icht der Katho lischen Miss ion in Deutsch­Neuguinea : 2 83- 7 , 3 14- 2 0 .

Die Eingeborenen auf der Suche nach Musche lge ld : 348- 5 2 , 3 73-80.

1893 Der Kanniba lismus - Der Kleine Turangua.

Gr�bner , F .

JAHRBUCHER DER VERBREITUNG DES GLAUBENS : 443- 5 0 .

1902 Holztromme ln des Ramudistr ikts aus Neu­Guinea . GLOBUS , vol . 82 : 2 99- 3 05 .

1905 Einige Speerformen des Bismarck-Archipe ls . GLOBUS , vo l. 88 : 3 3 3- 6 .

12 1

GrM.bner , F . (cont. ) .

1909 Marinestabsarzt Dr . Emi l Stephan. GLOBUS , vo l . 95 : 8 1 .

19 13 zwei Bootmode l le von der nordlichen Sa lemo-Inse l . ETHNOLOGICA , vol . 2 : 113- 9.

GrM.bner , F . & E . Stephan.

1907 NEU MECKLENBURG . Reimer , Ber lin.

Grabowsky, F .

1886 Eine Exkurs ion auf das Festland. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 62-4.

Bericht aus Hatz fe ldhafen. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 82 .

1888 Klimata logische und naturhistorische Mitteilungen aus Neu-Guinea. PHYSIKALISCH­OKONOMISCHE GESELLSCHAFT, KONIGSBERG , SCHRIFTEN : no. 2 6 .

1889 Erinnerungen an Neu-Guinea. DAS AUSLAND : 12 1- 3 .

1890 Erinnerungen an Neu-Guinea. DAS AUSLAND : 91-6 , 1 1 1- 5 .

1895 Der Bezirk von Hatz fe ldthafen und seine Bewohner . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol . 4 1 : 186-9 .

GrM.tz , P .

19 12 Deutsch-eng lische Luftschiff-Expedition zur Erforschung von Neuguinea . DEUTSCHE JAPAN � POST , no. 15 .

12 2

Gratz , P . ( cont . )

1913 Die deutsch-eng lische Luftschiff-Expedition zur Er forschung von Neu-Guinea . DEUTSCHE JAPANPOST , vol . 2 : 3 7 7 .

Gratz , P . & A .

19 14 DIE VERMESSUNGS-LUFTSCHIFF-EXPEDITION NACH NEU-GUINEA . w. SUsserott, Ber lin.

Gratz , P . ( and others )

1914 Deutsch-Eng lisch-Ho l landische Luftschiff­Expedi tion nach Neu-Guinea . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 4-8 , 22-4, 4 1- 2 .

Gre f frath , H.

1886 Tierwe lt in Neu-Guinea . DEUTSCHE RUNDSCHAU FOR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vol . 8 : 42 .

1887 Die Fahrten des Kanonenbootes "A lbatross " in der SUdsee . AUS ALLEN WELTTEILEN : 178.

Gregor , Bruder .

1894 Eine Fahrt zu den Buschbewohnern. DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 44- 6 .

Grisward, J .

19 10/11

Die re ligios- sitt liche verwi lderung der Buschbewohner . DIE KATHOLISC:HEN MISSIONEN : 13 9-42 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1892 : 6 8- 72 , 72- 5 ; 1894 : 13 7- 8 , 2 18- 9 , 3 14-6 .

Wohnungs- und Frauenfrage auf Bougainvi l le . KREUZ UND CHARITA$ : 55- 9 .

12 3

Grisward, J . ( cont . )

19 11

19 14/15

Gronemann, B.

Wohnungs- und Frauenfrage auf Bougainville . GOTT WILL ES : 1 18- 2 3 .

Die Te leis auf Bougainvi l le . KREUZ UND CHARITAS : 107- 9 , 12 3- 6 , 13 2-4, 13 7- 9 , 149- 5 0.

Letters :

GOTT WILL ES : 19 1 1 : 1 18- 2 3 , 3 15- 2 0.

KREUZ UND CHARITAS : 1904/05 : 70- 4 , 97- 101 , 13 9- 4 1 ; 1905/06 : 84- 6 , 16 1- 3 .

1885 Mit S . M. S . " E lisabeth" in der Siidsee . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 149 .

Grube , w.

1895 Ein Beitrag zur Kenntniss der Kai- Dia lekte . ZEITSCHRIFT FUR AFRIKANI SCHE UND OCEANISCHE SPRACHEN, vol . 1 : 83 , 118.

Grundemann, R.

1886 Etwas Uber Neu-Guinea . DEUTSCHER REICHS­ANZEIGER, no. 54.

1889 Die evange lische Miss ion in den deutschen Schutzgebieten in der SUd- See . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 100- 2 .

1890 Neu-Guinea und Bismarck-Archipe l . I n : DIE ENTWICKELUNG DER EVANGELISCHEN MISSION IM LETZTEN JAHRZEHNT ( 1878- 1888) : 2 80 , 2 8 1 . Ve lhagen & Klasing , Bie lefe ld und Leipzig .

1896 Bi lder aus Kaiser-Wi lhe lms land. ALLGEMEINE MISSIONS-ZEITSCHRIFT : 2 97 ; suppl : 49.

Eine Erholungsreise nach den Bismarck- I nseln. DER MISSIONSFREUND : 42 .

1897 Bi lder aus den Bismarck- Inse ln. DIE EVANGELISCHEN MI SSIONEN : 145 , 180 , 2 3 1 , 2 4 1 , 2 75 .

124

Gruner .

1909 Interessante Erden [ Neumecklenburg] . DER TROPENPFIANZER : 2 84.

Gundert, H.

1894 Neu-Guinea. I n : DIE EVANGELI SCHE MISSION, IHRE LANDER, VOLKER UND ARBEITEN : 3 83. 3rd ed. vereinsbuchhandlung , Stuttgart.

12 5

Habenicht.

19 12 Lotungen und ozeanographische Beobachtungen S . M. S . " P lanet " in der Sudsee 19 1 1 . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 40 l .

Hagen, B .

1894 A llgemeiner Bericht uber die Gesundheits­verha ltnisse . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND: 2 6- 9 .

1898 ANTHROPOLOGISCHER ATLAS OSTASIATISCHER UND

MELANESISCHER VOLKER. C . W. Kreide l, Wiesbaden.

1899 UNTER DEN PAPUA ' S . Beobachtungen und Studien Uber Land und Leute , Thier- und Pflanzenwelt in Kaiser-Wi lhe lms land. c . w. Kreide l , Wiesbaden.

1899/ 190 1

Hagen, K .

Land und Leute i n Deutsch-Neu-Guinea. ALIGEMEINE DEUTSCHE UNIVERSITATS-ZEITUNG , no . 9 05 .

Land und Leute in Deutsch-Neu-Guinea. DIE UMSCHAU, no. 2 6 .

Unter den Papuas. VEREIN FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, FRANKFURT , JAHRESBERICHT: 89.

1908 Die Ornamentik von wuvulu und Aua auf Grund

Hager , c .

der Sammlung des Museums . MUSEUM FUR VOLKE,:m\UNDE , HAMBURG , MITTEILUNGEN. In : BEIHEFT NO . 4 ZUM JAHRBUCH DER HAMBURGISCHEN WISSENSCHAFTLICHEN ANSTALTEN , vol . 2 5 , 1907 : 15 7- 80 .

1886 KAISER WILHELMSLAND UND DER BISMARCK-ARCHI PEL. Gressner & Schranun, Leipzig .

126

Hahl, A.

1896 Aus dern Bericht seiner rnit dern Pflanzer Parkinson unternonunenen Reise l�ngs der westkuste der Gaze l le-Ha lbinse l und der Nordkftste Neupozmnerns . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 46 - 5 0.

1897 Ber icht uber die Ehlers Ange legenheit. DEUTSCHES KOIDNIALBLATT : 664.

Beobachtungen anl�ss lich Expeditionen der Polizeitruppe . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 5 5- 8.

Ober die Rechtsanschauungen der Eingeborenen eines The i les der B lanchebucht und des I nnern der Gaze l le Ha lbinse l . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 6 8- 85 .

1898 Bericht Uber die Bevo lkerung des Bisrnarck­Archipe ls . DEUTSCHES KOIDNIALBLATT : 464 .

Ber icht Uber die Bevo lkerung des Bisrnarck­Archipe ls . GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE, BERLIN, VERHANDLUNGEN : 3 3 4- 5 .

1899 Ober die Entwicke lung des Bisrnarck-Archipe ls in dern Jahre 1897/98. DEUTSCHES KOIDNIAL­BLATT : 405- 6 .

Der Bisrnarck-Archipe l und die Sa lornons-I nseln. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 107- 18 .

1902 Ober die Lage in Neu-Mecklenburg und Neu­Hannover . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 180.

1904 Bericht Uber e ine Reise nach den Sa lomons­Inseln. DEUTSCHES KOIDNIALBLATT : 6 1-4.

12 7

Hah l , A . ( cont . }

1904

1905

1906

1907

Besuch bei der Maristeruniss ion auf den Sa lomons- Inse ln. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 165- 8 .

Ber icht Uber eine Reise mit dem Dampfer 11 Seestern11 • DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 6 15- 17 .

Die Unruhen in Friedrich-Wilhe lmshafen. DEUTSCHES KOLONIALBI.ATT : 641 .

Ber icht Uber den Oberfa ll der Mi ssionsstationen in den Bainingbergen. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 66 7- 8 , 7 05 .

Ber icht uber eine Reise nach den Sa lomons­I nse ln. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 8 .

Bericht Uber eine Reise mit dem Dampfer 11 Seestern 11 • KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 4 1 1 .

Nach dem Tode Missionar Bergmanns an den Prases der Neu-Guinea-Mission. RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 43 5 .

Ober Ansiedlung . SAMOANISCHE ZEITUNG , vo l . 5 , no . 14.

Zur Geographie des Schutzgebiets von De11tsch­Neuguinea. WURTTEMBERGISCHER VEREIN FUR HANDELS­GEOGRAPHIE, JAHRESBERICHTE , vo ls . 2 0- 2 3 ( 1901- 04} : 5 6- 75 .

Reise nach dem sudlichen Tei le der Inse l Bougainvi l le . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 43 , 45- 6 .

Ber icht Uber e ine Dienstreise nach Neu­Mecklenburg . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 6 7 9- 82 .

Eine Reise nach Kaiser Wilhe lms land. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 2 00- 5 .

12 8

Hah l , A . ( cont. }

1907 Eine Reise nach Neu-Meckle nburg und den west lichen Inse ln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 14- 5 .

Das rnitt lere Neurnecklenburg . GLOBUS , vo l . 9 1 : 3 10-6 .

1908 Guttapercha- und Kautchuk-Expedition in Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 405 .

Uber die erste Durchquerung der I nsel Bougainv i l le . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 1056- 7 .

1909 Die Guttapercha- und Kautschuk-Expedition .

1910

19 1 1

AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 185 .

Von den Adrniralitats- Inse ln. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 1 104 .

Wirtschaftliche und technische Fragen in Neu-Guinea . KOLONIAL-WIRTSCHAFTLICHES KOMITEE , VERHANDLUNGEN DES VORSTANDES , no . 1 : 6- 1 7 .

Wirtschaftliche Fragen in Neuguinea . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 55- 6 .

19 12 Eingeborene nunruhen in Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 865 .

zusamrnenstosse rnit den E ingeborenen. KOLONIALBIATT : 1 193- 4.

Uber die Entwicke lung von Neuguinea . OBER DIE DEUTSCHEN KOLONIEN, vo l . 5 :

DEUTSCHES

JAHRBUCH 16 0- 80 .

Hah l , A . & R. Schlechter .

1910 Fortfuhrung des Guttapercha- und Kautschuk­Unternehrnens und Reisbauversuche in Neu-Guinea. KOLONIAL-WIRTSCHAFTLICHES KOMITEE , VERHANDLUNGEN DES VORSTANDES , no. 2 : 8-2 1 .

12 9

Hahne l , o .

1914 Geologie von Neuguinea . DEUTSCHE GEOLOGI SCHE GESELLSCHAFT , BERLIN, ZEITSCHRIFT , vo l . 66 : 2 5 0-4.

Hal ler , J.

1899 Protestantismus und Katho lizi smus auf den Bismarckinse ln. POLITISCHES WOCHENBLATT , no . 3 9 .

Hambruch, P .

1906 Die Anthropologie von Kaniet . MUSEUM FUR VOLKERKUNDE , HAMBURG , MITTEILUNGEN. In : BEIHEFT NO. 5 ZUM JAHRBUCH DER HAMBURGI SCHEN WISSENSCHAFTLICHEN ANSTALTEN, vo l . 2 3 , 1905 : 2 3- 70.

1907 Bemerkungen zur Reise des ste l lvertretenden Gouverneurs . GLOBUS , vo l . 92 : 164.

1908 WUvulu and Aua. MUSEUM FUR VOLKERKUNDE , HAMBURG , MITTEILUNGEN, vo l . 2 . I n : BEIHEFT NO . 4 ZUM JAHRBUCH DER HAMBURGISCHEN WISSENSCHAFTLICHEN ANSTALTEN, vo l . 2 5 , 1907 : 5- 156 .

1913/ 14 Die Baukunst der Eingeborenen in der deutschen Sudsee . KOLONIE UND HEI.MAT , no . 3 9 : 2-3 .

Hamburgische S�dsee-Expedition.

1909 Ers te Durchquerung von Neu-Pommern. GLOBUS , vol . 96 : 64- 7 .

Hanuner , K. L.

1907 DIE GEOGRAPHISCHE VERBREITUNG DER VULKANISCHEN GEBILDE UND ERSCHEINUNGEN IM BIS.MARCKARCHIPEL UND AUF DEN SALOMONEN. Munchow ' sche Hof- und Univers itats-Druckere i , Gottingen.

13 0

Hanke , A .

1899 Von der Miss ionsschule in Bongu. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 3 13 .

1900 Brie f . GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT (FUR THORINGEN) , JENA , MITTEILUNGEN : 2 9 .

1902 Ober vorste l lungen der Papuas von dem zustande nach dem Tode . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 74.

1905 Die Sprachverh� ltnisse in der Astro labe-Bai . SEMINAR FUR ORIENTALISCHE SPRACHEN, BERLIN, MITTEILUNGEN, vo l . 8 : 2 5 5- 6 2 .

1908 DIE RHEINISCHE MI SSION IN KAISER WILHELMSLAND, 3 rd ed. Barmen.

1909 GRAMMATIK UND VOKABUIARIUM DER BONGU-SPRACHE . Dietr ich Reimer , Ber lin.

Granunatik und Vokabularium der Bongu- Sprache . ARCHIV FUR DAS STUDIUM DEUTSCHER KOLONIAL­SPRACHEN, vo l. 8 .

1910 Briefe aus Samoa . RHEINISCHE MISSIONS­GESELLSCHAFT , BERICHTE : 2 12-4, 2 3 9- 42 .

1 9 13 Eine Reise zu den Dj eba-Leuten. MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE :

RHE INISCHE 49- 54 .

Eine Reise z u den wilden Raua-Leuten. RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 2 6 7- 73 .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1896 : 3 4 1 ; 1898 : 3 6- 7 , 13 5- 6 , 136 , 2 2 8- 9 , 2 3 1 , 2 3 2- 3 ; 1899 : 1 15- 6 , 118- 2 0 , 2 3 9-40 ; 1900 : 2 18- 2 0 , 2 2 1- 2 , 2 2 2- 3 ; 19 0 1 : 6 7 , 2 03- 7 ; 1903 : 140- 1, 142 , 144 ; 1904 : 78 , 418- 2 2 , 42 5-6 i 1905 : 10 , 1 1 1- 2 i 1906 : 86- 7 I 93 , 1 0 1 ; 1902 : 2 8- 3 0 , 3 0 , 5 2- 3 , 5 3 - 4 , 89 , 93 ; 191 1 : 47- 8 ; 1912 : 247- 9 .

13 1

Hann , J .

1886 Uber das Klima von Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 18 .

1887 Zurn Klima des Bisrnarck-Archipe ls . METEOROLOGISCHE ZEITSCHRIFT : 18 1.

1906 Der t�g liche Gang der Ternperatur in Herbertshohe . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 107- 12 .

Hanneken, w. von.

1895 Eine Kolonie in der Wirklichkeit. I l lusions freie Betrachtungen eines ehernaligen Stationsvorstehers im Schutzgebiet der Neu­Guinea-Kornpagnie . DIE NATION : 133-£ , 154- 7 , 247- 5 0 .

1902 Uber Kautschuk- und Guttaperchakulturen in Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 3 6- 7 .

1904 Kautschuk-Gewinnung in Deutsch-Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 3 l.

Strafverschickung nach der Sudsee . SAMOANISCHE ZEITUNG , no. 2 3 .

Hansche , c .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 190 1 : 9- 12 I 73 .

Letters { j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1900 : 12- 3 , 2 5- 9 , 5 2- 5 .

Hansche , E .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MI SSIONSBLATT : 1904 : 5 3-4 -

Letters { j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1905 : 9 7- 3 .

132

Harms , H .

1902 E inige neue Arten der Gattungen Cynometra und Mani ltoa . BOTANISCHER GARTEN UND MUSEUM, BERLIN, NOTIZBLATT , vo l . 3 : 186 .

Hartzer , F .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1884/5 : 3 8-40, 140- 2 , 16 9- 73 , 173- 74, 2 03- 7 , 2 3 0- 4 ; 1889 : 4-6 , 19- 2 0 ; 1898 : 2 15- 8 ; 1899 : 364- 7 , 3 76- 82 .

JAHRBOCHER DER VERBREITUNG DES GIAUBENS : 1885 , no . 6 : 6 2- 7 3 •

Hasse lt , G . von.

1900 Die Kathedrale von vuna-Pope . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 5 2 2-4.

Hassert , K .

1899 DEUTSCHLANDS KOLONIEN, See le & Co . , Leipzig .

1904 Das deutsche Ko lonia lreich in der Sudsee . WESTERMANNS MONATSHEFTE (August) : 66 .

1910 DEUTSCHLANDS KOLONIEN. 2 nd ed. , B . G . Teubner , Leipzig .

Hauser , K.

1906 DAS KRANIOLOGISCHE MATERIAL DER NEU-GUINEA­EXPEDITION DES DR. FINSCH ( 1884/85 ) UND EINE SCHADELSERIE AUS NEU- IRLAND. M. Gunther I

Ber lin.

Hayn.

1896 vermessungsarbeiten S .M. S . "Mowe " an den Kusten von Kaiser Wi lhelms land, Neu- Ponunern und Neu­Mecklenburg . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 5 1 .

13 3

Hayn. ( cont . )

1897 ASTRONOMISCHE ORTSBESTIMMUNGEN IM DEUTSCHEN SCHUTZGEBIET DER SUDSEE . Ausgefuhrt von

Hees , F .

Dr . Hayn im Auftrag des Reichs-Marine-Amtes . Ber lin.

vermessungsarbeiten S . M. S . "Mowe " an den Kusten von Kaiser Wi lhe lms land, Neu- Pommern und Neu-Mecklenburg . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 147 .

19 13 Geister- und Zauberwesen auf Neupommern.

19 14

Heine , P.

Erz�hlungen aus Kindermund. HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 0 1- 6 , 3 43- 5 1 .

Unsere Nakanaij ugend am Toriu. GOTT WILL ES : 2 96-3 10.

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 19 13 : 103-6 ; 1914 : 156-62 ' 2 10- 8 .

1906 Das Arbeitsfe ld der katholischen Miss ionare in den deutschen Sudseekolonien. GOTT WILL ES : 353 .

Heinroth, o.

Das Arbeits fe ld der katholischen Miss ionare in den deutschen Sudseekolonien. HILTRUPER MONATSHEFTE : 447-53 .

1901/03 Die erste deutsche SUdsee-Expedition von Bruno Mencke . VEREIN FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, FRANKFURT , JAHRESBERICHTE , vo ls . 66 and 6 7 .

1902 Die erste deutsche Sudsee-Expedition von Bruno Mencke . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN , ZEITSCHRIFT : 583-92 .

He ld, F .

He lfer , K.

He llwig .

134

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1898 : 41- 5 ; 190 1 : 2 2- 5 .

Letters ( j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1898 : 92- 5 ; 1900 : 2 5- 9 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1894 : 40 , 7 0- 3 , 2 3 2- 5 , 2 63-4 ; 1895 : 36- 8 . 148- 5 0 .

1904 Ober die I nse ln wuwula und Aua. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 42- 3 .

He l lwig , F .

1889 Expedition nach Tiggedu. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 36-40.

Expedition nach dem Satte lberg. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 40- 4 .

1890 Exkurs ion nach Poem und dem Satte lberge . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 19- 2 1.

He llwig , · F . & Winter .

1889 Ober die Expedition nach dem Finisterre

He llwig , F . C .

Gebirge . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 3- 15 .

1911 Die Er forschung des Kaiser in-Augusta-F lusses in Deutsch-Neuguinea. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 42 4- 5 .

13 5

He lmich, H.

1900 Ober den Einf luss der Schule auf die Mission. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 642 .

1905 Die Behandlung der Eingeborenen durch den Miss ionar . RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 102- 7 .

He lmreich, T .

Letters :

RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1896 : 3 4 1- 2 ; 1898 : 3 5- 6 , 3 7- 8 , 2 3 1- 2 ; 1899 : 1 14- 5 , 2 3 7- 9 ; 1900 : 2 2 0, 2 2 1 , 2 2 2 , 2 2 3-4; 1904 : 4 18- 2 2 ; 1905 : 10- l ; 1906 : 96 , 181- 2 ; 1907 : 16 1- 3 , 2 2 6- 7 ; 1909 : 15 0- 1 .

BARMER MISSIONSBLATT : 1897 : 2 6- 8 .

19 12 Neu-Guinea. I n : DAS GELDWESEN IN DEN DEUTSCHEN SCHUTZGEBIETEN, Pt. 1. L. Limpert & Sohn, FUrth.

Heme l, c . van den.

1908 Ein Aus flug zum hei ligen Meere in Da l lmannhafen. ( Ka iser-Wi lhe lms land) . GOTT WILL ES : 2 09- 15 .

Herbing .

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1907/08 : 108- 10 , 12 3 ; 1908/09 : 76-8 , 88- 90.

1890 Reise nach Matupi . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 334- 6 .

136

Her furth, A.

1904 Die deutsche Sprache im Neu-Guineagebiet . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 3 10- 1.

1906 Die christ lichen Papua . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 349- 5 0 .

Hermann, J . B.

1885 DEUTSCHLAND IN DER SOD-SEE . Kaiser Wi lhe lms land und Neubritannien. Edwin Schlomp, Leipzig .

Hermann, R.

1909 Zur Statistik der Eingeborenen der deutschen Sudseegebiete . ZEITSCHRIFT FOR KOLONIAir­POLITIK : 5 5 0-626 .

Hermann & Weinland.

1890 Bericht Uber die Gesundheitsverh�ltnisse .

Hermes .

1889

Hernsheim, E .

NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 2 7- 3 7 .

Bericht Uber Stephansort. OBER KAISER WILHELMS-LAND :

NACHRICHTEN 2 4- 5 .

1886 Der Bismarck-Archipe l und seine Zukunft a ls deutsche Co lonie . HAMBURGISCHER CORRESPONDENT (Mittagsblatt) : 5 , 6 and 7 July.

1888 DIE NEU GUINEA KOMPAGNIE IN KAISER WILHELMSLAND , ver lagsanstalt und Druckere i , A . G . , Hamburg .

13 7

Hernsheim, E . (cont . }

1888 DIE NEU GUINEA KOMPAGNIE IM BISMARCK-ARCHIPEL, ver lagsa nsta lt und Druckerei, A. G . , Hamburg .

1894 Die Sege lroute von Sydney nach der B lanche-Bai und dem Nusa-Fahrwasser , nebst KUstenbeschreibung von Neu- Ponunern, vom Kap Gaze lle bis zur Ta li li­Bai , der west- und NordkUste von Neu-Mecklenburg und von Neu-Lauenburg . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 403- 15 .

1901 Zur Arbeiterfrage in den deutschen SUdsee­Ko lonien. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 43-4 .

1904 Der Pierbau des Norddeutschen Lloyd in Simpsonhafen. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 46 7- 8 .

Hertzer , A .

1894 Gesundheitsverh�ltnisse . Friedrich - Wilhe lmshafen. KOLONIALBLATT : 13 2 .

Bericht aus DEUTSCHES

1897 Zur Ermordung des Landeshauptmanns v. Hagen.

Herzog , T .

DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 664.

1909 Laubmoose auf Deutsch-Neu-Guinea. HEDWIGIA , vo l . 49 : - 1 19- 2 7 .

Hesse , H .

1904 Zur Strafrechtspf lege in Neuguinea. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 105 .

Hesse-wartegg , E . von.

1899/ 1901

Durch unbekannte Gebiete im Bismarck-Archipe l. VEREIN FOR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, FRANKFURT , JAHRESBERICHTE, vol. 64- 5 : 15 9 .

13 8

Hesse-wartegg , E . von. ( cont . )

1900

1901

1901/02

Die Hauptstadt der deutschen Sudsee , DAHEIM, nos . 9 and 10.

Die Miss ions:;tation in Potsdamhafen. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 5 5 8- 9.

Die Miss ionsstation Ber linha fen auf Neu-Guinea. GOTT WILL ES : 246- 5 2 .

Die Missionsstation Potsdamhafen in Neu-Guinea . GOTT WILL ES : 2 5 2- 5 .

Im Bismarckarchipe l. HILTRUPER MONATSHEFTE : 492- 5 00 , 5 3 6- 9.

Durch die deutsche n Ansiede lungen in Neu-Guinea. ILLUSTRIERTE ZEITUNG , no . 2 99 0 .

Durch unbekannte Gebiete im Bismarck-Archipe l . ILLUSTRIERTE ZE ITUNG , no. 2 994 .

Schi lderungen aus der Sudsee . HILTRUPER MONATSHEFTE : 440- 5 0.

Die Katholische Miss ion im Bismarck-Archipe l . GOTT WILL ES : 2 6- 3 0 , 5 0- 5 , 89- 94 .

Die Zukunft von Deutsch-Neu-Guinea. DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vol . 2 4 : 97- 103 .

Durch die katho lischen Miss ionen und Hande lsstationen von Neuguinea . STEYLER MI SSIONSBOTE : 10, 2 3 , 3 9 .

1902 SAMOA , BISMARCKARCHIPEL UND NEUGUINEA. Drei Deutsche Ko lonien der Sudsee . J . J . Weber , Leipzig .

Heydrich, F .

1892 Be itrage zur Kenntnis der Algenflora von Kaiser Wi lhe lms land. DEUTSCHE BOTANISCHE GESELLSCHAFT , BERICHTE , vo l . 10 , no . 8 .

13 9

Heydr ich, F . (cont. ) .

1897 NEUE KALKAIGEN VON DEUTSCH-NEU-GUINEA . Erwin Nage le , Stuttgart.

Hi ltruper Monatshefte .

1886 Zur Geschichte der Miss ion: 3 8-42 , 52- 8 , 7 1- 5 , 89- 9 1 , 107- 9 , 123- 4 , 155- 7 .

1890 Karnpfe auf Neupommern: 134- 5 .

189 1 Blutiges aus Kaiser Wilhelms land : 179- 84.

Die Missionskinder : August und Ludwig : 7 0- 4 , 85- 7 , 101- 2 .

A ltes und Neues aus Neupommern : 1 15- 7 , 13 1- 3 , 148- 5 0 , 163- 6 .

1892 Zwischen beiden Landungen : 72- 5 .

1893 Auf der Suche nach Sklavenkindern : 103-4 , 12 0- 2 .

1894

1895

1895/96

Die Vorarbeiten und ihre Oberwindung : 115- 9 .

Z ur Vorgeschichte der Mission : 15 , 2 1- 2 , 63- 4 , 7 9- 80 , 95- 6 , 1 1 1- 2 , 12 7- 8 , 144 .

E in Aufstand der E ingeborenen auf Neupommern: 101- 3 , 133- 7 , 166- 8 .

Katholische und wes leyanische Mission auf Neupomm�rn : 3 2 5- 7 .

Unsere Mission auf Neupommern : 3 82-3 , 2 5- 8 .

1904 Die Ermordung unserer Missionare und Miss ionsschwester n : 447- 54 .

1906 Zurn 2 5 . j �hrigen Jubi laum der Aussendung der ersten Missionare : 263- 8 .

140

Hi ltruper Monatshefte {cont. ) .

19 12 Die Eingeborenen auf der Suche nach Musche lge ld: 343- 5 0 .

Hirndor f , R .

1890 Einige Vorschlage fUr die praktische Ko lonisation im Schutzgebiet der Neu-Guinea­Kompagnie . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG :

1890/93

189 1

1893

Hisgen, E .

9- 12 , 102- 5 , 1 19- 2 3 .

E iniges Uber Mussestunden und Nebenbeschafti­gungen in unseren Kolonien. DEUTSCHE. KOLONIAL­ZEITUNG : 13 7- 8 .

Die Lage in Kaiser Wilhe lms land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 22-4.

Landwirtschaft liche versuchsstationen in unseren Ko lonien. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 48- 5 2 .

zwei Jahre in den deutschen Bes itzungen auf Neu-Guinea. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT , GREIFSWALD , JAHRESBERICHTE : 114- 2 3 .

Ubers icht der hauptsach lichsten Kultur- und Nutzpflanzen in Kaiser Wi lhe lms land und dem Bismarck-Archipe l. KOLONIALES JAHRBUCH : 6 9- 89 .

Das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 9 , 5 1 .

190 1 Eine Rundreise auf der Nordkuste der Gaze llenha lbinse l. GOTT WILL ES : 340-4, 3 6 7- 76 .

1902 Mitthei lungen Uber die Entwicke lung der Missionsstation watom. DEUTSCHES KOLONIAL­BLATT : 13 .

Mordscenen in Rakunei {Neu-Ponunern) . HILTRUPER MONATSHEFTE : 489- 92 , 5 3 6-40.

141

Hisgen, E . ( cont . )

1904 Schi lderungen uber die I nse l Watom. HILTRUPER MONATSHEFTE : 109- 14.

Hofer , c .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 190 1 : 343- 6 , 3 92-400 ; 1902 : 5 6- 64 ; 19 12 : 3 98-402 .

1902 Die deutschen Besitzungen im Sti l len Ozean

Hoffmann.

und Kiautschou. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 07 .

Die deutschen Besitzungen im Sti l len Ozean und Kiautschou. UNTER DEM ROTEN KREUZ : 116 .

1913 Gesundheitsverh� ltnisse der Eingeborenen im nordlichen Neumecklenburg . AMTSBLA'rT FOR NEUGUINEA : 1 14- 3 1 .

Hoffmann, A .

1893 Er lebnisse a ls Schulmeister und Arzt in Neuguinea. BARMER MISSIONSBLATT : 34- 5 .

1896 Die Friedensboten in Kaiser Wi lhe lms-Land bei ihrer Arbe it . BARMER MISSIONSBLATT : 90- 3 .

1897 Eine rot� sa aus Neu-Guinea. Die Geschichte von den Geistern Ke libob und Mandurnba . RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 85- 7 .

1898 E ine Rot� sa ( Sage ) aus Neuguinea. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT (FUR THORINGEN ) , JENA , MITTEILUNGEN, vo l . 16 : 48.

Mitthei lungen Uber die Anschauungen und Gewohnheiten der Eingeborenen im Dor fe Bogadj im bei Stephansort in Bezug auf Bes itz und Erbschaft . NACHRICHTEN UBER KAIS�R WILHELMS­LAND : 72-4 .

142

Hoffmann, A. ( cont. ) .

1902 Entwicklung der Missions- Station Bogadj im. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 146 .

Uber den versuch einer Ma lariabekampfung bei den Eingeborenen nach Professor Kochs Angaben. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 266 .

1903 Aus Bogadj im. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 136 .

1905 P laudereien aus der Missionsarbeit in Deutsch-Neu-Guinea . BARMER MISSIONSBLATT : 3 6- 8 .

Sprache und Sitten der Papua-St�e an der Astro labe-Bai . DEUTSCHER KOLONIALKONGRES S , VERHANDLUNGEN : 12 8 .

1909 Sprachschwierigkeiten in Neu-Guinea . EVANGELISCH- LUTHERISCHES MISSIONSBLATT : 2 2 1 .

Letters :

RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1893 : 2 05-6 , 2 07- 8 ; 189 7 : 99- 104, 196- 9 , 2 00- 10 , 3 72-4 ; 1898 : 3 5- 6 , 5 0 , 133- 5 , 136 , 2 2 7- 8 , 2 2 9- 3 0 , 2 3 3- 4 ; 189 9 : 1 1 7- 8 ; 190 1 : 66 ; 1902 : 162- 5 ; 1903 : 140 , 142 , 143 ; 1904 : 4 , 5-6 , 2 2 7- 9 , 2 3 2 , 418- 2 2 , 42 2- 5 .

BARMER MISSIONSBIATT : 1901 : 2- 3 .

Hoffmann, H. von.

1905 Die verordnung des Gouverneurs von Deutsch­Neu-Guinea , betre ffend das Eherecht unter den Eingeborenen. ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK : 764- 8 9 .

143

Hoh, A .

1896 Schwier igkeiten und Er fo lge des Sprachstudiums . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 7- 8 .

Eine Reise i n den Bismarck-Archipe l . NEUENDETTELSAUER MI SSIONSBLATT : 9- 13 .

1909 Missions reise Uber Sia si und Ke la .

Hoh, E .

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 2 5- 7 .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1892 : no . 5 ; 1894 : 89- 93 ; 1895 : 49- 54 ; 1896 : 78- 80 ; 1897 : 13- 15 ; 1898 : no . 7 ; 1899 : 3 7-42 ; 1900 : 3 9-43 ; 1901 : 49- 5 5 ; 1904 : 49- 5 0 , 66- 8 ; 1905 : 17- 8 ; 1906 : 3 5- 4 1 ; 1907 : 6 5- 7 0 ; 1908 : 4 1- 2 ; 19 10 : 18- 9 ; 1914 : 86 .

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1897 : 1898 : 17- 2 0 , 92- 5 ; 190 1 : 87- 92 ; 1902 :

Letters ( j oint) :

8 1- 6 ; 7- 8.

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1899 : 59- 70 .

Ho l lenberg , I .

1 9 0 1 Brie f aus Neu-Guinea . UNTER DEM ROTEN KREUZ : 16 .

Ho llrung , M.

1886 Er forschung des Gebietes nordlich von Finschha fen. NACHRICHTEN OBER KAI SER WILHELMS-LAND : 87- 8 , 89- 90 , 1 19- 2 3 .

1887 Beobachtungen der Vegetationsverha ltnisse von Hatzfe ldhafen. NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-LAND : 6 7- 7 1 .

144

Ho l lrung , M. (cont. )

1887 Erstes Verzeichnis von Wortern des Dia lektes , we lcher von den Eingeborene n in der Umgebung

1888

von Hatz fe ldhafen gesprochen wird. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-IAND : 85- 7 .

Bericht Uber die Untersuchung des ost lich von Hatzfe ldhafen ge legenen Fest landes und der Astro labe Bai . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-IAND : 13 0-43 .

Untersuchungsreisen in der zeit vom 1 . 4 . bis 2 4 . 6 . 1887. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS­LAND : 144- 5 0 , 178- 89 .

Vier Schade l von Eingeborenen aus Kaiser Wi lhe lms-Land . BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE, VERHANDLUNGEN : 23 1- 2 . I n : ZE ITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

Uber Kaiser Wi lhe lms land. DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR NATUR-UND VOLKERKUNDE OSTASIENS , TOKIO , MITTE ILUNGEN : 447- 56 .

Ka iser Wi lhe lms land und seine Bewohner . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 3 0- 1 .

Kaiser Wi lhe lms land und seine Bewohner . EXPORT : 43 0.

Kaiser Wi lhe lms land und se ine Bewohner . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE ZU BERLIN, VERHANDLUNGEN : 2 98- 3 14 .

Das deutsche Schutzgebiet i n der Sudsee . GLOBUS , vo l . 54 : 3 05- 1 1 , 32 1- 5 , 3 3 7- 4 1 .

Expedition nach dem Augusta-Fluss . Ber icht Uber die topographischen verha ltnisse und die Vegetation in der Umgebung des Ma lu-Lagers . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 2 4- 3 2 .

145

Hol lrung , M. {cont. )

1888 Ber icht Uber Untersuchungen in [der ] Umgebung [von ] Finschhafen und auf den Purdy- Inse ln. NACHRICHTEN OBER KAI SER WILHELMS-LAND : 32-4.

Bericht Uber wissenscha ft liche Expeditionen in Kaiser Wilhe lms land. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 183- 2 3 7 .

1889 Kaiser-Wi lhe l.ms land und seine Bewohner . ZEITSCHRIFT FOR SCHUir-GEOGRAPHIE , vol . 10 : 166- 80.

1903 Gutachten Uher Schadlinge der Kokospa l.me .

Ho lzapfe l , L.

DER TROPENPFLANZER : 136 .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1897 : 199- 2 00 .

Ignatz ius , M.

1901/02

InhUlsen, G .

146

Von den Sa lomo- I nse ln. KREUZ UND CHARITAS : 148 .

1887 Aus dem Reisebericht der Deutschen Brigg " J . H. LUbken" . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 349- 5 1 .

Ischler , P.

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1914 : 153- 5 , 2 49- 5 1 .

Jachmann.

1901

Jacobi , E .

1901

J::icke l , H.

147

Die klimatischen verha ltnisse in Neu-Guinea . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 3 6- 8 .

Die Bedeutung unserer Sudsee-Ko lonien filr den We ltverkehr . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 462- 3 .

1909 Neu Guinea . I n : Die Landgese l lschaften

Janke .

in den deutschen Schutzgebieten. GESELLSCHAFT FOR WIRTSCHAFTLICHE AUSBILDUNG , JENA , MITTEILUNGEN : 1 12- 6 1 .

Die Neu-Guinea Compagnie . ZEITSCHRIFT FOR KOU)NIALPOLITIK : 2 3- 70 , 8 19 .

1897 Kreuzfahrten in Kaiser Wi lhe lms land und Bismarck-Archipe l . Aus dem Reisebericht S . M. S . 11Mowe 11 • ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 1- 4 .

1898

Janssen, A .

Janssen, L .

Das deutsche Neu-Guinea-Schutzgebiet . FUR ERDKUNDE , METZ , JAHRESBERICHTE :

Letters :

VERE IN 3 8- 5 3 .

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1911/ 12 : 95 .

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1903 : 2 9 7- 3 02 ; 19 1 0 : 543- 4 ; 1912 : 2 2-4.

1886 Aus dem Reisebericht der Deutschen Bark " Besse l " . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE 165- 7 .

148

Jericho, S .

19 10 Bericht uber die P lantage in Finschhafen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 2 9- 3 0 .

1911 Uber die Entwicklung der P lantage in Finschhafen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 6 1 .

Jerome .

1913 Ber icht . BERICHTE :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , 2 76- 9 .

1914 was ein Samoanischer Prediger in Neu-Guinea

J�rome , E.

1903/04

1904

19 10

Jung , E .

aus seiner Arbeit z u erzah len weiss . RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 73- 6 .

Erste Fahrten und Er lebnisse in Neuguinea . STEYLER MISSIONSBOTE : 183- 6 .

Erste Fahrten und Er lebnisse i n Neuguinea . GOTT WILL ES : 349- 5 5 .

Die Missionsstation Juo und ihre Bewohner . GOTT WILL ES : 2 6 9- 72 , 3 1 1- 14 , 3 3 5- 8 .

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1907/08 : 6 1- 2 ; 1909/ 10 : 172-4, 184- 6 ; 19 13/ 14 : 110 .

1885 Die Al:beiterverha ltnisse in der Sudsee mit Bezug auf die Entwicke lung unserer dortigen Erwerbungen. GLOBUS , vol . 48 : 2 82- 5 , 2 95- 8 .

149

Ka iser , J. C .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1895 : 15 5-6 , 2 13-4.

Ka lbfus , H.

1904 Einige Beispie le f\ir die Geschick lichkeit der Sa lomo- I nsulaner . AUS FERNEN IANDERN, vol . l : 2 14.

Karnbach, L.

Aus dem Bismarck-Archipe l . DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 13 0- 2 .

1892 Uber die Nutzpf lanzen der Eingeborenen in Kaiser Wi lhe lms land. ENGLER ' S BOTANISCHES JAHRBUCH, vo l . 16 , suppl. no . 3 7 : 10- 19.

E ine botanische Weihnachts-Exkursion in Neu­Guinea. ZEITSCHRIFT FUR GARTEN- UND BLUMENKUNDE , vo l . 42 .

1893 DIE BISHERIGE ERFORSCHUNG VON KAISER WILHELMS­LAND UND DER NUTZEN DER ANLAGE EINER FORSCHUNGS­STAT ION. (Vortrag ) , M. Hochsprung , Ber lin.

Eine Bootsfahrt durch den Huongolf in Kaiser Wi lhe lms land. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 170- 3 .

Eine botanische Weihnachts-Exkurs ion i n Neu­Guinea . GARTENFLORA : 4- 7 .

Arbeiteranwerbung . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 2 7- 9 .

Ber icht Uber e ine Fahrt aach den Maire- Inse ln. NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS- LAND : 43-4.

1894 Arbeiteranwerbung . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 3 3 .

1 5 0

Karstedt- Steg litz .

19 14

Karutz , R.

1899

1900

Karutz , R.

Deutsch-Neuguinea . In : die deutschen Ko lonien . KOLONIALZEITUNG : 5 6 5- 6 .

Der Krieg und DEUTSCHE

Dre i Knochengerathe von den Anachoreten. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l. 12 : 146- 8 .

Z ur Ethnographie der Matty- I nse l . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 12 : 2 16- 2 3 .

weitere Bernerkungen z ur Ethnographie der Matty- Inse l . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l . 13 : 2 17- 2 3 .

1903 Engano- Popo lo. Malaische Einflusse irn Bisrnarck-Archipe l. GLOBUS , vo l . 83 : 2 6- 3 0.

Kassner .

189 1

Ke lbe, w.

1903

1904

1905

Kempf.

1914

Die Gezeitenkonstanten in Finschhafen. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 2 74.

Bisrnarck-Archipe l und Neu-Guinea. KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 83- 5 .

Personliche oder nationale Interessen? KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 100.

Besiedlungsversuche irn Bisrnarck-Archipe l . KOLONIALE ZE ITSCHRIFT : 94.

Uberfal l auf die Forstexpedition irn sudlichen Neurnecklenburg . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 6- 7 .

Kersten.

1913

1914

Keysser , c .

15 1

Bericht uber eine Expedition nach Morobe . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 13 1- 2 .

Die Sulka- S iedlungen am St. Georgskana l . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 13- 7 .

1902 Heidnische Finsternis in der Uingebung des Satte lbergs. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT ; 49- 5 2 , 6 1- 5 .

1903 Vom verkehr mit Eingebornen und von schwierigen Wegverhaltnissen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 76- 9 .

1906 " Die Finsternis ist im vergehen und das wahre Licht sche int j etzt " . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 17- 2 6 .

wie der Missionar den Papuas auf dem Satte lberg in Neuguinea die Pfingstgeschichte aus legt. MI SSIONS- UND HEIDENBOTE : 105 .

1908 Konferenzbericht uber die Station Satte lberg fUr das Jahr 1907 . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 42- 4.

1909 Papuanische Liebe . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 68- 7 1 .

19 10/11

1911

Aus dem Leben der Papuas . KOLONIE UND HEI.MAT , no . 4 : 2- 3 .

Aus dem Leben der Kai leute . I n : ed. , DEUTSCH NEU-GUINEA, vo l . 3 : Ber lin.

Neuhaus s , R. 3-242 ,

19 12 Von Satte lberg zum Markham. ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 5 5 8- 84 .

19 13 Die erste Ersteigung der ost lichen Gipfe l des Finisterregebirges . PETER.MANNS MITTEILUNGEN, vo l. 5 9 , pt. 2 : 177- 8 1.

152

Keysser , c . (cont . )

1908/ 10 Bunte Bi lder aus der Miss ionsarbeit unter den Kai .

Kirchhoff, A .

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1908 : 2 0- 2 , 63- 4 , 6 8- 9 , 78 , 84- 5 , 93 ; 1909 : 11- 3 , 2 1- 3 , 2 7- 9 , 54- 5 , 1 9 10 : 5-6 , 12- 3 , 3 0 , 3 6- 8 , 53-4, 6 0- 1 , 7 7 t 88 ; 19 11 : 84- 5 t 9 1- 3 •

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1902 : 13-4 , 2 0- l ; 1903 : 3 6- 9 ; 1904 : 6 0- 2 ; 1905 : 3 3- 4 0 ; 1906 : 6- 8 , 84- 9 ; 1907 : 97- 109 ; 1909 : 1- 6 , 81- 3 ; 1910 : 4 1- 3 ; 191 1 : 5- 7 , 5 7- 9 ; 19 12 : 9- 13 , 5 9- 6 0 ; 1913 : 2 0- 3 ; 1914 : 3 3-4, 3 4- 5 .

Letters ( j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1900 : 85- 7 , 93- 5 ; 1904 : 41- 9 ; 1905 : 87- 91 .

1900 Aus dern arnt lichen Jahresbericht, pt . 4 -Bisrnarck-Archipe l , Sa lornonsinse ln und Kaiser­Wi lhe lrns land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 24.

Kirschbaum, F . J.

1910 Klassif ikation und Name des Stamrnes der 11Ma lo l 11 , Ber linhafen-Bezirk, ANTHROPOS : 2 5 1 .

Klaff l , J.

1903/04

1904

Grundung der Missionsstation auf der Inse l A li in Deutsch-Neuguinea . STEYLER MISSIONSBOTTE : 13 5- 7 t 146- 7 •

Grundung der Missionsstation auf der Inse l A li in Deutsch-Neuguinea. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 6 18- 9 .

153

Klaffl, J. { cont . )

1904 GrUndung der Missionsstation auf der Inse l Ali in Deutsch-Neuguinea . GOTT WILL ES : 243- 8 , 2 65- 7 0 .

Kla ff l , J . & Vormann, Friedrich.

1905 Die Sprachen des Ber linhafen-Bez irks in Deutsch-Neuguinea. SEMINAR FUR ORIENTALISCHE SPRACHEN, BERLIN, MITTEILUNGEN, vo l. 8 : 1- 13 8.

Klara , M. Schwester .

Letters :

KREUZ UND CHARITAS : 1901/02 : 268; 1902/03 : 143 ; 1905/06 : 1 16 .

Klarentius , P .

1911/12 Kaiser-Wi lhe lms-Land, das E ldorado der Kokospalme . STEYLER MISSIONSBOTE : 5 9 .

Kleintitschen, A.

1901 Bericht aus vunapope Uber die Erfo lge und Auss ichten der Miss ionsth�tigkeit im Bismarck­Archipe l . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 562- 3 .

1904 Ausbreitung der Mission auf der Gazel le­Halbinse l. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 16 9.

Die Katechetenschule in vuna Pope ( Bismarck­Archipe l) . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 2 93- 4 .

Die Katechetenschule i n Vuna Pope ( Bismarck­Archipe l ) . GOTT WILL ES : 103- l l , 140- 5 , 173- 9 .

Die Katechetenschule i n Vunapope . HILTRUPER MONATSHEFTE : l l- 16 , 5 5-62 .

Die Bluttaten auf Neupommern. STEYLER MISSIONSBOTE : 42 .

154

Kleintitschen, A . ( cont . )

1906 DIE KOSTENBEWOHNER DER GAZELLEHALBINSEL, IHRE SITTEN UND GEBRAUCHE . Herz-Jesu­Miss ionshaus , Hi ltrup bei MUnster .

Die Eingeborenen von Neu-Pommern . GOTT WILL ES : 2 43 , 2 78 , 3 12 , 3 42 , 3 64.

Der Charakter der Eingeborenen von Neupommern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 95- 3 04 , 343- 5 3 .

1907 Die Rechtsanschauungen der Eingeborenen, ihre Umgangsformen und ihre Industrie . HILTRUPER MONATSHEFTE : 153-62 .

1908

1909

1910

19 1 1

Eigenti.lmlichkeiten aus dem Leben der E ingebornen von Neupommern. MSC KALENDER, vo l . 18 : 73- 100.

Die Missionsstation Wairiki. GOTT WILL ES : 2 3 9- 42 .

Die Missionsstation Wairiki . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 09- 12 .

Die Bevo lkerung von Paparatava. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 95-3 03 , 3 43- 54.

Aberg laube und Zauberei . GOTT WILL ES : 2 79- 83 , 3 17- 2 0 , 3 42- 7 .

Aberg laube und Zauberei. HILTRUPER MONATSHEFTE : 343- 5 1 .

M�rchen und Sagen der Vair iki-Leute (Neupommern) . MSC KALENDER, vo l . 2 1 : 6 5- 92 .

Aus meinem Tagebuche . HILTRUPER MONATSHEFTE : 43 7-46 .

1912 Aus der Mission von Paparatava ( Neu-Pommern) . GOTT WILL ES : 2 83- 7 , 3 3 7-42 .

Tod und Begr�bnis bei den Eingeborenen von Paparatava . HILTRUPER MONATSHEFTE : 1 1- 2 0 , 62- 6 , 105- 14, 158- 6 2 , 2 00- 9 .

15 5

Kleintitschen, A . ( cont . )

19 12 Nachr ichten aus Paparatava . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 95- 3 04 .

1913 Ein Aus f lug .nach va ir iki. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 52- 9 .

1914 Die Mission auf den deutschen Admiralit�ts­inse ln. GOTT WILL ES : 107- 15 , 144- 54.

Kliem, H.

Klink.

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 190 1 : 3 03- 10; 1908 : 16 1- 2 ; 19 14 : 6 1- 73 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 189 1 : 10- 2 .

1909 Bericht Uber die Insel " Luf " . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 12 .

1909/10

Klittke , M.

Bericht Uber die Inse l Paak. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 34- 5 .

Die Inse l Luf. DEUTSCHE$ KOLONIALBLATT : 405- 6 .

Die Inse l Paak. DEUTSCHE$ KOLONIALBLATT : 5 3 0- .

Bericht vom Papua Grenzgebiet. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 186; 4 .

1894 Dr . Hagens Reisen auf den Sa lomons- Inse ln. GLOBUS , vol . 65 : 156-62 .

Klug .

1913 Bericht Uber die Witu-Inse ln. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 72-4, 2 78- 8 1 .

156

Klug . { cont . )

1914 Die Witu- I nse ln. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 47- 8 .

Knipping , E .

Eine Durchquerung Neu- Ponunerns . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 12 5- 3 2 .

Die Witu- I nse ln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 93- 7 .

1896 Zur Hydrographie und Meteoro log ie der deutschen Postdampferroute zwischen S ingapore und Herbertshohe . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 16 1 .

Kobe lt , w.

1886/87 Die Binnenmo l luskenfauna von Neu-Guinea . MALAKOZOOLOGISCHE GESELLSCHAFT , FRANKFURT , NACHRICHTSBLATT .

1913 Drei Hochgebirgsrno l lusken aus Deutsch-Neu­Guinea. DEUTSCHE MAIAKOZOOLOGISCHE GESELLSCHAFT , FRANKFURT , NACHRICHTSBIATT : 8 7 .

1914

Kober le , H.

Diagnose neuer Arten aus Neuguine a . DEUTSCHE MALAKOZOOLOGISCHE GESELLSCHAFT , FRANKFURT , NACHRICHTSBLATT : 3- 8 .

1902 Die Arbeit der Neuendette lsauer Mission in Neuguinea . Ein geschicht licher Oberblick BAYERISCHE MISSIONS-KONFERENZ, JAHRBUCH : 14.

Kober lin.

1 9 1 1

Auf dern Satte lberg . MISSIONS- BLATT FOR OFFENTLICHE MI SSIONSSTUNDEN : 33 , 97 .

Aus dern Ge istes leben der Papua in Deutsch­Neuguinea . DIE EVANGELISCHEN MI SSIONEN : 2 73 .

Koch, R .

1899/ 1900

1900

Kodding .

15 7

Berichte uber die Thatigkeit der Ma laria Expedition. DEUTSCHE MEDIZINI SCHE WOCHENSCHRIFT : no . 3 7 ; no . 5 , nos . 17/ 18 , no . 2 5 , no. 34 , no . 46 .

Berichte Uber die Thatigbeit der Ma laria Expedition. ARCHIV FUR SCHIFFS- UND TROPEN­HYGIENE : 1 18 , 2 03 , 2 5 0 , 3 2 8 .

Bericht aus Stephansort. DEUTSCHES KOLONIALBLAT : 5 06 .

1910 Die evange lische Miss ion in Kaiser-Wi lhe lms land.

Kohl , L.

EVANGELISCHES MISSIONS-MAGAZIN : 12 , 5 9 .

1909 Zur Frage der ver legung des Gouvernernents von Herbertshohe nach Sirnpsonhafen. AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 54- 5 .

Die vulka nische Tatigkeit unserer Erde . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 94- 6 .

Bericht Uber eine nach Bougainvi l le unternomrnene Dienstreise . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 162-4.

1910 Zur Frage der Phosphatlagerstatten in der Sudsee . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 40.

Kohler , J.

1894 Uber das Recht der Papuas auf Neu-Guinea . ZEITSCHRIFT FUR VERGLEICHENDE RECHTSWI SSENSCHAFT : 369- 8 0 .

1901 Das Recht der deutschen Schutzgebiete . Pt . 2 -Das Recht der Papuas. ZEITSCHRIFT FUR VERGLEICHENDE RECHTSWISSENSCHAFT : 3 2 1- 94 .

1906 Zurn Rechte der Papuas . ZEITSCHRIFT FUR VERGLE ICHENDE RECHTSWISSENSCHAFT : 162- 8 .

158

Kohler , J. (cont . )

191 0

1911

1913

zu den Aus fuhrungen Thurnwa lds Uber die verwandtschaftsnamen der Bewohner von Buin. ZEITSCHRIFT FOR VERGLEICHENDE RECHTS-WI SSENSCHAFT : 3 65- 7 0 .

Ober die Rechte me lanes ischer Stamme auf Neu Guinea . ZEITSCHRIFT FOR VERGLEICHENDE RECHTSWISSENSCHAFT : 241- 5 2 .

Recht auf den Sa lomoinse ln und dem Bismarck­archipe l nach Thurnwa ld. ZEITSCHRIFT FOR VERGLE ICHENDE RECHTSWI SSENSCHAFT : 474- 8 .

Kohlschutter , E .

1912 Bericht Uber die Arbeiten des Hauptmanns Forster , bei Ge legenheit der Grenz festset­zung von Kaiser-Wilhe lms land im ver lauf

Ko lbe , w.

des 8. Grades sUdlicher Breite. MITTEILUNGEN AUS DEN DEUTSCHEN SCHUTZGEBIETEN : 72-4.

1903 Die Kultur von Kautschuk liefernden B�umen in Neuguinea. DER TROPENPFLANZER : 2 0-4 .

1904

Ko l ler , w.

19 13

Die Kulturpflanzen der Eingeborenen von Neuguinea. DER TROPENPFLANZER : 2 11- 2 4 .

Die Rindviehzucht i n Neuguinea und ihre Bedeutung fUr die Entwicklung des Landes . DER TROPENPFIANZER : 165- 82 .

Konrad Vetter . UNS , no . 34.

KOMM HERUBER UND HILF Neuendette lsau.

159

Kolonia l-Wirtschaft liches Komitee .

1908 Guttapercha-und Kautschuk-Unternehmen in Neu Guinea. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 824- 6 .

Kolonia l-Wirtschaftliches Komitee ed.

WIRTSCHAFTSATLAS DER DEUTSCHEN KOLONIEN , various editions , Ber lin.

1909 UNSERE KOLONIALWIRTSCHAFT IN IHRER BEDEUTUNG FUR INDUSTRIE UND ARBEITERSCHAFT , Ber lin.

Ko lonia l-Wirtschaft liches Komitee , verhandlungen.

1903 Landwirtscha ft liche Expedition no . 1: 2 6 .

1904

1906

Guttapercha und Kautschuk-Expedition nach der Sudsee no. 1 : 2 8 ; no . 2 : 2 0 .

Guttapercha-und Kautschuk-Unternehmen no. 1 : 15 .

Guttapercha-und Kautschuk-Unternehmen no . l : 2 9 ; no . 2 : 9- 12 .

1907 Das Guttapercha : no . l : 15 ; no. 2 : 1 7 .

1909 Zo llverordnung fur Deutsch-Neu-Guinea : no. l : 5 9 .

1912 Re ishauversuche in Neuguinea : no. l : 96 .

1913 Kautschuk in Neuguinea : no. l : 78.

Ko lonia le Rundschau

19 13 Mussen die Neuguineer aussterben? : 3 7-41 .

Ko lonia le Zeitschrift

1901

1904

Eine populare Ko lonia lbibliothek. Eine warnung : 3 5 7 .

Einige Streifzuge durch die Geschichte Deutsch-Neu Guineas : 49- 5 0 .

16 0

Ko lonia le zeitschrift (cont. ) .

1904

1908

19 10

1911

1914/ 15

Die Arbeiter frage im Neu-Guinea-Schutzgebiet : 115- 6 .

Der Gouvernementsbeirat fUr Deutsch-Neu­Guinea : 2 3 7- 8 .

Die deutsche Sprache im Neu-Guineagebiet : 3 10- 1.

Die Baininger und ihre verteidiger : 3 83-4.

Zu den unruhen in Neu Guinea : 401-3 .

Die deutschen Schutzgebiete in der Sudsee , die kulture l le und wirtschaft liche Entwicklung derse lben : 83-4 , 115- 6 .

Stimmungsbi ld aus der zentr a le von Deutsch­Neuguinea : 12 2- 3 .

Eine Eingabe der selbstand .igen Ans iedler des Schutzgebietes von Deutsch-Neu-Guinea : 3 3 1 .

Die Kohlen-und Petro leumfunde i n Neu-Guinea : 188- 9 .

Neu Guinea : 1904 : 7 1 , 102- 3 , 2 03 , 4 1 1 , 447 ; 1906 : 2 9- 3 0 , 3 18 ; 1909 : 1 1 ; 191 0 : 6 03 , 7 9 7 ; 1911 : 13 9-40 , 2 75 , 3 6 7 , 447 , 6 6 4 ; 1912 : 6 0- 1 , 797 ; 1913 : 2 24 ; 19 14/ 15 : 188 , 5 14 . ( l)

Ko lonie und Heimat.

1907/08

1908/09

1909/10

Jagd und Fischfang der Papua : no . 17 : 8.

Im Lande der Menschenfresser : Kultur fortschritte in unseren Sudseekolonien: no . 13 : 6- 7 .

Erinnerungen a n den a lten Parkinson : no . 2 6 : 11- 5 .

A l ler lei aus Neu-Guinea : no . 4 , 4- 5 .

( l )Short items o f some interest.

16 1

Ko lonie und Heimat ( cont. ) .

1909/10

19 10/ 1 1

1 9 1 1/12

1912/13

19 13/ 14

Die 25 j ahrige Jube lfeier der SUdsee­Ko lonien : no . 11 : 3 .

Ein Kampf rnit den Bergstarnrnen des Finisterre­gebirges : no . 2 0 : 14.

Chineseneinwanderung in Deutsch-Neu-Guinea : suppl. l to no . 5 1 .

Eine Reise ins Innere von Kaiser Wi lhe lrns land : no . 17 : 6- 8 .

Gouverneur und Gouvernernentsrat auf Neuguinea : suppl. 1- 2 to no. 2 3 .

Br ief an den Frauenbund : no . 5 0 : 8- 9 .

Uber S itten und Gebra �he der Eingeboren in Deutsch-Neuguinea : no. 2 6 : 2- 3 .

Neu Mecklenburg , Land und Le ute : no . 17 : 4- 5 .

Die Salornons- Inse ln und ihre Bewohner : no . 36 : 4 .

Ein deutsches Gouverneursheim in der SUdsee : no . 3 6 : 2- 3 .

Kolonie und Heirnat ( ed. ) .

1911 Sudsee , vo l. 5 of : EINE REI SE DURCH DIE DEUTSCHEN KOLONIEN, Ber lin.

Konig , B. von.

1900/01 Die Finanzen der deutschen Schutzgebiete . ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK : 149, 186 , 190.

MUnzwesen. ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK : 3 18 , 3 19 .

162

Konig , B. von ( cont. }

19 12 E ingeborenenschulen in der SUdsee . KOLONIALE RUNDSCHAU : 72 1 .

Konner itz , von.

1886 S . M. Kreuzer "Albatross " in der SUdsee . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 6 5- 6 .

Von Kaiser Wi lhe l.ms land. DEUTSCHE KOLONIAL ­ZEITUNG : 42 0- l, 4 7 7 , 5 10 , 743 .

1888 Aus Australien und der SUdsee. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 8, 174.,

Kopp, K.

Zur heutigen Lage der Verhaltnisse auf Kaiser Wi lhe lms land. UNSERE ZEIT : 3 7 1.

1 9 12 Bericht Uber die Dysenterie-Bek�pfung in Manus . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 15 1-4.

1 9 13 zur Frage des Bevo lkerungsrUckganges in Neupommern. ARCHIV FUR SCHIFFS- UNO TROPEN­HYGIENE : 72 9- 5 0.

1 9 14 Zur Frage des Bev8 lkerungsrUckganges in Neupommern. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 2 46- 5 8 .

Kornmaj er .

1904 Ber icht Uber eine Reise nach der St. Matthias­Inse lgruppe . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 540 , 543 .

1905 Expedition nach Neu-Mecklenburg- SUd. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 195- 6 .

Expedition nach Neu-Mecklenburg- SUd. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 00- l.

Koschitzky, M. von.

1888 Neu-Guinea ; Der Neu-Britannia- oder Bismarck­Archipe l. I n : DEUTSCHE KOLONIALGESCHICHTE , vo l. 2 : 2 00-42 . E . Ba ldamus , Leipzig.

163

Kotze , S . von .

1903 Rohrzucker in der Sudsee . Deutsch-Neu-Guinea . LEIPZIGER NEUESTE NACHRICHTEN, 15 August.

1905 AUS PAPUAS KULTURMORGEN. SUDSEE-ERINNERUNGEN. F . Fontane & Co. , Ber lin.

1906 Wieder einma l die Rassenfrage . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 2 5 9- 6 0 .

1910 DAS GIFT DES VERGESSENS . ROMAN AUS DER SUDSEE . Fontane & Co . , Ber lin.

Kr�henheide , A.

Kr�mer , A.

n. d.

1902

1908

1909

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1914 : 105- 8 , 3 98-400 .

Kaiser-Wi lhe lms land und die Inse lwe lt im Stil len Ozean. I n : A . D. Kurd Schwabe ed. DIE DEUTSCHEN KOLONIEN, vo l. 2 : 6 9- 1 16 . We l ler & Huttich, Ber lin.

Die Chinesengefahr in den deutschen Sudseekolonien. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 0- 1 .

Vuvulu und Aua. (Maty- und Durour- Inse l ) . Besprechung nebst eigenen Beobachtungen. GLOBUS , vo l . 93 : 2 54- 7 .

Beitr�ge z u einer Monographie der Hermit Inse ln. I n : Reichs-Marine Amt. ed. FORSCHUNGSREISE S . M. S. " PLANET " 1906/07 , vol . 5 : 5 7- 12 2 . Ber lin.

Li li-Ges�nge von Matupit. I n : Reichs-Marine Amt. ed. FORSCHUNGSREISE S . M. S . " PLANET " 1906/07 , vo l . 5 : 13 7 . Ber lin.

164

Kramer , A. ( cont . )

19 10 Die SUdsee-Expedition der Hamburger Wissenschaft­lichen Stiftung . DER OSTASIATISCHE LLOYD, pt . 1 : 3 18 .

1 9 1 1 Der ver lauf der deutschen Marine-Expedition 1907-1909. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE, BERLIN, ZEITSCHRIFT : 14- 2 3 .

19 13 Redet Deutsch in unsern Kolonien� DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 406- 7 .

Kramer , xaverius .

Letter :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1902/03 : 2 6 .

Kratke .

1889 Bericht Uber e ine Reise nach den Salomons-

Krause , F .

Inse ln. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-IAND : 15- 2 2 .

1906 Zur Ethnographie der I nse l Nissan. MUSEUM FUR VOLKERKUNDE, LEIPZIG , JAHRBUCH, vol . 1 : 44- 15 9 .

Krause , M.

1913 Eine neue Fettfrucht aus Deutsch-Neu-Guinea. canarium polyphyllum. DER TROPENPFLANZER : 147 .

Krause , R. & J . Sclune ltz .

1888 Die ethnographisch-anthropologische Abtei lung des Museums Godeffroy. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . l : 6 0- 7 .

Krauss .

1912 Expeditionsbericht aus Morobe . AMTSBIATT FOR

NEUGUINEA : 7- 9 .

Krieger , M.

1899

16 5

Kaiser Wi lhe lms land. NEU-GUINEA : 113- 2 5 1 .

In : M . Krieger ed. Schal l , Ber lin.

Das Schutzgebiet Neu-Guinea. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 144- 5 .

Uber Klimaverh� ltnisse in Kaiser Wi lhe lms land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 152- 3 .

Die Missionen in Kaiser Wi lhe lms land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 179- 8 0 .

Die Missionen im Bismarck-Archipe l. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 08- 9 , 2 19 , 2 2 5 , 2 5 3- 4.

Die Umwande lung der Neuguinea-Kompagnie in eine Ko lonia lgesel lschaft . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 3 1- 2 .

Ober Kaiser Wi lhelms land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 245- 8 .

Ober das Arbeitermater ia l i n Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 6 0- 1.

Uber die Hande lsunternelunungen in unsern Sudseeko lonien. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 77- 8 .

Ober die Kultur fahigkeit von Kaiser Wi lhe lms land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 90.

Neues aus Neu-Guinea. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 354.

Aus Neu-Guinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 79- 80.

Uber Arbeiterbehandlung und Anwerbung in Neuguinea. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 4 1 1-2 .

Die Etats fUr die Sudseeschutzgebiete . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 5 3 0- 1 .

166

Krieger , M. (cont. ) .

1899 Uber die Hande lsunternelunungen in unsern Sudseeko lonien. ZEITSCHRIFT FUR KOLONIAL­POLITIK : 3 3 .

1900

Uber Hande l und verkehr auf Neuguinea. ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK : 104 .

I st eine Mas seneinwanderung fremder Stamme in Kaiser-Wi lhe lms land zur Zeit geboten? DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 12 .

Uber die Gesundheits verha ltnisse in unseren Sudseeschutzgebieten. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 3 16- 7 .

1902 Uber Hande l und verkehr auf Neu-Guinea.

Krie le , E .

1898

DEUTSCH-ASIATISCHE WARTE , vol . 4 , no. 3 0 .

Uber die Hande lsunternelunungen i n unseren SUdsee-Ko lonien. DEUTSCH-ASIATISCHE WARTE , vo l. 4 , nos . 3 4 , 3 5 , 36 , 3 8 .

Uber Ansiede lung und verwendung von Chinesen in Neu-Guinea. DEUTSCH-ASIATI SCHE WARTE , vol . 4 , no. 45 .

Kaiser Wi lhe lms land und seine Nachbarkolonien. DEUTSCH-ASIATISCHE WARTE , vo l . 4, nos . 49 , s o .

Die Rheinische Mission i n Neu-Guinea . AFRIKA : 184.

Bi lder aus der Rhe inischen Neu-Guinea­Mission. DIE EVANGELISCHEN MISSIONEN : 16 9 .

1905 Skizzen aus der Rheinischen Mission. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 19 1 , 3 3 1.

Skizzen aus der Rhe inischen Miss ion. DIE EVANGELI SCHEN MI SSIONEN : 2 5 , 49, 97 .

16 7

Krie le , E . (cont. }

1908 Die beginnende Freudenernte der Rheinischen Mission auf Neu-Guinea . ALU3EMEINE MISSIONS­ZEITSCHRIFT : 2 6 .

1910

191 1

19 14 ,

Kubary, J. S .

Bilder aus der Rheinischen Neu-Guinea-Mission. DIE EVANGELISCHEN MISSIONEN : 2 5 0 .

Aus Deutsch-Neu-Guinea. DIE EVANGELISCHEN MI SSIONEN : 265- 74.

Reiseskizzen aus Deutsch-Neu-Guinea. DIE EVANGELI SCHEN MISSIONEN : 1- 9 .

Auf Besuch bei den bayerischen Brudern in Finschhafen. DIE EVANGELI SCHEN MISSIONEN : 54-6 5 .

Bei den austra lischen wes leyanern im Bismarck-Archip el . DIE EVANGELISCHEN MISSIONEN : 241- 5 0 .

Samoanische Gehil fen i n Deutsch-Neuguinea . ALU3EMEINE MISSIONSZEITSCHRIFT , Suppl. 1 : 1 .

1888 Uber die Bogadj im, Constantinhafen. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHEIMS-LAND : 2 0- 3 .

Kuhne .

Bericht uber eine Erforschung im Astro labe­und Gorima- Gebiet. NACHRICHTEN OBER KAI SER WILHELMS-LAND : 6 0- 4 .

1898 Er lebnisse in Neu-Guinea . DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 3 9 9-402 .

Kulz & Leber .

1914 Bericht der medizinisch-demographischen Sudsee­Expedi tion Uber die Gaze l leha lbinse l . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 782- 9 .

16 8

Kummer , L. ( cont . )

19 10/ l l Wi ldschweinj agd der Eingeborenen Neu­Mecklenburgs . KOLONIE UND HEIMAT , no . 5 1 : 11- 3 .

1912/ 13

Kunze .

Kanniba lismus auf Neu-Mecklenburg . KOLONIE UND HEIMAT , vo l. 6 , no. 47 : 12-4.

189 1 Aus Deutsch-Neu-Guinea . DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 5 0- l.

Kunze , G .

1892 Die Missionsstation auf Dampier inse l. RHEINISCHE MI SSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 107- 2 1.

Dampier inse l. RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAF� BERICHTE : 196- 2 16 .

1895 LUST , LEID UND ARBEIT DER ANFANGSZEIT AUF E INSAMER SUDSEEINSEL. Barmen.

Ansprache aus Neu-Guinea. RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 3 04- ll .

1896 Karkar oder Dampier-Inse l. PETERMANNS MITTEI LUNGEN, vo l . 42 : 193- 5 .

1897 ALLERLEI BILDER AUS DEM LEBEN DER PAPUA . Miss ionshaus , Barmen.

1898 Wie wir den Papua das Evange lium bringen. ALu;EMEINE MISSIONS-ZE ITSCHRIFT , supp l . : 13 .

zwei Reiseerinnerungen. BARMER MISSIONSBIATT : 5 1- 3 .

Ein dankbares Papuaweib. DER MISSIONSFREUND : 3 8.

Wie wir den Papua das Evange lium br ingen. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 8- 9 .

16 9

Kunze , G . (cont . ) .

1901 IM DIENST DES KREUZES AUF UNGEBAHNTEN PFADEN. Schwierige Miss ionsanf�nge auf einsamen Sudsee- Inse ln. 2 nd ed. , c .

Berte lsmann , Guters loh , 4pts .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1889 : 2 3 9-48 ; 1890 : 144- 7 , 149- 5 0 ; 189 1 : 3 7- 9 , 46- 54, 3 3 9- 4 1 ; 1892 : 345- 8 ; 1893 : 2 10- 3 , 3 45- 7 ; 1898 : 2 2 9 ; 1899 : 114 , 1 1 7 .

Kunze , G . & G . Bergmann.

1893 Ober die Sprachen auf de.n Inse ln Siar und Karkar . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS­LAND : 56- 7 .

Kurene .

1913 Bericht. BERICHTE :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , 2 75-6 .

17 0

Laka ff, J.

191 1 Das Arnoklaufen i n der deutschen Sudsee .

Lampe , E .

1914

L�nger , M.

Langhans , P .

GOTT WILL ES : 3 7 1- 5 .

Das Arnoklaufen i n der deutschen Sudsee . HILTRUPER MONATSHEFTE : 447- 5 0 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1912 : 487- 9 ; 19 13 : 247- 5 1.

Repti lien und Arnphibien aus Deutsch-Neu­Guinea . NASSAUISCHER VEREIN FUR NATURKUNDE , WIESBADEN, JAHRBUCHER : 80- 6 .

P laudereien Uber deutsche Kolonien. Pt. 3 - Kaiser Wi lhe lms-Land und der Bismarck­Archipe l . DIE GRENZBOTEN, no. 3 7 .

1893 WIRTHSCHAFTLICHE GRUNDZUGE DES SCHUTZGEBIETES DER NEU-GUINEA-KOMPAGNIE . Beg leitworte z ur Karte " Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie 11, Deutscher Ko lonia 1-A t las , nos . 2 4 , 2 9 . J. Perthes , Gotha .

1894

1895

1898

Die Brandenburg - Kuste . Nach dem Tagebuch von Dr . o . Finsch. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol . 40 : 64.

Beitrage zur Kenntniss der deutschen Schutzgebiete ; Rocho l ls Aufnalune des warangoi­F lusses und Karnbachs Fahrten an der Nordkuste des Huon-Go lfs . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l . 41 : 16 9- 7 0 .

Karawarra i n der Neu-Lauenburg-Gruppe . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol . 44 : 2 75-6 .

1 7 1

Lathe , F .

1913 Ursprung und Entwicklung des Post- und Te legraphenwesens der deutschen Schutzgebiete in der SUdsee und in China . JAHRBUCH UBER DI E DEUTSCHEN KOLONIEN : 143 .

Lauterbach.

1905/06 Reise nach den Samoa- I nse ln und dern Bisrnarck-Archipe l 1904 . VEREIN FUR ERDKUNDE , METZ , JAHRESBERICHT , vo l . 2 5 : 116 , 12 7 .

Lauterbach, c .

189 1

1896

Eine Expedition zur Erforschung des Hinter landes der Astro labe-Ba i . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHEIMS-LAND : 3 1-62 .

Die Kaiser Wi lhe lms land Expedition. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 434.

Uber den Fortgang der wissenschaft lichen Expedition. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 585- 6 .

Von der Kaiser Wi lhe lm-Land-Expedition. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN , VERHANDLUNGEN : 3 6 0-4, 5 07- 9 .

1897 Der Landbau der E ingeborenen von Kaiser-Wi lhe lms land und ihre hauptsachlichsten Kulturpflanzen. DER TROPENPFLANZER : 12 3- 9 .

Die Aussichten fUr Plantagenkultur in Kaiser Wilhe lms-Land. DER TROPENPFLANZER : 155- 6 0 .

Uber den Abschluss der Kaiser Wi lhe lms land expedition. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 4- 5 .

Bericht Uber die Kaiser Wi lhe lms land­Expedition irn Jahre 1896 . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 5 1- 6 9 .

1898 Die Astrolabe-Bai . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 25- 7 .

172

Lauterbach, c . ( cont . ) .

1898 Die geographischen Ergebnisse der Kaiser Wi lhe lms-Land-Expedition. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 14 1- 7 .

1901 Resultate der astronomischen Beobachtungen in Neu-Guinea . J . B. Messerschmidt ed. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 70 .

19 1 1 F lora [ Neu-Mecklenburg] . BOTANI SCHE JAHRBUCHER FOR SYSTEMATIK, vol . 45 : 3 54- 6 5 .

Leber , A.

19 14 Beitrage zur Klinik und Therapie der Fi larienkrankheit in der SUdsee . ARCHIV FOR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 454.

Lehner , s .

1903 Mittei lungen aus Deinzerhohe Uber Abendandachten. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 648 .

1904 Von dem Stande der Missionsarbeit in Neu­Guinea. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 3 3 0 .

1 9 1 1 Bukaua. I n : R. Neuhauss ed. , DEUTSCH NEU­GUINEA , vol . 3 : 3 9 7- 485 . Reimer , Ber lin.

Le idecker , C .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1903 : no. 7 , 73- 6 ; 1904 : 1 1-6 , 58- 6 0 ; 1907 : 1908 : 49- 5 2 ; 1909 : 3 3- 7 , 89- 92 ; 19 10 : 84- 5 .

Letters ( j oint) :

17- 2 2 , 8 1- 9 ;

6 8- 9 ,

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1910 : 2-4.

1909 Einiges Uber die Entwicklung von Deutsch-Neu­Guinea . UBERALL : 12 9 .

173

Leidecker , c. (cont . )

1909/10

19 10/11

19 13/14

Leidecker , E .

Ein E ingeborenenauf stand i n Deutsch-Neu­Guinea . KOLONIE UND HEIMAT , no . 3 : 11- 14 .

Das Kokosnuss fest auf Ruo. KOLONIE UND HEIMAT , no. 2 5 : 11- 12 .

Kasuarj agd in Deutsch-Neu-Guinea. KOLONIE UND HEIMAT , no . 5 : 12- 14.

Arbeiter-Rekrutierung in Neu-Guinea . KOLONIE UND HEIMAT , no . 16 : 4- 5 .

Boy-Geschichten aus Kaiser-Wi lhe lms land. KOLONIE UND HEIMAT , no . 46 : 1 1 .

1906 Deutsch-Neu-Guinea . ILLUSTRIERTE ZEITUNG , 3 0 August.

Lesser , R.

1886 Missionsarbe it in Neu-Guinea. ZEITSCHRIFT FOR MISSIONSKUNDE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT , vo l . 1 : 2 3 8 .

Limbrock, E .

1898

1900

1900/01

Bericht Uber die Miss ion in Kaiser Wilhe lms land. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 08- 9 .

Bericht Uber die Schwier igkeiten der Miss ions­arbe it unter den Eingeborenen. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 908.

Aus der Miss ion in Neu-Guinea. STADT GOTTES : 13 0 .

174

Limbrock, E. ( cont . )

1901 Ober die Sprachenzersplitterung der Eingeborenen und die EinfUhrung der deutschen Sprache in Kaiser-Wilhe l.ms land. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 2 3 .

1901/02

1902

1902/03

Die katho lische Mission in Kaiser-Wilhe l.ms land. GOTT WILL ES : 175- 83 , 183- 5 .

Eine Bitte an die Freunde unseres Missionswerkes . STADT GOTTES : 3 03 .

Die katho lische Mission in Kaiser-Wi lhe l.ms land. GOTT WILL ES : 13 9- 42 , 362- 8 .

Die katho lische Mission in Kaiser-Wi lhe l.ms land . KREUZ UND CHARITAS : 146 .

Jahresbericht. STEYLER MISSIONSBOTE : 163-6 .

1903 Uber die Entwicklung der Schultatigkeit.

1905/06

DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 183-4.

Die katholische Mission in Kaiser-Wi lhe l.ms land. GOTT WILL ES : 3 3 0- 9 .

Jahresbericht . STEYLER MISSIONSBOTE : 101- 3 .

1906 Die kathol ische Miss ion in Kaiser-Wilhe l.ms land. GOTT WILL ES : 7 0- 80 , 103- 8 , 134- 7 .

1907 Nachrichten aus der katho lischEnMission. GOTT WILL ES : 86- 9 , 112- 2 1 , 146- 5 0 , 183- 5 , 2 2 0-4.

175

Lirnbrock, E. (cont . )

1907/08

1908/09

1909

1909/10

1910

19 11/12

19 12

1912/ 13

Jahresbericht. STEYLER MISSIONSBOTE : 2 5-6 .

Aus dern Jahresbericht der Miss ion. STEYLER MISSIONSBOTE : 2 5 .

Aus dern Jahresbericht der Mission. GOTT WILL ES : 3 9-43 .

Aus der Miss ion in Deutsch-Neuguinea . GOTT WILL ES : 2 45- 7 .

Ubersicht Uber die Tatigkeit der Mission. STEYLER MISSIONSBOTE : 13 6- 8 , 153- 4 .

Ber icht Uber die Mission i n Kaiser-Wi lhe lrns­land, Neu-Guinea . GOTT WILL ES : 97- 106 .

Ubers icht Uber die Tatigkeit der Miss ion von Deutsch-Neuguinea . GOTT WILL ES : 2 07- 12 , 265 .

Jahresber icht. STEYLER MISSIONSBOTE : 7 1-4.

Katho lische Miss ion von Deutsch-Neuguinea . GOTT WILL ES : 23-8.

Buschreise ins Hinter land von Beukin. STEYLER MISSIONSBOTE : 126- 7 , 142- 3 .

19 13 Bericht Uber die katho lische Mission. ANNALEN DER VERBREITUNG DES GLAUBENS : 3 74- 8 7 .

19 14 Die apostolische Pra fektur Deutsch-Neu-Guinea . ANNALEN DER VERBREITUNG DES GLAUBENS : 13 7-48 .

Die katholische Miss ion in Kaiser-Wi lhe lrns land. DER OSTASIAT I SCHE LLOYD, pt. 1 : 2 3 7- 8 .

Bericht Uber die katholische Mission. GOTT WILL ES : 81- 90 .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1909/10 : 10.

GOTT WILL ES : 19 10 : 3 1 1-4 , 3 3 5- 8 ; 1914 : 2 0-6 .

176

Limbrock, E. (cont . )

Linberger .

Letters ( cont . ) :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1902/03 : 14 ; 1908/09 :

1896/97 : 2 3 , 3 6- 7 ; 104- 6 ; 19 13/14 : 2 4- 7 .

1902 Einiges Uber unsere Sudseekolonien . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 2 15-6 , 2 3 5- 9 .

Linckens , H .

1904 Die Ermordung der Miss ionare auf Neuponunern.

1904/05

GOTT WILL ES : 3 2 6- 3 5 .

Aus der Reise nach Neu-Ponunern. GOTT WILL ES : 3 7 1 .

Die Mordtat auf Neuponunern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 495- 5 02 .

Die Mordtaten in der Sudsee . KREUZ UND CHARITAS : 3 6 .

Aus St. Paul . KREUZ UND CHARITAS : 149 .

1905 Brief an die E ltern und verwandten der am 13 . August ermordeten Missionare und Missions­Schwestern. GOTT WILL ES : 5 0- 9 .

Beruf und Arbeiten der Miss ionsschwestern. GOTT WILL ES : 86- 9 1 , 105- 12 .

Die Arbeiter frage auf Neu-Ponunern. GOTT WILL ES : 176- 82 .

Die Missionstatigkeit der Laienbruder . GOTT WILL ES : 2 7 1 .

Am Grabe der ermordeten Miss ionare und Miss ionsschwestern von St. Paul . GOTT WILL ES : 2 77- 9 , 3 09- 15 .

177

Linckens , H. ( cont . )

1905 Von Neu- Ponunern nach den Marsha l l- I nse ln. GOTT WILL ES : 3 75 .

Brie f a n die E ltern und verwandten der am 13 August errnordeten Missionare und Missions­Schwestern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 1- 6 .

KUche und Hausha ltung auf Neu Ponunern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 6 9- 76 .

Die Erziehung eines Naturvo lkes . HILTRUPER MONATSHEFTE : 1 15- 18 .

Die Arbeiter frage auf Neu-Ponunern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 163- 7 .

Die Hauptlinge auf Neuponunern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 13-6 .

Die Miss ionstatigbeit der Laienbruder . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 07- 10.

Arn Grabe der errnordeten Missionare und Missionsschwestern von St . Paul. HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 5 7-64.

Von Neu- Ponunern nach den Marsha l l- I nseln. HILTRUPER MONATSHEFTE : 405- 16 .

Die Kirchen der Herz Jesu Miss ion. HILTRUPER MONATSHEFTE : 449- 54.

Die Unterrichtsansta lten der Herz Jesu-Miss ion auf Neuponunern . HILTRUPER MONATSHEFTE : 545- 5 0 .

1906 Von Neu-Ponunern nach den Marsha l l- I nse ln. GOTT WILL ES : 80 , 1 18 , 13 8 , 16 8 .

19 12 Arzt liche FUrsorge der katho lischen Missionen unter den Naturvolkern . ZEITSCHRIFT FOR MISSIONS­WISSENSCHAFTEN : 2 82- 93 .

178

Linckens , H. (cont . )

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1904/05 : 6 9- 7 1 ; 1905/06 : 48- 9 .

Lindho lm, W. A .

1905 Ober einige Eidechsen und Schlangen aus Deutsch-Neuguinea . NASSAUISCHER VEREIN FUR NATURKUNDE , WIESBADEN, JAHRBUCHER , vo l . 5 8 .

Lorentz , H .

1907 Expedition nach Neu-Guinea. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE, BERLIN, ZEITSCHRIFT : 12 1 , 405 , 482 .

LU.bbert.

1909 Im vermessungsgebiet des Stil len Ozeans .

LU.cker , P .

I n : Reichs-Marine Amt. ed. : FORSCHUNGSREISE S .M. S . " PLANET " 1906/07 , vo l. 1 , 79- 9 7 , Ber lin.

1898 Ober das KU.stengebiet ost lich von Dal lmannhafen. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 46- 5 1.

LU.ders , c . w.

1892 Holzfiguren und Schnitzereien von den Sa lomo- I nseln. GLOBUS , vo l. 6 2 : 198- 2 00 .

LU.ders , K.

n. d. Der Bismarck-Archipe l und seine Bewohner . GEOGRAPHISCHE UNIVERSITATS BIBLIOTHEK, no . 2 5 . Geographisches Institut , Weimar .

Luschan, F . von.

1892 Ethnographisches aus der SU.d- See . BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 293- 6 . I n : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE .

179

Luschan, F . von ( cont. ) .

1893 Photographische Abbi ldungen eines Knaben aus Deutsch Neu-Guinea. BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND

URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 2 73 . I n : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE .

Bericht Uber photographische Abbildungen eines Knaben aus Deutsch Neu-Guinea . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 540- 1 .

1895 Ober die Matty- I nse l. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE I BERLIN I VERHANDLUNGEN : 443- 9 .

Zur Ethnographie der Matty- I nse l . ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l. 8 :

INTERNATIONALES 4 1- 5 6 .

1897 BEITR.AGE ZUR VOLKERKUNDE DER DEUTSCHEN SCHUTZ­GEBIETE . Aus dem amt lichen Bericht Uber die 1 . Deutsche Ko lonia lausste l lung in Treptow ( 1896 ) . Reimer , Ber lin.

1898 Zur geographischen Nomenklatur der SUdsee . BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN: 3 90- 7 . In : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE�

Brandrna lerei im Bismarck-Archipe l . BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 3 97- 8. In : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE .

Trepanierte Schade l aus Neu-Britannien. BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 3 98-401. I n : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

1899 Zur geographischen Namengebung in der SUdsee . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 09- 2 13 .

Neue Beitrage zur Ethnographie der Matty-Inse l . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vol . 2 1 .

180

Luschan , F. von ( cont . ) .

1900 Ste in-Gerathe aus Neu-Guinea. BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 87- 9 . I n : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

Neue Erwerbungen von der Taui-Gruppe . BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOIOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 495- 6 . I n : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

Schi lde aus Neu-Britannien. BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE . VERHANDLUNGEN : 496-5 04. In : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

R . Parkinsons Beobachtungen auf B6bolo und Hdn (Matty und Durour ) . GLOBUS , vol . 7 8 : 6 9- 78 .

190 1 Eine neue Art von Masken aus Neu-Britannien. GLOBUS , vo l . 8 0 : 4- 5 .

1908 Zur Vo lkerkunde der deutschen Schutzgebiete in der Sudsee. DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK : 3 34.

1910 Uber Pygmaen in Me lanesien. ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 93 9-45 .

19 10/11 Zur Ethnographie des Kaiser in-Augusta-F lusse s . BAESSLER-ARCHIV, vo l . 1 : 103- 1 7 .

Mai lander , K.

Manes , A.

18 1

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1908 : 1-4, 4- 5 � 19 10 : 3 5- 6 , 49- 5 1.

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1905 : 19- 2 1 .

19 1 1 INS LAND DE R SOZIALEN WUNDER. Eine Studien­fahrt durch Japan und die SUdsee nach Austra lien und Neusee land. E . S . Mittler &

Sohn, Ber lin.

Marcus , K.

1913 Wirtschaft lich wichtige Schnecken, Musche ln und Seewalzen des Schutzgebietes Deutsch-Neu­Guinea . DER FISCHERBOTE : 2 80 .

Marine Rundschau.

1905 Uber die Vermessung des deutschen Schutzgebietes in der SUdsee : 890- 9 03 .

1910 Die SUdseereise des Kreuzergeschwaders : 153 8- 49 .

Marini , c .

189 1 Das Leben auf den Salomons-I nse ln. AUS ALLEN WELTTEILEN : 2 2 5 .

M�rker .

1888 Gutachten Uber die Phosphate auf den Purdy­I nse ln. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS­LAND : 2 3 7-44.

182

Marquardsen, H.

19 12

19 13

19 14

Marquardt, B.

1909

Bericht Uber das meteoro logische Beobachtungswesen in Deutsch-Neuguinea im Jahre 19 1 1 . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 3 3 2- 7 .

Das meteorologische Beobachtungswesen in Deutsch-Neuguinea im Jahre 1912 . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 3 5 0- 6 .

Bericht Uber das meteorologische Beobachtungswesen in Deutsch-Neuguinea. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 3 6 0- 6 .

Schmuck der Eingeborenen i n Neu-Guinea. KOLONIE UND HEIMAT , vol . 2 , no. 1 : 6- 7 .

Ein Tanzfest bei den Papuas i n Neu-Guinea . KOLONIE UND HEIMAT , vo l. 2 , no. 11 : 6- 7 .

Marsha l l & w . Meerwein.

19 13 Leukozyten B lutbi ldung bei wilden Eingeborenen.

Martini .

1898

Matschie , P.

1899

Maurer , H.

FOLIA HAEMATOLOGICA : 2 2 9- 3 6 �

Die Matty- I nsulaner . MARINE-RUNDSCHAU , vol . 9 , pt. 1 : 117- 2 2 •

Die Tierwe lt Neu-Guineas . I n : M. Krieger , ed. , NEU-GUINEA : 73- 1 12 . Scha l l , Ber lin.

1906 Temperatur- und Feuchtigkeitsbeobachtungen in der S\idsee an Bord S . M. s. 11Mowe 11 • Apr i l bis Juli 1905 . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 8 7 .

Mayer , o .

1908

Mediger .

183

See also Meyer , o .

Ein Sonnenfest bei den Eingeborenen von vuatom, Neu- Pommern, Sudsee . ANTHROPOS : 7 00- 1 .

1908 Mein Freund Sua . Eine Skizze aus der Sudsee . KOLONIE UND HEIMAT , no . 17 .

Meerwein, w. & Marsha ll.

1913 Leukozyten B lutbi ldung bei wi lden Eingeborenen.

Meier , H.

1904

1911

Meier , J .

FOLIA HAEMATOLOGICA : 2 2 9- 3 6 .

Bei den rheinischen Mis sionaren in Astrolabebai . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 73- 6 .

Bericht Uber eine von Simbang aus unternommene Inlandexpedition. AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 13 0- 5 .

Ber icht Uber eine von Simbang aus unternommene I nlandexpedition. DEUTSCHE$ KOLONIALBLATT : 62 9- 3 5 .

1904 Kreuz- und Querzuge in Ba ining . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 2 64- 5 .

Ein Maskentanz bei den Bainingern von wuna­Ga lip. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 3 6 7- 8 .

E i n Maskentanz bei den Bainingern von wuna-Ga lip. GOTT WILL ES : 23 5-43 .

Kreuz-und Querzuge in Baining . HILTRUPER MONATSHEFTE : 15 1- 6 1 , 199- 2 04 .

1905 Entgegnung auf das Schreiben des Gouverneurs Hahl. KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 3 5 5 .

184

Meier , J. ( cont . )

1906 Berichtigungen zu Dr . Schnee ' s Mitteilungen Uber die Sprache der Moanus {Admira litats­I nseln) . ANTHROPOS ; 2 10- 2 9 , 472- 82 .

1907

1908

Aus dem Leben eines Katecheten. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 07- 15 .

Eine Expedition i n das Gebiet der Tambaule oder Anapapar . HILTRUPER MONATSHEFTE : 489- 97.

Primitive Volker und " Paradies "-Zustand. Mit besonderer Berucksichtigung der fr\iheren verha ltnisse beim Oststamm der Gaze lleha lbinse l im Bismarck-Archipe l (Neu-Pommern) . ANTHROPOS : 3 74- 86 .

Mythen und Sagen der Admiralitats- Insulaner . ANTHROPOS: 646- 6 7 , 93 3-41.

Die Sprache der Eingeborenen. (Neu-Pommern) . GOTT WILL ES : 2 76- 81.

Mythen und Sagen der Admiralitats- t nsulaner . ANTHROPOS: 193-2 06 , 65 1- 7 1.

A Kaj a oder der Schlangenaberglaube bei den Eingebornen der B lanchebucht (Neupommern) . ANTHROPOS: 1005- 2 9 .

Primitive Vo lker und Paradieszustand. GOTT WILL ES : 15 7- 6 0 , 188- 92 , 2 0 1- 8 .

Sagen und Erzahlungen der Admiralitats­I nsulaner . GOTT WILL ES : 3 05- 13 , 347- 5 2 , 3 7 1- 7 .

Totenfeier der Eingeborenen von Paparatava . GOTT WILL ES : 3 77 .

Primitive Vo lker und Paradieszustand. HILTRUPER MONATSHEFTE : 11- 16 , 55- 8 .

185

Meier , J. ( cont. )

1908 Sagen und Erzahlungen der Admiralitats­Insulaner . HILTRUPER MONATSHEFTE : 343- 5 5 .

1909 MYTHEN UND ERZAHLUNGEN DER KUSTENBEWOHNER DER GAZELLE-HALBINSEL {NEU-POMMERN) . Aschendor ff ' sche Buchhandlung , Munster .

Mythen und Sagen der Admiralitatsinsulaner . ANTHROPOS : 3 54- 74 .

A Kaj a oder der Schlangenaberg laube bei den Eingeborenen der Blanchebucht. HILTRUPER MONATSHEFTE : 199- 2 06 , 249- 5 8.

1910 Der G laube an den ina l und den tutana vurakit bei den Eingebornen im Kustengebiet der B lanchebucht. ANTHROPOS : 95- 112 .

Am Toriu. GOTT WILL ES : 140- 7 .

Die Grundung der Miss ionsstation Mope (Neupommern) . GOTT WILL ES : 3 07- 11 , 3 3 1- 5 .

Am Toriu. HILTRUPER MONATSHEFTE : 15- 2 0 .

Der Inga l oder gute Geist und der Tutana vurakit oder Wa ldmensch. HILTRUPER MONATSHEFTE : 154-8 , 2 0 1- 9 .

Die Grundung der Mis sionsstation Mope (Neupommern) . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 96-402 .

19 11 Steinbi lder des Iniet-Geheimbundes bei den E ingebornen des nordost lichen Teiles der Gaze1 1e­Ha lbinse l , Neuponunern ( Sudsee ) . ANTHROPOS : 83 7- 6 7 .

Z ur Ethno logie der Sulka . ANTHROPOS : 103 9 .

In das Que l lgebiet des Ludwig f lusses . GOTT WILL ES : 111- 14 , 153- 6 0 , 187- 90.

186

Meier , J. ( cont. }

1 9 1 1 In das Quellgebiet des Ludwigf lusses (Neuponunern} . HILTRUPER MONATSHEFTE : 103- 8 , 156- 6 0.

Zauberhei lverfahren auf Neuponunern a ls Vorstufe zu den Inietmysterien. WORTTEMBERGISCHER VEREIN FOR HANDELSGEOGRAPHIE , JAHRESBERICHTE 1907/10 : 2 9- 6 9 .

1912 Mythen und Sagen der Admira lit�tsinsulaner . ANTHROPOS : 5 0 1- 2 .

Die Feier der Sonnenwende auf der Inse l vuatam. ANTHROPOS : 706- 2 1.

Die Miss ionsstation Mope (Neuponunern} . GOTT WILL ES : 85- 9 0 , 12 3- 7 .

19 13 Die Zauberei bei den Kustenbewohnern der Gaze lle-Halbinse l , Neuponunern, Sudsee . ANTHROPOS : 1- 1 1 , 2 85- 3 05 , 6 88- 7 13 .

19 14

Zur Benennung der Sprache der Nordgazel len­Halbinse l . ANTHROPOS : 1 142 .

Die Sulka 11 in kranken Tagen 11 • HILTRUPER MONATSHEFTE : 5 3 5-42 .

Eine neue Kritik meiner 11Mythen und Sagen der Admiralitats-I nsulaner " . ANTHROPOS : 3 2 6- 9 .

Ehema liges Vorkonunen des P lankenbootes bei den Menen und Sulka auf Neuponunern. ANTHROPOS : 6 5 7 .

Die Sulka 11 in kranken Tagen" . Geheimnisvoller Meuche lmord aus Rache . GOTT WILL ES : 14- 2 0 , 5 7-62 .

Letters :

GOTT WILL ES : 1900 : 3 34-40.

187

Meier , J. ( cont. )

Meigen, w.

Letters ( cont . ) :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1900 : 3 96- 9 , 443-6 , 540- 1 ; 190 1 : 199- 2 00 ; 1902 : 104- 9 , 2 59-6 0 ; 1907 : 3 5 1-4; 1909 : 3 5 7- 6 0 , 449- 5 2 , 547- 56 ; 1911 : 63-4; 19 12 : 55- 6 0 , 441- 8 ; 19 13 : 155- 6 3 , 199- 2 03 .

1906 Uber essbare Erde in Deutsch-Neuguinea.

Meinecke , G .

1890

189 1

1892

1899

Mende , R .

GLOBUS , vo l . 90 : 2 5 9 .

Die Post- und Te legraphenverbindungen mit den Schutzgebieten. {Aus der Reihe der Aufsatze : "Deutsche Ko lonia lpo litik" , vo l . 10. ) DEUTSCHE VERKEHRS-ZEITUNG : 3 45 .

Deutsche Erwerbungen in der Sudsee . (Aus der Reihe der Aufsatze : " Deutsche Ko lonialpo litik" , vol. 1 7 ) DEUTSCHE VERKEHRS-ZEITUNG : 2 3 7 .

Das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie . (Aus der Reihe der Aufsatze : " Deutsche

Ko lonia lpo litik" , vo l. 2 0 ) DEUTSCHE VERKEHRS­ZEITUNG : 9 .

Bi lder aus Deutsch-Neu-Guinea , i llustriert nach photographischen Aufnahmen von F . Kunzman. UBER IAND UND MEER, no. 13 .

1897 Zur Ubernahme der verwa ltung des Schutzgebiets von Neu-Guinea durch das Reich. KOLONIALES JAHRBUCH : 2 7 0- 9 .

Mense , c .

1899 Bericht aus Indien und Neu-Guinea Uber Schwarzwasser fieber . ARCHIV FOR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 166 .

188

Mentz.e l .

1886 Ber icht Uber Sprache und die Bez iehungen zu den Eingeborenen in Finschhafen. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHEI.MS-LAND : 80- 1.

Merensky , A.

1897 Die austra lische Mission auf den Bismarck­Inse ln. BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE . VERHANDLUNGEN : 53-4. I n : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE .

1898 Eine deutsche Miss ionsfrau. DER MISSIONS­FREUND : 49.

1901 Das Vaterunser in der Sprache der Papua in Neu-Guinea. DER MISSIONSFREUND : 47 .

Merg , E .

Merten.

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1893 : suppl. 187- 9 . 1897 : 84- 8 , 102- 4, 1 17-2 1 , 13 3- 6 ; 19 1 1 : 3 09-14.

1897 Sege lanweisung fUr Ber linhafen in Neu-Guinea. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 5 13 .

Ber icht Uber den Oberfa l l e iner vermessungsgruppe und Bestrafung der A ly-Leute . MARINE-RUNDSCHAU, vo l . 8 : 644- 9 , 807- 10.

1899 Kustenbeschreibung von Neumayer F luss bis Joestf lus s , Kaiser Wi lhe lms- Land. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 153 .

Mertens , B .

1914 Etwas Uber die Kokospa lme . GOTT WILL ES : 3 13- 16 .

189

Mertens , B. ( cont. ) .

Merz.

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 19 1 1 : 2 2- 3 , 5 3 9-44 : 1914 : 2 98- 3 00 , 446 .

1908 Eine Reise nach den Sa lomonsinse ln und nach Neu-Mecklenburg-Sud. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 3 82- 5 .

Messerschmidt, J. B. ( ed. )

1901 Lauterbachs astronomische Beobachtungen in Neu Guinea. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 7 0 .

Metzger , E .

1885 Deutscher Bes itz auf Neu-Guinea. DEUTSCHE REVUE , vo l . 2 : 3 6 7- 72 .

1889 Kaiser Wi lhe lms land. AUS ALLEN WELTTEILEN : 2 5 1 , 2 80 .

Meyer , A . B .

1889

189 1

1894

1894/95

Masken von Neu-Guinea und dem Bismarck Archipe l. ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH­ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM , DRESDEN, PUBLIKATIONEN, no. 7 : 1- 14.

Die Erforschung der Sprachen Neuguineas . PETERMANNS MITTEILUNGEN: 48.

Neuer Beitrag zur Kenntniss der Voge lfauna von Kaiser Wilhe lmsland, besonders vom Huongolfe . ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH­ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM , DRESDEN, ABHANDLUNGEN UNO BERICHTE 1892/93 , no . 3 .

zwei Hauwaffen von Matty bei Neu-Guinea. ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH-ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM , DRESDEN, ABHANDLUNGEN UND BERICHTE 1892/93 , vol . 5 , no . 12 .

190

Meyer , A . B. ( cont. )

1900 Speere von der I nse l St. Matthias im Bismarck­Archipe l . GLOBUS , vo l. 78 : 178.

Meyer , A. B. & R. Parkinson.

1894 ALBUM VON PAPUATYPEN. Stenge l und Markart , Dresden.

1895 Schnitzereien und Masken vom Bismarck-Archipel und Neu-Guinea. ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH-

1900

Meyer , J.

1902

Meyer , o .

ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN, PUBLIKATIONEN, no . 10.

ALBUM VON PAPUATYPEN, vo l . 2 , Stenge l & Co. , Dresden.

Bericht Uber GrUndung und Entwicklung einer Mis sionsstation auf der deutschen Salomons Inse l Bougainvi l le . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 99 .

See also Mayer , O .

1905 Die S�nger Neupommerns . NATUR UND OFFENBARUNG : 66- 7 1.

1906 Die Voge l der Inse l vuatom. NATUR UND OFFENBARUNG : 5 14- 65 7 .

1907

1909

Die Voge lwe lt auf Neupommern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 199- 2 06 , 249- 56 , 2 9 7- 3 04 , 3 43- 5 0 .

Die Expedition z um Kohlenfluss . HILTRUPER MONATSHEFTE : 5 3 5-40.

Funde prahistorischer Topferei und Steirunesser auf vuatom. ANTHROPOS : 2 5 1-2 , 1093- 5 .

191

Meyer , o . ( cont. )

1909 Das Leben der Voge l im Urwa ld Neu-Pommerns . NATUR UND OFFENBARUNG : 464- 7 5 .

zur Voge lfauna das Bismarckarchipe ls . ORNI'lliOLOGISCHE MONATSBERICHTE , no . 3 : 3 3- 8 .

19 10 Mythen und Erz�hlungen von der Inse l vuatom

191 0/ 1 1

19 12

(Bismarck-Archipe l , SUdsee ) . ANTHROPOS : 7 1 1- 3 3 .

Funde von Menschen- und Tierknochen, von pr�histor ischer Topferei und Steinwerkzeugen auf vatom. ANTHROPOS : 116 0- 1 .

Bi lder aus vuatom. HILTRUPER MONATSHEFTE : 103- 7 I 489- 94.

Die Schif fahrt bei den Bewohnern von vuatom. BAESSLER-ARCHIV, vol . 1 : 2 5 7- 6 8 .

versuch z ur Festlegung eines Namens f Ur die KUstenbewohner des nordlichen Tei les der Gaze lleha lbinse l . ANTHROPOS : 105 7- 9 .

Die vuatomer a ls Seefahrer . HILTRUPER MONATSHEFTE : 5 3 5-43 .

1913 Ober Ortsnamen der Gaze lleha lbinse l . AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 136- 9 .

Fischerei bei den Ufer leuten des nordlichen Tei les der Gaze l leha lbinsel und spezie ll auf der I nse l vuatam, Neu- Pommern, SUdsee . ANTHROPOS : 82- 109, 3 2 5- 4 1 , 1069- 103 .

Die vuatomer a ls Seefahrer . GOTT WILL ES : 62-4, 9 1- 6 , 12 3- 8.

Der arme Valentin. HILTRUPER MONATSHEFTE , vo l . 3 0 : 153 .

192

Miester fe ld, R.

1908 Die Qua litat der Kopra im Bismarck-Archipel und Vorschlage zu ihrer Verbesserung . DER TROPENPFLANZER : 3 8 9 .

Mittei lungen aus den Schutzgebieten

189 1 Die Ritter I nse l und die F lutk�tastrophe in der Dampierstrasse vom 13 . Marz 1888 : 5 9-6 1 .

Bemerkungen zur Kartenskizze des Ato l ls Nissan : 6 5- 6 .

190 1 Statistik der Eingeborenenbevo lkerung der Neu-Lauenberg-Gruppe : 12 5- 3 0.

Mo ise l , M.

Meteorologische Beobachtungen, Regerunessungen und Erdbebenbeobachtungen : 1899 : 2 3 8- 42 ; 190 1 : 63- 7 0 ; 1902 : 243- 9 ; 1903 : 2 3 1-40; 1904 : 198- 2 03 ; 1905 : 3 6 8- 76 ; 1906 : 3 3 9- 52 ; 1907 : 2 3 1- 8 ; 1908 : 2 2 0- 5 ; 1909 : 2 99- 3 04 ; 1910 : 2 18- 2 3 ; 19 11 : 3 6 0- 5 ; ( 19 12 - see : Marquardsen) .

190 1 Beg leitworte zu der Karte des Ramuflusses . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 7 1- 2 .

1904 Beg le itworte zu der Karte "Neue Aufnahmen aus der Sudsee " . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 2 08- 16 .

1913 Beg leitworte zu der vor laufigen Karte des Kaiserin-Augustaf lusses . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 126 .

Morren, F . W.

1895 Ein hol landischer Pflanzer Uber Deutsch-Neu­Guinea. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 106- 8 .

193

Morren, F . W. (cont. )

1895 Ein ho l landischer Pflanzer uber Deutsch-Neu­Guinea . DEUTSCHE WOCHENZEITUNG IN DEN NIEDERLANDEN, vo l. 3 , nos . 1 1 and 12 .

"Mowe " S . M. s .

1897 Aus dem Reisebericht. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : l .

Sege lanweisungen fUr Kaiser Wilhelms land. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 15 3 , 5 13 .

Hydrographische Beobachtungen. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 4 1 7 .

Bericht Uber den Oberfa l l einer vermessungs­gruppe und die Bestrafung der A ly-Leute . MARINE RUNDSCHAU : 644- 9 , 807- 10.

1898 Aus dem Reisebericht. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 2 89 .

1899 Aus dem Reisebericht. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 5 2 9 , 5 3 0.

1900 Aus dem Reisebericht. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 103 .

1902 Aus dem Reisebericht. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 1 1 .

MUhlens , A .

1904 zwei Falle von ver letzung durch einen Hornhecht. ARCHIV FOR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 2 5 .

MUhlens , P .

1904 Malar iaverbreitung in Neu-Pommern. ARCHIV FUR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 5 12- 1 7 .

Mul ler , A .

Mul ler , E .

1909/10

Mul ler , F .

Mul ler , G .

194

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1912 : 249- 5 2 .

Die deutsche Frau in der Sudsee . KOLONIE UND HEIMAT , no. 26 : 6- 7 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1895 : 117- 8 ; 1896 : 123- 5 , 13 9- 4 1 ; 189 7 : 2 3- 5 , 3 6- 9 .

1895 Land und Leute im Bisrnarck-Archipe l. AUS ALLEN WELTTEILEN, vo l . 2 6 : 13 1- 5 2 .

1902 Arbeitspflicht und Arbeitszwang der Eingeborenen.

Mul ler , H.

DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 6 5- 6 .

Die Strafexpedition gegen die St. Matthias­Insulaner . DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 145- 9 .

1907 Gramrnatik der Mengen- Sprache . ANTHROPOS : 80- 99 , 241- 54.

Ber icht Uber die Fehde zwischen den Sulka und den Gakte i. HILTRUPER MONATSHEFTE : 492- 5 .

19 10 Erzahlungen der Sulka . HILTRUPER MONATSHEFTE : 249- 5 7 , 2 95-3 06 .

19 11 Eine Reise an die SUdkUste Neu-Pommerns . GOTT WILL ES : 49- 52 , 85- 92 , 1 14- 17 , 144- 8 .

Eine Reise a n die Sudkuste Neu-Pornmerns . HILTRUPER MONATSHEFTE : 1 1- 2 2 .

195

Mul ler , H . { cont . )

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1895 : 182- 3 ; 1901 : 2 95- 3 03 ; 1914 : 43 9-46 , 49 1- 5 , 5 3 5-40.

Mul ler , H. & M. Rascher .

1904 Die Sulka. ARCHIV FUR ANTHROPOLOGIE : 2 09- 3 5 .

Mul ler , J.

1908

1 908/09

Totenfeier der Eingeborenen von Paparatava . HILTRUPER MONATSHEFTE : 487- 94.

Totenfe ier der Eingeborenen von Paparatava. GOTT WILL ES : 3 77-86 , 19- 2 5 .

1909 Die Kochkunst auf Neupommern. GOTT WILL ES : 2 2 0-4, 2 5 2- 5 , 2 83- 8.

Die Kochkunst auf Neupommern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 1 03- 1 1 .

1 9 1 1 Eine Episode aus meinem Missions leben.

Mul ler , w.

GOTT WILL ES : 2 73-8 , 3 04-6 .

E ine Episode aus meinem Missions leben. HILTRUPER MONATSHEFTE : 349- 5 2 , 3 96- 7 .

1906 Beitr�ge zur Kraniologie der Neu-Britannier .

Munde l .

1907/08

MUSEUM FOR VOLKERKUNDE , HAMBURG , MITTEILUNGEN. I n : BEIHEFT NO. 5 ZUM JAHRBUCH DER HAMBURGISCHEN WISSENSCHAFTLICHEN ANSTALTEN, vo l . 2 3 , 1905 : 7 1- 187 .

Die Ausre ise S .M. S . " Planet " nach der Sudsee im Jahre 1906 im Ralunen a llgemeiner Meeres- und Luftforschung . UBERALL, no . 11.

1914 wasserhosen im Bismarck-Archipe l . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 58 .

196

Navarre , L.

1887 Ber icht. JAHRBUCHER DER VERBREITUNG DES GLAUBENS , no . 3 : 5 6-63 .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1892 : 2 1- 3 , 47- 8 .

Neuendette lsauer Missionsb latt .

1887 Ankunft der ersten Miss ionare der Rheinischen Missionsgese l lschaft in Finschhafen : 6 0- 1 .

189 1 Nachrichten aus Simbang : 3-4.

Aus Neu-Guinea : 89- 92 .

1892 Uber die Thatigkeit der Neuendette lsauer Missionare : no. 2 .

1894 Der erste Christenknabe : 54-5.

Trauernachr icht : 79- 80.

1896 Frau Missionar Vetter : 3 0- 1 .

1897 Aus Simbang : 6 7- 7 1 .

1899 Aus Neu-Guinea : 49- 5 3 .

Deinzerhohe : 73- 8 .

1900 Tami : 13-4.

Kar l Treme l : 5 7-62 .

197

Neuendette lsauer Miss ionsblatt { cont. )

1903 Aus Neu Guinea : no. 7 .

1904 De inzerhohe : 6 8- 7 0 .

1906 Konrad Vetter : 49- 5 3 .

Neuhaus , F .

19 11 Totemismus bei den Zepa , Potsdamhafen, Deutsch-Neuguinea . ANTHROPOS : 103 9 .

Neuhaus , K.

1912 Namatana i in Sud-Neumecklenburg und die katholische Miss ion dortselbst. GOTT WILL ES : 344- 8 .

Typen aus Neu-Mecklenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 5 1- 6 .

Das Totzaubern auf Neumecklenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 96- 8 .

1913 Auf rauhen Pfaden. GOTT WILL ES : 3 43- 5 , 366- 73 .

Auf Reisen in Neumecklenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 108- 15 , 15 1- 2 .

Auf rauhen Pfaden. HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 90- 7 .

Etwas vom Monde . HILTRUPER MONATSHEFTE : 440- 5 .

1914 Aus der Kanaken-Katechese . HILTRUPER MONATSHEFTE : 14- 15 .

Neuhauss , R.

1909 Bericht Uber seine Tatigkeit am Huongo lf. AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 12 0 .

198

Neuhauss , R. (cont. )

1909 Der Stanun der Lae-womba am Markhamflus s . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 77 0- 1 .

Ober seine Reise i n Kaiser Wi lhe lm-Land. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 689.

Brief aus N.eu-Guinea . ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 75 1 , 962 .

19 11 DEUTSCH-NEU-GUINEA. 3 vo ls . D. Reimer , Ber lin.

Die 25 Jahrige Tatigkeit der Neuendette lsauer Miss ion in Deutsch-Neuguinea . DEUTSCH­OSTAFRIKANISCHE RUNDSCHAU, no . 43 .

Eine Bitte fUr die Neuendette lsauer Mission. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 89 .

Die 2 5 j ahrige Tatigkeit der Neuendette lsauer Mission in Deutsch-Neuguinea . KOLONIALE RUNDSCHAU : 2 2 3 .

Wirtscha ft liches aus Deutsch-Neu-Guinea . KOLONIALE RUNDSCHAU : 348- 5 8 .

Vortrag Uber seine von 1908- 19 10 ausge fuhrte Reise nach Deutsch-Neu-Guinea . ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 13 0- 2 .

Kinematographische und phonographische Aufnahmen aus Deutsch-Neuguinea. ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 13 6 .

Ober die Pygmaen i n Deutsch-Neuguinea und Uber das Haar der Papua . ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 2 80.

19 12 Funde von Rook. ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 409- 10.

199

Neuhauss , R. (cont . )

19 13 Die E ingeborenenfrage in Deutsch-Neu­Guinea . DEUTSCHE ERDE : 64.

19 14

Die wirtschaft liche Ausnutzung von Kaiser­Wi lhe lms land. DEUTSCHE ERDE : 185 .

Noch einma l die Paradiesvoge l . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 5-6 .

Die Erforschung von Neuguinea mit dem Luftba llon. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 2 .

Zur Paradiesvoge lfrage . KOLONIALE RUNDSCHAU : 159- 6 1 .

Die Erforschung von Neuguinea mit dem Lenkba llon. PETERMANNS MITTEILUNGEN , vo l. 5 9 , pt. 2 : 198.

UNSERE KOLONIE DEUTSCH-NEU-GUINEA . Duncker , Ber lin.

Die Kulturbezirke am Kaiserin-Augusta-Fluss . PETERMANNS MITTEILUNGEN , vo l. 6 0 , pt. l : 3 2 .

Fe lszeichnungen auf der I nse l Umboi . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 5 2 9- 3 1.

Neuhaus s , R . (and others )

1914 Die Deutsch-Eng lisch-Ho l landische Luftschiff­Expedi tion nach Neu-Guinea . KOLONIALE ZEITSCHRIF'n 4- 8 , 2 2-4, 4 1- 2 .

Neumann, A .

Letters :

HILTRUPER MONATSCHEFTE : 1908 : 5 3 9- 42 .

Neumayer .

1897 Bestimmungen der magnetischen Deklination, ausgefUhrt von S . M. S. 1 1Mowe 11 auf den Salomon­Inse ln und Neu-Guinea. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 3 08 .

2 00

Newe l l . J . E .

1910 Ansprache ( Deutsch Samoa/Deutsch-Neu-Guinea) .

Nikisch, E.

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 2 10- 12 .

1901 Postdampferverbindung der deutschen SUdseeinse ln. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 5 03 .

Nippe .

1909 Lotungen S . M. S . " P lanet " bei Neu-Mecklenburg und den Sa lomon-Inse ln. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 346 .

Nol len, H.

1902 Miss ionsreise nach dem Weberhafen. GOTT WILL ES : 2 8 1 , 3 06- 13 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1902 : 2 96- 3 07 .

2 0 1

Ober lander , R .

1885 Deutsche Interessen in der Sud- See . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 90.

Oberreiter , J.

1904 Eine Tauffeier lichkeit in Birara . GOTT WILL ES : 3 12- 16 .

19 13 ZEHN JAHRE UNTER MENSCHENFRESSERN. Neuotting .

" O lga 11 S .M. s .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1904 : 2 56- 8 .

1887 Von Meoko nach Nusa und zuruck nach Matupi. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 13 .

o ldorp, R .

1909 Auszug aus einem Ber ichte vorn 4. 10. 1909 . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA: 155- 7 , 162 .

Auszug aus einern Berichte vorn 4. 10 . 1909 . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 872- 3 .

O ldorp, R . & w. Danunkohler .

1909 Bericht Uber eine Re ise in Neuguinea 1908- 09. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 13 5- 6 .

O llech, von.

19 1 1 Guttapercha und Kautschuk i n Kaiser-Wi lhe lrns land. ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK : 5 9 7 .

Oppe l , A .

1888 Der Osten von Neu-Guinea . DAS AUSLAND : 9 0 1 .

Erwerb und Bes itz bei den Papua von Neu-Guinea . GLOBUS , vo l . 54 : 12 1- 5 .

2 02

Oppe l , A . ( cont . )

1889 Kaiser Wi lhe lms land in Neu-Guinea . DAS AUSLAND : 6 1 , 86 , 109 .

Z ur Entdeckungsgeschichte und Landeskunde i n Neu-Guinea. DEUTSCHE GEOGRAPHISCHE BLATTER : 2 9 7- 3 12 .

1893 Zur Landeskunde von Neu-Guinea. DEUTSCHE GEOGRAPHISCHE BLATTER : 2 0-66 .

Orte l, F .

1910 Ein Besuch bei den Laewom.ba . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 5 1- 3 .

19 12 Bericht von Agab-Mezung . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 5 1- 3 .

1 9 14 Bericht von Agab-Mezung . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 9- 10 .

Otto .

1902 Ursache und Wirkung der Strafexpedition gegen die Sudsee- Insulaner der St. Matthias-Gruppe . AFRIKA : 49.

2 03

Padberg , F .

1 903 Mittei lungen Uber die E ntwicklung der Station Momunbo . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 246 .

1904 Missionser lebnisse . GOTT WILL ES : 24- 7 , 47- 9 .

Panzer , K .

19 14

Papa , P .

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1902/03 : 154 ; 1903/04 : 8 .

Agab Medschun. Laewombamission. BIATT : 41- 3 .

Zwei Er lebnisse aus der NEUENDETTELSAUER MISSIONS-

1903 Brief an die Schwestern in Stey l . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 1 10- 1.

Parkinson, R.

1887 IM BISMARCK-ARCHIPEL. Er lebnisse und Beobachtungen auf der I ns e l Neu- Ponunern. F . A . Brockhaus , Leipzig .

1887/88

1888

P lantagenbau in Neu Ponunern. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 693- 6 .

Beitrage z ur Kenntniss des deutschen Schutzgebietes in der SUd- See. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT, HAMBURG , MITTEILUNGEN : 2 0 1- 83 .

Ein Aus flug nach dem Kaiserin-Augusta-Strom in Kaiser Wi lhe lms land. NORDDEUTSCHE ALli;EMEINE ZEITUNG , no. 1 7 9 .

1889 waffe , Signa lrohr oder Tabakspfei fe? INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 2 : 168 .

2 04

Parkinson, R. ( cont. )

1890 Sege ldirektion f\ir die Konig-Albert-Strasse . NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-LAND : 49 .

1892 Uber Tattowierung der Eingebornen irn District Siarr . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l. 5 : 76- 8 .

1894 Uber das Durchbohren von Musche lplatten, behufs Herste llung von Armr ingen, etc .

1895

etc . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 7 : 89.

Zur Ethnographie der Matty- Inse l . ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE, vol . 8 :

INTERNATIONALES 248 .

1896 Bougainville . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 46- 8 .

Bismarck-Archipe l. GLOBUS , vol . 6 9 : 146 .

Beitrage zur Ethnographie der Matty- und Durour- Inse ln. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vol . · 9 : 195- 2 03 .

1897 Pflanzungen irn Bismarckarchipe l. DER TROPENPFLANZER : 2 54- 5 .

1898 Ka ffeekultur im Bismarck-Archipe l . DER TROPENPFLANZER : 3 3 5- 6 .

1898/99

1899

1900

11Koppensne l len11 in der Siidsee . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 87- 8 .

Z ur Ethnographie der nordwestlichen Sa lomon- Inse ln. ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH­ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN , ABHANDLUNG�N UND BERICHTE , vol . 7 , no . 6.

Die Ba l loruniitzen auf Bougainville ( Sa lOino­I nseln) . GLOBUS , vo l . 75 : 243 .

Durchfahrt zwischen Buka und Bougainvi lle . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 7 1.

205

Parkinson, R. ( cont . )

1900 Die Schiffsschnabe l der Salomonen. ( Berichtigung ) . GLOBUS , vol . 7 8 : 19 .

1900/0 1

1901

Die Ber linhafen - Section. Ein Beitrag zur Ethnographie der Neu-Guinea-KUste . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l. 13 : 18- 54 .

Mit der "Mowe " im Bismarck-Archipel . OBERALL, vol . 3 : 86 .

Die Einwohner der I nse l St. Matthias . GLOBUS , vol . 79 : 2 2 9- 3 3 , 2 5 6 .

1904 Tatowierung der Mogemokinsulaner . GLOBUS , vo l . 84 : 15 .

1 905 Ein Besuch auf den Admiralitatsinse ln. GLOBUS , vo l . 87 : 2 3 8 .

St. Matthias und die Inse ln Keru� und Tench. GLOBUS , vol . 88 : 69- 72 .

Baumrindenkleidung in Deutsch-Neuguinea . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , VO 1. 1 7 : 2 2 2 •

1907 DREISSIG JAHRE IN DER SODSEE . Land und Leute , Sitten und Gebrauche im Bismarck-Archipel und auf den deutschen Salomo- I nse ln. Strecker &

Schroder , Stuttgart.

Die Gaze lleha lbinse l. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 5 19 .

Squa l ly Is land. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 924.

Hei lkunst im Bismarck-Archipe l . MEDIZINISCH­CHIRURGISCHES CENTRALBIATT : 598.

Hei lkunst im Bismarck-Archipel . MEDIZ INISCHE BLATTER: 5 78 .

2 06

Parkinson, R. ( cont . )

1908 Tanz und Gesang im Bisrnarckarchipe l. DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vol . 3 0 : 402 .

1 9 1 0 Die lieblichen I nse ln. DEUTSCHE KOLONIAI.r­ZEITUNG : 3 4 1- 2 .

Parkinson , R . & w. Foy.

1899 Die Vo lksstanune Neu Ponunerns . ZOOLOGI SCHES UND ANTHROPOLOGI SCH - ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN, ABHANDLUNGEN UND BERICHTE , vo l . 7 , no . 5 .

Parkinson, R . & A . B . Meyer .

1894 ALBUM VON PAPUATYPEN, Stenge l und Markart , Dresden.

1895 Schnitzereien und Masken von Bisrnarck-Archipe l und Neu-Guinea. ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH­ETHNOGRAPHI SCHES MUSEUM, DRESDEN. Publikationen, no . 10.

Partsch, J.

ALBUM VON PAPUATYPEN , vo l . 2 . Stenge l & Co. , Dresden.

1893 Das Gebiet der Neu-Guinea-Kornpagnie . I n : DIE SCHUTZGEBIETE DES DEUTSCHEN REICHES . D. Reimer , Ber lin.

1 9 13 Zur Ruckkehr der Expedition zur Erforschung des Kaiser in-Augusta-Flusses . GESELLSCHAFT FUR

Paul , c .

ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 7 13 .

1903 Die Mis s ion in den deutschen Ko lonien. Sudsee . ALU3EMEINE MISSIONS-ZEITSCHRIFT : 18.

2 07

Paul, c . { cont . )

1907 Ein Besuch auf der Satte lberg-Station der Neuendette lsauer Miss ion in Kaiser Wi lhe lms land. EVANGELISCH�LUTHERISCHES MISSIONSBLATT : 482 .

1908 Die deutschen Sudseeinse ln. DIE MISSION

Paul, D.

IN UNSEREN KOLONIEN, vo l. 4. C . L. Unge lenk, Dresden.

1909 Die Neuendette lsauer Miss ion in Kaiser-Wi lhe lms land. ALIGEMEINE MISSIONS-ZEITSCHRIFT : 411.

19 11 Ein Missions fest im Bisrnarck-Archipe l . DIE EVANGELISCHEN MISSIONEN : 83 .

Pauli , c .

1904 Ge lbe Konkurrenz irn Schutzgebiete von Deutsch­Neu-Guinea . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 199- 2 00 .

Peeke l , G .

Der Nervus rerurn bei den Wilden des Schutzgebietes Deutsch-Neu-Guinea . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 3 13- 14 .

1908 Die verwandtschaftsnarnen des rnitt leren Neu­Mecklenburg . ANTHROPOS : 456- 8 1.

G laube und Aberg laube auf Neu-Mecklenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 153-62 .

1909 Die verwandtscha ftsnarnen des rnittleren Neu-Mecklenburg . ANTHROPos : 5 2 6- 7 .

Granunatik der Neu-Mecklenburgischen Sprache , spezie ll der Pa la- Sprache . ARCHIV FOR STUDIUM DEUTSCHER KOLONIALSPRACHEN, vo l. 9 .

19 10 RELIGION UND ZAUBEREI AUF DEM MITTLEREN NEU­MECKLENBURG . Aschendor ff, Munster .

2 08

Peeke l , G . ( cont . )

19 1 1 Zur Mytho log.:ie der Bewohner von Ne'llltlecklenburg .

Pei l l , L.

ANTHROPOS : 2 08 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1904 : 249- 5 5 ; 1905 : 15- 2 0 .

1 9 12 REISE-ERINNERUNGEN. Jawa , Singapore, Hongkong , Philippinen, Karol inen , Neuguinea, Neupommern, Austra lien. Se lbstver lag , Dliren.

Pe lizaus , G .

19 14

Penck, A .

19 1 1

1 9 13

Per lewitz , P .

1907

Petr i , K.

Die deutsche Sudsee , insbesondere Kaiser­Wilhe lms-Land. KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 2 88- 9 .

Die deutsche Sudsee , insbesondere Kaiser­Wi lhe lms- Land. SAMOANISCHE ZEITUNG , nos . 3 9 and 40.

Die Er forschung des Kaiser in Augusta-F lusses durch Leonhard Schultze . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 3 6 1- 5 .

zur Ruckkehr der Expedition z ur Erforschung des Kaiserin-Augusta- F lusses . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 7 13- 1 9 .

S . M. S . " P lanet " Forschungsreise 'lllil Sudafr ika nach dem Bismarck-Archipe l . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 12 7- 9 .

Letters :

STEYLER MI SSIONSBOTE : 1909/ 1 0 : 107- 10 ; 1 9 1 1/ 12 : 5 9- 6 0 .

2 09

Pfa lzer , G .

1908 Bericht der Missions- Station Pola f\ir die Hauptkonferenz 1907 . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 3 3- 5 .

1910 Ber icht der Missions-Station Pola . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 3 3- 5 .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1889 : 45- 6 ; 189 0 : no . 2 , no. 4 ; 1893 : 8 ; 1894 : 19- 2 2 ; 1895 : 76- 8 ; 1896 : 2 5- 7 , 89- 9 1 ; 1897 : 52- 4 ; 1902 : no . 1 0 ; 1903 : no . 4 ; 1905 : 8 1- 6 ; 1906 : 97- 103 .

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1894 : 73- 6 ; 1896 : 17- 2 4 ; 1898 : 107 ; 1909 : 49- 52 .

Letters ( from converts ) :

189 0 : 56- 6 0 ; 9- 13 i 1906 :

DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 190 1 : 3 2 3 .

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 190 1 : 17- 2 2 .

Pfannenschmidt .

1904 Wirtscha ft liche Ausblicke aus der Sudsee .

Pfarr ius .

DER TROPENPFLANZER : 667- 73 .

1909 S . M. S . ' Cormoran ' im Kaiser in Augusta-F luss . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 3 6- 8 .

1 9 10 S .M. S . ' Cormoran ' im Kaiserin Augusta-F luss. MARINE-RUNDSCHAU : 3 86- 9 .

Pfeiffer , K.

2 10

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1908 : 3 5 5- 6 .

Pfeil , J . von.

1888 Expedition nach Neu-Mecklenburg . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 153- 4 .

1890 Land und Volk im Bismarck-Archipe l . GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE, BERLIN, VERHANDLUNGEN : 144- 5 6 .

Bericht Uber eine Reise i n Deutsch-Neu­Guinea . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol. 3 6 : 2 19- 2 7 .

189 1 E i n Aus flug nach den Salomo-Inseln. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol. 3 7 : 2 83- 6 .

1892 Der Bismarck-Archipe l im deutschen Schutzgebiet der SUdsee . INTERNATIONALER GEOGRAPHISCHER CONGRESS , BERN, VERHANDLUNGEN : 409- 19.

Bi lder aus dem Schutzgebiet der SUdsee . WESTERMANNS MONATSHEFTE , vo l. 72 : 5 2 5- 47 .

1894 Neu-Mecklenburg . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l. 41 : 73-82 .

1899 STUDIEN UND BEOBACHTUNGEN AUS DER SODSEE . Fr . Vieweg & Sohn, Braunschweig .

190 1 D er Etat fUr Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2-3 .

1 902 Die wirtschaft liche Entwicklung des Bismarckarchipe ls . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 0 , 43- 5 , 52 , 75- 6 , 83- 4 .

Etat fUr Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 1 1 1- 12 .

2 11

Pf luger , A .

1901 Einige geologische Bemerkungen Uber den Bismarck-Archipe l . MITTHEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 13 1- 8 .

1902 Neuentdecktes deutsches Geiser-Gebiet (Neu-Pommern) . DIE UMSCHAU, no. 3 9 .

1903 SMARAGD-INSELN DER SODSEE . A . Kr8ner , Bonn.

Phi lippovich, E . von.

1887 zur Ko lonisationsgeschichte Neu-Guineas . GEGENWART , vo l . 3 2 : 2 73 .

Phi lomena , Schwester .

1 904 Schule und Schulkinder in Monumbo . GOTT WILL ES : 248 .

Pi lhofer , G .

1 9 1 1 Eine Re ise i n das Hinter land von Finschhafen. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l . 5 7 , pt. 2 : 187- 9 1 .

1 9 12 Eine Reise von Finschhafen nach dem Markhamf luss . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l. 5 8 , pt . 2 : 143- 7 .

Pistor , E .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1906 : 73- 5 .

Letters ( j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1907 : 5- 1 1 ; 1908 : 2 6- 3 l ; 1910 : 2 6- 9 .

1905 DURCH SIBIRIEN NACH DER SODSEE . Wirtschaftliche und unwirtschaft liche Reisestudien. w. Braumuller , Wien & Leipzig .

2 12

" P lanet " , S . M. S .

1909 Sege lanweisung , SUdkUste Bougainvi l le .

1 9 14

P late , A .

AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 164 .

Bericht des Konunandc Uber die Tatigkeit im letzten Jahre . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 183- 5 .

KUstenbeschreibung fUr die Wi l laumez-Halbinse l von Garua-Hafen bis Kap Go lts . AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 6 9- 70 .

1908 Sprach-Kuriosit�ten von der SUdsee . DEUTSCHE MARINE-ZEITUNG , suppl. : 4 .

Poch, R .

1901

1902

1904/05

1905

Geschnitzte Figuren aus Deutsch-Neu-Guinea . GLOBUS , vol . 79 : 3 5 2- 5 .

Geschnitzte Figuren aus Deutsch-Neu-Guinea . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE : 102 .

Fa l le von Zwergwuchs unter den Kai . ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN : 40- 2 .

Ber ichte von meiner Reise nach Neu-Guinea . AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, WIEN, SITZUNGSBERICHTE (Mathematisch- naturwissen­scha ft liche Klasse ) , vo l . 1 14 : 43 7- 5 3 , 689- 98 .

Beobachtungen Uber Sprache , Gesange und T�nze der Monumbo anlass l ich phonographischer Aufnahmen in Deutsch-Neu-Guinea. ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN , vo l . 3 5 : 2 3 0- 7 .

Br ie f von einer Studienreise nach Neuguinea . ARCHIV FUR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 43 2- 9 .

2 13

Poch, R . ( cont . )

1905 Bemerkungen uber die Eingeborenen von Deutsch­Neu-Guinea . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE, BERLI_N I

ZEITSCHRIFT : 554- 8 .

Uber den Hausbau der Jabimleute a n der Ostkuste von Deutsch-Neuguinea. ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 5 14- 18 .

1906 Zweiter Brief von einer Studienreise nach Neu-Guinea . ARCHIV FUR SCHIFFS- UND TROPEN­HYGIENE : 6 72 .

Bericht Uber eine Reise nach Neu-Guinea. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 647- 5 5 .

Bemerkungen uber die Eingeborenen von Ost-und Sud-Neu-Guinea . GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE, BERLIN, ZEITSCHRIFT : 490- 2 .

1907 Einige bemerkenswerte Ethno log ica aus Neuguinea . ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN, vol . 3 7 : 5 7- 7 1 , 12 5 .

Uber die Eingeborenen Neu-Guineas . DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vol . 2 9 : 189 .

Das wandern und Reisen in Neu-Guinea . DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vol . 3 0 : l .

Uber meine Reisen i n Deutsch- , Britisch- und Nieder l�ndisch-Neu-Guinea . GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 149- 6 5 .

Feuermachen durch Sagen bei den Poum. GLOBUS , vol . 92 : 196 .

Pr�historisches aus Neuguinea . GLOBUS , vo l . 92 : 3 0 1 .

wanderungen im Gebiete der Kai ( Deutsch-Neuguinea ) . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 223- 3 1 .

2 14

Poch, R. ( cont . )

1907 Reisen in Neu-Guinea in den Jahren 1904- 1906 . ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 3 82-400 .

1908 Rassenhygiene und artz liche Beobachtungen aus Neu-Guinea. ARCHIV FUR RASSEN- UND GESELLSCHAFTS­BIOLOGIE : 46- 6 6 .

Wanderungen im nordlichen Teile von Sud­Neumecklenburg . GLOBUS , vo l. 93 : 7- 12 .

Reisen an der Nordkuste von Kaiser Wi lhe lms land. GLOBUS , vol. 93 : 13 9- 43 , 149- 5 5 , 169- 73 .

Poschinger , H . von.

1907 Eine Denkschr ift des Geh. R . A . v . Hansemann uber die deutsche Ko lonia lpo litik. ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK : 13 0- 4 .

Powe ll , w.

1884 UNTER DEN KANNIBALEN VON NEUBRITANNIEN. Leipzig .

Prager , E .

1903 Seidenzucht auf Neupommern. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 5 09 .

Prager , M.

1898 Reisen durch die I nse lwe lt der Sudsee . DEUTSCHE .MARINE-ZEITUNG : 2 13 .

Preus s , K.

1897 Kunst lerische Darste l lungen aus Kaiser­Wi lhe lms land in ihrer Bedeutung fUr die Ethnographie . BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 77- 13 9 . I n : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE.

2 15

Preus s , K. ( cont . )

1898 Kunst lerische Darste l lungen aus Kaiser­Wi lhe lms land. BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 74- 12 0 . I n : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE .

Ober einige Ornamente vom Kaiserin-Augusta-F luss in Deutsch-Neu-Guinea. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 1 1 : 145- 5 3 .

1899 Ethnographisches aus Ber linhafen, Kaiser Wi lhe lms land. GLOBUS , vol . 76 : 12 7- 9 .

Preuss , P .

Kunst lerische Darste l lungen aus dem Deutsch­Ho l l�ndischen Grenzgebiet in Neu-Guinea. INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE, vo l . 12 : 16 1- 85 .

1909 Reiskultur fUr Neu-Guinea . DER OSTASIATISCHE LLOYD, pt. 2 : 73-4.

Die pf lanz lichen Aus fuhrprodukte Neu-Guineas . DER TROPENPFLANZER : 3 2 7- 3 1 .

Re iskultur in Neu-Guinea . KOLONIAL-WIRTSCHAFTLICHES KOMITEE . VERHANDLUNGEN DES VORSTANDES , no. l : 3 1- 3 .

1911 DIE KOKOSPALME UND IHRE KULTUR, D. Reimer , Ber lin.

1 9 12 Paradiesvoge lj agd in Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 793-4 , 808- 9 .

1913 Landwirtscha ft in Neu-Guinea. DEUTSCH­SODWESTAFRIKANISCHE ZEITUNG , no. 99.

Preuss P . {and others ) .

1914 Die Deutsch-Eng lisch-Ho l landische Luftschiff­Expedition nach Neu-Guinea. KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 4- 8 , 2 2- 4 , 4 1- 2 .

2 16

Prey , H.

1 9 13 Eine Strafexpedition gegen die Ulekeit in Nordwest-Ba iningen. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 7 15- 16 .

Puff, A .

1909 Drei wasser fluten . ( Sagen aus Deutsch­Neuguinea) . GOTT WILL ES : 1 1 9- 2 4 .

1 9 1 1

191 1/ 12

19 12/13

Eine Reise in die Wildni s . GOTT WILL ES : 345- 5 2 .

Eine Reise in die Wildnis . STEYLER MISSIONSBOTE : 2- 6 .

Der Tapeizauber . STEYLER MISSIONSBOTE : 186- 8.

Letters :

GOTT WILL ES : 1909 : 2 5 5 ; 1910 : 1 19- 2 2 .

STEYLER MISSIONSBOTE : 1907/08 : 164- 7 ; 1908/09 : 7- 10 , 5 8- 9 , 153- 4 ; 1909/ 1 0 : 87- 9 ; 1910/ 1 1 : 2-6 ; 19 14/15 : 103- 5 .

Puttkamer , w. von.

1889 Expedition nach Tamberro und Amutak. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 45- 7 .

1890 Rekognoszierung der weiteren Umgebung der Station Hatzfe ldthafen. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 2 1- 7 .

2 17

Rascher , M.

1896 Von Sa lzburg zur SUdsee . GOTT WILL ES : l l , 2 92- 6 , 3 2 1-4.

Expedition irs i nnere von Baining . HILTRUPER MONATSHEFTE : 132- 5 , 149-5 4 .

Von der Blanka Bucht zurn Weberhafen. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 6 0- 6 .

Eine Tauffe ier i n Ma laguna . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 92- 3 .

Expedition von Unakamkarnbi an den Karawat und nach Baining . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 5 8- 9 , 3 74-6 .

1897 Grundung der Station Wunamar ita in Baining . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 78- 82 , 2 9 2- 6 , 3 08- 12 .

1898 Ein Tanz bei den Bainingern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 180- 5 .

Auf der Suche nach den Pocken. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 2 9- 3 4 , 244- 9 , 262- 6 .

Der Schi ldkrotenfang bei den Kustenbewohnern von Ba ining . HILTRUPER MONATSHEFTE : 341- 3 , 3 5 8- 6 0 .

1899 Ein n�cht licher Ta nz bei den Bainingern . HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 8-42 .

Sklaverei und Kanniba lisrnus an der BainingerkUste . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 95- 3 03 , 346- 5 0.

1900 Sklaverei und Kannibalisrnus in Neu- Pomrnern. GOTT WILL ES : 1- 9 , 3 3- 8 , 65- 9 , 100- 6 , 129- 3 3 .

Expedition an der SUd-Ost-KUste von Neupomrnern. GOTT WILL ES : 2 79- 8 7 , 3 09- 19 , 341- 5 1 .

2 18

Rascher , M. ( cont . )

1900 Grundung der ersten Missionsstation unter dem Sklavenstamme der Baininger . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 96- 3 12 .

1 9 0 1

1903/04

1904

Expedition an der SUd-Ost KUste von Neupormnern. HILTRUPER MONATSHEFTE : 343-63 .

Brie f aus St . Paul Uber die Missionsth�tigkeit in den Bainingerbergen. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 44- 5 I 117- 8 .

Meine zweite Expedition nach dem Suden von Neu-Pormnern . HILTRUPER MONATSHEFTE : 488- 5 00, 5 3 4-41.

Ober einen Zug durch Neu-Pormnern. AUS FERNEN LANDEN, vo l. 1 : 2 3 8 .

Eine Reise quer durch die Gaze l le-Ha lbinse l (Neupormnern) . GLOBUS , vo l. 85 : 136-40.

Erste Durchquerung Neu-Pormnerns von der MUndung des Toriu nach Mandres am Weberhafen . GOTT WILL ES : 73- 8 , 1 1 1- 18 , 145- 5 2 , 179- 85 , 2 12- 19.

Grundrege ln der Ba iningsprache . DAS SEMINAR FUR ORIENTALISCHE SPRACHEN, BERLIN, MITTEI LUNGEN, vo l. 7, Section l : 3 1-85 .

Erste Durchquerung Neu-Pormnerns von der Mundung des Toriu nach Mandres am Weberhafen. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 95- 3 04 , 3 4 1-4, 3 9 1- 5 .

Erste Durchquerung Neu-Pormnerns von der MUndung des Toriu nach Mandres am weberhafen. KOLNISCHE VOLKSZEITUNG , nos . 3 3 8 and 3 5 9 .

1906 Baining , Land und Leute . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 86- 9 1 , 3 13 , 3 16-2 0 , 345- 5 0 , 440- 5 , 484- 92 .

Das Vo lk der Baininger in Neu-Pormnern. GOTT WILL ES : 2 0� 8 , 2 3 3-42 .

2 19

Ra scher , M. (cont . )

1906 Baining , Land und Leute . HILTRUPER MONATSHEFTE : 13- 2 0 , 54- 6 0 , 103- 1 0 , 15 1- 8 , 199- 2 06 , 2 46- 5 8.

1909 BAINING (NEU-POMMERN) IAND UND LEUTE . Aus der deutschen Sudsee . Missionare vom heiligsten Herzen Jesu, Mittei lungen, vo l . 1 . Aschendor ffsche Buchhandlung, Munster .

Letters :

GOTT WILL ES : 190 1 : 12 2- 8 , 154- 8 .

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1896 : 165- 7 ; 1898 : 3 7-42 , 3 78- 88; 1899 : 6- 9 , 2 1- 4 ; 190 1 : 8- 16 , 55-63 .

Rascher , M. & H. Mul ler .

1904 Die Sulka . ARCHIV FUR ANTHROPOLOGIE . 209- 3 5 .

Raum, H.

Rausch, J.

1910/ 1 1

191 1

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1910 : 756 .

Letters { j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 19 10 : 65- 8 .

Eine Reise von der Missionsstation Koromira aus in die Berge von Bougainvi l le . KREUZ UND CHARITAS : 3 3 - 8 .

Gottesidee der Eingeborenen von Sud-Bougainv i l le . ANTHROPOS : 8 14- 15 .

Eine Reise von der Missionsstation Koromira aus in die Berge von Bougainvi l le . GOTT WILL ES : 5 2 - 6 .

2 2 0

Rausch, J . ( cont . )

19 12 Die Sprache von Sudost-Bougainv i l le .

Ray, S . H.

ANTHROPOS : 105- 34, 5 85- 6 16 , 964- 94.

Die verwandtscha ftsnamen der Nasio i , Sudost­Bougainvi l le . ANTHROPOS : 1056- 7 .

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1905/06 : 189- 9 0 ; 1 9 14/ 15 : 62- 3 .

GOTT WILL ES : 1910 : 2 12- 5 ; 1912 : 2 18- 2 3 .

KREUZ UND CHARITAS : 1905/06 : 97- 101; 1907/08 : 3 ; 1908/09 : 1- 7 , 83- 6 ; 1909/10 : 12 9- 3 1 ; 19 11/ 12 : 124- 7 , 176- 9 .

1896 Mitthe i lungen Uber drei Dialekte der Salomon­I nse ln. ZEITSCHRIFT FUR AFRIKANISCHE UND OCEANISCHE SPRACHEN, vol . 2 : 54- 6 1 .

Reche , o.

19 10 Eine Bereisung des Kaiserin-Augusta-F lusses . GLOBUS , vo l . 97 : 2 85- 6 .

19 1 1 Ethnographische Beobachtungen am Kaiser in­Augusta-F luss . DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE , UND URGESCHICHTE , KORRESPONDENZ-BLATT . vol. 42 : 123- 7 .

19 1 1/ 12

vulkane und Geiser auf Neu-Pommern . ILLUSTRIERTE ZEITUNG : 2 1 Dezember .

Schade lde formation in Neu-Pommern. ZEITSCHRIFT FOR DIE ERFORSCHUNG DES JUGENDLICHEN SCHWACHSINNS , vol. 5 : 2 6 3- 9 .

Ethnographische Beobachtungen am Kaiserin­Augusta-F luss . ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN : 6 9- 74.

2 2 1

Reche , o . ( cont . )

19 13 Der Kaiser in-Augusta-Fluss . I n : G . Thi lenius ed. ERGEBNISSE DER SUDSEE-EXPEDITION 1908/10, vo l . l . L. Friederichsen und Co. , Hamburg .

19 14 Dampiers Route langs der Nordkuste von Kaiser-Wi lhe lms-Land. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l. 6 0 , pt. 2 : 2 2 3- 5 .

Rechinger , K.

1906 Ber icht Uber eine naturwissenschaft liche Reise nach den Samoa-und Sa lomons- I nse ln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 74 .

1908 VEGETATIONSBILDER AUS DEM NEU-GUINEA-ARCHIPEL. G. Fischer , Jena .

Zier-und Sclunuckpflanzen auf den Sa lomonsinse ln. OSTERREICHISCHER TOURISTEN-KLUB ( SEKTION FOR NATURKUNDE ) , WIEN, MITTEILUNGEN: 73 .

Rechinger , K. & L. Rechinger .

1908 STREIFZUGE IN DEUTSCH-NEUGUINEA UND AUF DEN SALOMONS- INSELN. D . Reimer , Ber lin.

Recknage l.

1890 Geographische Verha ltnisse der Umgegend der Station Hatz fe ldthafen. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 89- 93 .

Reiber , J.

1906/07

1907/08

1908

Eine Reise in die Sudsee . STEYLER MISSIONS­BOTE : 2 7- 3 0 , 43- 5 , 5 9-6 1 , 73- 5 .

Trostliches und BetrUbendes aus Neuguinea . STEYLER MISSIONSBOTE : 6 0- 1.

Der Ackerbau in Neuguinea und auf den angrenzenden I nse ln. ANTHROPOS : 2 3 4- 8 .

2 2 2

Reiber , J. (cont . ) .

19 10

19 10/1 1

Eine Geo log ische Expedition in das Torice l ligebirge [ Kaiser-Wi lhe lms-Land] . PETERMANNS MITTEI LUNGEN, vo l . 56 , pt. 1 : 78- 80, 132- 5 .

Kinderspie le in Deutsch Neuguinea. BAESSLER­ARCHIV, vo l . l , no . 6 : 2 2 7- 5 6 .

Reiber , J. & S . Richarz .

1907 Vor laufiger Bericht Uber geologische Untersuchungen in Kaiser-Wi lhe lms-Land. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l . 53 : 2 85-6 .

Reichenow, A .

1897

1898

1899

Reichert.

1904

Reinecke , F .

Z ur Voge lfauna von Neu-Guinea. JOURNAL FOR ORNITHOLOGIE : 2 0 1- 2 4 .

Neue Voge larten von Neu-Guinea. ORNITHOLOGI SCHE MONATSBERICHTE : 2 4 , 16 1 .

Zur Voge lfauna v o n Kaiser Wi lhe lms-Land. JOURNAL FOR ORNITHOLOGIE : 124- 8 .

Die Vege l der Bismarckinse ln. MUSEUM FUR NATURKUNDE , BERLIN, MITTE ILUNGEN AUS DER ZOOLOGISCHEN SAMMLUNG , vo l . 1 , no. 3 .

Aus dem Leben und der Re ligion der Papua in Deutsch Neu-Guinea. DER MISSIONSFREUND : 34.

1907 Die Entwicklung der Sudsee- Schutzgebiete . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 136- 7 .

2 2 3

Renz , B .

1906 Tierwe lt im Bismarckarchipe l . NATUR UND GLAUBE , vol . 8 : 543- 8 .

Rheinische Missionsgese l lschaft , Berichte :

189 1 Die Ermordung der Missionare Scheidt und Bosch : 3 2 8-3 1 .

1893 Heimgang von Bruder Arff : 33 1- 3 .

1910

19 12

19 13

Einige Gedanken Uber den gegenw�rtigen Stand der Neu-Guinea-Mission und ihre Aufgaben : 52- 6 .

Der gep lante Aufstand in Neu-Guinea und seine vereite lung : 262- 3 .

Die Samoanischen Gehi lfen an der Arbeit : 2 73- 5 .

Neu Guinea :

1886 : 100- 3 ; 1887 : 1 0- 2 , 196- 8 , 3 5 7- 6 0 ; 1889 : 2 3 7- 9 ; 189 0 : 132- 5 ; 1896 : 48- 9 , 334- 4 1 ; 189 7 : 9 9 , 104- 5 ; 1898 : 13 1- 3 ; 1900 : 2 16- 8 , 2 2 0- l ; 190 1 : 6 5- 6 ; 1903 : 13 9-40, 141 , 143 ; 1904 : 4 , 5 , 6- 7 , 2 2 6- 7 , 2 2 9- 3 2 , 417- 8 ; 1905 : 8- 10, 1 1 , 110- 1 ; 1906 : 92-3 ; 94; 1907 : 91-4; 19 10 : 97- 103 ; 19 1 1 : 244- 7 ; 19 12 : 106- 13 ; 1913 : 2 5- 3 0 , 104 , 265- 7 .

Rheinische Missionsgese l lschaft, Berichte :

Kleine Missionstraktate .

No . 3 9 : Die Papuakinder in der Schule .

Rheinische Miss ionsgese llschaft , Ber ichte :

Traktate .

No . 62 : Die Missionsstation Siar auf Kaiser Wi lhe lms land.

No . 12 3 : Die Rheinische Mission in Kaiser Wi lhe lms land.

224

Ribbe , C .

1894 Reise nach Bougainv i l le ( Sa lomonen) . GI.OBUS , vo l . 66 : 133- 6 .

Die Unruhen auf Neu-Ponunern. VEREIN FUR ERDKUNDE , DRESDEN, JAHRESBERICHTE , vo l . 2 4 : 5 7-65 .

1897 Eine entomo logische Samme lre ise im deutschen Schutzgebiete der Neu-Guinea-Compagnie . INSEKTEN­BORSE , no. 3 8 : 2 2 3-4 , 248- 9 , 2 54- 8 , 2 6 0 .

1899/ 1900

zwei Jahre auf den Sa lomoinse ln. Vortrag . VEREIN FUR ERDKUNDE , METZ , JAHRESBERICHTE : 84.

1901 Krunpfe der Eingeborenen von Neu-Ponunern. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 2 75 .

Sitten und Gebrauche der Eingeborenen von Neu-Ponunern. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE, -BERLIN, VERHANDLUNGEN : 2 75 .

1903 ZWEI JAHRE UNTER DEN KANNIBALEN DER SALOMONS­INSELN. H. Beyer , Dresden.

Hande l und Hande lswege von Neu-Guinea . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE, BERLIN, ZEITSCHRIFT : 2 3 8 .

1904 Die Entdeckungsgeschichte der Salomons- I nse ln und Uber die frUheren und j etzigen Bewohner dieser Ins e ln. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE, BERLIN, ZEITSCHRIFT : 241.

1905 MUSCHELGELD-STUDIEN VON PROF . DR. O . SCHNEIDER ( nach dem hinter lassenen Manuskript bearbeitet) .

verein fUr Erdkunde , Dresden.

1912 Ein Sanune laufentha lt in Neu Lauenburg . VEREIN FOR ERDKUNDE , DRESDEN, MITTEILUNGEN, vo l . 2 : 75- 15 0 , 163- 2 2 2 , 2 73-384, 391-494.

2 2 5

Richarz , S .

19 10 Geo logischer Bau von Ka iser-Wi lhe lms-Land. NEUES JAHRBUCH FUR MINERALOGIE , vol. 2 9 : 406- 5 3 6 .

Richarz , S . & J . Reiber

1907 Vor laufiger Ber icht uber geologische Unter­suchungen in Kaiser-Wilhe lms-Land. PETERMANNS MITTEI LUNGEN, vo l . 53 , 2 85- 6 .

Richter .

1895 Die Rheinische Miss ion in Kaiser Wi lhe lms land . DIE EVANGELISCHEN MISSIONEN, vo l . l : 12 1 .

Richter , J.W.

1907 Unsere Marine in der Sudsee zum Schutze deutscher Pionierarbeit und zur Wahrung deutscher I nteressen ( 1872- 1880) . DEUTSCHE SEEBUCHEREI , vo l . 15 . A ltenburg .

Rieck, H.

1903 Austra lneger , Kanaka und Papua. KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 182-4 , 198- 2 02 .

Riede l, J . G . F .

1884 Ableitung des Wortes Papua. BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 42 8 . I n :

Riederer , T .

Rodatz , H .

ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1903 : 199- 2 03 ; 1909 : 115- 6 .

1909 Ber icht Uber eine Expedition Ssissano-Leitere­Warapu-Arup-Ma lo l . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 124- 6 .

2 2 6

Romer , L. von.

19 13 Die Besteigung des He l lwig-Gebirges in Neu­Guinea . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE : 149- 6 0·.

Rose .

189 1 Reise nach dem Bismarck-Archipe l . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 2 9 1- 2 .

Uber den zukUnftigen Sitz der Landes­verwa ltung . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 438- 9 .

1892 Bericht Uber die Herste llung friedlicher Beziehungen zu den Eingeborenen bei Erima und Gorima . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 80- l .

1893 Bericht Uber eine an Bord S . M. Kreuzer " Buss ard" im Schutzgebiet der Neu-Guinea­Kompagnie ausge fi.ihrte Dienstreise . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 88- 94.

Rosicke , A .

Ber icht Uber eine Expedition nach den Fead (Abgarris ) I nse ln . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 155 .

Von der SUdspitze der Inse l Ysabe l . ( Deutsche Sa lomonsinse ln) . DEUTSCHES KOLONIALBI.ATT : 46 1- 2 .

1 913 Aus Ka iser Wi lhe lms land. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 50 .

1914

Die Kaiserin-Augusta-F luss-Expedition. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 155 .

Mittei lungen Uber die ethnographischen Ergebnisse der Kaiserin-Augusta-F luss­Expedition. ZEITSCHRIFT FO'R ETHNOLOGIE : 5 07- 2 2 .

2 2 7

Roskoschny , H .

1885 EUROPAS KOIDNIEN - DIE DEUTSCHEN IN DER SODSEE . Gressner & Schramm , Leipzig .

Roth , A .

1909 Ratu Vulas erste Begegnung rnit einern weissen Manne . KREUZ UND CHARITAS : 54 .

Rower , M.

1906 Bi lder von der Gaze l le-Ha lbins e l . GIDBUS , vo l. 89 : 2 00- 5 .

Rudiger , H .

1895 Uber e ine Reise nach dern Si.idosten von Ka iser Wi lhe lrns land. NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-LAND : 2 3- 3 1 .

1896 Ber icht i.iber den ver lauf der Ehlersschen Expedition. DEUTSCHES KOIDNIALBLATT : 448- 5 3 .

1897 Der Hi.ion-Go lf irn Si.idosten von Kaiser Wi lhe lms-Land.

Rudo lph.

1909

1910

Ruge , s .

GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE, BERLIN, VERHANDLUNGEN : 280- 95 .

Ber ichte i.iber Dienstreisen nach den I nseln Nanuk und Pa lakuvur . AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 87- 8 , 15 1 .

Uber die Anpf lanzungsversuche von Dividivi irn Botanischen Garten. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 99.

1887 Die Geschichte der Erforschung des Bisrnarck­Archipe ls . ALIGEMEINE ZEITUNG , 4-6 . Oktober .

Runge , D.

1909 Arztlicher Bericht aus Kawieng i.iber Beriber i. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 13 8-40.

2 2 8

Runge , D . ( cont. )

1909 Ber icht Uber sanitare Eingeborenenflirsorge in Nord-Neu-Mecklenburg . AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 143-4.

Ruppert , J.

Ruthning , H .

Letters ( j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 19 10 : 2-4.

1904 Die Besiede lung der deutschen Sudsee-Gebiete . DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 195- 6 .

2 2 9

Sa lomon, M .

1911 Expedition des Reichs-Ko lonialamts und der Deutschen Ko lonia lgese l lschaft zur Er forschung der Gebiete des Kaiserin­Augusta- Stromes . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 6 3 5 .

Sander , L. ed.

1906 DIE DEUTSCHEN KOLONIEN IN WORT UND BILD. Leipzig.

Sapper , K.

1908 Expedition Sapper-Friederici : DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 7 45 .

Uber die Expedition nach dem Bismarck­Archipe l . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 743 , 1009- 10, 105 8- 6 0 .

1909 Bevo lkerungsabnalune und Arbeiteranwerbung auf Neumecklenburg. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 176- 8.

1909/ 10

19 10

Neu-Mecklenburg . DEUTSCHER GEOGRAPHENTAG , VERHANDLUNGEN : 14 1- 6 8 .

Nachrichten aus Neu-Hannover . DER OSTASIATISCHE LLOYD : 487 .

Neu-Mecklenburg . GEOGRAPHISCHE ZEITSCHRIFT : 42 5- 5 0 .

Neu-Mecklenburg . VEREIN FOR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, FRANKFURT , JAHRESBERICHTE : 79.

Bevo lkerungsabnahme und Arbeiteranwerbung auf Neumecklenburg . DER OSTASIATISCHE LLOYD , pt . l : 64- 6 .

2 3 0

Sapper , K . ( cont . ) .

1910 Dr . Frieder ic is SUdsee-Reisen. DEUTSCHES KOIDNIALBIATT : 141- 2 .

Wissenschaft liche Ergebnisse einer amtlichen Forschungsreise nach dem Bismarck-Archipe l im Jahre 1908. Pt. l - Beitrage zur Landeskunde von Neu-Mecklenburg und seinen Nachbarinse ln. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN, suppl . no. 3 .

Buka nach den Aufnahmen von Frieder ici und Schon. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 193- 2 06 .

Eine Durchquerung von Bougainvil le . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 2 06- 17.

Beitrage zur Kenntnis Neupommerns und des Kaiser-Wilhe lms-Landes . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol. 5 6 , pt. 1 : 189- 93 , 2 5 5- 6 .

1 9 1 1 Die Tatigkeit der vulkane Chaie und Ra luan. PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol . 5 7 , pt. l : 13 5 .

19 13 Uber den Wert der Hochlander von Neu­Mecklenburg . DEUTSCHES KOIDNIALBIATT : 3 62-4.

Sar fert, E .

1908 Zwei Bainingmasken. MUSEUM FOR VOLKERKUNDE , LEIPZ IG , JAHRBUCH 190 7 , pt. 2 : 2 9- 3 2 .

Se ltene Waffen von Vuvulu. MUSEUM FOR VOLKERKUNDE , LEIPZIG , JAHRBUCH 1907 , pt . 2 : 3 3- 5 .

2 3 1

Sarfert, E . (cont. )

1913 Masken aus dem Bismarck-Archipe l . Pt . l -Masken von Nissan . MUSEUM FOR VOLKERKUNDE , LEIPZIG , JAHRBUCH 19 1 1- 12 , pt . 5 : 3 8-41 .

Sar fert , P .

1908/09

Sass i , M.

Eine Kanuplanke aus Kaiser Wi lhe lms land. MUSEUM FOR VOLKERKUNDE , LEIPZIG , JAHRBUCH 19 11- 12 , pt. 5 : 42- 3 .

Deutschland in der SUdsee . Reisebi lder aus dem Bismarck-Archipe l . MUSEUM FOR VOLKERKUNDE , LEIPZIG , JAHRBUCH 19 11- 12 , pt. 5 : 44-63 .

Ein Paradies in der SUdsee . KOLONIE UNO HEIMAT , vol . 2 , no . 2 1 : 4- 5 .

1909 Voge lb� lge aus Neu-Guinea. JOURNAL FOR ORNITHOLOGIE : 36 5- 84 .

Saueracker , K.

Schaa l , P . E .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1908 : 9 1- 3 .

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1909 : 73- 7 .

1910 Das Farben der Zahne bei den Bewohnern Mitte l­Neupommerns . DEUTSCHE RUNDSCHAU FOR GEOGRAPHIE UNO STATISTIK: 2 2 2 .

Schaffrath, K. J .

1909 SODSEEBILDER. D. Reimer , Ber lin.

2 3 2

Schanz , M.

1900 Bi lder aus der SUdsee . DEUTSCHE KOLONIAir­ZEITUNG : 482 .

Schar fenberger w. & A . Vormann.

19 14 Die Monumbo-Sprache . ANTHROPOS BIBLIOTHEK, vol . 1 , Wien.

Schebesta , J.

19 13 Sprachengruppierung und Totemismus in der Potsdamhafen-Gruppe , Deutsch-Neuguinea. ANTHROPOS : 880- 1.

Schee l, w.

19 12 Deutsch-Neu-Guinea . I n : DEUTSCHLANDS KOLONIEN : 12 9- 3 6 .

Sche idt , W.

Sche l long , o .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1888 : 3 75-6 ; 1889 : 176- 9 ; 1890 : 147- 8 ; 189 1 : 3 9-40, 3 3 5- 7 .

Letters ( j oint) ;

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1888 : 3 72- 5 .

1886 Artz licher Bericht. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 90- 1 , 12 8- 3 3 .

1887 Mitthei lungen Uber die Ma laria-Erkrankungen in Kaiser Wilhe lms land. DEUTSCHE MEDIZINI SCHE WOCHENSCHRIFT , nos . 2 3 and 24.

Artz licher Bericht. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 83-4.

2 3 3

Sche l long , o . (cont. )

1888 Tropenhygienische Betrachtungen unter spez ie l ler Berucksichtigung der fur Kaiser Wilhelms-Land in Betracht kornmenden verha ltnisse . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 341- 3 , 3 63-4 , 368- 7 1 .

Uber die Herste l lung e iniger Ethnographica der Gegend Finschhafens . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l. 1 : 2 2 0- 3 .

1889 Der Bisrnarck-Archipe l und se ine weissen und schwarzen Bewohner . ALLGEMEINE ZEITUNG , supp l. nos . 144, 147 , 148 .

1890

Die Eingeborenenbevo lkerung ( Papuas ) von Kaiser Wi lhe lms-Land und dern Bisrnarck-Archipe l. ALLGEMEINE ZEITUNG , suppl . : 681 , 6 98 , 713 .

Der Deutsche in Ka iser Wi lhe lrns land in seiner Ste l lungnahrne zurn Landeseingeborenen. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 6 9- 7 0, 74- 5 , 85- 6 .

Die Ma lariafrage vorn tropenhygienischen Stand­punkt . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 73 .

Mitthe i lungen Uber die Ma lar ia-Erkrankungen in Kaiser Wi lhe lrns land. DEUTSCHE MEDIZINISCHE WOCHENSCHRIFT , nos . 3 5 and 3 6 .

Musik und Tanz der Papuas . GLOBUS , vol . 56 : 8 1- 7 .

Das Bar lurn-Fest der Gegend Finschha fens . Ein Beitrag zur Kenntnis der Beschne idung der Me lanesier . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 2 : 145-62 .

Ober Farni lienleben und Gebrauche der Papuas der Urngegend von Finschhafen . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 10- 2 5 .

DIE MALARIAKRANKHEITEN UNTER SPECIELLER BEROCKSICHTIGUNG TROPENKLIMATISCHER GESICHTSPUNKTE . J. Spr inger , Ber lin.

234

Sche l long , o . ( cont. )

1890 Die Jabim-Sprache der Finschhafener Gegend. EINZELBEITRAGE ZUR ALLGEMEINEN UND VERGLEICHENDEN SPRACHWISSENSCHAFT , no . 7 .

1891 Beitr�ge zur Anthropo logie der Papuas. ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 156- 2 3 0.

1892 DIE KLIMATOLOGIE DER TROPEN. Ber lin.

1894 Akklimatisation und Tropenhyg iene . I n : T . Wey l ed. HANDBUCH DER HYGIENE . Jena .

1895 Notizen Uber das zeichnen der Me lanes ier . Mit einem Nachtrag von J. D. E . Sclune ltz . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l . 8 : 5 7- 8, 5 9- 6 1.

1896 Tropenhygienisches . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 64.

190 1 Die Neu-Guinea-Ma laria einst und j etzt . ARCHIV FUR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 3 03 .

1904 Einige Bemerkungen Uber die Fahrzeuge ( Kanus } der Papuas von Kaiser-Wi lhe lms land und dem Bismarck-Archipe l . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l . 16 : 176- 9 .

1905 Weitere Mittei lungen uber die Papuas ( Jabiro) der Gegend des Finschhafens in Nordost­Neuguinea (Kaiser-Wi lhe lms land) . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 6 02- 18 .

1 9 1 1 Die erste Befahrung des Kaiser in-Augustaflusses am 5. und 6. Apr i l 1886 . Eine Rucker innerung . ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK : 932 .

Scherhag , A .

1913 Grundung einer neuen Missionsstation in Neu-Mecklenburg . GOTT WILL ES : 1 16- 19 .

2 3 5

Scherhag , A. (cont . )

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 19 13 : 6 0- 2 , 542- 4 .

Schering .

1885 Reise S .M. S . "E lisabeth" von Sydney nach Matupi . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 197- 2 05 .

Schilling , G .

1912 Schutz der Paradiesvoge l . OSTASIATISCHER LLOYD, pt. 2 : 488 .

Schinke , B .

1908 Im Lande der Sulka und Mengen. GOTT WILL ES : 243- 5 0 , 2 6 9- 76 , 2 99- 3 05 .

Im Lande der Sulka und Mengen. HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 95- 3 08 .

1909 Eine Reise nach den Admiralitats- I nseln. HILTRUPER MONATSHEFTE : 43 9-48, 487- 98 .

1910 Eine Reise nach den Admiralitats- I nse ln.

Schinke , J.

GOTT WILL ES : 2 9- 3 1 , 62-4, 92- 6 , 12 5- 7 , 15 6- 6 0 , 188- 92 , 2 2 0- 2 , 2 5 1- 6 , 2 83- 8 .

1907 Miss ionsgrundung in Neu-Lauenburg . GOTT WILL ES : 2 13-2 0 .

Missionsgrundung i n Neu-Lauenburg . HILTRUPER MONATSHEFTE : 2 07- 1 1 .

Schlag inhaufen, o.

1907 Untersuchungen Uber den Sagitta lumfang und seine Komponenten an 100 Schade ln aus Me lanesien. VEREIN FOR ERDKUNDE , DRESDEN, MITTEILUNGEN : 10 .

2 3 6

Schlaginhaufen, o . { cont . )

1908 Ein Besuch auf den Tanga- I nse ln. GLOBUS , vol . 94 : 165- 9 .

Orientierungsm�rsche a n der OstkUste von Sud-Neu-Mecklenburg . MITTHEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 2 13- 2 0 .

Orientierungsreise nach Kieta auf Bougainv i l le . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 85- 6 .

Reiseber icht aus SUd-Neu-Mecklenburg . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 5 66- 7 .

Die Rand-Butam des ost lichen SUd-Neu­Mecklenburg . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 803- 9 .

StreifzUge i n Neu-Mecklenburg und Fahrten nach benachbarten I nse lgruppen . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 952- 7 .

1909 Geographisches und Sprachliches von den Feni- I ns e ln. GLOBUS , vo l . 95 : 6 9- 7 1.

1910 Ein anthropo logischer Querschnitt im SUdosten von Neu-Mecklenburg . DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , KORRESPONDENZ-BLATT : 109.

Zur geographischen Nomenklatur im Bismarck Archipe l. GLOBUS , vo l . 97 : 2 4 1- 2 .

Ober S iedlungsverh� ltnisse i n SUd­Neumecklenburg . ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 82 2- 9 .

Eine ethnographische Sanunlung vom Kaiser in­Augustaf luss in Neuguinea . ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH-ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN, ABHANDLUNGEN UND BERICHTE , vo l. 13 , no. 2 .

verzierte Sch�de l aus Neuguinea und Neumecklenburg . ZOOLOGI SCHES UND ANTHRO­POLOGISCH-ETHNOGRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN, ABHANDLUNGEN UND BERICHTE , vol . 13 , no. 4 .

2 3 7

Schlaginhaufen, o . ( cont . )

19 1 1 Reisewege und Aufentha lte i n Me lanesien. SCHWEIZERISCHE NATURFORSCHENDE GESELLSCHAFT , VERHANDLUNGEN, vo l . 94 ( Jahresversammlung , 19 11 ) , pt. 1 : 172- 9 1 .

1914 Anthropornetrische Untersuchungen an Eingeborenen in Deutsch-Neuguinea . ZOOLOGISCHES UND ANTHROPOLOGISCH-ETHNO­GRAPHISCHES MUSEUM, DRESDEN, ABHANDLUNGEN UND BERICHTE , vo l. 13 , no . 4 .

Ober die Pygrn�enfrage in Neu-Guinea . UNIVERSITAT ZORICH, FESTSCHRIFT DER DOZENTEN : 18 1- 2 0 1 .

Schlechter , R.

1901/03

1903

1904

1908

1911

Reisebericht der Guttapercha- und Kautschuk­Expedition nach den SUdsee-Ko lonien. Berichte I-V. DER TROPENPFLANZER : 2 11-2 0 , 3 18- 2 9 , 3 72-82 , 45 7- 7 1 , 53 9 ; 2 2- 3 0 , 2 13-34, 3 94- 6 ; 3 08- 2 0 .

Ober die neue Guttapercha von Neu-Guinea. DER TROPENPFLANZER : 46 7- 7 1 .

Ober se ine Reise i n Neuguinea und die Neu­Guinea-Guttapercha . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 2 96 .

Bericht Uber eine Erkundungstour nach dern Uaria (Herkules-F luss ) in Neu-Guinea. DER TROPENPFLANZER : 5 6 9- 73 .

DIE GUTTAPERCHA- UND KAUTSCHUK-EXPEDITION DES KOLONIAL-WIRTSCHAFTLICHEN KOMITEES NACH KAISER WILHELMSLAND 1907- 1909. Ko lonia l­Wirtschaft liches Kornitee, Ber lin.

Gutta-und Kautschuk- Stationen auf Neu-Guinea . DER TROPENPFLANZER , supp l . : 2 5 6- 6 0 .

2 3 8

Schlechter , R. ( cont . )

19 1 1 Orchiden von Deutsch-Neu-Guinea. GARTENFLORA : Orch. 1 07 .

Sch lechter , R . & A . Hah l .

1910 Fortfuhrung des Guttapercha-und Kautschuk­Unternehmens und Reisbauversuche in Neu-Guinea . KOLONIAL-WIRTSCHAFTLICHES KOMITEE , VERHANDLUNGEN DES VQRSTANDES , no. 2 : 8- 2 1.

Schleierrnacher , C .

1898/99

1899/ 1900

E in Streifzug ins I nnere von Neuguinea zurn Stanun der Bulda lu. STEYLER MISSIONSBOTE : 16 7- 9 , 184- 6 .

Der erste Besuch beirn wi lden Stanun der Ana l . STEYLER MISSIONSBOTE : 7- 9 , 22-4, 3 5- 8.

Land und Leute der Lerning-Kuste. STEYLER MISSIONSBOTE : 78- 8 0 , 109 , 123- 5 .

Aus unserer Miss ion ( Steyl) i n Neu-Guinea . STADT GOTTES : 3 4 , 7 0 .

1900 Re ligiose Anschauungen und Gebr�uche der Bewohner von Ber linhafen. GLOBUS , vo l . 7 8 : 4- 7 .

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1898/99 : 91- 3 , 100, 189 ; 1899/ 1900 : 6 7- 8 , 106- 8 , 136- 7 , 153 .

Schle initz , G . von.

1886 A l lgerne iner Bericht . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 1 14- 16 .

Er forschungs fahrt auf dem Ka iser i n August a f lus s . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHEIMS- IAND : 12 3- 6 .

2 3 9

Sch leinitz , G . von. ( cont . )

1887 Untersuchungs fahrt im Huon-Go lf. NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-LAND : 5-2 2 .

1888

Bericht uber eine Rekognoszierungs fahrt von Fortification Point bis Ka iserin Augusta-F lus s . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 32-66 .

Ber icht Uber eine I nspektions- und Rekognoszie­rungs fahrt. NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS­LAND : 15 1- 2 .

Berichte Uber Rekognoszierungs fahrten a n den Kusten Neu-Pommerns . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 34- 4 1 , 64- 7 1 .

Bericht Uber eine F luthwe l le . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 76- 9 .

1889 Beschre ibung der Nordkuste des Ka iser Wi lhe lms­Land von Cap Cretin zu den Legoarant- I nseln. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 48- 86 .

1896 was gibt uns der Fa l l wehlan zu denken und zu lernen? DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 6 5- 7.

1897

1898

Beg leitworte zur Karte der Nordkuste des westlichen The iles der I nse l Neu- Pommern. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, 13 7-54.

Beg leitworte zur Karte der Nordkuste des west lichen Tei les der I nse l Neu- Pommern. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 44- 6 .

Beg leitworte zur Karte des ostlichen Teils der I nse l Neu-Pommern. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 349- 5 9 .

Der Otti lienfluss , bez iehungsweise der Ramu in Neu-Guine a . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 74- 6 .

Schluter , T .

1903/04

1904

1- 908/09

1909

Sclune isser .

1906

1908

Sclune ltz , J.

1888

1892

240

Ein Marsch ins Hinter la nd der Lerningkuste . STEYLER MI SSIONSBOTE : 74- 5 .

E i n Marsch ins Hinter land der Lerningkuste . GOTT WILL ES : 81- /l . .

Stationsgrundungen der Mission in Deutsch­Neuguinea . STEYLER MISSIONSBOTE : 43-6 .

Stationsgrundungen der Miss ion i n Deutsch­Neuguinea . GOTT WILL ES : 88- 95 .

Ober geo logische Untersuchungen i n den deutschen Ko lonien der Sudsee . DER OSTASIATISCHE LLOYD , pt. l : 548.

Bodenschatze in den deutschen Schutzgebieten des Fernen Ostens . DER OSTASIATI SCHE LLOYD , pt . 2 : 45 1.

Steinerne Schlager fll.r Tapabereitung von Ost Neu Guinea . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l . 1 : 2 3 3 .

Ober einige Gegenstande von Nord-Neu-Guinea . DAS AUSLAND : 243 .

Ober Bogen von Afr ika und Neu-Guinea . DAS AUSLAND : 689.

1894 SCHNECKEN UND MUSCHELN IM LEBEN DER VOLKER INDONESIENS UND OZEANIENS . J . E . Bri l l , Leiden.

1895 Beitrage zur Ethnographie von Neu Guinea : Beitrag II - " Echidna " in der Ornamentik von Neu-Guinea. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 8 : 165- 8 .

241

Schme ltz , J. ( cont . )

1895 Beitrage zur Ethnographie von Neu Guinea : Beitrag IV - Ober Bogen von Neu-Guinea . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l . 8 : 2 3 8- 4 1 .

1895/96 Beitrage zur Ethnographie von Neu-Guinea : Beitrage v & VI - Ober eine Sammlung aus Konstantinhafen, Astro labebai . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l . 8 : 2 4 1- 4 ; vol. 9 : 1 13- 2 5 .

1896 Zur Ethnographie der Matty I nse l. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE, vo l . 9 : 90- 2 .

1898 Neuere Beitrage zur Ethnographie der Matty­Inse l . INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vol . 1 1 : 8 7 .

1902 Ober Ho lzfiguren aus Deutsch Neu-Guinea . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l. 15 : 102- 3 .

1904 Beitrage zur Ethnographie von Neu-Guinea : Beitrag IX - Uber einige Gegenstande von Nord Neu-Guinea . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l . 16 : 2 42-4 .

Schme ltz , J . & R. Kraus e .

1888 Die ethnographisch- anthropo logische Abteilung des Museums Godeffroy in Hamburg. INTERNATIONALES ARCHIV FOR ETHNOGRAPHIE , vo l. 1 : 6 0- 7.

Schmidlin, J.

1914 RECHTSZUSTANDE DER EINGEBORENEN IN DER DEUTSCHEN SUDSEE . ( Kaiser-Wi lhe lms land, Neupomrnern, Salomons inse ln und Karo linen) . Ber lin.

Schmid ling , J.

1914 Die Mission im Bismarck-Archipe l . GOTT WILL ES : 187- 90 , 2 17- 2 2 .

242

Schmidt, E.

1898 verz ierte Papuaschade l. GLOBUS , 73 : 245- 7 .

1905 Die Grosse der zwerge und der sogennanten zwergvo lker . GLOBUS , 8 7 : 12 1- 5 .

Schmidt , R.

1895 Sudsee . I n : DEUTSCHLANDS KOLONIEN, IHRE GESTALTUNG , ENTWICKELUNG UND HILFSQUELLEN. vol . 2 . Scha l l & Grund, Ber lin.

Schmidt , R.

1899 Eine Strafexpedition in Neu-Guinea .

Schmidt , W.

1899

1900/02

1901

1903

DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 78-9 .

Ethnographisches von Ber linhafen, Deutsch­Neu-Guinea . ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN, vo l . 2 9 : 13- 2 9 .

Die sprachl ichen verhaltnisse von Deutsch­Neuguinea. ZEITSCHRIFT FOR AFRIKANISCHE UND OCEANISCHE SPRACHEN, vol. 5 : 3 54- 84; vol. 6 : 1- 99.

Die Jabim-Sprache (Deutsch-Neu-Guinea} und ihre Ste l lung innerha lb der melanesischen Sprachen. AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN, WIEN, ( Phi losophisch-Historische K lasse } SITZUNGSBERICHTE , vo l . 143 , pt. 9 : l-6 0 .

Beitrage zur Ethnographie des Gebietes von Potsdamhafen. GLOBUS , vo l . 84 : 76- 8 1 , 110- 3 , 12 3- 7 .

Brief . GLOBUS , vol . 84 : 179.

1904 E i ne Papuasprache auf Neupornmern [ Su lka ] . GLOBUS , vol . 86 : 79- 8 0 .

243

Schmidt , w. (cont . ) .

1905 I.autwandel und Lautentsprechungen . I n : Die Sprachen des Ber linhafen-Bezirkes in Deutsch-Neuguinea. SEMINAR FUR ORIENTALISCHE SPRACHEN, Ber lin, MITTEILUNGEN, vo l . 8 : 72-83 .

Die Bainingsprache. GLOBUS , vol . 8 7 : 3 5 7- 8 .

1907 Die geheime Jung lingsweihe der Karesau­I nsulaner ( Deutsch-Neuguinea) . (Nach den Mittei lungen des Karesau- I nsulaners-Bonifaz Tamatai Pritak. ) ANTHROPOS : 102 9- 5 6 .

1909 Die Mytho logie der austronesischen Vo lker .

1913

19 14

Schmidt, w.

190 1

Schmidt , w.

1900

ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN , vol . 3 9 : 240- 5 9 .

Neuentdeckte Papuasprachen von den Sa lomoninse ln. ( Bougainv i l le ) . GLOBUS , VO 1 . 9 5 : 2 06- 7 .

Uber Musik und Gesange der Karesau- Papuas , Deutsch Neuguinea . INTERNATIONALE MUSIK­GESELLSCHAFT , 3 . CONGRESS, WIEN, VERHAND­LUNGEN : 2 97- 8 .

verbreitung des Ruders mit Kr\ickengriff. ANTHROPOS : 5 5 9- 65 2 .

Uber das Vorkommen von PygmaenstM.mmen in Neu-Guinea und dem Ubrigen Me lanesien. ANTHROPOS : 102 0- 1 .

& N. Spolgen.

Beitrage z ur Kenntnis der va lmansprache . WIENER ZEITSCHRIFT FUR DIE KUNDE DES MORGENLANDES , vo l . 15 : 3 3 5- 6 6 .

& Franz Vormann.

E in Beitrag zur Kenntnis der va lman-Sprache : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE : 87- 104 .

244

Schmidt-Ernsthausen, E .

1890 Uber die Mus ik der Eingeborenen von Deutsch­Neuguinea. VIERTEIJAHRSSCHRIFT FUR MUSIKWIS­SENSCHAFT , vo l. 6 : 268- 74 .

Schmiedeberg .

1897 Die Ermordung des Reisenden Otto Ehlers in Neu-Guinea . MARINE-RUNDSCHAU, vo l . 8 : 1109- 1 1 .

1898 Ein S ittenbild aus der Deutschen Sudsee und der Ko lonisator Herr Gang loff. MARINE­RUNDSCHAU, vo l . 9 , pt . l : 3 10- 15 .

Schmie le , G .

1888 Ein Fest auf der I nse l Matupi. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 83- 4 .

Die Bewohner der I nse l Mioko. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 13 1-4, 148- 9 , 163-6 , 171- 3 , 180- 2 I 188- 9 1 .

Expedition auf der Gaze l le-Ha lbinsel. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 154- 9 .

1891 Die I nse l Nissan. MITTHEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 100- 12 .

Characteristik des Schutzgebietes . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 43- 5 1 .

1892 Characteristik des Schutzgebietes der Neu­Guinea-Kompagnie . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 469- 73 .

1893 Reise nach dem deutschen The i l der Sa lomon­I ns e ln. NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS­LAND : 48-56 .

1894 Bericht Uber die im Bismarck-Archipe l ansassigen Firmen. NACHRICHTEN OBER KAI SER WI LHELMS- LAND : 19- 2 2 .

2 45

Schmie le , G . (cont . )

1894 Bericht \lber die Nordwestkttste van Kaiser Wi lhe lms land . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-IAND : 45- 7 .

Schmitz , J .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1899 : 118- 2 1 .

Schmutterer , G .

Schnabe 1 , E .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1912 : 2 8- 9 , 6 5- 6 ; 1913 : 73- 5 .

1903 Ber icht Uber die Missionsstation auf dem Satte lberge . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 5 9 1 .

Schnars .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1903 : 3 3- 6 , 6 8 ; 1905 : 9- 12 ; 1908 : 89- 9 1 ; 1909 : 5 5- 6 .

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1905 : 87- 9 1 ; 190 7 : 5- 1 1 ; 1908 : 26- 9 .

1904 : 3 1-40; 2 6- 3 1 ; 19 10 :

1890 Bemerkungen Uber e inige Orte auf Kaiser Wi lhe lms land etc . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 5 5- 7.

2 46

Schnee .

1903 Zurn Erdbeben im Bismarckarchipe l . TAGLICHE RUNDSCHAU, 4 Oktober .

Schnee , H.

1899 Ber icht Uber eine Reise nach Neu-Mecklenburg und Neu-Hannover . DEUTSCHES KOLONIALBI.ATT : 436- 8.

1900

190 1

1904

Ber ichte Uber e ine Reise nach Neu-Mecklenburg und Neu-Hannover und Uber einen Zug gegen die Anapapar leute auf der Gaze l le-Halbinse l. DEUTSCHES KOLONIALBI.ATT : 43 8- 9 .

Bericht Uber e inen Zug in die Bainingberge . DEUTSCHES KOLONIALBI.ATT : 2 09- 11 .

Bericht Uber eine Fahrt nach der Sudkuste Neu-Pommerns . MITTHEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 75-85 .

Ober Ortsnamen im Bismarck-Archipe l . MITTE ILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 2 2 9-41.

Beitrag zur Kenntnis der Sprachen im Bismarck-Archipe l . SEMINAR FUR ORIENTALISCHE SPRACHEN , BERLIN, MITTEILUNGEN, vo l . 4 : 2 2 9- 79 .

BILDER AUS DER SODSEE . Unter den kanniba lischen Stfunmen des Bismarck-Archipe Js . D. Reimer , Ber lin.

Schnee , H. & R. von Bennigsen.

1900 Strafexpedition nach Neumecklenburg und den Admira lit�ts- Inse ln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 2 6- 3 2 .

Schnee , P .

1897 Friedrich Wi lhe lmsha fen. Eine P lauderei . UNTER DEM ROTEN KREUZ : 3 5 , 44 , 5 2 .

2 47

Schnee , P . (cont . )

1897 Skizzen aus der Astrolabe-Bay. UNTER DEM ROTEN KREUZ : 73- 82 .

1898 Hirsche und Kangeruhs in Deutsch-Neuguinea . ZOOLOGI SCHER GARTEN, vo l . 3 9 : 172-4.

1899 Unsere schwarzbraunen Lands leute in Neu­Guinea. ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK : 2 7- 3 2 , 6 1-4, 88- 96 , 117- 2 7 .

1900 Einiges Uber Sitten und Gebrauche der Eingebornen Neu-Guineas . BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 4 13- 16 . I n : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE.

1902 Meine Besteigung des Ghaie-vulkans auf Neu­ponunern. UNTER DEM ROTEN KREUZ : 5 .

Unsere schwarzbraunen Lands leute i n Neu-Guinea. UNTER DEM ROTEN KREUZ : 18 , 2 9 .

1903 Unsere bosesten Lands leute . Eine Betrachtung im Anschluss an die j ungste Bluttat auf den Admiralitgts - I nse ln. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 362- 3 .

1905 Jagdbeute in Neu-Ponunern. AUS DER NATUR, vol . 1 : 247 .

Einiges Uber die Mangroven Neu- Ponunerns . AUS DER NATUR, vol. 1 : 2 5 7 .

Vegetationsbi lder aus der Sudsee . AUS DER NATUR, vo l. 1 : 4 1 1 .

1906 Die Schlangeninse l bei Herbertshohe . AUS DER NATUR, vol . 2 : 6 6 9 .

Schneider .

1886 Geo logischer Ber icht Uber Finschhafen. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 84- 7 .

248

Schneider . ( cont . )

1887 Forschungstouren um Constantinhafen.

Schneider .

NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-LAND : 144- 8 .

1890 Eine Passage bei der Providence- I nse l .

Schneider , G .

NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-IAND : 48- 9 .

Nordkuste von Neu-Guinea. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 70- l.

19 11 EIN KOMMANDO IN DER SUDSEE AUF S . M. S. 11 PIANET 11 • zulpich.

Schneider , o .

1905 MUSCHELJ;ELD-STUDIEN. ( Nach dem inter lassenen Manuskript bearbeitet von c. Ribbe . ) . verein flir Erdkunde. Dresden.

Schnurpfe il, H.

Die Kaffee- und Tabakkultur in den beiden deutschen Ko lonien Deutsch-Ostafr ika und Kaiser-Wi lhe lms land. DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vo l . 2 6 : 1 1 0 .

Scho l lenbruch & M. Dreger .

1887 Untersuchung des Inneren Theiles des Huon-Go lfs . NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-IAND : 164- 78 .

Scho lz .

1907 Kanniba lismus im Bismarck-Archipe l . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 804- 10.

249

Scholz ( cont . ) •

1910 Ber icht. AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 79-80 , 83- 4 , 87- 8 .

19 12 Bericht Uber eine Reise nach der NordkUste . AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 3 5- 7 .

Schonfe lder , c .

1902 Beschreibung und Sege lanweisung fUr die Nord-und NordwestkUste der Gaze lle Ha lbinse l­Kap Susuna bis Kap Kaponosarere . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 449- 5 1.

Schott, G .

1907 Kapit�nleutnant Lebahn und die Forschungs­reise S . M. S . " P lanet " . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 145 .

Schrader , c .

1886 Er forschung des Gebietes nordlich von Finschhafen. NACHRICHTEN UBER KAI SER WILHELMS-LAND : 1 19- 2 1 .

Erforschung des Augusta F lusses . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 126- 8 .

1887 Forschungen zwischen Juna- Ins e l und Kap Crois i l les . NACHRICHTEN OBER KAISER WI LHELMS-IAND : 148- 5 0.

Beobachtungen Uber den Kaiserin Augusta F lus s . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS­LAND : 190- 2 .

1889 Astronomisch-geographische Ortsbestimmungen und erdmagnetische Beobachtungen in Kaiser Wi lhe lms land und dem Bismarck-Archipe l . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT , 165- 85 .

Er l�uterungen z u der Karte des Kaiser in Augusta-Flusses . GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 191- 3 .

Schreiber .

1898

19 0 1

2 5 0

Jahresbericht Uber die Tatigkeit der Rheinischen Missionsgese l lschaft in Neuguinea . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 7 45 .

Mitthei lungen Uber die Miss ionsarbeit der RheinischenMissionsgesel lschaft in Neu­Guinea. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 489 .

Schreiber-zechlin, A.

1896 Thranensaat in Kaiser-Wi lhe lms land . DER MISSIONSFREUND : 44 .

Schubert, R.

19 10 Forarniniferen und einige Fischotolithen aus dern foss i len G lobigerinenschlamrn. GEOLOGISCHE REICHSANSTALT , WIEN, VERHANDLUNGEN : 3 18- 2 8 .

Schulte irn Hofe, A.

1902 P lantagen und Eingeborenenkulturen. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 15 0- 1.

Schu ltze , L.

19 10/11

19 1 1

Eine zukunftskultur f\ir Neuguinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 92- 3 .

Von der deutsch-ho l landischen Grenzexpedition in Neu-Guinea . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 7 7 0 , 83 6 , 993 ; 12 4- 7 .

ZUR KENNTNIS DER MEIANESI SCHEN SPRACHE VON DER INSEL TUMLEO . Gustav Fischer , Jena.

Das Hauptergebnis der deutsch-ho l la ndischen Grenzexpedition. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 1 1 1.

1912 wanderungen irn I nnern Neu-Guinea s . GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT (FUR THURINGEN) , JENA , MITTEILUNGEN, vo l . 3 0 : 2 02 .

2 5 1

Schultze , L . ( cont . )

1912 Forschungsre ise im I nnern der Inse l Neu­Guinea. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT I MUNCHEN, MITTEILUNGEN : 2 96 .

Stromfahrten und Gebirgswanderungen im Innern von Neuguinea . VEREIN FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, FRANKFURT , JAHRESBERICHTE : 103 .

1914 Forschungen im I nnern der I nse l Neu-Guinea.

Schumann, K.

MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN, suppl. , no. l l .

1896 P lantae Dahlianae aus Neupommern. BOTANISCHER GARTEN UND MUSEUM , BERLIN, NOTIZBLATT , vol. l : 2 06 .

1898 Die F lora von Neu-Pommern. BOTANI SCHER GARTEN UND MUSEUM , BERLIN, NOTIZBLATT , vo l. 2 : 6 0 .

Schumann, K . & M . Ho llrung .

1889 Die F lora von Kaiser Wi lhe lms land. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS -LAND, suppl. no. 5 .

Schumann, K . & K . Lauterbach.

1901 DIE FLORA DER DEUTSCHEN SCHUTZGEBIETE IN DER SUDSEE . Borntr ager , Leipzig .

1905 NACHTRAGE ZUR FLORA DER DEUTSCHEN SCHUTZ­GEBIETE IN DER SUDSEE . Borntrager , Leipzig .

Schutz , F .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1907 : 89- 90 ; 1910 : 2 6 8- 9 .

2 5 2

Schwarz enberg .

19 13/ 14

Seide l , H .

189 1

1894

Rabaul . KOLONIE UND HEI.MAT , no . 3 1 : 2-3 .

Das Ato l l Nissan und seine Nachbarn . GLOBUS , vo l. 5 9 : 247 .

Die Erforschung der Purdy- Inse ln. GLOBUS , vo l . 5 9 : 3 03 .

Die Admira lit�ts- I nse ln. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 3- 6 .

Die Deutsche Salomo- Inse l I sabe l . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 104- 6 .

1895 Die natlir lichen Kana le auf den Salomo- I nse ln. GLOBUS , vo l . 6 7 : 6 .

1902 Von den Salomo- I nse ln. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 13- 5 .

1903 Die Lage auf den deutschen Salomo- I nse ln. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 43 , 53-4.

Die deutschen Sa lomo- I nse ln sonst und j etzt. GLOBUS , vo l . 83 : 181- 6 .

1909 Professor Dr . Finsch a ls Kolonial-Jubi lar .

1 9 1 1

Seif e r ling .

DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 2 6 2- 7 .

Die deutsche Sa lomoninsel Buka . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 08- 9 , 2 2 8- 9 .

Der Ko lonia letat flir 1911. Neu-Guinea und Deutsch-Mikronesien. Nebst Betrachtungen Uber den Aufstand in Ponape . DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 3 7 .

1903 Sege lanweisung und Beschre ibung der Gaze l le­Ha lbinse l von Kap Kaponosarere bis zum Ausgang der Hixon-Ba i . ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 3 03- 6 .

S e i l ler , K.

2 5 3

Letters :

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN : 1904/05 : 190.

KREUZ UND CHARITAS : 1904/05 : 2 1 , 145-6 ; 1905/06 : 7- 10, 6 8 .

Sernayer , w . ed.

1901 BESCHREIBENDER CATALOG DER ETHNOGRAPHISCHEN SAMMLUNG LUDWIG BIRC ' S AUS DEUTSCH NEU-GUINEA (ASTROIABE-BAI ) . Budapest.

Sieben, F . M . J .

1893 Ober die Aussichten von tropischen Kulturen in ost-Afrika und Neu-Guinea . KOLONIALES JAHRBUCH : 1- 5 9 .

S ieberg , A .

1910 Die Erdbebent�tigkeit in Deutsch-Neuguinea (Kaiser-Wi lhe lms-Land und Bisrnarckarchipe l) . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l . 5 6 , pt . 2 : 72-4, 116- 2 2 .

Siebert , c .

1909 Ober wesen und verbreitung von Haut- und Geschlechtskrankheiten in Nord-Mecklenburg (Bisrnarck-Archipe l ) . ARCHIV FOR SCHIFFS­UND TROPENHYGIENE : 2 0 1- 15 .

Siever s , w.

1910 Die Schutzgebiete in der Sudsee . I n :

Singe lrnann.

H. Meyer 1 ed. DAS DEUTSCHE KOLONIALREICH, vol . 2 . Bib liographisches I nstitut , Leipzig .

1909 Prof. Dr . Finschs Anteil an der Erwerbung des deutschen Sudsee-Schutzgebietes . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 689- 92 .

2 54

Singer , H.

1901 Die deutschen Schutzgebiete in der Sudsee im Jahre 1900. GLOBUS , vo l. 79 : 343- 5 .

1908 Die Kunst in der Sudsee . DER OSTASIATISCHE LLOYD , pt. l : 112 3 .

So l ff, K.

19 11 Funkente legraphische verbindungen in der deutschen Sudsee . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 40- 1.

" Sophie " S . M. S .

1890 Im Bismarck-Archipe l und an der Kuste von Kaiser Wi lhe lms land. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 3 3 7 .

Sorge , F .

1903 Das Recht der Tamat (Nissan) , Salomon­Archipe l. I n : S . R. Steinmetz ed. RECHTSVERHALTNISSE VON EINGEBORENEN VOLKERN IN AFRIKA UND OCEANIEN : 3 9 7-424, Springer , Ber lin.

" Sperber " S . M. S .

189 1 Hydrographisches aus dem Neu-Guinea­Schutzgebiet. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 473 .

1892 Reisebericht. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 3 3 0- 1.

1895 Aus dem Reisebericht. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 4 1 .

Spethmann, H.

19 12/ 13 Nachrichten von der Deutschen Neuguinea­Expedition. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 3 7 7- 9 , 45 7- 9 ; 13 8-45 , 298- 3 0 1 , . 5 6 1- 3 I 6 3 8-40.

2 5 5

Spiege l , von.

19 10 183 Seerneilen im I nnern Neuguineas auf einern deutschen Kreuzer . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 42 1- 2 , 43 7- 8 , 45 1- 2 .

Spo lgen, N.

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 1900/01 : 72-4 , 82- 8 , 96 , 13 0- 2 .

Spo lgen, N. & w. Schmidt.

1901 Beitrage zur Kenntnis der Valrnan-Sprache :

St. vraz , E .

1898

WIENER ZEITSCHRIFT FUR DIE KUNDE DES MORGENLANDES , vol . 15 : 3 3 5-66 .

Reise nach Neu-Guinea . MITTEILUNGEN, vo l. 44 :

PETERMANNS 2 3 2- 5 .

Staudinger , P .

1913 Zur Beendigung der Kaiserin-Augustafluss­Expedition. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 82 7- 8.

Steck, K.

Zur Luftschiffexpedition nach Neuguinea . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vol. 5 9 , pt. 2 : 3 2 7 .

1909 Pa lrnenpflanzung Finschhafen der Neuendettelsauer Miss ion in Deutsch-Neu­Guinea. EVANGELISCH-LUTHERISCHE LANDES­KIRCHE BAYERNS , JAHRBUCH : 158- 6 5 .

1914 Reisebericht . NEUENDETTELSAUER MISSIONS­BLATT : 92-4 .

Stein.

1891 Nachrichten von der Miss ion in Kaiser Wi lhe lms- land. DER MISSIONSFREUND : 8 1 .

2 56

Ste inhauser , R.

1890

1899

Stephan, E .

Die Fluthwe l le und die Hilfsexpedition von Finschha fen nach der Sudwestkuste von Neu-Ponunern. WESTERMANNS MONATSHEFTE , vo l . 7 1 : 2 65- 75 .

Die Papuas auf Neu-Guinea . WESTER.MANNS MONATSHEFTE , vo l. 80 : 5 86- 6 03 .

1905 Arzt liche Beobachtungen bei einem Naturvo lke . ARCHIV FOR RASSEN- UND GESELLSCHAFTS­BIOLOGIE , vol. 2 : 799- 8 1 1 .

Beitrage zur Psycho logie der Bewohner von Neuponunern. Nebst ethnographischen Mittei­lungen Uber die Barriai und Uber die I nse l Hunt ( Duror ) . GLOBUS 1 vol. 88 : 2 05- 10, 2 16- 2 1.

Ein modernes Kolonia labenteuer . Die Grundung von Port Breton durch Marquis de Rays . GLOBUS , vo l . 88 : 3 2 5- 3 1 , 3 49- 53 .

1906 Anthropo log ische Angaben Uber die Barr iai (Neuponunern) . GLOBUS , vo l . 89 : 14- 15 .

1907 SODSEEKUNST . Beitrage zur Kunst des Bismarck­Archipe ls und zur Urgeschichte der Kunst uberhaupt . D. Re imer , Ber lin.

1908 Deutsch-Neu-Guinea. ILLUSTRIERTE ZEITUNG , 3 September .

Von der deutschen Mar ine-Expedition 1907 bis 1909. ILLUSTRIERTE ZEITUNG , no . 3 40 1 .

Stephan, E . & F . Grabner .

1 907 NEU-MECKLENBURG . D. Reimer , Ber lin.

2 5 7

Sternfe ld, R .

1913 Schlangenfauna Neu-Guineas und der benachbarten Inse lgruppen. GESELLSCHAFT NATURFORSCHENDER FREUNDE , BERLIN, SITZUNGSBERICHTE : 3 84-90.

1914 Die Schlangen der deutschen Schutzgebiete in der Sudsee . I n : FAUNA DER DEUTSCHEN KOLONIEN, Series 6 , no. l . Friedlander &

Sohn, Ber lin.

Steyler Missionsbote .

1902/03

191 1/12

Sto l l� , A .

1910

1912/ 13

Die j ungste Missionsstation in Kaiser Wi lhe lms land : 1 18- 2 0 .

Reisanbau i n unserer Miss ion von Deutsch­Neuguinea : 44- 6 .

Von der Deutsch-Nieder landischen Grenz­Expedition. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 992-3 .

Bericht der Kaiserin Augusta- Strom-Expedition. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 46 9- 70 , 743-4, 793 ; s o .

Die Expedition zur Erforschung des Kaiserin Augusta-F lusses ( Sepik) . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 7 19 , 1097- 8, 1 142- 3 ; 15 5 .

1914 Uberblick Uber den ver lauf der Kaiserin­Augustaf luss-Expedition. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, ZEITSCHRIFT : 249- 5 3 .

Sto lz .

19 1 1 Die Ulngebung von Kap Konig Wilhe lm. I n : R . Neuhauss , e d . DEUTSCH NEU-GUINEA , vo l . 3 : 245- 86 . Dietrich Reimer , Ber lin.

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1908 : 3 5- 6 , 19 10 : 5 7- 9 , 5 9- 6 0.

2 58

Stoss , w.

n. d. Kaiser Wi lhe lms-Land und Bismarck-Archipe l . UNIVERSUM, v o l . 12 : 1187- 12 00 .

Die Sa lomonsinse ln und ihre Bewohner . UNIVERSUM, vol. 13 : 2 3 4-44 .

1906 Sumatra- und Neu-Guinea- Spinnen des natur­historischen Museums zu Wiesbaden. NASSAUISCHER VEREIN FUR NATURKUNDE , WIESBADEN, JAHRBUCH , vol. 5 9 .

1911 Sclunetter linge von Neu-Guinea von L. Schultze . ZOOLOGISCHES MUSEUM, BERLIN, MITTE ILUNGEN, vo l . 5 : 46 7- 74.

Strantz , v . von

1888

Strauch, F .

1895

1900

1905

Strauch , H .

Deutschlands wirthschaftliche Pos ition in der SUd-See . DEUTSCHE RUNDSCHAU FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, vo l . 10 : 18- 2 6 , 1 18- 2 7 .

z u dem Namen 11Matty- I nse l 11 und dessen Rechtschreibung . GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 5 5 8 .

Z ur Nomenklatur der SUdsee- Inse ln. GESELLSCHAFT FOR ERDKUNDE , BERLIN, VERHANDLUNGEN : 74.

zur geographischen Nomenklatur unserer SUdseeinse ln . DEUTSCHER KOLONIALKONGRES S , VERHANDLUNGEN : 107.

1892 Ethnographische Mitthe i lungen aus Ugi (Sa lomo- Inse l ) , Neu-Brltannien, Neu-Hannover ,

Admir a litats- I nse ln. BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 2 2 0- 3 0. I n : ZE ITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE .

2 5 9

Strehl.

189 1 Negative Strandverschiebungen im Gebiet des sudwestlichen Pacific , insbesondere auf Neu­Guinea. ZEITSCHRIFT FOR WISSENSCHAFTLICHE GEOGRAPHIE , suppl. no . 3 .

1897 Die Bewohner des Kaiser-wi lhe lms landes und ihre Gebrauchsgegenst�nde . PHYSIKALISCH­OKONOMISCHE GESELLSCHAFT , KONIGSBERG , SCHRIFTEN, vo l. 3 8 : 5 1 .

StUbe l .

1911 Reise wn Neuponunern und nach Kaiser­Wi lhe lms land. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 245- 8 , 2 62-4 , 2 6 7- 70.

Stuckhardt.

1902 Reisebericht . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 7 1- 2 .

1904 Die Unruhen in Friedrich-Wilhe lmshafen. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 641.

1905 Rundreise im Bezirk Friedrich-Wi lhe lmshafen. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 5 8 1- 3 .

1906 Reise zu Fr iedrich-Wilhe lmshafen in das Hinter land des Hansemann-Berges . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 15- 17.

Die Bestrafung der Bi li-Bili-Leute . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 7 7 .

StUrzenhofecker .

1907 Erdbeben in Kaiser Wilhe lms land. SAAT UND

ERNTE : 2 2 .

1 9 1 1 Erster Bericht Uber Ongga . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 89 .

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1905 : 19- 2 1 .

2 6 0

Supan, A .

189 1 Die Niederschl�ge an der Kuste des Kaiser Wi lhe lms landes . METEOROLOGISCHE ZEITSCHRIFT , vo l . 8 : 2 7 7 .

SUring ( and others ) .

1914 Deutsch-Eng lisch-Ho ll�ndische Luftschif f­Expedition nach Neu-Guinea . KOLONIALE ZEITSCHRIFT : 4- 8 , 2 2-4, 4 1- 2 .

26 1

Tappenbeck, E .

1894 Friedrich-Wi lhe lrnsha fen. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 64- 7 .

Die Pf lanzungen der Astrolabe-Kornpagnie . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 7 7- 9 .

Konstantinhafen. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 95- 7 .

Die Arbeiterverh� ltnisse i n Kaiser Wi lhe lrns land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 13 1- 2 .

Die Chinesengefahr in den deutschen Ko lonien. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 166- 8 .

E i n Viehzuchtunternehrnen f\ir Kaiser Wi lhe lrns land. KOLONIALES JAHRBUCH : 10- 16 .

1895 Arthur Baess lers Sudseebi lder . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 43-4.

1897 Kaiser-Wi lhe lrns land-Expedition. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : suppl . 1 to no. l : 4 ; suppl . 5 t o no . 10 : 2 1-4.

Stephansort und Erirna. DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 2 5 6- 7 , 340- 1 , 3 6 9- 70 , 42 5- 6 .

1898 Die Astro labe-Ba i . DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 3 2 5- 7 .

Bericht Uber die Ramu-Expedition. NACHRICHTEN OBER KAISER WIUIELMS-LAND : 5 2- 9 .

1901 DEUTSCH-NEUGUINEA . w. Susserott , Ber lin.

Taufa , w.

1902 Ober das Musche lge ld ( a tabu) auf Neu-Ponunern. Bisrnarck-Archipe l ( De utsch-Neu-Guinea ) . SEMINAR FOR ORIENTALISCHE SPRACHEN , BERLIN, MITTEILUNGEN, vol . 5 , pt. 1 : 92- 102 .

Thie l , M.

1909

Thi lenius , G .

1900

2 6 2

Nachruf f\ir Richard Parkinson. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 113- 5 .

Die Arbeiter frage in der Sudsee . GLOBUS , vo l. 7 7 : 6 9- 72 .

Geo logische Notizen aus dem Bismarck-Archipe l . GLOBUS , vo l . 7 8 : 2 0 1.

1902 Ethnographische Pseudomorphosen in der Sudsee . GLOBUS , vol . 8 1 : 117- 2 2 , 13 3 .

1903 Die Ornamentik der Ka lkspate l von Agomes . DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , KORRESPONDENZ­BLATT , vol . 34 , no. 12 : 180- 4 .

Ethnographische Ergebnisse aus Me lanesien. Pt . 2- Die westlichen I nse ln des Bismarck­Archipe ls . In : NOVA ACTA LEOPOLDINA , vo.l . 80.

1906 Die Bedeutung der Meeresstromungen f\ir die Besiede lung Me lanesiens . BEIHEFT NO . 5

Thomas , J .W.

1888

ZUM JAHRBUCH DER HAMBURGI SCHEN WI SSENSCHAFT­LICHEN ANSTALTEN , vol . 2 3 , 1905 : 1-2 1 .

Kaiser Wilhe lms land. EXPORT: 2 2 3- 8 .

1892 VON NIAS NACH KAISER WILHELMSLAND AND UBER AUSTRALIEN ZURUCK NACH DEUTSCHLAND. L. Berte lsmann, Guters loh.

Thoms , H.

1898 Uber Taroschnitte von Neu-Guinea. DER TROPENPFLANZER : 2 46 .

263

Thurn, H .

19 11 Guttapercha- und Kautschuk-Expedition nach Kaiser-Wi lhe lms land. DEUTSCHE VERKEHRS­ZEITUNG : 414 , 424 .

Thurnwa ld, R .

1908 Nachrichten aus Nissan und von den Karo linen. ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 106- 15 .

1909 Reisebericht aus Buin und Kieta . ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 5 12-3 2 .

1910 Die S iedlungsko lonie in den Baining-Bergen auf der Gaze l le-Ha lbinse l. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 5 79- 82 .

Die Eingeborenen Arbeitskrafte im SUdsee­schutzgebiet . KOLONIALE RUNDSCHAU : 6 07-32 .

Im Bisrnarckarchipe l und auf den Salomoinse ln 1906- 1909. ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE : 98- 147 .

Das Rechts leben der Eingeborenen der deutschen SUdsee- Ins e ln. ZEITSCHRIFT FUR VERGLEICHENDE RECHTSWISSENSCHAFT : 145- 5 7 , 177- 92 .

Ermittlungen Uber Eingeborenenrechte der SUdsee . ZEITSCHRIFT FUR VERGLEICHENDE RECHTSWISSENSCHAFT : 3 09- 64.

191 1 Die Denkart a ls Wurze l des Toternisrnus . DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , KORRESPONDENZ­BLATT : 173- 9 .

Angewandte Ethno logie in der Ko lonia lpo litik. INTERNATIONALE VEREINIGUNG FUR RECHTSVERGLEI­CHUNG , KONGRESSBUCH : 5 9-65 .

Stufen der Staatsbi ldung bei den Urzeitvolkern ZEITSCHRIFT FOR VERGLEICHENDE RECHTSWI SSENSCHAFT : 417- 3 2 .

264

Thurnwa ld , R. ( cont . )

1912 FORSCHUNGEN AUF DEN SALOMO- INSELN UND DEM BISMARCK-ARCHIPEL. Pt. 1- Lieder und Sagen auf Buin, Pt. 3- Vo lk, Staat und Wirtschaft , D . Reimer , Ber lin.

Die Denkart a ls Wurze l des Totewismus . ANTHROPOLOGI SCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN ( Sitzungsberichte) : 119- 2 5 .

Bericht Uber meine Reise nach dem Bismarck­Archipe l und den Salomo- I nse ln 1906- 09 . VEREIN FUR GEOGRAPHIE UND STATISTIK, FRANKFURT , JAHRESBERICHTE : 64 .

1913 ETHNO-PSYCHOLOGISCHE STUDIEN AN SUDSEE-VOLKERN AUF DEM BI SMARCKARCHIPEL UND DEN SALOMO- INSELN. Barth, Leipzig .

E ine Durchquerung des Gebietes zwischen dem Kaiserin-Augusta-F luss und der Kuste von Neuguinea. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 3 5 7-63 .

Ethno-psycholog ische Studien an Sudsee-Vo lkern auf dem Bismarckarchipe l und den Sa lomo- I nseln. ZEITSCHRIFT FOR ANGEWANDTE PSYCHOLOGIE , suppl .

19 14 Nachr ichten von der deutschen Neu-Guinea Expedition. GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE BERLIN ZEITSCHRIFT : 54- 6 , 791- 8 .

Tornow, R.

Vom mittleren Sepik zur Nordwestkuste von Kaiser-Wi lhe lms land. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 8 1-4.

Entdeckungen im Becken des oberen Sepik. MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 3 3 8- 48 .

1903 Die Menschenfresser in den deutschen Schutzgebieten der Sudsee . DEUTSCHE MARINE­ZEITUNG : 2 3 9 .

265

To vatur , E.

1897 Aus dem Tagebuch eines Kanachen. HILTRUPER MONATSHEFTE : 3 3 9-43 .

Toussaint.

1897 Ein Besuch bei den Kabien-Leuten. MARINE­RUNDSCHAU, vo l . 8 : 1146- 8 .

Trabert , w .

1890 T�g licher Gang von Luftdruck und Lufttemperatur an e inigen Stationen der deutschen Schutzgebiete in Aequatorial-Afrika und in Neu-Guinea. MITTHEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 89.

Treme l , K.

1890 Zur Kenntnis der re ligiosen Anschauungen und Sitten der Bewohner von Tami . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : no . 12 .

1893 Erholungsreise im Bismarck-Archipe l .

Trotha , von.

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 44- 6 .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1887 : 81- 3 ; 1888 : 1- 3 , 9- 10, 33-6 ; 1889 : 2-4 ; 1893 : 89- 92 ; 1894 : 85- 5 .

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MI SSIONSBLATT : 1887 : 17- 2 0 , 89- 91; 1888 : 17- 2 0 , 3 0- 1 , no. 7 , no . 10.

1909 Lotungen S . M. S . " P lanet" bei Neu-Mecklenburg

Truppe l , G .

und den Sa lomon- I nseln. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 347 .

1888 Die Auss ichten im Bismarck-Archipe l . DEUTSCHE KOLONIALZE ITUNG : 2 87- 90.

Uhrich, J.

266

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1908 : 162.

2 6 7

Vahse l , R .

1909 Bericht Uber einen zusa.mmenstoss rnit Eingeborenen einiger Dorfer am Kaiserin Augustaflus s . AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 12 3-4.

Er fo lg loses Suchen nach einigen I nse ln, untiefen und Fe lsen nordlich und nordwest lich von den Adrnira litats- Inse ln. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 5 7 .

Va leria , Schwester .

1900/01

Val lentin, w.

Aus dern Leben der Missionsschwestern in Neu-Guinea. STEYLER MISSIONSBOTE : 9 , 2 6 , 1 13 .

1897 Kaiser-Wi lhe lrns land. NEUE DEUTSCHE RUNDSCHAU : 6 2 3-41.

1899 Kaiser-Wi lhe lrns land, Eine Fahrt nach dern Huongolf. I n : IRRFAHRTEN : 3 7- 93 . H. Walther , Ber lin.

Verbeck, P .

1899/ 1900

Vetter , J.

Die Entdeckung des Bisrnarckarchipe ls vor 2 00 Jahren durch Wi l liam Dampier . ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK : 3 8 9 .

1892 Aus der M�rchenwelt der Papuas in Kaiser Wi lhe lrns land. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT ( FOR THORINGEN) , JENA, MITTEILUNGEN , vol . 1 1 : 102- 6 .

1898 Aus der Marchenwe lt der Papuas in Ka iser Wi lhe lrns land. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 2 70- 1 .

268

Vetter , K.

n. a. E in Tag auf Simbang. KOMM HEROBER UND HILF UNS , no . 1 . Neuendette lsau.

Der heidnische Papua in seinem Denken und Tun. KOMM HEROBER UND HILF UNS , no . 2 . Neuendette lsau.

1892 Marchen der Eingeborenen in Neu Guinea. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : no. 6 , no. 7 .

Re ligiose vorste llungen der Papuas . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 6 1-2 .

1893 Ober den Begriff des Tabu. NEUENDETTELSAUER MI SSIONSBLATT : 3 7- 8 .

Papuaaberg laube . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 6 8- 70.

1896 Re ligiose Anschauungen der Papuas . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 5 3-6 0 .

Der Ba lumskultus bei den E ingebornen Neu­Guineas . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 5 7-62 , 65- 9 .

E inige Erzahlungen der Eingeborenen von Deutsch Neu-Guinea. ZEITSCHRIFT FOR AFRIKANISCHE UND OCEANISCHE SPRACHEN, vo l. 2 : 2 2 0-40.

1897 Der Ba lumkultus der Eingeborenen von Kaiser Wi lhe lms land. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT ( FOR THORINGEN) , JENA , MITTEILUNGEN, vol . 15 : 6 5 .

Bericht Uber papuanische Rechtsverha ltnisse insbesondere be i den Jabiro. NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 86- 102 .

2 6 9

Vetter , K . { cont . )

1898 Krankheit Tod und Begrabnis bei den Papua von Neu-Guinea . KOMM HERUBER UND HILF UNS , no . 3 . NEUENDETTELSAU .

Letters :

MISSIONS-UND HEIDENBOTE : 1906 : 199 .

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1890 : no. 12 ; 1891 : 3 3 ; 1892 : 3 4- 8 ; 1893 : 17- 9 , 3 3- 7 ; 1894 : 6- 7 , 3 3- 6 , 3 6- 8 ; 1895 : 2 6- 7 ; 1896 : 13-4; 189 9 : 6- 11 ; 1900 : 6 7- 8; 190 1 : 12- 3 ; 1902 : 2- 7 , 5 7- 9 , 8 1 , nos . 1 1 & 12 ; 1903 : 81 , 89- 9 1 ; 1904 : 4- 7 , 5 7- 8 , 89- 92 ; 1906 : 53-60.

Letters { j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1894 : 73- 6 . 1895 : 4- 8 , 66- 73 ; 1896 : 17- 2 4 ; 1905 : 49- 5 8 .

Vetter , Frau Missionar .

Viegen, J.

Virchow, R.

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1896 : 3 0.

Letters { j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1900 : 12- 3 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1899 : 2 62- 70 , 2 78-80.

189 1 Papua-Knaben von Neu-Br itannien. BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 2 83- 6 . I n : ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE .

2 70

Virchow, R. ( cont . )

1894 Uber Schade l aus Neu-Britannien. BERLINER GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 5 06 , 5 08 . I n : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE .

Voge l , H.

1911 EINE FORSCHUNGSREISE IM BIS.MARCKARCHIPEL. L. Friederichsen & Co. , Hamburg .

Voge lsang , T . W.

1900 Zur Frage der EinfUhrung von Chinesen in Neu Guinea . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 164.

Vogt, T .

19 11 Reptilien und Amphibien aus Neu-Guinea .

Volkens , G .

GESELLSCHAFT NATURFORSCHENDER FREUNDE , BERLIN, SITZUNGSBERICHTE : 410- 2 0.

Reptilien und Amphibien aus Kaiser-Wilhe lms land . GESELLSCHAFT NATURFORSCHENDER FREUNDE , BERLIN. SITZUNGSBERICHTE : 42 0- 3 2 .

190 1 Der Jahresbericht i.iber die E ntwicke lung

Vol lmer , A.

des Schutzgebiets von Deutsch-Neu-Guinea ( 1899/ 1900 ) . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 1 12 .

1890 Die Sudsee- I nseln im Jahre 1889 . GLOBUS , vol. 5 8 : 184, 2 17 .

1892 Die wirtschaft lichen Fortschritte der Sudsee-I nse ln 1890- 9 1 . GLOBUS , vo l. 6 1 : 2 9 1 .

189 7 Go ldsucher in Neuguinea . PETER.MANNS MITTEILUNGEN, vo l . 43 : 13 8- 9 .

2 7 1

Volz , w .

1894 Beitrage zur Anthropo logie der Sudsee . ARCHIV FOR ANTHROPOLOGIE , vo l. 2 3 : 9 7- 16 9 .

Vormann, Franz .

1900 Schwierigkeiten in der Miss ionstatigkeit in Neu-Guinea . GOTT WILL ES : 2 7- 3 1 .

1900/0l

Uber die Hoffnungen der katho lischen Mission in Kaiser Wi lhe lms-Land. GOTT WILL ES : 183-5 .

Aus der katho lischen Mission i n Kaiser Wilhe lms land. GOTT WILL ES : 2 5 7- 9 .

z u den Schouten- I nse ln. STEYLER MISSIONSBOTE : 140- 1 , 16 1- 2 .

190 1 Uber die Grundung der Station i n Potsdarnhafen.

1901/02

1902/03

DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 1 18- 9 .

Die Missionsstation Monumbo ( Potsdarnhafen} in Kaiser Wilhe lms-Land. GOTT WILL ES : 8- 12 .

Monumbo . STEYLER MI SSIONSBOTE : 5 5- 6 , 70- 2 , 90- l .

Eine Reise ins Hinter land von Monumbo . STEYLER MISSIONSBOTE : 182-4.

Wie geht es in Monumbo. STEYLER MI SSIONSBOTE : 54- 5 .

1903 Bericht aus Monumbo Uber den dortigen Schulunterricht. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 5 1 .

1904/05

Die Missionsschule in Monumbo. GOTT WILL ES : 53- 8 .

Die Mission i n Monumbo. STEYLER MISSIONSBOTE : 117- 9 , 132- 3 .

2 7 2

Vormann, Franz . ( cont . )

1905 Die Miss ion in Monumbo . GOTT WILL ES : 2 15- 19, 248- 5 1.

1906/07

1 909

1910

1910/ 1 1

1 9 1 1

19 13

Aus dem Tagebuch e ines Papua-Miss ionars. STEYLER MI SSIONSBOTE : 89- 92 , 134- 5 , 153-4, 169- 70 , 183- 6 .

Dor f-und Hausanlage bei den Monumbo, Deutsch­Neuguinea. ANTHROPOS : 6 6 0- 8 .

Z ur Psychologie , Re ligion, Soziologie und Geschichte der Monumbo-Papua� ANTHROPOS : 407- 18 .

Krieg fUhrung und waffen der Papua in Kaiser­Wi lhe lms-Land. STEYLER MISSIONSBOTE : 166- 8 , 183-4.

Tanze und Tanz festlichkeiten der Monumbo­Papua. ANTHROPOS : 4 1 1- 2 7 .

Eine Kaiserin-Augusta-F luss-Mission. GOTT WILL ES : 148- 54 .

E i n Kulturbi ld aus dem Kaiser-Wi lhe lms-Land. GOTT WILL ES : 1 19- 2 3 , 146- 8.

Letters :

STEYLER MISSIONSBOTE : 19 12/13 : 8- 1 1 , 75- 7 , 93-4.

vormann, Franz & w. Schar fenberger .

1914 Die Monumbo-Sprache , Granunatik und W"orter­verzeichnis . ANTHROPOS-BIBLIOTHEK, vol . 1 . Wien.

Vormann, Franz & w . Sclunidt .

Ein Beitrag zur Kenntnis der Va lman-Sprache . ZEITSCHRIFT FUR ETHNOLOGIE: 87- 104.

2 73

Vormann, Friedrich.

190 1/02

1904/05

Von der Wa lman-KUste . KREUZ UND CHARITAS : 149 .

Ein Blick i n das Leben der Papuas . STEYLER MI SSIONSBOTE : 8- 10, 2 1- 2 , 44- 6 , 5 8- 6 0 .

1905 Ein Blick in das Leben der Papuas . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 2 15- 16 .

Ein B lick in das Leben der Papuas . GOTT WILL ES : 6 8- 73 , 1 12- 2 0 .

1907 Die Wa lman im Kaiser Wilhe lms land. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 802-4.

Letters :

GOTT WILL ES : 1913 : 179- 82 , 2 2 1-4.

STEYLER MISSIONSBOTE : 1897/98 : suppl. 3 7- 9 ; 1899/ 1900 : 147- 8 ; 1901/02 : 152- 3 , 168 ; 19 12/ 13 : 75 ; 19 14/15 : 166 .

Vormann, Friedr ich & J . Klaffl .

1905 Die Sprachen des Ber linhafen-Bezirks in Deutsch-Neuguinea . SEMINAR FUR ORIENTALISCHE SPRACHEN, BERLIN, MITTEILUNGEN, vo l. 8 : 1- 138.

Vormann, F .1

1899/ 1900

Kleines aus der Neu-Guine a-Mission. STADT GOTTES : 5 3 9 .

1900 Er fo lge und Auss ichten der Mission in Neu Guinea . DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 466 .

1900/01

1901/02

Streitsucht der Papuas . STADT GOTTES : 175 .

Aus einer Missionsschule i n Deutsch-Neuguinea. STADT GOTTES : 268.

1Not known whether Franz or Friedrich.

wac M.

19 14/ 15

wacke , c .

2 74

Die Aluleute und ihre Missionsschule . KREUZ UND CHARITAS : 77- 9 , 84- 8 .

1907 Sialum, unser vorgeschobener Posten nach Nordwesten. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 113- 2 1 .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1904 : 16-8 ; 1905 : 6 5- 6 ; 1906 : 33- 5 .

Letters ( j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1905 : 9 7- 103 ; 1907 : 49- 54; 1909 : 73- 7 .

wackernagel , H.

Wagner , E .

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1889 : 173- 6 .

1903 Die deutsche Bevolkerung der deutschen Schutzgebiete in der Sudsee . DEUTSCHE ERDE , vol . 2 : 1 7 7 .

Wagner , L .

1909 Die zerruttung der ehe lichen verh� ltnis se bei dem Kai-Volk. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 92-4.

1910 wie der Ba lum dem Evanc#[.ium . als Wegbahner hat dienen mUssen. NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 43- 5 .

2 75

Wagner , L. ( cont . )

1910 Jahresbericht von wareo . NEUENDETTELSAUER MI SSIONSBLATT : 73- 5 .

Wagner , R.

190 7/08

Wa lden, E .

Letters : ·

NEUENDETTELSAUER MI S SIONSBLATT : 1904 : 84- 8 ; 1908 : 5 7- 9 ; 1910 : 4- 5 .

Letters ( j oint ) :

NEUENDETTELSAUER MI SSIONSBLATT : 1904 : 9 7- 103 ; 1909 : 4 1- 5 .

Neu-Guinea und der Bismarck-Archipe l . KOLONIE UND HEIMAT , no . 6 : 8- 1 0 .

19 1 1 Die ethnographischen und sprachlichen Verh� ltnisse im nordlichen Teil Neu-Mecklenburgs . DEUTSCHE GESELLSCHAFT FOR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , KORRESPONDENZ­BIATT , vo l . 42 : 2 8- 3 1 .

wa l lmann.

1898 Bismarck-Feier auf dem varzin. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 796- 7 .

Walther , P .

1909 Vor 2 5 Jahren. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 48 1- 3 , 499- 5 0 1 .

Warburg , o .

1891 Be itr�ge zur Kenntnis der papuanischen F lora . ENGLER ' S BOTANI SCHES JAHRBUCH , vo l . 13 : 2 3 0 .

2 76

Warburg , o . ( cont . )

1892 Die Vegetationsverha ltnisse in Neu-Guinea .

1893

1894

1899

Warnack.

GESELLSCHAFT FUR ERDKUNDE, BERLIN, VERHANDLUNGEN : 13 0 .

Uber Vegetationsverha ltnisse i n Neu-Guinea. GLOBUS , vo l. 6 1 : 3 00 .

Bergpf lanzen aus Kaiser Wi lhe lmsl and, gesamme lt auf der Zoller ' schen Expedition im Finisterregebirge von F . Hel lwig . ENGLER ' S BOTANISCHES JAHRBUCH, vo l . 17 : l .

Plantae He l lwigianae . Beitrag z ur F lora von Kaiser Wi lhe lms land. ENGLER ' S BOTANISCHES JAHRBUCH, vol. 18 : 184 .

Das Pf lanzenkleid und die Nutzpf lanzen von Neu-Guinea . I n : M. Krieger ed. NEU-GUINEA : 3 6- 72 . Scha ll, Ber lin.

19 13 Der Hande l Neuguineas 19 12 . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 6 08-9 .

1914

Warncke , w.

UNSERE KOLONIALWIRTSCHAFT . 3rd ed. I

Ko lonialwirtschaft liches Komitee , Ber lin.

1905 Die weihnachtsbotschaft : " Friede auf Erden11 und der Aufstand in Neu-Guinea und Sudwest­afr ika . DIE DEUTSCHEN KOLONIEN : 7 .

warneck, G .

1886 Sudsee . I n : DIE MISSION IN BILDERN AUS IHRER GESCHICHTE . Pt. l . Guters loh.

Warnecke .

1902 Uber eine Dienstreise nach den nordwestlichen I ns e l Gruppen des Bismarck-Archipe ls . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 197- 9 , 2 2 1- 2 .

Weber .

1912 ANLEITUNG FOR DEN BEAUFTRAGTEN RICHTER. Regierungs- Schule , Rabaul .

Weber , E .

Weber , J.

Weber , R .

2 7 7

Letters :

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE : 1905 : 11 ; 1906 : 9 7 , 99- 100; 1909 : 152-4, 154- 5 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1896 : 107- 10.

1911 Die lichte Seite eines dunklen Volkes . GOTT WILL ES : 3 15-2 0.

Wegener , G .

1903 Kaiser-Wilhe lms-Land, Der Bismarck-Archipe l , Die deutschen Salomo- I nse ln. In : DEUTSCHLAND IM STILLEN OZEAN : 98- 148 . velhagen &

Klasing , Bie lefe ld und Leipzig .

Wegener , K.

1910 Erforschung Neu-Guineas mit dem Luftba l lon. DER OSTASIATISCHE LLOYD : 470.

Weinland & Herrmann

1890 Bericht Uber die Gesundheitsverhaltnisse . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 2 7- 3 7 .

Weisser , J.

1885 Ober e inige noch unbekannte S itten und Gebrauche der Eingeborenen von Neubritannien. BERLINER GESELLSCHAFT FUR ANTHROPOLOGIE , ETHNOLOGIE UND URGESCHICHTE , VERHANDLUNGEN : 2 76- 9 . I n : ZEITSCHRIFT FOR ETHNOLOGIE

2 78

Weisser , J. ( cont . )

1885/86 Der Bismarck-Archipe l und das Kaiser Wi lhe lms-Land. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT , HAMBURG , MITTEILUNGEN : 2 6 9- 96 .

1886 Bericht Uber Beobachtungen in Kaiser Wi lhelms land und dem Bismarck Archipe l . NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND : 11- 2 2 .

Wendland, w.

1896 Gesundheitsberichte . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-LAND : 2 6- 9 .

1904

1905

Wentzel .

Uber Chininprophylaxe i n Neuguinea. ARCHIV FUR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 43 1- 5 5 .

Resultate der meteorologischen Beobachtungen in Herbertshohe. MITTHEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 3 6 0- 7 .

1914 Etwas von Land und Leuten des Bismarckarchipe ls . JAHRBUCH OBER DIE DEUTSCHEN KOWNIEN: 180- 4 .

Werner , B . von.

1888 SUd-See-Fahrten. DEUTSCHE KOWNIAL-ZE ITUNG : 6 8- 70 , 89- 92 , 101- 3 , 117- 9 .

1889 EIN DEUTSCHES KRIEGSSCHIFF IN DER SUD-SEE . F . A . Brockhaus , Leipzig .

Werner , E .

1909 Im westlichen Finisterregebirge und an der NordkUste von Deutsch-Neuguinea . PETERMANNS MITTEILUNGEN, vo l. 55 : 73-82 , 107- 13 .

2 79

Werner , E . (cont. )

1909/10 Der SUdseeinsulaner a ls Fischer . KOLONIE UND HEIMAT , no. 8 : 6- 7 .

Ess- und KochkUnste i n der SUdsee . KOLONIE UND HEIMAT , no . 15 : 3- 5 .

Bilder aus Neu-Guinea . DEUTSCHE KOLONIAL­ZEITUNG : 870- l ; 4- 6 .

1911 KAISER-WILHELMS-IAND. Herdersche ver lagsbuch­handlung , Freiburg .

Werner , F .

1898 Vor laufige Mitteilungen Uber die von F. Dahl im Bismarck-Archipel gesehenen Repti lien und Batrachier . ZOOLOGISCHER ANZEIGER : 5 5 2 .

wernicke , w.

1908 Die waria-Expedition. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 948- 9.

1912 Die Gazel leha lbinse l . MITTEILUNGEN AUS DEN SCHUTZGEBIETEN : 176- 8 5 .

weule , K .

1897 Die Erforschung von Kaiser-Wilhe lms-Land. KOLNISCHE VOLKSZEITUNG , no . 113 ( 14 Feb) .

1902 zwergvolker in Neu-Guinea? GLOBUS , vol . 82 : 247- 5 3 .

Weyhe , E .

1890 Aus den deutschen Schutzgebieten in der SUdsee . PETERMANNS MITTEILUNGEN : 2 05 .

Wichmann, A.

1909/12 Entdeckungsgeschichte von Neu-Guinea. I n : NOVA GUINEA , vol . l & 2 , Bri l l , Leiden.

2 80

Wichmann, H.

1907 Expedition unter FUhrung von Dr . R . Schlechter zur Festste l lung abbauwiirdiger Mengen von Guttapercha und Kautschuk in Neu-Guinea. PETERMANN$ MITTE ILUNGEN , vo l. 5 3 : 24.

1 9 1 1 Deutsch- nieder landische Grenzkomrnission i n Neuguinea. PETERMANNS MITTEILUNGEN, v o l . 5 7 , pt . 1 : 184- 6 .

Wick.

19 12/13

Wick, W.

Bi lder aus der Sudsee. KOLONIE UND HEIMAT , no. 1 1 : 2-3 .

1909 Massnahmen zur Bekfunpfung der Ruhr . AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 3 2 .

Al lgemeinversta ndliche Abhandlung Uber die Ruhr . AMTSBIATT FUR NEUGUINEA : 5 1-4.

1910 Uber A lkoho lgenuss in den Tropen. AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 5- 6 .

Arztlicher Bericht ( l Juli bis 3 0 September 1909 ) . AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 17- 9 .

Phys iologische Studien zur Akklimatisation an die Tropen. ARCHIV FOR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 695 .

19 1 1 Die gesundheitlichen Verhaltnisse im mitt leren Neurnecklenburg . AMTSBIATT FOR NEUGUINEA : 2 3 4- 5 , 240- 1.

1912 Aufbewahrung chirurgischer I nstrurnente in den Tropen. ARCHIV FOR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 7 10 .

2 8 1

wick, w . ( cont . )

19 14 Eine Reise durch die Witu- Inse ln. AMTSBLATT FUR NEUGUINEA : 179- 8 1.

Morbi l loid. ARCHIV FUR SCHIFFS- UND TROPENHYGIENE : 345 .

Gundu in Neu-Guinea. ARCHIV FOR SCHIFFS­UND TROPENHYGIENE : 403 .

Eine Reise nach den Witu- I nseln. DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 9 7- 8 .

Wick, w. & Born.

1909 Aufruf zur Mitarbeit an der Gesunderha ltung unserer farbigen Arbe iter . AMI'SBLATT FOR NEUGUINEA : 15 0- l .

Wiedemann, M.

1901 E in Besuch in Herbertshohe . DEUTSCHE GEOGRAPHISCHE BIATTER, vol. 2 4 : l- 9 .

1905 Aus unseren Sudseekolonien. DEUTSCHES HANDELS-MUSEUM, no. 2 .

Wiese , G .

1912 Wirtschaftliches und Ethnographisches aus Kaiser-Wilhe lms-Land. ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK : 2 73- 84.

Wietersheim, von.

1887 Bemerkungen Uber einige der Sa lomon­Inseln. ANNALEN DER HYDROGRAPHIE : 2 4 1- 3 .

Wi lda , J .

1903 REISE AUF S .M. s. 11MOWE " . Streifzuge in Sudseekolonien und ostasien. Al lgemeiner verein FUr Deutsche Litteratur , Ber lin.

Winkler , c .

1 9 1 1

1913

2 82

Hande l und verkehr von Deutsch-Neuguinea im Jahre 1909 . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 3 5 7- 6 1 .

Zehn Jahre Gouverneur von Neu-Guinea. DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 46 7- 8 .

Winter & He l lwig , F .

1889

Winthuis , J.

Expedition nach dem F inisterre-Gebirge . NACHRICHTEN UBER KAISER WILHELMS-IAND : 3- 15 .

1903 Meine erste Miss ionsarbeit auf Neupommern.

1905

1909

19 12

19 14

GOTT WILL ES : 265- 7 6 , 3 0 1- 7 .

Meine erste Missionsarbeit auf Neupommern. HILTRUPER MONATSHEFTE , 3 42- 8 , 3 9 7-401.

Ein Ausf lug in das Gebiet der Tabaule . HILTRUPER MONATSHEFTE , 15 9- 6 2 .

Die Bi ldersprache des Nordoststammes der Gaz e l le-Ha lbinse l ( Neuponunern , Sudsee ) . ANTHROPOS : 2 0- 3 6 .

Kultur- und Karakterskizzen aus der Gaze lle ­ha lbins e l , Neu- Pommern, SUdsee . ANTHROPOS : 875- 92 .

Kultur- und Karakterskizzen aus der Gaze l le ­ha lbinse l, Neu-Ponunern, Sudsee . ANTHROPOS : 9 14-4 7 .

Letters :

HILTRUPER MONATSHEFTE : 1904 : 62- 5 .

2 83

Wohlbo ld, H.

1898 Beitrag zur Kenntnis der Ethnographie der Matty-Inse l . INTERNATIONALES ARCHIV FUR ETHNOGRAPHIE , vo l . 1 1 : 41- 5 1 .

Wo lff , E .

1902 ver fo lgung der Marder der Frau Hedwig . DER OSTASIATISCHE LLOYD, pt. 2 : 653 .

Der Ober fal l bei Paparatava und seine Bestrafung . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 346- 8 .

1904 Die Durchquerung der Gaze l leha lbins e l , Bismarckarchipe l . DEUTSCHE KOLONIALGESELLSCHAFT , ABTEILUNG BERLIN-CHARLOTTENBURG , VERHANDLUNGEN, vo l . 8 , no. 2 : 3 2-54.

Der " farbige Ortsvorsteher " im Schutzgebiet Deutsch Neuguinea. ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK : 85 0- 8 .

1905 Das Recht am Grund und Boden im Schutzgebiet von Deutsch-Neu-Guinea. ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK : 464- 5 04.

wul lenkord, A.

1914 Erste Eindrucke e ines j ungen Missionars in Neu-Guinea. RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT, BERICHTE : 153- 7 .

wyneken, w.

1899 Der Gouverneur des Neuguinea-Schutzgebietes . DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG : 13 7 .

Zacher , F .

Zahn, H .

2 84

Die Schadlinge der Kokospa lmen auf den Sudseeinse ln. BIOLOGISCHE ANSTALT , ARBEITEN, vo l. 9, pt. 1 .

1904 E in Besuch bei den Jabim-und Bukaua-Arbeitern in der Astrolabe-Bai . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 5 0- 3 .

1910 Die Station Jabim wahrend des Jahres 1909 . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 9- 12 .

19 1 1 Die Jabim. I n : R. Neuhauss , e d . DEUTSCH NEU-GUINEA, vo l . 3 : 2 89- 3 94 . Ber lin.

19 13/ 14

Zdekauer , A .

Erzah lungen und Sagen der Jabim. BAESSLER­ARCHIV, vo l. 4 : 2 84- 92 .

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1907 : 1908 : 12-4 , 8 1- 4 ; 1909 : 17- 2 0 ; 19 10 :

Letters ( j oint) :

54- 9 ; 9 1- 3 .

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBIATT : 1905 : 49- 5 8 .

1899 Die Eingeborenen Neu-Guineas und des Bismarck-Archipe ls . ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN, MITTEILUNGEN ( Sitzungsberichte ) , vol . 19 : 54 .

1900 Ober Schade ltrepanationen im Bismarck-Archipe l . ANTHROPOLOGISCHE GESELLSCHAFT , WIEN� MITTEILUNGEN ( Sitzungsberichte ) , vo l. 2 0 : 1 16- 7 .

Zo l ler , H.

1888/89

1889/90

1890

189 1

Zwanzger .

2 85

Meine Expedition in das Innere von Deutsch­Neu-Guinea. GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT , MUNCHEN, JAHRBUCH : 1 .

Kultur i n den Barbarenlandern v o n Neuguinea . In : VOM FELS ZUM MEER, vo l. 1.

Untersuchungen Uber 2 4 Sprachen aus dem Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie . PETERMANNS MITTEILUNGEN; vol . 3 6 : 122 - 8 , 145- 5 2 .

Meine Expedition in das Finisterre-Gebirge . PETER.MANNS MITTEILUNGEN; vo l . 3 6 : 2 3 3- 5 .

DEUTSCH-NEU-GUINEA UND MEINE ERSTEIGUNG DES FINISTERRE-GEBIRGES . Union Ver lagsbuchhandlung , Stuttgart.

Die deutschen Sa lomo- Inse ln Buka und Bougainv i l le . PETER.MANNS MITTEILUNGEN; vo l . 3 7 : 8.

Meine Expedition in das Innere von Deutsch­Neuguinea . GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT , MitNCHEN, JAHREBERICHTE , 1- 19 .

19 12 Ber icht aus Manus . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 98- 100.

1914

zwanzger , A.

1898

1900

Eine Durchquerung der Hauptinse l Manus . AMTSBLATT FOR NEUGUINEA : 2 3 5 .

Ein Friedens-oder Trorrane lfest der Papua . NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 5 7- 9 .

Mitthei lung Uber Erdbeben auf der Station Satte lberg . DEUTSCHES KOLONIALBLATT : 93 9 .

2 86

Zwanzger , A . (cont. )

1901 Ber icht Uber die Fortschritte auf dem Satte lberg. DEUTSCHES KOLONIALBIATT : 7 12 .

1910 Ha lbj �hriger Bericht Uber die P lantage .

Zwinge, H.

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 93-4.

Letters :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 45- 6 ; 1898 : 76- 9 , 84- 8 ; 190 1 : 1902 : 4 1-4; 1904 : 62- 4 ; 1905 : 12 9- 3 5 ; 1908 : 5 9- 6 1.

1897 : 2 9- 3 2 I

4 1- 5 , 5 7-62 ; 40-3 ; 1907 :

Letters ( j oint) :

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT : 1899 : 190 0 : 85- 7 , 93- 5 ; 1904 : 3 1-40; 1906 : 1909 : 4 1- 5 .

Letters :

5 9- 70; 6 5- 72 ;

HILTRUPER MONATSHEFTE : 19 10 : 452 ; 1914 : 168- 70, 400- 2 .

III

LI ST OF PERIODICALS

2 88

The fo llowing list does not attempt to provide

detai led information on all periodicals referred to in the

Author I ndex . I nstead it concentrates on the c olonia l,

nava l and miss ion periodicals , inc luding some which have not

been mentioned e lsewhere in this bibliography. It tr ies in

particular to indicate the history of those periodic a ls

which changed their titles during the re levant period or

which merged with other periodicals .

When compi ling the Author Index we chose the most

' popular • of a series of tit les of a periodica l and used it

for the entire period. We were aware of the problems

involved, as we thus often refer to a periodic a l by a - at

the time - technically incorrect tit le . Neverthe less we

were convinced that this approach was superior to a mechani­

cal approach as the latter is bound to lead to even greater

c onfus ion. It appeared to us important to emphasise , on the

one hand, the substantive identity of a periodical behind

its different titles and to distinguish it, on the other

hand, c lear ly from different periodic a ls with s imi lar

titles . Moreover , a mechanica l approach soon touches the

absur d : should i t be fol lowed in cases where the spe lling

o f the tit le changes or when subtitles , affi liations or

modes of publication a lter?

Whatever the personal pre ferences , we hope to

have provided enough information for everyone to find his

way , at least to the point we were able to reach which,

admittedly, was sometimes far from the goal .

2 8 9

ADRESSBUCH FUR DEUTSCH - NEUGUINEA , SAMOA UND KIAUTSCHOU. BERLIN. 190 1+

ALLGEMEINE MISSIONS - ZEITSCHRIFT . Monatshefte f\ir geschicht liche und theoretische Missions­kunde . BERLIN, GOTERSLOH ( ? ) . 1874.

AMTSBLATT FUR DAS SCHUTZGEBIET (DEUTSCH- ) NEUGUINEA. Fortnight ly . Kaiser liches Gouvernement . RABAUL. 1909- 14 .

ANNALEN DER HYDROGRAPHIE UND MARITIMEN METEOROLOGIE . Organ des Hydrographischen Amtes und der Deutschen Seewarte . BERLIN. 1873+

ANNALEN DER VERBREITUNG DES GLAUBENS . MUNCHEN I FREI BURG . 183 5 +

ARCHIV FUR DA S STUDIUM DEUTSCHER KOLONIALSPRACHEN. BERLIN. 1902- 14 .

AUS ALLEN WELTTEILEN. Deutsch-Nationa le Zeitschrift f\ir Lander- und Vo lkerkunde ( or : I llustrierte Monatshefte f\ir Lander- und Vo lkerkunde ) . R . Fitzner ed. BERLIN, LEIPZIG . 187 0- 98. (Merged with GLOBUS ) .

BARMER MISSIONSBLATT . Organ der Rheinischen Missionsgesel lschaft. BARMEN. 182 6+

BAYERISCHE MISSIONS-KONFERENZ , JAHRBUCH. NURNBERG . 1899- 1912 . ( Superseded by : JAHRBUCH FUR MISSION) .

2 90

BEITRAGE ZUR KOLONIALPOLITIK. See : ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK.

BERICHTE DER RHEINISCHEN MI SSIONSGESELLSCHAFT . See : RHEINI SCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE .

DER DEUTSCHE KOLONIALKA.LENDER. L. von Trautvetter ed. BERLIN. 1889-+

DER MISSIONS - UND HEIDENBOTE . NEUKIRCHEN. 1879-+

DER MISSIONSFREUND. Ein I l lustriertes Missionsblatt f\ir das Vo lk. BERLIN. 1846- 1911 { ? ) .

DER TROPENPFLANZER. Zeitschrift fi.ir Tropische Landwirtschaft . Organ des Ko lonia l - Wirtschaftlichen Komitee s . BERLIN. 1897+

DER TROPENWIRT . Landwirtschaft licher Ka lender f\ir die Tropen. S. Soskin ed. WISMAR (Hinstor ff) . 1909+

DEUTSCHE KOLONIALPOST . Monat lich. E. Wetze l ed. LINSENHOFEN/NORTINGEN. 1906+

DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG . Fortnight ly , later weekly. Organ der Deutschen Ko lonialgesel lschaft ( Deutscher Ko lonia lverein) , BERLIN. 1884+

DEUTSCHE MARINE-ZEITUNG . vere ini gung Deutscher Marine-vereine . BREMEN. 1848+ ( ? )

2 9 1

DEUTSCHER KOLONIALKALENDER UND STATISTI SCHES JAHRBUCH. Herfurth ed. ( ? ) . BERLIN (Deutscher Ko lonia l-ver lag G . Meinecke ) . 1889+

DEUTSCHER KOLONIALATLAS MIT ILLUSTRIERTEM JAHRBUCH. BERLIN. 189 7+

DEUTSCHES KOLONIALBLATT . Amtsblatt flir die Schutzgebiete in Afrika und der Sudsee . ( or : Amtsblatt flir die Schutzgebiete des Deutschen Reiches ) . Re ichsko lonia lamt ( Ko lonia labtei lung des Auswartigen Amtes ) . BERLIN. 1890+

DEUTSCHES KOLONIALHANDBUCH. Nach amtlichen Que l len bearbeitet. R. Fitzner ed. (unti l 1908) . BERLIN ( Paete l) . l900t

DIE ARZTLICHE MISSION. Blatter zur Forderung der missionsarzt lichen Bestrebungen . H. Fe ldmann ed. GOTERSLOH (Berte lsmann ) . 1906+

DIE DEUTSCHE KOLONIAU3ESETZGEBUNG. Sammlung der auf die deutschen Schutzgebiete bezug lichen Gesetz e . Riebow, Z inunermann ( et . a l. ) eds . BERLIN. 1893- 1910.

DIE DEUTSCHE KOLONIALLITERATUR . M. Brose ed. ; later H. Henoch ed. BERLIN (Deutsche Ko lonia l-Gese l lschaft ) . 1897+

DIE DEUTSCHEN KOLONIEN. Organ des Deutschnationa len Ko lonia lvereins (unti l 19 13 'Monatsschrift ' , then 'Vereins nachrichten ' ) . BERLIN. 1902+

2 92

DIE EVANGELISCHEN MISSIONEN. I l lustr iertes Fami lienbl att. GUTERSLOH. 1895+

DIE KATHOLISCHEN MISSIONEN. I l lustr ierte Monatsschr ift. FREIBURG . 1873+ .

EXPORT . Organ des Zentra lvereins fUr Hande lsgeographie und F�rderung Deutscher Interessen in Aus lande BERLIN . 1 8 7 9+

GLOBUS . I l lustr ierte zeitschrift FUr Lander- und Volkerkunde . BRAUNSCHWEIG . 1862- 1910. (Merged with PETERMANNS MITTEILUNGEN. )

GOTT WILL E S . A frika-Missionszeitschr ift. Organ des Afrika - vereins Deutscher Katho liken •

.MUNCHEN - GLADBACH ( Ri ffarth) . 1889+

HILTRUPER MONATSHEFTE . Monatshefte zu Ehren Unserer Li.eben Frau vom H . H . Herz en Jesu. Organ der Miss ionare vom h lst . Herzen Jesu (North German Province ) . ANTWERPEN, HILTRUP . 1883+ ( See a lso : LIEB-FRAUEN MONATSHEFTE . )

JAHRBUCH UBER DIE DEUTSCHEN KOLONIEN. K. Schneider ed. ESSEN (Baedecker ) . 1908+

2 93

JAHRBOCHER DER VERBREITUNG DES GLAUBENS . KOLN (Du Mont - Schauberg) .

JUNG DEUTSCHLANDS FI.OTTEN- UND KOLONIALKALENDER. Wochinger ed. WORZBURG . 1909+

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN. See : NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT .

KLEINER HERZ-JESU-BOTE . See : STEYLER MISSIONSBOTE .

KOLONIAL HANDBUCH. See : VON DER HEYDT ' S KOLONIAL HANDBUCH.

KOLONIAL HANDELS-ADRESSBUCH. ( I t appears that the ADRESSBUCH was first published by the Ko lonial-Wirtschaft liches Komitee , the 1914 edition, however , was published by Susserrott and edited by J . Tescher . ) BERLIN. 1897+

KOLONIAL - POLITISCHE KORRESPONDENZ. Organ der Gese l lschaft fUr deutsche Kolonisation und der Deutsch - ostafrikanischen Gese l lschaft. BERLIN (DUSSELDORF? ) . 1885- 7 . (Merged with DEUTSCHE KOLONIALZEITUNG . )

KOLONIAI.rWIRTSCHAFTLICHES KOMITEE , VERHANDLUNGEN. ( I t is possible that a distinction must be made between the VERHANDLUNGEN DES VORSTANDES and the VERHANDLUNGEN DES KOMITEES. ) BERLIN. 1902+

KOLONIALE MONATSBIATTER. See : ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK .

KOLONIALE RUNDSCHAU. Monatsschrift f\ir die Interessen unserer Schutzgebiete und ihrer Bewohner . BERLIN ( Reimer ) . 1909+

2 94

KOLONIALE ZEITSCHRIFT . Fortnight ly. Organ des Deutschen Ko lonia lbundes ( from 1908 : ' Unabhangige zeitschrift ' ) .

F . Ko lbe ed. BERLIN. 1900+

KOLONIALES JAHRBUCH. Be i�age und Mittei lungen aus dem Gebiete der Ko lonia l­Wissenscha ft und Praxis. G. Meinecke ed. BERLIN (Deutsche Ko lonia lgese l lscha ft) . 1888- 98. ( Superseded by : BEITRAGE ZUR KOLONIALPOLITIKi See :

ZEITSCHRIFT FUR KOLONIALPOLITIK. )

KOLONIALRECHTLICHE ABHANDLUNGEN. MUNSTER. 1908+

KOLONIE UND HEIMAT . unabhangige Ko lonia le Wochenschrift. Organ des Deutsch-Ko lonia len Frauenbundes ( Frauenbundes der Deutschen Ko lonial-Gese llschaft) . BERLIN. 1907- 08+

KREUZ UND CHARITAS . Im Kampfe gegen Sklaverei und Heidentum. Nachrichten vom Arbeits fe ld der Katho lischen Missionare. Organ der Miss ionsgese llschaft Mar iens . MUNSTER, MEPPEN (Ver lag von :Kreuz und Char itas ) . 1892- 3+ ( ? } . (Until 1904- 05 c a l led : KREUZ UND SCHWERT , name changed after 1914 to MARISTENBOTE . )

KREUZ UND SCHWERT . See : KREUZ UND CHARITAS .

LIEB-FRAUEN MONATSHEFTE . Organ der Missionare vom heilst. Herzen Jesu ( South German Province) . SALZBURG , FREIIASSING. 1883+ ( See a lso : HI LTRUPER MONATSHEFTE . )

MARINE-RUNDSCHAU . BERLIN (Mitt ler & Sohn) . 1890+

MARINEVERORDNUNGSBLATT . Ka iser liche Admira lit�t. BERLIN (Mittler & Sohn) . 187 1+

MARI STENBOTE . See : KREUZ UND CHARITAS .

MISSIONS- UND HEIDENBOTE . NEUKIRCHEN. 1897+

2 95

MISSIONSBLATT FUR OFFENTLICHE MISSIONSSTU.NDEN .

MISSIONSPADAGOGISCHE BLATTER.

MITTEILUNGEN AUS DEN DEUTSCHEN SCHUTZGEBIETEN. Quarter ly. Wissenschaftliche Beihefte zum DEUTSCHEN KOLONIALBIATT ( since vo l . 4 ) . Dancke lmann ed. ( unti l 1911 ) , Marquardsen ed. ( 1912+) . BERLIN (Mitt ler & Sohn) . 1888+. (Vo l . 1- 19 were called MITTHEILUNGEN VON FORSCHUNGSREISENDEN UND GELEHRTEN AUS DEN DEUTSCHEN SCHUTZGEBIETEN. )

MONATSBLATTER DER NORDDEUTSCHEN MISSIONSGESELLSCHAFT . BREMEN.

MONATSBLATTER FUR OFFENTLICHE MISSIONSSTUNDEN. STUTTGART . 183 9+

MONATSHEFTE ZU EHREN UNSERER LIEBEN FRAU. See : HILTRUPER MONATSHEFTE .

MSC KALENDER : SALZBURGER SUDSEE MISSIONS-KALENDER ZU EHREN U. L. FRAU VOM H . H. HERZEN JESU . ( or : KALENDER ZU EHREN U. L. FRAU V. HLST . HERZEN JESU. ) Missionare vom Hlst. Herzen Jesu. SALZBURG . 1890+

2 96

NACHRICHTEN OBER KAISER WILHELMS-LAND UND DEN BISMARCK­ARCHIPEL. Organ der Neuguinea Kompagnie . BERLIN {Asher & Co . ) . 1885- 98. ( 1 )

NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT . Organ der Neuendette lsauer Missionsgese l lschaft . NORDLINGEN. 186 9+ ( From 186 9- 86 c a l led : KIRCHLICHE MITTEILUNGEN AUS UBER

UND FOR NORDAMERIKA ; between 1887 and 191 0 : KIRCHLICHE MITTEILUNGEN AUS UND OBER NORDAMERIKA , AUSTRALIEN UND NEUGUINEA ; continuation o f : KIRCHLICHE MITTEILUNGEN AUS OBER UND FUR NORDAMERIKA 1843-68 ( vo l . 1- 26 ) . ) ( 2 )

PETERMANNS MITTEILUNGEN AUS JUSTUS PERTHES ' GEOGRAPHISCHER ANSTALT. GOTHA . 185 5+

RHEINISCHE MISSIONSGESELLSCHAFT , BERICHTE . BARMEN. 182 8 .

( l) When the Nachrichten were first published in 1885 the issues were numbered individua lly ( each starting with page 1 ) . As demand exceeded supply a second edition of the 1885 ' vo lume ' was produced which was numbered continuous ly. The page references given in this bibliography are to the • first edition ' . ( 2 )

The ' copy • of the NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT we used in our attempt to achieve a systematic coverage was peculiar in two respects . First ly , it was a microfi lm of a set in which the gaps had been fi lled with typewr itten copies of the missing issues which did not indicate the origina l page numbers so that we could only give the number of the re levant issue . Secondly , it stopped in 19 10 as someone had fa l len victim to the myth that the KIRCHLICHE MITTEILUNGEN were not continued as the NEUENDETTELSAUER MISSIONSBLATT but as an obscure j ourna l for children - a good i llustration o f the dangers of a mechanical approach. As a result our references to the NEUENDETTELSAUER MISSIONS­BLATT (proper? ) for 1911 to 19 14 are far from complete .

SAAT UND ERNTE .

SAMOANISCHE ZEITUNG . APIA . 1900+

STADT GOTTES .

2 97

I llustrierte Monatsschrift f\ir das katho lische Volk zur Unterha ltung , Be lehrung und re ligiosen Anregung . STEYL. 1878+

STEYLER MISSIONSBOTE . Organ der Gese llschaft des Gottlichen Wortes . KALDENKIRCHEN. 1873+ {Vo l . 1- 2 7 ca l led : KLEINER HERZ JESU BOTE ; vo l. 2 8- 9 : STEYLER HERZ JESU BOTE . )

SUSSEROTTS ILLUSTRIERTER KOLONIAL-KALENDER. H. Henoch ed. BERLIN { Susserott ) . 1908+

UBER LAND UND MEER. STUTTGART . 1858+ {Merged with : AUS ALLEN WELTTEILEN? )

UBERALL. Deutscher F lotten-Verein. BERLIN. 1899+

VON DER HEYDT ' S KOLONIAL HANDBUCH. Jahrbuch der Deutschen Ko lonia l- und Obersee­unternehmungen. F. Mensch & J. He l lmann eds . { during the first years ) . BERLIN, LEIPZIG , HAMBURG , {Ver lag F\ir Borsen- und Finanz literatur ) . 1907+

2 98

WIRTSCHAFTSATLAS DER DEUTSCHEN KOLONIEN. M. Eckert ed. Ko lonia l-Wirtschaft liches Kornitee . BERLIN ( Reimer ) . 1907+ ( ? )

ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALPOLITIK ( KOLONIALRECHT ) UND KOLONIALWIRTSCHAFT . Deutsche Ko lonia lgese l lschaft. BERLIN. 1899 . ( 1899- 1903 c a l led : BEITRAGE ZUR KOLONIALPOLITIK UND KOLONIAL-WIRTSCHAFT (which superseded KOLONIALES JAHRBUCH) ; from 1913 c a l led : KOLONIALE MONATSBIATTER. )

ZEITSCHRIFT FOR KOLONIALSP.RACHEN. BERLIN. 1910+

ZEITSCHRIFT FUR MISSIONSKUNDE UND RELIGIONSWISSENSCHAFT . A l lgerneiner Evange lisch-Protestantischer Missionsverein. BERLIN. 1886+ (We a lso have a reference to a : ZEITSCHRIFT FUR

MISSIONSWI SSENSCHAFT UND RELIGIONSWISSENSCHAFT . MUNSTER. 19 1 1+ )