K ö l n / / S i e g e n / / D o r t m u n d

G e o r g e C r u m b F e s t i v a lN R W 2 0 0 9

Ab

bil

du

ng

mit

fre

un

dli

che

r G

en

eh

mig

un

g v

on

C.

F. P

ete

rs M

usi

kve

rla

g F

ran

kfu

rt,

Leip

zig

, Lo

nd

on

, N

ew

Yo

rk

MoNtaG // 20 UhRKölN // aUla DeR UNiveRSität

17 j U N i

MittWoCh // 20 UhRKölN // aUla DeR UNiveRSität

|: CeleStial MeChaNiCS (MaKRoKoSMoS iv) /amplified piano (four hands)/ - 1979

|: UNto the hillS /eight songs for voice, piano and percussion-quartet with texts from appalachian folk songs/ - 2001

ensemble New art & ann Crumb

18 j U N i

DoNNeRtStaG // 20 UhRKölN // MUSiKSaal DeR UNiveRSität

|: Der musikalische Kosmos des George Crumb /Podiumsgespräch/

24 j U N i

MittWoCh // 20 UhRSieGeN // aPollo-theateR

|: MUSiC FoR a SUMMeR eveNiNG (MaKRoKoSMoS iii) /two amplified pianos and percussion (two players)/ - 1974

|: otheRWoRDly ReSoNaNCeS textS FRoM Revival SoNGS /two amplified pianos / – 2003

|: the RiveR oF liFe /voice, piano, percussion quartet/ – 2003

ensemble New art & ann Crumb

22 + 23 N o v e M b e R

SoNNtaG // 20 UhRSieGeN // aPollo-theateR

|: blaCK aNGelS thiRteeN iMaGeS FRoM the DaRK laND /electric string quartet/ - 1970

|: Plus Werke von CaRteR, liGeti und MeNDelSSohN baRtholDy Pacifica Quartet

28 N o v e M b e R

SaMStaG // 20 UhRDoRtMUND // oRCheSteRzeNtRUM | NRW

|: eiNe KleiNe MitteRNaChtMUSiK /amplified piano (solo)/ - 2002

|: Plus Werke von DebUSSy, GRieG und baRtóK Peter Degenhardt, Klavier

2 // George Crumb Festival NRW 2009 George Crumb Festival NRW 2009 // 3

George Crumb z U M 8 0 . G e b U Rt S ta G

Die musikalische Sprache des George Crumb – der am 24. oktober seinen 80. Geburtstag feiert – ist von grundlegend integrativer Natur: vielfach inspi-riert von außermusikalischen Quellen, von Mytholo-gie, Numerologie, literatur und Malerei, vermittelt Crumb altes mit Neuem, indem er kontrastierende musikalische Stile nebeneinander stellt und deren innere Spannungen austrägt. auf der Suche nach unverbrauchten Klängen experimentiert er bis heu-te mit ungewöhnlichen Spieltechniken, exotischen Klangerzeugern und elektronischer verstärkung. Dabei sind die instrumentalen effekte niemals bloß Dekoration, vielmehr dient der klangfarbliche Reich-tum einer erweiterung von ausdrucksmöglichkeiten. Der einbezug theatralischer elemente, beispielswei-se das tragen von Masken oder das Singen von be-schwörungsformeln, verleiht seinen Werken zudem oftmals rituellen Charakter. Crumbs Musik besinnt sich zurück auf die – stets lite-rarisch gebrochenen – elementaren erfahrungen der liebe, der zeit und des todes, versteht sich als ab-bild der Natur und Spiegel der menschlichen Seele. So entsteht eine symbolisch-suggestive Kunst, die sich dem leser seiner Partituren in einer beeindru-ckenden kalligraphischen Schönheit, dem hörer sei-ner Musik in einer unerschöpflichen Klangphantasie unmittelbar mitzuteilen vermag.

Tobias Hünermann

4 // George Crumb Festival NRW 2009 George Crumb Festival NRW 2009 // 5

MittWoCh // 20 UhRKölN // aUla DeR UNiveRSität 17

j U N i

E n s E m b l E n E w A rta N N C R U M b / / G e S a N GP e t e R D e G e N h a R D t U N D F U at K e N t / / P i a N oa l F R e D U N D h a N S - P e t e R a C h b e R G e R , M i h a e l a D e S P a U N D S i M o N R o l o F F / / P e R C U S S i o N

C e l e S t i a l M e C h a N i C S ( M a K R o K o S M o S i v )

F o U R C o S M i C D a N C e S/ a m p l i f i e d p i a n o ( f o u r h a n d s ) / - 1 9 7 9

U N t o t h e h i l l Se i G h t S o N G S W i t h t e x t S

F R o M a P P a l a C h i a N t R a D i t i o N a l S/ v o i c e , p i a n o a n d p e r c u s s i o n q u a r t e t / - 2 0 0 1

e i N t R i t t F R e i

a U l a i M h a U P t G e b ä U D e D e R U N i K ö l Na l b e R t U S M a G N U S P l a t z / / 5 0 9 2 3 K ö l N

W W W . C o l l M U S . C o MK v b l i N i e 9 / / h a l t e S t e l l e U N i v e R S i t ä t

6 // George Crumb Festival NRW 2009 George Crumb Festival NRW 2009 // 7

18 j U N i

DoNNeRStaG // 20 UhRKölN // MUSiKSaal DeR UNiveRSität

M U S i K S a a l i M h a U P t G e b ä U D e D e R U N i K ö l Na l b e R t U S M a G N U S P l a t z / / 5 0 9 2 3 K ö l NW W W . C o l l M U S . C o MK v b l i N i e 9 / / h a l t e S t e l l e U N i v e R S i t ä t

/ P R o F. D R . C h R i S t o P h v o N b l U M R ö D e R / M u s i k w i s s e n s c h a f t l e r , U n i K ö l n

/ t o b i a S h ü N e R M a N N , M . a . / M u s i k w i s s e n s c h a f t l e r , U n i K ö l n

/ a N N C R U M b / S o p r a n i s t i n

/ P R o F. F U at K e N t / P i a n i s t u n d D i r i g e n t d e s e n s e m b l e N e w a r t

D o z e n t , l a n d e s k o n s e r v a t o r i u m vo r a r l b e r g

/ P R o F. P e t e R D e G e N h a R D t / P i a n i s t d e s e n s e m b l e N e w a r t D o z e n t , M u s i k h o c h s c h u l e K ö l n

/ h a N S - P e t e R a C h b e R G e R / / S i M o N R o l o F F // M i h a e l a D e S P a /

/ a l F R e D a C h b e R G e R /P e r c u s s i o n Q u a r t e t

d e s e n s e m b l e N e w a r tD e R M U S i K a l i S C h e K o S M o S D e S G e o R G e C R U M bP o D i U M S G e S P R ä C h

e i N t R i t t F R e i

8 // George Crumb Festival NRW 2009 George Crumb Festival NRW 2009 // 9

MittWoCh // 20 UhRSieGeN // aPollo-theateR

E n s E m b l E n E w A rta N N C R U M b / / G e S a N G

P e t e R D e G e N h a R D t U N D F U at K e N t / / P i a N oa l F R e D U N D h a N S - P e t e R a C h b e R G e R

M i h a e l a D e S P a U N D S i M o N R o l o F F / / P e R C U S S i o N

24 j U N i

a P o l l o - t h e a t e R S i e G e NM o R l e y S t R a S S e 1 / / 5 7 0 7 2 S i e G e NW W W . a P o l l o S i e G e N . D eN ä h e b a h N h o F / / F U S S G ä N G e R z o N e

M U S i C F o R a S U M M e R e v e N i N G ( M a K R o K o S M o S i i i ) / t w o a m p l i f i e d p i a n o s a n d p e r c u s s i o n ( t w o p l a y e r s ) / - 1 9 7 4

t h e R i v e R o F l i v e t e x t S F R o M R e v i v a l S o N G S/ v o i c e , p i a n o , p e r c u s s i o n q u a r t e t / – 2 0 0 3

o t h e R W o R D ly R e S o N a N C e S / t w o a m p l i f i e d p i a n o s / – 2 0 0 3 e i N t R i t t: 1 5 e U R o / / 9 e U R o e R M .

D a s K o n z e r t w i r d v o n W D R 3

l i v e m i t g e s c h n i t t e n

10 // George Crumb Festival NRW 2009 George Crumb Festival NRW 2009 // 11

22 N o v e M b e R

23 N o v e M b e R

SoNNtaG // 20 UhRSieGeN // aPollo-theateR

MoNtaG // 20 UhRKölN // aUla DeR UNiveRSität

b l a C K a N G e l S t h i Rt e e N i M a G e S F R o M t h e D a R K l a N D

/ e l e c t r i c s t r i n g q u a r t e t / - 1 9 7 0

P l u s W e r k e v o n e l l i o t t C a Rt e R , G y ö R G y l i G e t i &

F e l i x M e N D e l S S o h N b a Rt h o l D y

e i N t R i t t: 1 5 e U R o / / 9 e U R o e R M .

a U l a i M h a U P t G e b ä U D e D e R U N i K ö l Na l b e R t U S M a G N U S P l a t z / / 5 0 9 2 3 K ö l N

W W W . C o l l M U S . C o MK v b l i N i e 9 / / h a l t e S t e l l e U N i v e R S i t ä t

a P o l l o - t h e a t e R S i e G e NM o R l e y S t R a S S e 1 / / 5 7 0 7 2 S i e G e N

W W W . a P o l l o S i e G e N . D eN ä h e b a h N h o F / / F U S S G ä N G e R z o N e

PA c i f i c A Q uA rt E tS i M i N G a N at R a / / v i o l i N eS i b b i b e R N h a R D S S o N / / v i o l i N eM a S U M i P e R R o S ta D / / v i o l ab R a N D S o N v a M o S / / C e l l o

D a s P a c i f i c a Q u a r t e t w u r d e i m j a n u a r 0 9 i n d e r K a t e g o r i e „ b e s t C h a m b e r M u s i c P e r f o r m a n c e “ m i t d e m G r a m m y a u s g e z e i c h n e t

12 // George Crumb Festival NRW 2009 George Crumb Festival NRW 2009 // 13

28 N o v e M b e R

SaMStaG // 20 UhRDoRtMUND // oRCheSteRzeNtRUM | NRW

P E t E r D E g E n h A r D t/ P i a N o S o l o /

e i N e K l e i N e M i t t e R N a C h t M U S i K R U M i N at i o N S o N ‚ R o U N D M i D N i G h t “ b y

t h e l o N i o U S M o N K / a m p l i f i e d p i a n o s o l o / 2 0 0 2

P l u s W e r k e v o n C l a U D e D e b U S S y

e D v a R D G R i e G b é l a b a Rt ó K

e i N t R i t t: 1 5 e U R o / / 9 e U R o e R M .

o R C h e S t e R z e N t R U M | N R Wb R ü C K S t R a S S t e 4 7 / / 4 4 1 3 5 D o R t M U N D

W W W . o R C h e S t e R z e N t U M . D eU 4 2 , 4 3 , 4 4 h a l t e S t e l l e R e i N o l D i K i R C h e

N ä h e K o N z e R t h a U S D o R t M U N D

14 // George Crumb Festival NRW 2009 George Crumb Festival NRW 2009 // 15

C o l l e g i u m m u s i c u m d e r U n i v e r s i t ä t z u Kö l na l b e r t u s M a g n u s P l a t z / / D - 5 0 9 2 3 Kö l nm a i l c o l l e g i u m - m u s i c u m @ u n i - k o e l n . d ei n t e r n e t w w w . c o l l m u s . u n i - k o e l n . d e

infos & S e R v i C e

M i t F R e U N D l i C h e R U N t e R S t ü t z U N G v o N

Reda

ktio

n, L

ayou

t un

d G

esta

ltun

g: /

/ C

hris

tian

Nit

z //

ch.

nitz

@ko

eln.

de

veranstalter in Kooperation M i t D e M

der Universität zu Kölncollegium musicum

Studio für Neue Musik der

Den ermäßigten eintritt erhalten Kinder und jugendliche unter 18 jahren, Schü-ler, Studierende, Schwerbehinderte (ab Gdb 50), helfer im Freiwilligen Sozialen jahr, Wehr- und zivildienstleistende, Siegener ausweis und Köln-Pass inhaber.

tickets

S i e G e N2 4 . 6 . & 2 2 . 1 1

apollo-theater Siegenfon 0271 770277-2www.apollosiegen.de

K ö l N2 3 . 1 1 .

Köln ticketfon 0221 2801www.koelnticket.de

D o Rt M U N D2 8 . 1 1 .KulturinfoShopfon 0231 5027710www.kis.dortmund.de

w w w. c r u m b 2 0 0 9 . c o m