5/21/2018 George Gordon Lord Byron

1/3

George Gordon Lord Byron(1788-1824)

Kad rastasmo se tada

Kad rastasmo se tadauz muk i suza breme,a bol nam srca savlada,na vrlo dugo vreme,bled, hladan, obraz ti posta,ko led sam celov tvo!a meni tek tuga ostakroz ceo "ivot mo#$og utra rosu ledenusred svog osetih %elako hladnu strepnu ednu&to obuze me cela#$i skr&i zavete svoe!sad mnogom pripada&, znam!

kad ime spomenu tvoei mene samog e sram#' tebi pri%a svud brui,za me posmrtno zvono!kroz srce eza mi strui&to te lubvla&e ono$i nikome od tih ludine be&e tako znana!bol osta sred moih grudii ve%no "iva rana#*i sastasmo se tano!sad tano pamtim, smerno,&to srce ti nehano

ve+ presta biti verno# sretnem li te kadakroz mnoga leta duga,mo pozdrav bi+e tadasav pusta, nema, tuga#

Redovi napisani na jednompeharu nainjenom od lobanje

e bo se - i zna da e mo duh o& uvek sa mnom!.edina lobana a sam iz koe - mada se pie, -asuprot glavama "ivim u ovom svetu tamnom,*a &ta isteklo, ni&ta nikada glupo nie#

/ a sam "iveo kao i ti! i voleo i pio,/ umro nek se zemla odri%e kostiu moih!$i to%i! mene ne+e& okru"iti, ma htio!0sne su crva uvek odvratnie od tvoih.er bole e u sebi nositi sokove skupeo blatnom goiti crvu nara&ta glibav i sluzav!ole e nuditi redom uzev&i oblike klupe$o pi+e bogova, nego hranu za porod puzav#$u, gde se nekad, mo"da, mo duh pun snage sao,Kroz druge opet moa nek blesne sadr"ina!Kad e ve+ iz glava na& mozak iz%ezao,Kakvu bi mogli na+i zamenu bolu od vina3ok mo"e&, pi, er ko zna - *o"da +e budu+e plemeKad ti, i tvoi kao a budete mrtvo ime,/ tebe spasti ednom iz krila zemle neme,/ s mrtvim stihove ple&+e i pirova+e s nime#

5/21/2018 George Gordon Lord Byron

2/3

to ne kad na&e glave u kratkom danu "ivota$oliko malo mogu koristi da nam pru"e,5o&to ih poprave crvi, i blatna spremi toplota,6a nih e sre+a ako bar tako ne%emu slu"e#

Stihovi napisani u jedan album na MaltiKo putnika &to mami novog/me na hladno grobno plo%i,ek moe ime s lista ovog5rivu%e tako tvoe o%i#/ kad ti opet pogled sletiKroz mnogo leta na to ime,Ko umrlog se mene seti,/ zna, tu srce leci s nime#

Iz ''evrejs!ih melodija''"o oblalama ordana

5o obalama .ordana kamile raba blude,a bregu iona "reci la"noga boga slu"e#5od stenam inaa 9aalove sluge hude$i gleda&, o, .ehova, kako ti ime ru"e,5a za&to spavau gromovi ve%ne slave tvoe$amo gde e prst tvo ispisao tablice svete/ stopa osve&tala pute narodu dobrom tvome!$amo gde su slave plamene siluete5isane munom tvoom, niednom samrtnomeie mogu+e pri+i po cenu "ivota svoga#ek oko tvoe blesne muninim silnim saem/ nek padne kople iz pora"enih ruku tiranina

', da l +e dugo tiran puniti zemlu vaem/ da li +e narod o&te gledati mnogo dana'stavlen od teb hram na& tu"an, napu&teni

#ijons!om su$nju

$i ve%ni du&e uma nesalomiva,u tamnici sa&, lobodo, snagom svom,er u no tebi samo e srce dom!tek lubav za te to srce okiva#Kad u lancima decu tvou skrivapod svodovima tmurna, vla"na, tama,tad zemla kli%e nihovim "rtvama,

i glas lobode svetom se odziva#$vo e, ione, zatvor mesto sveto,er on, ko mo&ti, stope su"na kriepo podu tvome onivar se kretodok ko u travu trag usnio nie!nek niko trag ta ne zbri&e on, etodo oga vapi protiv tiranie#

%a& mi neemo lutati vi(e

3a, mi ne+emo lutati vi&eu kasno no+i ti i a,i zalud srce lubavlu di&ei mese%ina o& uvek sa#.er du&a kre+e ve+ iz grudi

5/21/2018 George Gordon Lord Byron

3/3

uz ma% &to hrli sad u bo!za predahom mi srce "udi,i lubav tra"i kra ve+ svo#/ zalud no+ sva volenem di&ei zalud no +e uskoro kra,nas dvoe ne+e lutati vi&e

uz mese%ine blistav sa#