GEORGE BERNARD SHAW- Vuelta a matusalen.doc

8/20/2019 GEORGE BERNARD SHAW- Vuelta a matusalen.doc

1/286

VUELTA A MATUSALÉN(Pentateuco Metabiológico)

BERNARD SHAW

Digitalizado porhttp://www.librodot.com


2/286


3/286

Lib o!ot Vuelta a Matu"al#n Be na ! S$a%

lo e" en nue"t o" tie1 o" cual0uie neo!a u%iniano< Mu ió i1 enitente / no 1e 1encionó en"u te"ta1ento<

Pa"a on 3einte a*o"< Si 1i t&o $ubie a 3i3i!o $ab &a "abi!o !e Da %in to!o lo 0ue "e

o!&a "abe ' / lo $ab &a "abi!o 1al< A e"a !e lo" e"8ue 4o" !e ant Allen a a one aDa toin en el "itio 0ue le co e" on!&a' 1i t&o lo $ubie a ace ta!o co1o el !e"cub i!o !e laE3olución' !e la He encia / !e la 1o!i8icación !e la" e" ecie" o la Selección< Pue" la e a e!a %iniana $ab&a llega!o a "e con"i!e a!a co1o una E!a! "cu a en 0ue lo" $o1b e""egu&an c e/en!o en el lib o !el #ne"i" co1o en un t ata!o cient&8ica "tan!a !' / en 0ue la"Fnica" a!icione" a !ic$o lib o e an la !e1o"t ación 0ue $i4o alileo !e una "i1 leob"e 3ación !e Leona !o !e Vinci' cuan!o !i;o 0ue la tie a e" una luna !el "ol: la teo &a !e Ne%ton "ob e la g a3itación: la in3ención !e la l 1 a a !e "egu i!a! o Si Hu1 $ /: el!e"cub i1iento !e la elect ici!a!: la a licación !el 3a o en la in!u"t ia' / el 8 an0ueo !eca ta" !e un eni0ue< gual1ente' la" !o" o t e" e "ona" en cu/a" 1ano" ca/e on lo" e"c ito"!e Niet4"c$e lo tu3ie on o el i1e $o1b e a 0uien"e le ocu ió 0ue la 1e a 1o ali!a!'legali!a! / u bani!a! no lle3an a ninguna a te' co1o "i Bun/an ;a1 " $ubie a e"c itoBa!1an< A Sc$o en$aue "e le at ibu/ó la in3ención ent e el Pacto !e acia / el Pacto !e

b a" 0ue tu bó a 2 o1%ell en "u lec$o !e 1ue te< La gente $ablaba co1o "i no $ubie a$abi!o 1F"ica ! a1 tica o !e"c i ti3a ante" !e Wagne : ni intu a i1 e"ioni"ta ante" !eW$i"tle : en cuanto a 1& 1i"1o' /o e"taba encont an!o 0ue la 1ane a 1 " "egu a !e o!uci un e8ecto !e au!a4 inno3ación / o iginali!a! e a la !e ea3i3a la antigua t a!ición !e lo"la go" !i"cu "o" etó ico"' "egui 1u/ !e ce ca lo" 1#to!o" !e Moli# e' / "aca 8&"ica1entelo" e "ona;e" !e la" gina" !e 2$a le" DicGen"<

EL ADVENIMIENTO DE LOS NEODARWINIANOS

E"ta cla"e e" ecial !e igno ancia no i1 o ta "ie1 e o a 1enu!o< Pe o en el ca"o !eDa %in tu3o i1 o tancia< Si Da %in $ubie a lle3a!o eal1ente al 1un!o !e un "alto !e"!e ellib o !el #ne"i" $a"ta la He encia' la Mo!i8icación !e la" E" ecie" o la Selección' / laE3olución' $ab &a "i!o un 8iló"o8o / un o8eta a la 3e4 0ue un e1inente natu ali"ta o8e"ional' con la geolog&a co1o ent eteni1iento< La 8al"a ilu"ión !e 0ue eal1ente $ab&alog a!o e"a $a4a*a no $i4o !a*o al inci io' o 0ue "i bien la" o inione" !e la gente "on"óli!a"' "ob e la e3olución o cual0uie ot a co"a' i1 o ta un ble!o 0ue a 0uien le" e3ela "u"

Lib o!ot


4/286


o inione" lo lla1en To1 o DicG< Pe o e"o" e o e"' a a ente1ente !e"!e*able"' t aen 1 "ta !e e t a*a" con"ecuencia"< La in1en"a 1a/o &a 0ue no lee "u" lib o" !ió a Da %in unai1 e"ionante 8a1a no "ólo co1o a un e3olucioni"ta' "ino co1o al e3olucioni"ta< > lle3ó a lo"0ue no leen ot o" lib o" a concent a "e e clu"i3a1ente en la Selección 2i cun"tancial co1oe licación !e to!a" la" t an"8o 1acione" / a!a tacione" 0ue e an la ueba !e la E3olución<P onto "u e" eciali4ación ai"ló a e"to" Flti1o" !e la 1a/o &a 0ue no conoc&an a Da %in "ino o "u e" u ia e utación' !e tal 1ane a 0ue "e 3ie on obliga!o" a !i"tingui "e' no co1o!a %iniano"' "ino co1o neo!a %iniano"<

Ante" !e 0ue a a an ot o" !ie4 a*o"' lo" neo!a %iniano" e"taban !i igien!o ctica1ente la ciencia !el 1o1ento< E"t ba1o" en +I.-' /o ten&a cincuenta a*o": $ab&a ublica!o 1i o ia o inión "ob e la e3olución en una co1e!ia titula!aHombre ySuperhombre; / 3e&a 0ue la 1a/o &a !e la gente e a inca a4 !e co1 en!e có1o o!&a"e /o un e3olucioni"ta / no neo!a %iniano' o o 0u# 1e bu laba $abitual1ente !elneo!a %ini"1o' co1o !e una e" anto"a i!iote4 / atacaba !e" ia!a!a1ente a "u" o8e"o e"en lo" !ebate" Fblico"< En la e" e an4a !e 0ue /o acla a a el a"unto' la Jabian Societ/' 0uee"taba entonce" o gani4an!o una "e ie !e con8e encia" "ob e lo" o8eta" !el "iglo K K' 1e i!ió 0ue !ie a una "ob e el o8eta Da %in< La !i: / t o4o" !e a0uella con8e encia' 0ue nunca"e $an ublica!o' !an 3a ie!a! a e"ta" gina"<

EL ANIMAL HUMANO ES INADECUADO POLÍTICAMENTE

Pa"a on !ie4 a*o" 1 "< El neo!a %ini"1o en ol&tica $ab&a o!uci!o una cat "t o8eeu o ea !e una 1agnitu! tan e" anto"a / !e un alcance tan i1 e3i"ible' 0ue cuan!o /oe"c ibo e"ta" l&nea"' en +IC.' "igue e"tan!o 1u/ le;ana la "egu i!a! !e 0ue nue"t a

ci3ili4ación "ob e3i3a< La" ci cun"tancia" !e e"ta cat "t o8e' el o1antici"1o !e a!ole"cente"nut i!o" en el&cula" cine1atog 8ica" 0ue $i4o o"ible i1 one la a la gente co1o unac u4a!a' / e" ecial1ente la igno ancia / lo" e o e" !e lo" 3icto io"o" !e la Eu o a occi!entalcuan!o a"ó "u 8a"e 3iolenta / llegó la $o a !e la econ"t ucción' con8i 1a on una !u!a 0ue$ab&a i!o c ecien!o con"tante1ente en 1i e" & itu !u ante lo" cua enta a*o" 0ue /o lle3abat aba;an!o Fblica1ente co1o "ociali"ta5 la !u!a !e "i el ani1al $u1ano' tal co1o e i"teactual1ente' e" ca a4 !e e"ol3e lo" oble1a" "ociale" lantea!o" o "u o ia ag egación'

o' co1o #l !ice' "u ci3ili4ación<

Lib o!ot


5/286


COBARDIA DE LOS IRRELIGIOSOS

t a ob"e 3ación 0ue /o $ab&a $ec$o e a 0ue lo" $o1b e" !e buen ca cte / "in

a1bicione" "on coba !e" cuan!o ca ecen !e eligión< Lo" !o1inan / e lotan no "ólo lo"$o1b ecito" co!icio"o" / a 1enu!o 1e!io tonto" 0ue no 3i3en 1 " 0ue a 1e!ia"' 0ue $acencual0uie co"a o tene ciga o" !e $o;a' c$a1 a*a / auto1ó3ile" / o!e ga"ta !ine o !e la1ane a 1 " in8antil / ego&"ta' "ino ta1bi#n lo" gobe nante" co1 etente" / "en"ato" 0ue loFnico 0ue ue!en $ace con a0u#llo" e" !o1ina lo" / e lota lo"< Lo" t# 1ino" gobie no /e lotación "e con3ie ten en "inóni1o" en e"a" ci cun"tancia": / el 1un!o lo gobie nan8inal1ente lo" in8antile"' lo" ban!i!o" / lo" canalla"< A lo" 0ue "e niegan a $ace lo 0ue "e le"!ice "e le" e "igue / en oca"ione" "e lo" e;ecuta cuan!o 1ole"tan a lo" e lota!o e": / lo"e lota!o" caen en la ob e4a cuan!o ca ecen !e e" ec&8ica" $abili!a!e" luc ati3a"< En el1o1ento actual 1e!ia Eu o a' 0ue $a tu1ba!o a la ot a 1e!ia' t ata !e 1ata la a unta i#"' /e" o"ible 0ue lo con"iga: oce!i1iento 0ue' en u a lógica' e" "óli!a1ente neo!a %iniano<> la 1a/o &a !e e "ona" !e buen ca cte conte1 la e"o $o o i4a!a / "in o!e $ace na!a'o "e !e;a e "ua!i ' o lo" !ia io" !e "u" e lota!o e"' !e 0ue el ateo e" no "ólo una "óli!ain3e "ión co1e cial' "ino ta1bi#n un acto !e !i3ina ;u"ticia !e 0ue ello" "on a !o o"o"in"t u1ento"<

Pe o "i el $o1b e e" eal1ente inca a4 !e o gani4a una g an ci3ili4ación / no ue!eo gani4a bien' ni 1uc$o 1eno"' una al!ea o una t ibu' 7 a a 0u# "i 3e !a le una eligión9Una eligión ue!e !a le $a1b e / "e! !e ;u"ticia: e o' 7lo !ota !e la ca aci!a! ctica a a "ati"8ace e"e a etito9 La" buena" intencione" no lle3an con"igo ni un g ano !e ciencia ol&tica' 0ue e" una ciencia 1u/ co1 lica!a< ue /o "e a' lo" e"tu!io"o" 1 " incan"able"'!e"inte e"a!o" / !e!ica!o" a e"ta ciencia en nglate a "on 1i" a1igo" S/!ne/ / Beat iceWebb< > le" $a lle3a!o cua enta a*o" !e t aba;o eli1ina ' en el cu "o !e lo" cuale" $an

ublica!o 3a io" t ata!o" co1 a able" conLa riqueza de las naciones, !e A!a1 S1it$'

el 8o 1ula una con"t ucción ol&tica a!ecua!a a la" nece"i!a!e" e i"tente"< Si e"ta e" la1e!i!a !e lo 0ue ue!en con"egui en to!a una 3i!a una e t ao !ina ia ca aci!a!' una enet ante a titu! natu al' una" o o tuni!a!e" e ce cionale" / la 8alta !e eocu ación !etene 0ue gana "e el an' 70u# 3a1o" a e" e a !el a la1enta io a a 0uien la ciencia ol&ticae" tan e1ota / !e tan 1al gu"to co1o el c lculo !i8e encial / a a 0uien una cue"tión tan

ele1ental' e o 3ital' co1o la le/ !e la enta econó1ica e" unpons asinorum al 0ue no

$a/ 0ue ace ca "e / 1uc$o 1eno" c u4a 9 7 !e lo" electo e" co iente"' la 1a/o &a !e lo"

Lib o!ot


6/286


cuale" tienen 0ue t aba;a tanto a a gana "e la 3i!a 0ue no ue!en one "e a lee "in 0ue a lo"cinco 1inuto" le" ent e el "ue*o9

¿HAY ALGUNA ESPERANZA EN LA EDUCACIÓN?

La e" ue"ta $abitual e" 0ue !ebe1o" e!uca a nue"t o" 1ae"t o"' e"to e"' 0ue !ebe1o"e!uca no" no"ot o" 1i"1o"< Debe1o" en"e*a ciu!a!an&a / ciencia ol&tica en la e"cuela<

Pe o' 7!ebe1o" en"e*a la9 No $a/ O!ebe1o"O 0ue 3alga' ue" la !u a eali!a! e" 0ueno!ebe1o" en"e*a ciencia ol&tica o ciu!a!an&a en la e"cuela< El 1ae"t o 0ue intenta aen"e*a la "e 3e &a onto en la calle "in !ine o / "in alu1no"' "i no en el ban0uillo !e lo"

acu"a!o" / !e8en!i#n!o"e cont a una acu"ación' o1 o"a1ente e!acta!a' !e "e!ición cont alo" e lota!o e"< Nue"t a" e"cuela" en"e*an la 1o al !el 8eu!ali"1o co o1 i!a o elco1e ciali"1o / !e8en!i!a o el con0ui"ta!o 1ilita ' o el ba ón ban!i!o / o el e" ecu6la!o ' co1o 1o!elo" !e e "ona" ilu"t e" / t iun8ante"< Lo" o8eta" 0ue 3en a t a3#" !e e"tai1 o"tu a e!ican / en"e*an en 3ano un e3angelio 1e;o 5 lo" in!i3i!uo" a 0uiene"con3ie ten !e"a a ecen 8atal1ente al cabo !e oco" a*o": / la" nue3a" gene acione" "e 3enlle3a!a" ot a 3e4 en la" e"cuela" a la 1o al !el "iglo KV / "e c een libe ale" cuan!o !e8ien!en

la" i!ea" !e En i0ue V / caballe o"o" cuan!o o onen a ella" la" i!ea" !e Rica !o < A"&' el$o1b e e!uca!o e" un 8a"ti!io 1uc$o 1a/o 0ue el ine!uca!o5 en eali!a!' e" la inef iciencia/ la 8al"&a !el a" ecto e!ucati3o !e nue"t a" e"cuela" (a la" 0ue' !e no "e o obligación' lo" a! e" no 1an!a &an a "u" $i;o" "i la" e"cuela" no "i 3ie an !e i"ione" !on!e lo" in1a!u o"no ue!en 1ole"ta a lo" 1a!u o") la 0ue no" "al3a !e e"t ella no" cont a la" oca" !e la 8al"a!oct ina en 3e4 !e i a la !e i3a en la co iente !e la 1e a igno ancia< A t a3#" !el 1ae"t o no$a/ "ali!a<

EDUCACIÓN HOMEOPÁTICA

En 3e !a!' a la $u1ani!a! no "e la ue!e "al3a !e"!e 8ue a' ni o 1ae"t o" !e e"cuelani o ninguna ot a cla"e !e 1ae"t o": lo Fnico 0ue ue!en $ace e"o" 1ae"t o" e" li"ia la /e"cla3i4a la< Dicen 0ue "i "e la3a a un gato' no "e 3uel3e a la3a ;a1 "5 lo 0ue e" cie to e" 0ue

"i a un $o1b e "e le en"e*a algo' no lo a en!e nunca: / "i "e le cu a !e una en8e 1e!a! no"ab cu a "e la ó i1a 3e4 0ue la en8e 1e!a! lo ata0ue< Po lo tanto' 0uien 0uie a 3e

Lib o!ot-

-


7/286


8/286


"ucu1be a la inculcación / al a1biente' uno" oco" 6la" e "ona" "ince a" / !ecente" oce!ente" !e tugu io" o io" !e la! one"' / lo" e"c# tico" / eali"ta" oce!ente" !eca"a" u ale"6 eaccionan 3igo o"a1ente<

LA DIABÓLICA EFICIENCIA DE LA EDUCACIÓN TÉCNICA

Ent etanto / a$o a 3iene lo $o ible !e to!o ellonue"t a in"t ucción t#cnica e"$on a!a / e8iciente< Al c$ico 0ue a"i"te a la" e"cuela" e a ato ia" a a e"tu!io"uni3e "ita io" "e le ciega' enga*a / co o1 e 1inucio"a1ente en lo e8e ente a una "ocie!a! ba"a!a en a o3ec$a "e !e to!o a a $ace !ine o: / el c$ico a en!e a !i" a a ti o" / a

cabalga / a 1antene "e en buen e"ta!o 8&"ico' con to!a la a/u!a / gu&a 0ue "e le ue!en ocu a con el "ince o !e"eo !e 0ue $aga e"a" co"a" bien /' "i e" o"ible' "u e lati3a1ente bien< En el e;# cito a en!e a 3ola ' a ti a bo1ba" / a 1ane;a a1et alla !o a" lo 1e;o 0ue ue!a< El !e"cub i1iento !e e lo"i3o" otente" t ae eco1 en"a" / $ono e": la in"t ucciónen la 1anu8actu a !e a 1a"' aco a4a!o"' "ub1a ino" / bate &a" te e"t e" 0ue a lican!e"t ucti3a1ente a0uello" e lo"i3o" e" 1u/ "ince a5 lo" in"t ucto e" "aben lo 0ue en"e*an/ "e o onen 0ue lo" a en!ice" a en!an !e 3e !a!< El e"ulta!o e" 0ue lo" o!e e" !e

!e"t ucción 0ue no "e o! &an con8ia "in cie ta int an0uili!a! ni a la in8inita u!enciauni!a a la in8inita bene3olencia' "e onen en 1ano" !e at iota" o1 ntico" con al1a !ec$ico" !e e"cuela' 0uiene"' o gene o"o" 0ue "ean o natu ale4a' "on o e!ucación uno"igno antone"' uno" enga*a!o"' uno" "nob" / uno" !e o ti"ta" a a 0uiene" la luc$a e" una

eligión / el 1ata una $a4a*a: 1ient a" 0ue el o!e ol&tico' inFtil en e"a" ci cun"tancia"'e ce to a a lo" i1 e iali"ta" 1ilita i"ta" e"a" !e c ónico te o !e la in3a"ión / la"ub/ugación' lo" i1b#cile" o1 o"o" / 3acuo"' lo" a3entu e o" co1e ciale" a a 0uiene" lao gani4ación !e lo" "e 3icio" in!u"t iale" !e la nación o ella 1i"1a e0ui3al! &a a e !e la a ti!a' lo" 8inancie o" a "ito" !el 1e ca!o !el !ine o' / lo" "i1 le1ente e"tF i!o"con"e 3a!o e" !e to!o lo 0ue e i"te o la 1e a a4ón !e 0ue e"t n aco"tu1b a!o" a ello' "eobtiene 1e!iante la $e encia' la "i1 le co1 a' "o"tenien!o e ió!ico" y 8ingien!o 0ue "onó gano" !e la o inión Fblica' 1e!iante a te &a" !e 1u;e e" "e!ucto a"' / o"titu/en!o eltalento a1bicio"o a a lle3a lo al "e 3icio !e lo" e" ecula!o e"' 0uiene" "on lo" 0ue 1a canel a"o o 0ue' !e" u#" !e $abe "e a"egu a!o to!o el bot&n 0ue $an o!i!o' "on lo" Fnico"0ue ue!en aga al gaite o< Ni lo" gobe nante" ni lo" gobe na!o" entien!en la alta ol&tica< No "aben ni "i0uie a 0ue e" una a1a !e la ciencia ol&tica: e o ent e to!o" ue!en

Lib o!ot,

,


9/286


coacciona / e"cla3i4a con una e8icacia 8atal / llega $a"ta bo a una ci3ili4ación' o $abe "i!o in"t ui!o" "ince a / e8ica41ente a a 1ata < En e"encia' to!o" lo" gobe nante""on !e8iciente": / no $a/ na!a eo 0ue el gobie no !e !e8iciente" 0ue cuentan coni e"i"tible" o!e e" !e coacción 8&"ica< La" e "ona" 3ulga e" / "en"ata" "e "o1eten /obligan a lo" !e1 " a "o1ete "e o 0ue "e le" $a en"e*a!o e"o co1o un a t&culo !e 8 e o untillo !e $ono < A0uello" en 0uiene" una" luce" natu ale" $an eacciona!o cont a lae!ucación a ti8icial "e "o1eten o 0ue "e 3en obliga!o" a "o1ete "e' e o "i no 8ue an uno"coba !e" "e e"i"ti &an / acaba &an o e"i"ti "e e8ica41ente< Son uno" coba !e" o 0ue' o8e"an!o ninguna eligión o8icial o e"tableci!a ni un untillo !e $ono econoci!ogene al1ente' 8o ce;ean!o cont a "u" con3iccione" a ticula e" "e 3en obliga!o" a 1an!a a"u" $i;o" a e"cuela" !on!e lo" co o1 e n' o 0ue no $a/ ot a"< Lo" gobe nante" "e "ientenigual1ente inti1i!a!o" o la in1en"a e ten"ión / aba ata1iento !e lo" 1e!io" !e 1atan4a /!e"t ucción< El gobie no ingl#" te1e a lan!a' a$o a 0ue lo" "ub1a ino"' la" bo1ba" / lo"ga"e" 3eneno"o" "on ba ato" / 8 cile" !e $ace ' 1 " !e lo 0ue te1&a al 1 e io ale1 n ante"!e la gue a: en con"ecuencia' la antigua cautela ingle"a' 0ue 1anten&a un e0uilib io !e8ue 4a" 1e!iante "u !o1inio !e lo" 1a e"' "e inten"i8ica $a"ta con3e ti "e en un te o 0ue no3e "egu i!a! 1 " 0ue en el ab"oluto !o1inio 1ilita "ob e el 1un!o ente o' e" !eci ' en unai1 o"ibili!a! 0ue en !etalle le" a ece ' "in e1ba go' o"ible a lo" "ol!a!o" / a lo" in"ula e"/ a o0uiale" at iota" ci3ile"<

ENDEBLEZ DE LA EDUCACIÓN

E"ta "ituación "e $a lantea!o /a tan a 1enu!o en lo a"a!o' "ie1 e con el 1i"1oe"ulta!o !e un $un!i1iento !e la ci3ili4ación (el o8e"o Jlin!e " Pet ie $a e3ela!o el

"ec eto !e e3io" $un!i1iento")' 0ue lo" ico" g itan in"tinti3a1ente5 O2o1a1o" / beba1o"' ue" 1a*ana 1o i e1o"O' / lo" ob e"5 O7Ha"ta cu n!o' Se*o ' $a"ta cu n!o9O E"to no"igni8ica 0ue "i el $o1b e no ue!e encont a el e1e!io no "e 3a a encont a un e1e!io5 la8ue 4a 0ue o!u;o al $o1b e cuan!o el 1ono !e;ó 0ue !e"ea ue!e o!uci un "e !e 1 "talla 0ue el $o1b e "i el $o1b e !e;a 0ue !e"ea < Lo 0ue "igni8ica e" 0ue "i "e $a !e "al3a el$o1b e' "e !ebe "al3a #l 1i"1o< Le 8alta 1uc$o a a "e un "e i!eal<

Dent o !e lo 1e;o 0ue "ea actual1ente' 1uc$o" !e "u" 1o!o" !e ob a "on tan!e"ag a!able" 0ue no "e ue!en 1enciona en la "ocie!a! co t#"' / a!ece tanto 0ue "e 3e

Lib o!otI

I


10/286


obliga!o a 8ingi 0ue el !olo e" a 3ece" un bien< La natu ale4a "e !e"entien!e !ele e i1ento $u1ano' 0ue "e 1anten! o cae o "u" o io" e"ulta!o"' Si el $o1b e no"i 3e' la natu ale4a en"a/a ot o e e i1ento<

7 u# e" e an4a $a/ en la 1e;o &a $u1ana9 SegFn lo" !a %iniano"' / llegan!o $a"ta lo"1ecanici"ta"' ninguna' ue" la 1e;o &a no ue!e o!uci "e "ino 1e!iante un acci!ente "in"enti!o' 0ue' "egFn el o1e!io !e e"ta!&"tica" !e acci!ente"' 0ue!a onto eli1ina!o o algFn ot o acci!ente 0ue igual1ente ca ece !e "enti!o< EV LU2 N 2READ RA

Pe o e"te t i"te c e!o no !e"alienta a 0uiene" c een 0ue el i1 ul"o o!ucto !ee3olución e" c ea!o < Han ob"e 3a!o el "i1 le $ec$o !e 0ue la 3olunta! !e $ace una co"acual0uie a' al llega a cie to unto !e inten"i!a! o3oca!o o la con3icción !e "u nece"i!a!

c ea / o gani4a un nue3o te;i!o biológico a a $ace la< Pa a ello"' o lo tanto' la $u1ani!a!no e"t acaba!a to!a3&a' ni 1uc$o 1eno"< Si el atleta 0ue le3anta e"a" ue!e O$ace "e un1F"culoO cuan!o lo 1ue3e el t i3ial e"t&1ulo !e la co1 etencia atl#tica' a ece a4onablec ee 0ue un 8iló"o8o igual1ente con3enci!o / 0ue "e onga a ello en "e io ue!a O$ace "e unce eb oO< A1bo" "iguen una !i ección 3ital a a un o ó"ito !ete 1ina!o< La e3olución no"in!ica e"a !i ección $acien!o to!a cla"e !e co"a"5 !a al cent& e!o cien ie" / i3a total1ente!e ie" al e4' con"t u/e ul1one" / b a4o" a a "u u"o en tie a

/ agalla" / aleta" a a el 1a ' $ace 0ue el 1a1&8e o ge"te "u" $i;o" !ent o !e "u cue o/ 0ue el a3e incube lo" "u/o" 8ue a !e "&: / no" o8 ece a elección' o !eci lo a"&' to!a cla"e !e1e!io" co o ale" a a 1antene nue"t a acti3i!a! / au1enta nue"t o" ecu "o"<

LONGEVIDAD VOLUNTARIA

Ent e ot o" a"unto" a a ente1ente ca1biable" a 3olunta! e"t la !u ación !e la 3i!ain!i3i!ual< Wei"1ann' biólogo 1u/ inteligente / "uge"ti3o a 0uien !e"g acia!a1ente elneo!a %ini"1o e!u;o a la i!iote4' "e*aló 0ue la 1ue te no e" una ete na con!ición !e la 3i!a'"ino un e e!iente int o!uci!o a a o!uci una continua eno3ación / e3ita el e ce"o !e oblación< A$o a bien' la Selección 2i cun"tancial no e lica la 1ue te natu al: "ólo e licala "ob e3i3encia !e e" ecie" cu/o" in!i3i!uo" tienen "u8iciente "enti!o co1Fn a a !ecae /1o i !elibe a!a1ente< Pe o lo" in!i3i!uo" no a ecen $abe calcula!o 1u/ a4onable1ente5

na!ie ue!e e lica o 0u# un lo o 3i3e !ie4 3ece" 1 " tie1 o 0ue un e o / 0ue unato tuga "ea ca"i in1o tal< En el ca"o !el $o1b e "e $a a"a!o !e la a/a' / el $o1b e no 3i3e

Lib o!ot+.

+.


11/286


ba"tante tie1 o: a a to!o" lo" 8ine" !e la ci3ili4ación el $o1b e e" "i1 le1ente un ni*ocuan!o 1ue e: / nue"t o" P i1e o" Mini"t o"' con"i!e a!o" co1o $o1b e" $ec$o" /!e ec$o"' !i3i!en "u tie1 o ent e el ca1 o !e gol8 / la banca !e la Te"o e &a en elPa la1ento< E" !e e"u1i ' "in e1ba go' 0ue la 1i"1a 8ue 4a 0ue co1etió e"te e o ue!a

e1e!ia lo< Si' o a4one" !e o o tuni"1o' el Ho1b e 8i;a a$o a el t# 1ino !e "u 3i!a en"etenta a*o"' lo 1i"1o ue!e 8i;a lo en t e"ciento" o en t e" 1il' o $a"ta el l&1ite 8i;a!o o laaut#ntica Selección 2i cun"tancial' 0ue "e &a $a"ta 0ue un acci!ente' ta !e o te1 anoine3itable1ente 8atal' te 1ine con el in!i3i!uo< To!o lo 0ue "e nece"ita a a $ace le e ten!e "u t# 1ino actual e" 0ue la" t e1en!a" cat "t o8e"' co1o la !e la Flti1a gue a' lo con3en4an'"i la a4a "e $a !e "al3a ' !e la nece"i!a! !e !e;a at " "u a8ición al gol8 / a 8u1a u o"< E"tono e" una e" eculación 8ant "tica: e" biolog&a !e!ucti3a' "i e i"te la ciencia lla1a!a biolog&a<A0u&' ue"' $a/ una ie! a a la 0ue $e1o" !e;a!o "in !a le 3uelta / e" o"ible 0ue 3alga la ena !e ! "ela< Pa a $ace 0ue la "uge"tión "ea 1 " ent eteni!a 0ue lo 0ue "e &a a a la1a/o &a !e la gente en 8o 1a !e un t ata!o !e biolog&a' $e e"c ito Vuelta a Matu"al#n co1ocont ibución a la Biblia 1o!e na<

Sin e1ba go' 1uc$a" e "ona" ue!en lee t ata!o" / no ue!en lee Biblia"< Da %in no o!&a lee a S$aGe" ea < A alguno" 0ue ue!en lee a S$aGe" ea / Biblia" le" gu"ta conocela $i"to ia !e "u" i!ea"< A ot o" "u igno ancia en $i"to ia lo" en1a a*a tanto en la actualcon8u"ión ent e la E3olución 2 ea!o a / la Selección 2i cun"tancial' 0ue cual0uie !i"tinciónent e la" !o" le" !e;a e le;o"< En con"i!e ación a ello" !ebo e one a0u& una b e3e $i"to ia!el con8licto ent e el c ite io "ob e E3olución a!o ta!o o lo" !a %iniano" (aun0ue no !elto!o o el o io Da %in) / lla1a!o Selección Natu al' / el 0ue e"t e1e gien!o' ba;o elt&tulo !e E3olución 2 ea!o a' co1o la genuina eligión cient&8ica 0ue to!o" lo" $o1b e"!i"c eto" e" e an con an"ie!a!<

LOS PRIMEROS EVOLUCIONISTAS

La i!ea !e la E3olución' o T an"8o 1ación' co1o a$o a "e le lla1a a 3ece"' no 8u#concebi!a o i1e a 3e4 o 2$a le" Da %in o o Al 8 e! Ru""el Wallace' 0uienob"e 3ó el 8unciona1iento !e la Selección 2i cun"tancial al 1i"1o tie1 o 0ue 2$a le"<El celeb a!o Bu88on 8u# 1e;o e3olucioni"ta 0ue ninguno !e lo" !o": /' !o" 1il a*o"ante" !e 0ue nacie a Bu88on' el 8iló"o8o g iego E1 ó!ocle" o inaba 0ue to!a" la" 8o 1a"!e la 3i!a "on t an"8o 1ación !e cuat o ele1ento"5 Juego' Ai e' Tie a / Agua' e8ectua!a

Lib o!ot++

++


12/286


o !o" 8ue 4a" innata" !e at acción / e ul"ión' o a1o / o!io< Tan ta !e co1o +,-.' a1& 1i"1o' "ien!o un c$ico' 1e en"e*a on 0ue to!o "e co1 on&a !e e"o" cuat oele1ento"< Lo" e1 e!ocleano" / lo" e3olucioni"ta" "e o on&an a 0uiene" c e&an en lac eación "e a a!a !e to!a" la" 8o 1a" !e 3i!a tal co1o la !e"c ibe el #ne"i"< E"teOcon8licto ent e la eligión / la cienciaO' co1o "e !ec&a entonce"' no !e;ó ab"oluta1entena!a e le;a a 1i 1ente in8antil: /o "ab&a e 8ecta1ente' "in "abe 0ue lo "ab&a' 0ue la3ali!e4 !e una e licación no e" lo 1i"1o 0ue la ocu encia !e un $ec$o< Pe o a 1e!i!a0ue 8 u& c ecien!o 1e encont # con 0ue ten&a 0ue elegi ent e la E3olución / el #ne"i"<Si "e c e&a 0ue lo" e o"' lo" gato"' la" "e iente"' lo" ;a o"' lo" e"ca aba;o"' la"o"t a"' la" ballena"' lo" $o1b e" / la" 1u;e e" 8ue on i!ea!o" / $ec$o" / "e le" u"o unno1b e en el Pa a&"o Te enal en el co1ien4o !e lo" tie1 o"' no "e e a e3olucioni"ta< Siuno c e&a' o el cont a io' 0ue la" !i"tinta" e" ecie" "on 1o!i8icacione"' 3a iacione" /elabo acione" !e un 1ate ial i1a io' o $a"ta !e uno" oco" 1ate iale" i1a io"' unoe a e3olucioni"ta< Pe o no e a

nece"a ia1ente !a %iniano: ue" "e o!&a $abe "i!o e3olucioni"ta 1o!e no3einte a*o" ante" !e 0ue nacie a Da %in / !u ante el t# 1ino !e to!a una 3i!a ante" !e0ue ublica a "u igen !e la" E" ecie"< En cuanto a e"o' cuan!o A i"tótele" ag u óco1o a iente" con"angu&neo" a lo" ani1ale" con colu1na 3e teb al' inició el g#ne o!e cla"i8icación 0ue' lle3a!a o Da %in $a"ta el 1ono / el $o1b e' !i"gu"taba tanto a1i t&o<

El #ne"i" 8u# !ue*o !el te eno $a"ta la # oca !el 8a1o"o bot nico Linneo(+=.=6+==,)< Ent etanto' "e $ab&a in3enta!o el 1ic o"co io' 0ue e3eló un 1un!onue3o !e "e e" $a"ta entonce" in3i"ible"' lla1a!o" in8u"o io"' o 0ue "e u!o "abe 0ueel agua e a una in8u"ión !e ello"< En el "iglo KV lo" natu ali"ta" "e inte e"a on1uc$o o la" a1eba" in8u"o ia" / le" "o en!ió 1uc$&"i1o la 1ane a !e o ta "e /

!e"a olla "e !e lo" 1ie1b o" !e e"a antigua 8a1ilia< Pe o to!a3&a "iguió "ien!o o"ible 0ue Linneo e1 e4a a un t ata!o !icien!o5 OHa/ e acta1ente tanta" e" ecie"co1o 8ue on la" 8o 1a" c ea!a" en el inci ioO' aun0ue entonce" 3i3&an centena e" !e3ulga e" ;a !ine o" e"coce"e" / !e c ia!o e" !e alo1a" / !e gana!o 0ue e"taban 1e;o in8o 1a!o" 0ue #l< El o io Linneo llegó a e"ta 1e;o in8o 1a!o ante" !e 1o i < En"u Flti1a e!ición !e "u Si"te1a !e la Natu ale4a e1 e4ó a egunta "e "i no "e &a o"ible la t an"1utación !e la" e" ecie" o la 3a iación< Entonce" a a eció el g an

oeta 0ue "altó o enci1a !e lo" $ec$o" a la conclu"ión< oet$e !i;o 0ue to!a" la"

Lib o!ot+C

+C


13/286


8o 1a" !e la c eación e an i1a": 0ue !eb&a !e $abe un co1Fn 1ate ial i1a io !el0ue oce!&an to!a" la" e" ecie": / 0ue 8u# el a1biente a# eo el 0ue o!u;o el guila'el a1biente acu tico el 0ue o!u;o la 8oca' / el a1biente te e"t e el 0ue o!u;o elto o< No o!&a !eci có1o $ab&a ocu i!oe"o' e o a!i3inó 0ue $ab&a ocu i!o<E a"1u" Da %in' abuelo !e 2$a le"' lle3ó 1uc$o 1 " a!elante la teo &a a1biental'"e*alan!o ca"o t a" ca"o !e 1o!i8icacione" ocu i!a" en la" e" ecie"' al a ece a a a!a ta la" a la" ci cun"tancia" / al a1biente: o e;e1 lo' !icien!o 0ue lo" b illante" colo e" !el leo a !o' 0ue lo $acen tan con" icuo en Regent " Pa G' loocultan en una "el3a t o ical< Jinal1ente e"c ibió co1o !ecla ación !e 8e5 OEl1un!o e" o!ucto !e e3olución' no !e c eación: $a "u gi!o oco a oco !e un inci io e0ue*o / $a au1enta!o 1e!iante la acti3i!a! !e 8ue 4a" ele1entale"enca na!a" en "& 1i"1o' o lo 0ue 1 " 0ue o!ucto co1 leto !el con;u o !e una alab a to!o o!e o"a e" e"ulta!o !e un c eci1iento< &Subli1e i!ea !el in8inito o!e !el g an A 0uitecto' 2au"a !e to!a" la" cau"a"' Pa! e !e to!o" lo" a! e"' En"Entiu1@ Po 0ue "i co1 a a1o" el n8inito' "egu a1ente "e nece"ita &a un n8inito1 " g an!e a a o!uci la" cau"a" / lo" e8ecto" 0ue a a o!uci lo" e8ecto"1i"1o"


14/286


Lla1o e" ecial1ente la atención "ob e La1a cG o 0ue 1 " ta !e $uboneola1a cGiano" a"& co1o neo!a %iniano"< >o 8ui neola1a cGiano< La1a cG 8u# 1 "a!elante en el conce to !e la E3olución co1o le/ gene al en el "enti!o 0ue la e u"o2$a le" Da %in' 0ue e a el 1#to!o e3oluti3o< Mient a" $ac&a 1uc$a" ingenio"a" "u6ge"tione" ace ca !e la eacción !e la" cau"a" e te na" "ob e la 3i!a / la" co"tu1b e"'tale" co1o lo" ca1bio" !e cli1a' aba"teci1iento !e ali1ento"' t a"to no" geológico"/ !e1 "' La1a cG "o"tu3o "e ia1ente' co1o o o"ición 8un!a1ental' 0ue lo"o gani"1o" 3i3o" ca1biaban o 0ue 0ue &an ca1bia < Tal co1o lo e u"o' el g an8acto en la E3olución e" el u"o / el !e"u"o< Si no "e tienen o;o" / "e 0uie e 3e / "ein"i"te en intenta 3e ' "e acaba tenien!o o;o"' Si' co1o el to o o e4 "ubte neo' "etienen o;o" / no "e 0uie e 3e ' "e acaba e !ien!o lo" o;o"< Si le gu"tan a uno la"$o;a" tie na" !e la unta !e lo" bole" lo "u8iciente a a $ace le concent a to!a" "u"ene g&a" en ala ga el cuello' acaba tenien!o un cuello la go' co1o la ;i a8a< E"tole" a ece ab"u !o a 0uiene"' en el i1e ubo ' no "e a an a en"a : e o to!o""abe1o"' o o ia e e iencia' 0ue' e acta1ente o e"te 1i"1o oce"o' un ni*o 0uean!a !an!o tu1bo" en el "uelo acaba o "e un c$ico 0ue ca1ina e gui!o: o 0ue un$o1b e !e b uce" en la ca ete a con una ba billa contu"iona!a' o en o"ición "u ina "ob eel $ielo con un occi ucio e"t o ea!o' "e con3ie te en un cicli"ta o en un atina!o < El oce"o no e" continuo' co1o lo "e &a "i la 1e a ctica tu3ie a algo 0ue 3e en #l' ue"aun0ue !u ante la lección ue!a uno og e"a en ca!a una !e la" leccione" !e cicli"1o' ale1 e4a la "iguiente no "e e1 ie4a en el unto en 0ue 0ue!ó la ante io ' "ino 0ue' al a ece ' "e et ot ae uno al co1ien4o< Jinal1ente "e con"igue !e onto 1onta bien / no$a/ eca&!a< M " 1ilag o"o aFn5 lo" nue3o" conoci1iento" "e a lican incon"ciente1ente'Aun0ue uno e"t# a!a tan!o la ue!a !elante a al o io e0uilib io con tanto cui!a!o /acti3i!a! 0ue "i "e aga ota el 1anub io o un "egun!o la bicicleta lo ti a a uno al "uelo' /

aun0ue cinco 1inuto" ante" le e a i1 o"ible $ace lo' lo $ace uno tan incon"ciente1enteco1o le c ecen a uno la" u*a"< Tiene uno una nue3a 8aculta!' / $a/ 0ue c ea un nue3ote;i!o co o al a a 0ue le "i 3a !e ó gano< > lo $a con"egui!o "i1 le1ente con la3olunta!< Po 0ue en e"to no "e ue!e $abla !e la Selección 2i cun"tancial o !e la"u e 3i3encia !e lo" 1 " a to"< El $o1b e 0ue e"t a en!ien!o a an!a en bicicleta notiene en la luc$a o la 3i!a ninguna "u e io i!a! "ob e el no cicli"ta< Ha a!0ui i!o unnue3o $ bito' un $ bito auto1 tico e incon"ciente' "i1 le1ente o 0ue 0ue &a a!0ui i lo /

no $a ce"a!o !e 0ue e lo $a"ta 0ue "e le $a a*a!i!o<

Lib o!ot+

+


15/286


CÓMO SE HEREDAN LOS CONOCIMIENTOS ADQUIRIDOS

Pe o cuan!o "u $i;o' a "u 3e4' intenta atina o an!a en bicicleta' "u $abili!a! noe1 ie4a all& !on!e te 1inó la !el a! e' co1o no nace con "ei" ie" !e e"tatu a' ba ba /"o1b e o !e co a< > !e nue3o 3uel3e a ocu i el "alto at " 0ue ocu &a ent e lección /lección< La a4a a en!e e acta1ente igual 0ue el in!i3i!uo' El $i;o !el cicli"ta tiene una

eca&!a' no $a"ta el 1i"1&"i1o inci io' e o "& $a"ta un unto 0ue ningFn 1#to!o1o tal !e 1e!i!a" ue!e !i"tingui !el co1ien4o< A$o a bien' e"to e" e t a*o: o 0uecie to" $ bito" !e uno' igual1ente a!0ui i!o" ( a a el E3olucioni"ta' o "u ue"to' to!o"lo" $ bito" "on a!0ui i!o")' igual1ente incon"ciente"' igual1ente auto1 tico"' "et a"1iten "in ninguna e ce tible eca&!a< Po e;e1 lo' el i1e acto !e "u $i;o cuan!o

ent a en el 1un!o co1o in!i3i!uo "e a a!o e" be ea con in!ignación' con el be i!o0ue "egFn S$aGe" ea e" el 1 " t gico / la1entable !e to!o" lo" "oni!o"' En el acto !e be ea e1 ie4a a e" i a 5 ot o $ bito 0ue ni "i0uie a e" nece"a io' ue" el 8in !e e" i a "e ue!e alcan4a !e ot o" 1o!o"' co1o lo alcan4an lo" ece" !e o8un!i!a!e" 1a ina"<El ni*o $ace 0ue ci cule "u "ang e bo1be n!ola con "u co a4ón< Pi!e !e co1e / oce!e in1e!iata1ente a e8ectua con la co1i!a 0ue t aga la" 1 " co1 lica!a"o e acione" 0u&1ica"< Manu8actu a !iente"' e"cin!e !e ello" / lo" ee1 la4a con ot o"

nue3o"< 2o1 a a!o" con e"ta" $a4a*a" $abituale"' el an!a ' el tene "e e gui!o / el1onta en bicicleta "on 1e a" bagatela": "in e1ba go' "i ue!e e"ta e gui!o' an!a o1onta en bicicleta e" o 0ue 0ue &a / $a in"i"ti!o en 0ue e lo' 1ient a" 0ue lo" ot o"$ bito"' 1uc$o 1 " !i8&cile" / co1 le;o"' no "ólo no lo" 0uie e ni lo" intentacon"ciente1ente' "ino 0ue "e o one a ello" con"ciente / 3igo o"a1ente< J&;en"e en elte1 ano $ bito !e ec$a !iente": 7lo" ec$a &a el ni*o "i u!ie a e3ita lo9 J&;en"e en elot o $ bito 1 " ta !&o' !e !ecae / eli1ina "e 1e!iante la 1ue te6ot o $ bito a!0ui i!o'

ecu# !enlo< ?2ó1o lo abo ece el $o1b e@ Sin e1ba go' el $ bito $a llega!o a e"ta tanen ai4a!o / a "e tan auto1 tico' 0ue !ebe cu1 li lo a e"a !e "& 1i"1o / aun a co"ta!e "u o ia !e"t ucción<

Tene1o" a0u& una utina 0ue' "i "e le !a tie1 o ba"tante a a 0ue o e e' acaba o o!uci la" 8o 1a 1 " co1 lica!a" !e 3i!a o gani4a!a "iguien!o la" l&nea" la1a cGiana""in ninguna inte 3ención !e la Selección 2i cun"tancial< Si "e ue!e t an"8o 1a a un eatón en un cicli"ta o a un cicli"ta en un iani"ta o 3iolini"ta' "in inte 3ención !e laSelección 2i cun"tancial' "e ue!e t an"8o 1a a una a1eba en un $o1b e o a un $o1b een un "u e $o1b e "in a0uella inte 3ención< To!o lo cual e" una c a"a $e e;&a a a el

Lib o!ot+

+


16/286


neo!a %iniano' 0uien i1agina 0ue "i "e !etiene la Selección 2i cun"tancial' no "ólo "e!etiene el !e"a ollo' "ino 0ue "e inaugu a una i!a / !e"a"t o"a !egene ación<

abe1o" bien en la 1ente el oce"o e3oluti3o la1a cGiano< Uno e"t 3i3o / 0uie ee"ta 1 " 3i3o< uie e una e ten"ión !e la conciencia / !e la" 8aculta!e"' Encon"ecuencia' 0uie e nue3o" ó gano"' o nue3o" u"o" !e lo" ó gano" 0ue tiene' e" !eci 'nue3o" $ bito"< Uno lo" a!0uie e o 0ue lo" !e"ea con tal inten"i!a! 0ue no ce"a !e t ata !e con"egui lo" $a"ta 0ue lo" con"igne< Na!ie "abe có1o' na!ie "abe o 0u#: lo Fnico 0ue"abe1o" e" 0ue e"o ocu e< Ent e e"8ue 4o / e"8ue 4o ecae1o" t i"te 1ente $a"ta 0ue "e1o!i8ica el antiguo ó gano o "e c ea uno nue3o' 1o1ento en 0ue lo i1 o"ible "e $ace o"ible / "e 8o 1a el $ bito< En el 1o1ento 0ue lo 8o 1a1o" 0ue e1o" !e" en!e no" !elo 0ue tiene !e con"ciente' a a econo1i4a nue"t a conciencia a a nue3a" con0ui"ta" enla 3i!a' ue" to!o lo con"ciente "igni8ica eocu ación / ob"t ucción< Si tu3i# a1o" 0ue en"a en e" i a ' en !ige i o en $ace 0ue ci cule la "ang e' no o! &a1o" 8i;a laatención en na!a 1 "' co1o no" !a1o" cuenta' a nue"t a co"ta' cuan!o algo no an!a bienen e"a" o e acione"< Tanto 0ue e1o" e;ecuta la" incon"ciente1ente co1o 0ue &a1o"a!0ui i la"' / 8inal1ente con"egui1o" lo 0ue 0ue &a1o"< Pe o la incon"ciencia en nue"t o"$ bito" la gana1o" a co"ta !e e !e nue"t o !o1inio "ob e ello": / ta1bi#n no" $ace1o"una nue3a co"tu1b e / la co e" on!iente 1o!i8icación 8uncional !e nue"t o" ó gano" enot o"' / a"& llega1o" a !e en!e !e nue"t o" 3ie;o" $ bito"< La con"ecuencia e" 0ue te6ne1o" 0ue e "i"ti en ello" aun0ue no" $agan !a*o< No o!e1o" !e;a !e e" i a a ae3ita un ata0ue !e a"1a o a a no a$oga no"< Po!e1o" e !e una co"tu1b e o !e"ca ta un ó gano cuan!o /a no lo nece"ita1o"' e acta1ente igual 0ue co1o lo" a!0ui i1o": e oe"te oce"o e" lento e inte u1 i!o o eca&!a": / la" eli0uia" !el ó gano / el $ bito"ob e3i3en 1uc$o tie1 o a "u utili!a!< > "i "ob e lo" ó gano" !e 0ue 0ue e1o" !e"6ca ta no" "e $an con"t ui!o ot o" $ bito" / 1o!i8icacione" to!a3&a in!i" en"able"' ante"

!e !e1ole el antiguo ó gano !ebe1o" "u1ini"t a la ba"e a a ello"< E"te e" ta1bi#n un oce"o lento / 1u/ cu io"o<

EL MILAGRO DE LA RECAPITULACIÓN CONDENSADA

La" eca&!a" ent e lo" e"8ue 4o" a a a!0ui i un $abito "on i1 o tante" o 0ue' co1o$e1o" 3i"to' no "ólo ocu en ent e e"8ue 4o / e"8ue 4o en el ca"o !el in!i3i!uo' "ino ent egene ación / gene ación en el ca"o !e la a4a' La eca&!a !e gene ación en gene ación e"una in3a iable ca acte &"tica en el ca"o !e la a4a< Aun0ue Ra8ael' o e;e1 lo' !e"cen!&a !e

Lib o!ot+-

+-


17/286


18/286


a;e! e4 ("i ;uegan) !e una ;uga!a a ot a / a ena" "i ue!en eco !a la enFlti1a . e3e la" !o" "iguiente"< gual1ente' cuan!o /o tengo 0ue $ace un c lculo a it1#tico lotengo 0ue $ace a"o a a"o con l i4 / a el' / con tan oca con8ian4a en el e"ulta!o'0ue no 1e at e3o a ba"a 1e en e"e c lculo "in O$ace la uebaO !e la "u1a con 1 "c lculo" 0ue i1 lican 1 " ci8 a"< Pe o $a/ $o1b e" 0ue no "aben lee ni e"c ibi alab a" ni ci8 a"' a a 0uiene" la e" ue"ta a la" "u1a" 0ue /o "o/ ca a4 !e $ace e"in"tant nea1ente ob3ia "in ningFn c lculo con"ciente: / el e"ulta!o e" in8alible< Pe oalguno" !e e"to" a it1#tico" nato" tienen un 3ocabula io e!uci!o' "e "ienten e !i!o"cuan!o tienen 0ue encont a alab a" a a to!o lo 0ue no "ean la" oca"ione" coti!iana"1 " "i1 le"' / ni onien!o to!a "u al1a ue!en !e"c ibi la" o e acione" 1ec nica" 0uee8ectFan !ia ia1ente en el cu "o !e "u o8icio o o8e"ión: 1ient a" 0ue a 1& to!o el3ocabula io !e la lite atu a ingle"a' !e"!e S$aGe" ea $a"ta la Flti1a e!ición !e laEnciclo e!ia B it nica' 1e acu!e tan co1 leta e in"tant nea1ente 0ue ;a1 " $e teni!o0ue con"ulta ni "i0uie a un !icciona io !e "inóni1o" 1 " 0ue una o !o" 3ece" cuan!o o alguna a4ón 0ue &a un te ce o o cua to "inóni1o< gual1ente' aun0ue $e intenta!o'8 aca"an!o' !ibu;a et ato" econocible" !e e "ona" a 0uiene" $e 3i"to !ia ia1ente!u ante 1uc$o" a*o"' Be na ! Pa t i!ge obtiene un a eci!o e acto / lleno !e 3i!a "in1 " 0ue 3e a una e "ona una 3e4 ni 1 " e"8ue 4o 0ue el nece"a io a a co1e un"an!%ic$< El tecla!o !e un iano e" a a 1& un !i" o"iti3o 0ue nunca $e o!i!o!o1ina ' e o 2/ il Scott lo u"a con la 1i"1a e actitu! 0ue /o 1i" !e!o": / a a Si E!%a ! Elga una a titu a o 0ue"tal e" tan inteligible a i1e a 3i"ta co1o a a 1& una gina !e S$aGe" ea < Un $o1b e no ue!e' !e" u#" !e intenta lo 1uc$o" a*o"' toca con 8acili!a! la 8lauta< t o to1a una 8lauta cu/a" lla3e" e"t n o !ena!a" "egFn unanue3a in3ención' / la toca en el acto "in co1ete una i8ia< To!o" conoce1o" e "ona" a a 0uiene" el e"c ibi e" tan !i8&cil 0ue e8ie en 8i 1a "u no1b e con un "igno' / al

la!o !e ella" $a/ ot a" 0ue !o1inan la ta0uig a8&a e i1 o3i"an nue3o" "i"te1a" o io"con la 1i"1a 8acili!a! con 0ue a en!ie on el al8abeto< E"to" cont a"te" "e 3en a !e ec$ae i40uie !a / no tienen na!a 0ue 3e con !i8e encia" !e inteligencia gene al' ni "i0uie acon la inteligencia e" ecial co e" on!iente a la 8aculta! en cue"tión5 o e;e1 lo'ningFn co1 o"ito o auto ! a1 tico $a eten!i!o ;a1 " "e ca a4 !e e;ecuta to!a" la" a te" 0ue e"c ibe a a lo" cantante"' acto e" e in"t u1enti"ta" 0ue "on "u" e;ecutante"<E"o "e &a lo 1i"1o 0ue e" e a 0ue Na oleón 8ue a un buen e"g i1i"ta o 0ue el

A"t óno1o Real "e a 1e;o 0ue "u contable cu nto" o oto" "u1an cinco< Ni "i0uie a ele ce cional !o1inio !el lengua;e i1 lica la o"e"ión !e i!ea"5 Me44o8anti' 0ue

Lib o!ot+,

+,


19/286


!o1inaba cincuenta / oc$o i!io1a"' ten&a 1eno" 0ue !eci en ello" 0ue S$aGe" ea con"u oco lat&n / 1eno" g iego: / la 3i!a Fblica e" el a a&"o !e lo" $ue o" 3oluble"<

To!o" e"to" e;e1 lo"' 0ue "e o! &an 1ulti lica o 1illone"' "on ca"o" en 0ue ella go' labo io"o' con"ciente / !etalla!o oce"o !e la a!0ui"ición !e $ bito" "e $acon!en"a!o en uno in"tinti3o e incon"ciente con el cual "e nace< Jacto e" 0ue ante" $ab&a0ue con"i!e a uno o uno "e integ an en lo 0ue a ece un 8acto Fnico / "i1 le< Se ie"!e oble1a" !i8&cil1ente "oluble" "e $an co1 i1i!o en uno 0ue "e e"uel3e a "& 1i"1oen el 1o1ento 0ue "e lantea' E" 1 "5 "e lo" $a e1 u;a!o at " (o a!elante' "i "e e8ie e) / !e "e enatale" a"an a "e enatale"' El ni*o ue!e ta !a ' en la 1at i4'tie1 o en e"ol3e lo"' e o un tie1 o 1ilag o"a1ente co to<

El 8enó1eno i1 lica!o en cuanto al tie1 o e" cu io"o / "ugie e 0ue' o e"ta1o"e0ui3oca!o" ace ca !e nue"t a $i"to ia' o e age a1o" eno 1e1ente lo" e &o!o" e0ue6

i!o" o la a!0ui"ición enatal !e $ bito"< En el "iglo K K $abl ba1o" con g an3olubili!a! "ob e e &o!o" geológico" / !e la 1ane a 1 " "e*o ial ti ba1o" 1illone" !e1one!a" en nue"t a eacción cont a la c onolog&a !el a 4obi" o U""$e < Ten&a1o" la 1an&a!e la" g an!e" ci8 a" / no" gu"taba o"iti3a1ente c ee 0ue el og e"o 0ue $ac&a el ni*oen la 1at i4 e"taba e e"enta!o o e a" / e a" en la # oca e$i"tó ica< n"i"t&a1o" en0ue la E3olución a3an4aba 1 " !e" acio !e lo 0ue "e a a"t a un ca acol / 0ue la Natu ale4a no oce!e a "alto"< To!o e"o e"taba 1u/ bien 1ient a" no" ocu ba1o" !e$ bito" a!0ui i!o" tale" co1o lo" !e e" i a / !ige i < E a o"ible c ee 0ue la lentaa!0ui"ición !e e"o" $ bito" $ab&a !u a!o !ocena" !e # oca"< Pe o cuan!o tene1o" 0uecon"i!e a el ca"o !e un $o1b e 0ue nace no "ólo co1o un e 8ecto 1etaboli"ta' "ino contal a titu! a a 1ani ula con la ta0uig a8&a o el tecla!o !e un iano' 0ue a a cuan!o ue!e !i igi inteligente1ente "u" 1ano" tiene /a o lo 1eno" cinco "e to" !e ta0u&g a8oo iani"ta' no" 3e1o" obliga!o" a "o" ec$a 0ue el tecla!o !el iano / la ta0uig a8&a "on

in3encione" 1 " antigua" !e lo 0ue "u one1o"' o 0ue e"a" Oa!0ui"icione"O "e ue!ena"i1ila / al1acena co1o !ote" cong#nita" en 1uc$o 1eno" tie1 o !el 0ue c ee1o": o lo 0ue' co1o ent e L/ell / el a 4obi" o U""$e ' e" o"ible 0ue L/ell no ue!a e& "e tane"t e ito"a1ente co1o a ec&a $ace cincuenta a*o"<

LA HERENCIA ES UN VIEJO ASUNTO

Lib o!ot+I

+I


20/286


E" e3i!ente 0ue el oce"o e3oluti3o e" $e e!ita io' o' a a !eci lo 1eno""eca1ente' 0ue la 3i!a $u1ana e" continua e in1o tal< Lo" e3olucioni"ta" to1a on la$e encia co1o la co"a 1 " natu al< Lo 1i"1o $i4o to!o el 1un!o< La 1ente $u1anae"t e1 a a!a !e $e encia !e"!e lo" tie1 o" a lo" 0ue o!e1o" e1onta no"< Laa i"toc acia $e e!ita ia' la" 1ona 0u&a" $e e!ita ia" / la" ca"ta"' o8e"ione" / cla"e"$e e!ita ia" e an la" in"titucione" "ociale" 1 " conoci!a"' / en alguno" ca"o" engo o" blico"< Lo" $o1b e" con e!ig ee contaban lo" e o" con e!ig ee ent e "u" o"e"ione" 1 " a ecia!a"< Le;o" !e "enti "e incon"ciente" o e"c# tico" ace ca !e la$e encia' "e ten&a en ella una c e!uli!a! loca5 no "ólo "e c e&a en la t a"1i"ión !e la"cuali!a!e" / lo" $ bito" !e gene ación en gene ación' "ino 0ue "e e" e aba 0ue el $i;oe1 e4a a 1ental1ente !on!e "e $ab&a !eteni!o "u a! e<

E"ta c eencia en la $e encia lle3ó natu al1ente a actica la Selecciónntenciona!a< La buena "ang e / el buen o igen e an bu"ca!o" 3i!a1ente en el

1at i1onio< T at n!o"e !e lanta" / ani1ale"' la "elección con 3i"ta" a la o!ucción!e nue3a" 3a ie!a!e" "e 3en&a /a actican!o !e"!e 0ue lo" $o1b e" lo" culti3aban /c iaban< Mi e!a %iniano t&o "ab&a tan bien co1o Da %in 0ue el caballo !e ca e a" /el caballo !e ti o no e an c eacione" "e a !a" oce!ente" !el Pa a&"o Te enal' "ino laa!a tación' 1e!iante la !elibe a!a "elección $ec$a o el $o1b e' !el caballo gue e o1e!ie3al al 1o!e no t an" o te !e o ti3o e in!u"t ial< Sab&a 0ue $a/ ce ca !e!o"cienta" cla"e" !i"tinta" !e e o"' to!o" ello" ca ace" !e o!uci uno con ot o3a ie!a!e" 0ue A! n no conoc&a< Sab&a 0ue lo 1i"1o ocu e con la" alo1a"< Sab&a0ue lo" ;a !ine o" $ab&an a"a!o la 3i!a t atan!o !e o!uci tuli ane" neg o"' cla3ele"3e !e" / o 0u&!ea" in3e o"&1ile" / $ab&an o!uci!o 8lo e" 0ue a E3a le $ubie an a eci!o tan e t a*a" co1o #"a"< Su !i" uta con lo" e3olucioni"ta" no con"i"t&a en 0ueno a!1it&a la" ueba" !e la e3olución5 la $ab&a ace ta!o' ante" !e $abe o&!o $abla !e

ella' lo "u8iciente a a oba 1 " !e !ie4 3ece" 0ue e i"t&a< Lo 0ue e u!iaba e a el a6ente"co con el 1ono' 0ue i1 licaba la "o" ec$a !e 0ue ten&a una cola u!i1enta ia'

o 0ue le o8en!&a en "u "enti!o co1Fn / !igni!a! / en"aba 0ue lo" 1ono" e ani!&culo" / 0ue la" cola" e an !iabólica" cuan!o "e la" a"ociaba a la o"tu a e ecta<

2 e&a ta1bi#n 0ue la E3olución e a una $e e;&a 0ue i1 licaba la !e"t ucción !elc i"tiani"1o' !el 0ue' co1o 1ie1b o !e la gle"ia lan!e"a (la "eu!o ote"tante)' "econ"i!e aba co1o un ila < Pe o e"o no "e !eb&a 1 " 0ue a "u igno ancia: o 0ue un

$o1b e ue!e nega 0ue !e"cien!e !e un 1ono / "e elegible a a el ca go !ec$u c$%a !en' "in !e;a o e"o !e "e un con3enci!o e3olucioni"ta<

Lib o!otC.

C.


21/286


EL DESCUBRIMIENTO ANTICIPADO POR LAADIVINACIÓN

E" 1 "' la" e "ona" eligio"a" ue!en !eci 0ue "e conta on ent e lo" i1e o"e3olucioni"ta"< Wei"1ann' con to!o lo neo!a %iniano 0ue e a' !e!icó un la go a"a;e en"u Hi"to ia !e le E3olución a la Jilo"o8&a !e la Natu ale4a' !e Lo en4 Gen' ublica!a en+,.I' Gen !e8inió la ciencia natu al co1o Ola ciencia !e la" "e1 ite na" t a"1utacione"!el E" & itu Santo en el 1un!oO<

Su eligión lo u"o !e"!e un inci io en el buen ca1ino' / no "ólo lo lle3ó a

en"a to!o un e"0ue1a !e E3olución en t# 1ino" ab"t acto"' "ino 0ue le guió la unte &aen un !i" a o cient&8ico "igni8icati3a1ente bueno 0ue lo lle3ó !ent o !e la e"8e a !eWei"1ann< No "ólo !e8inió co1o oto la"1a' o' co1o #l !ec&a' li1o i1iti3o(U "c$lei1)'la "u"tancia o iginal !e 0ue "e $an !e"a olla!o to!a" la" 8o 1a" !e la 3i!a'"ino 0ue !i;o 0ue e"te li1o to1ó la 8o 1a !e 3e"&cula"' !e la" cuale" oce!e to!o eluni3e "o< A0u& e"taba la 1o!e na c#lula 1o 8ológica a!i3ina!a o un en"a!o eligio"o1uc$o ante" !e 0ue el 1ic o"co io / el e"cal elo la i1 u"ie an a la 3i"ión !e lo" 1e o"

t aba;a!o e" !e labo ato io inca ace" !e en"a / ca ente" !e eligión< Lo" t aba;a!o e"!e labo ato io t aba;aban 1uc$&"i1o a a a3e igua lo 0ue le ocu i &a a un e o al 0uele obtu a an lo" con!ucto" bilia e"' o al 1ono "i la 1ita! !e "u" "e"o" "e lo" 0ue1aba un$o1b e 0ue ca ec&a total1ente !e ello"' !el 1i"1o 1o!o 0ue un ni*o le a anca la" ata"a una 1o"ca a a 3e lo 0ue le a"a a "u 3uelo' Lo en4 Gen en"ó 1uc$o a a a3e igua lo 0ue le a"aba al E" & itu Santo' / !e e"e 1o!o a o tó una cont ibución !e e t a6o !ina ia i1 o tancia a nue"t a co1 en"ión !e lo" "e e" 0ue no tienen na!a ano 1al en

"u" con!ucto" bilia e" o en "u "e"e a< El $o1b e 0ue e a "u8iciente1ente cient&8ico a a3e al E" & itu Santo en to!o" lo" $ec$o" 1 " o"aico" !e la 3i!a "e u"o 8 cil1ente a lacabe4a !e lo" 4o0uete" 0ue no "aben 1 " 0ue eca cont a Él< De a$& 0ue 1i t&o' al bu la "e !e la E3olución' 3ol3ie a la e" al!a a una co1 a*&a 1u/ e" etable' /' "ialguien le $ubie a "e*ala!o el "oleci"1o 0ue co1et&a' "e $ab &a et acta!o / !i"cul a!oin1e!iata1ente<

El la!o 1eta8&"ico !e la E3olución no e a' ue"' una no3e!a! cuan!o llegó Da %in<Aun0ue Gen no $ubie a 3i3i!o ;a1 "' "ie1 e $ab &a $abi!o 1illone" !e e "ona" a0uiene" !e"!e la ni*e4 "e le" $ab&a en"e*a!o a c ee 0ue a to!o" no" lle3a continua1ente

Lib o!otC+

C+


22/286


$acia a iba una 8ue 4a lla1a!a Volunta! !e Dio"< Sc$o en$aue ublicó en +,+I "u t ata!oEl 1un!o co1o 3olunta! / e e"entación' 0ue e" el co1 le1ento 1eta8&"ico !e la $i"to ianatu al !e La1a cG' ue" !e1ue"t a 0ue la 8ue 4a i1 ul"o a 0ue actFa !et " !e laE3olución e" la 3olunta! !e 3i3i ' / !e 3i3i ' co1o !i;o 2 i"to 1uc$o ante"' 1 "abun!ante1ente< > lo" i1e o" 8iló"o8o"' !e"!e Platón $a"ta Leibni4' $ab&an 1anteni!o la1ente $u1ana abie ta al en"a1iento !e 0ue t a" la" t an"8o 1acione" 8&"ica1ente e ce tible" !el uni3e "o $a/ una i!ea<

FECHAS CORREGIDAS ACERCA DEL DESCUBRIMIENTO DE LAEVOLUCIÓN

To!o e"to' ecu# !enlo' e a el e"ta!o !e co"a" en el e &o!o e!a %iniano' 0ue a1uc$o" no" "igue a ecien!o 0ue e" un e &o!o ee3oluti3o< El e3olucioni"1o "e u"o en boga ante" !e 0ue la eina Victo ia "ubie a al t ono< Pe 1&ta"e1e' a a 8i;a e"ta c onolog&a' e eti lo 0ue contó Wei"1ann !e la e3olución !e ;ulio !e +, . enPa &"' cuan!o lo" 8 ance"e" "e !e"e1ba a4a on !e 2a lo" K< oet$e 3i3&a to!a3&a' / una1igo 8 anc#" 0ue 8 8u# a 3i"ita lo lo encont ó 1u/ agita!o<

67 u# ien"a u"te! !el g an aconteci1iento9 6le eguntó oet$e6< El 3olc n e"t

en e u ción' e" to!o lla1a"< >a no ue!e $abe con3e "acione" a ue ta" ce a!a"


23/286


abuelo' cont a 0uien "e le acu"ó !e "e in;u"to< A!e1 "' no "ólo o"iguió el negocio8a1ilia < E a un t aba;a!o co1 leta1ente o iginal / "egu&a una nue3a i"ta' co1o3e e1o" en "egui!a< En to!o ca"o' ;a1 " $ubie a en"a!o 1uc$o' co1o natu ali"ta ctico 0ue e a' en la" e" eculacione" 1 " o 1eno" 1&"tica" !e lo" !e&"ta" !e +=I.6+, .< Lo" t aba;a!o e" cient&8ico" e"taban entonce" 1u/ can"a!o" !el le&"1o< Hab&an!e;a!o !e la!o el enig1a !e la an 2au"a P i1e a o con"i!e a lo in"oluble /' encon"ecuencia' "e lla1aban a "& 1i"1o" Agnó"tico"< Aban!onan!o la ine"c utablecue"tión !e o 0u# e i"t&an la" co"a"' "e $ab&an ue"to al t aba;o !e a4a!a !e !e"cub i 0u# ocu &a eal1ente en el 1un!o / có1o ocu &a'

2on to!a "u atención ue"ta en e"a !i ección' Da %in notó onto 0ue !e una1ane a total1ente no 1&"tica / $a"ta "in "enti!o ocu &an 1uc$a" co"a" 0ue lo" antiguo"!ei"to6e3olucioni"ta" $ab&an teni!o 1u/ oco o na!a en cuenta< Ho/' cuan!o !i"gu"ta!o"/ !e"ilu"iona!o" no" 3ol3e1o" !el Neo!a %ini"1o / el Mecanici"1o al Vitali"1o / a laE3olución 2 ea!o a' e" !i8&cil i1agina có1o e"te nue3o unto !e a ti!a !e Da %in u!o a ece le" a "u" conte1 o neo" e1ocionante' ag a!able /' "ob e to!o' lleno !ee" e an4a"< Pe 1&ta"e1e' ue"' e3oca un oco !el a1biente !e a0uel tie1 o' !e"c i6 bien!o una e"cena' 1u/ ca acte &"tica !e "u" "u e "ticione"' en 0ue /o to1# una a te0ue entonce" 8u# con"i!e a!a co1o in1encionable e in!ignante<

EL DESAFIO AL RAYO: UN E PERIMENTO FRUSTRADO

Una noc$e !e $acia +,=,' e"tan!o /o' 0ue ten&a entonce" 3einte / ico !e a*o"' enuna eunión !e "olte o" en ca"a !e un 1#!ico en el ba io !e Qen"ington' en Lon! e"' "e u"ie on a $abla !el ea3i3a1iento !el 8e 3o eligio"o / alguien contó la an#c!ota !eun $o1b e a 0uien' o $abe "e bu la!o incauta1ente !e la 1i"ión !e Moo!/ / SanGe/'entonce" 8a1o"o !ueto !e e3angeli"ta" no tea1e icano"' lo tu3ie on 0ue lle3a "ub"iguiente1ente en ca1illa a ca"a' $e i!o' o bla"8e1o' o la 3engan4a !i3ina< Unat&1i!a 1ino &a' "in llega a a3entu a "e a one en tela !e ;uicio 0ue el inci!ente 8ue acie to 6 ue"' natu al1ente' no 0ue &an co e el ie"go !e 0ue ta1bi#n a ello" lo" tu3ie an0ue lle3a a ca"a en ca1illa6 "e u"ie on a bu"ca le" la" co"0uilla" a 0uiene" le" a ec&a1agn&8ico: / e1 e4ó algo 0ue "e ace taba a una !i"cu"ión< Al 8in' el 1 " e3ang#lico !elo" !i"cuti!o e" a!u;o 0ue en una oca"ión 2$a le/ B a!laug$' el ateo 1 " 8o 1i!able !ela t ibuna "ecula i"ta' "acó "u elo; en Fblico / !e"a8ió al To!o o!e o"o a 0ue' "i

eal1ente e i"t&a / !e"a obaba "u ate&"1o' lo $icie a cae 1ue to ante" !e 0ue a"a an

Lib o!otC

C


24/286


cinco 1inuto"< El inci al b o1i"ta ec$a4ó e"o acalo a!a1ente co1o una to ecalu1nia' !icien!o 0ue B a!laug$ lo $ab&a cont a!ic$o e eti!a1ente con in!ignación' ei1 lican!o 0ue el ala!&n !el ate&"1o e a un $o1b e !e1a"ia!o ia!o"o a a o8e i tal bla"8e1ia< La e 0ui"ita con8u"ión !e i!ea" !e" e tó en 1& el "enti!o !e lo có1ico< Pa a1& e a 1u/ cla o 0ue el !e"a8&o at ibu&!o a 2$a le" B a!laug$ e a un e e i1entocient&8ico "i1 le' !i ecto / a!ecua!o a a co1 oba "i la e e"ión !e o inione" atea"lle3aba con"igo algFn ie"go e "onal< E a cie ta1ente el 1#to!o 0ue en"e*a la Biblia'!on!e El&a" con8un!ió a lo" o8eta" !e Baal e acta1ente !e la 1i"1a 1ane a'4a$i ien!o bu lona1ente a "u !io" cuan!o !e;ó !e 1an!a 8uego !e"!e el cielo<2on8o 1e a e"o' /o !i;e 0ue "i la cue"tión 0ue "e !ebat&a e a la !e "i el ca"tigo o one en !u!a la teolog&a !e Moo!/ / SanGe/ con"i"t&a en 0ue una !ei!a! in!igna!a lo $icie aa uno cae 1ue to' !e ninguna ot a 1ane a o!&a 0ue!a 4an;a!a 1 " con3eniente1ente0ue 1e!iante el ob3io e e i1ento at ibu&!o a B a!laug$: / 0ue' o lo tanto' "i no lo$i4o !eb&a $abe lo $ec$o< La o1i"ión' a*a!&' "e o!&a e1e!ia 8 cil1ente en a0uel1i"1o 1o1ento' ue" !aba la ca"uali!a! !e 0ue /o co1 a t&a la" o inione" !eB a!laug$ en cuanto a lo ab"u !o !e c ee en e"a" 3iolenta" int o1i"ione" !e una !ei!a!"u e natu al' / !e cuti" !e1a"ia!o 8ino' en el o !en !e la natu ale4a< Po lo tanto' alllega e"o "a0u# 1i elo;<

El e"ulta!o 8u# elect i4ante< Ni lo" e"c# tico" ni lo" !e3oto" e"taban e a a!o" a a "o o ta el e"ulta!o !el e e i1ento< >o in"t# en 3ano a lo" ia!o"o" a 0uecon8ia an en la buena unte &a !e "u !ei!a! con el a/o / en la ;u"ticia !e "u!i"c i1inación ent e lo" inocente" / el cul able< En 3ano !i :e ta1bi#n a lo" e"c# tico"0ue ace ta an el lógico e"ulta!o !e "u e"ce tici"1o< P onto "e 3ió 0ue cuan!o "et ataba !e a/o" no $ab&a e"c# tico"< Nue"t o an8it ión' 3ien!o 0ue "u" $u#" e!e"!e"a a ec&an eci ita!a1ente "i "e o8e &a el i1 &o !e"a8&o' !e; n!olo "olo con un

"olita io in8iel ba;o "entencia !e e te 1inación en cinco 1inuto"' inte 3ino / o$ibióel e e i1ento' ogan!o al 1i"1o tie1 o 0ue "e ca1bia a !e te1a !e con3e "ación<>o' o "u ue"to' acce!&' e o no u!e 1eno" !e !eci 0ue aun0ue no "e $ab&an o6nuncia!o la" te1ible" alab a"' /a 0ue la" $ab&a 8o 1ula!o en 1i 1ente e a 1u/!u!o"o 0ue la" con"ecuencia" "e u!ie an e3ita "ellan!o 1i" labio"< Sin e1ba go' lo"!e1 " !ie on la i1 e"ión !e 0ue e"taban "egu o" !e 0ue el ;uego "e ;uga &a con8o 1ea la" egla" / 0ue' 1ient a" no !i;e a na!a' i1 o taba 1u/ oco lo 0ue /o en"a a< Pe o

a 1& 1e a eció 0ue el inci al !el g u o e3ang#lico e"tu3o un oco eocu a!o $a"ta0ue a"a on lo" cinco 1inuto" / el tie1 o "iguió en cal1a<

Lib o!otC

C


25/286


EN BUSCA DE LA PRIMERA CAUSA

t o ecue !o< En a0uello" tie1 o" en" ba1o" en t# 1ino" !e tie1 o / e" acio'

!e cau"a / e8ecto' co1o "egui1o" en"an!o'

e o a$o a no e!i1o" a la eligión 0uee li0ue co1 leta1ente el uni3e "o en t# 1ino" !e cau"a / e8ecto / no" e"ente el1un!o co1o a t&culo 8ab ica!o / o ie!a! a ticula !e "u Jab icante' Entonce" "&' No" in" i aba co1 a"ión el enga*o en 0ue 3i3&an lo" agano" 0ue c e&an 0ue al 1un!olo "o"tiene un ele8ante a 0uien "o"tiene una to tuga< Ma$o1a !eci!ió 0ue la" 1onta*a""on e"o" g an!e" 0ue i1 i!en 0ue el 1un!o !e"a a e4ca 3olan!o en el e" acio' Pe o aa0uello" o ientale" lo" e8ut ba1o" t iun8al1ente egunt n!ole" "ob e 0u# "e "o"ten&ala to tuga< Lo" lib e en"a!o e" eguntaban 0u# 3ino i1e o: la gallina o el $ue3o< Ana!ie "e le ocu ió !eci 0ue' ue"to 0ue el oble1a 8inal !e la e i"tencia e"e3i!ente1ente in"oluble / $a"ta i1 en"able en t# 1ino" cau"ale"' el oble1a !e cau"a/ e8ecto no o!&a e i"ti ' Pa a lo" eligio"o" e"to $ubie a "i!o u o ate&"1o' ue" a t&an !e 0ue Dio" !ebe "e una 2au"a' / a 3ece" lo lla1aban la an 2au"a P i1e a'o' en lengua;e 1 " "electo' la 2au"a P i1a ia< Pa a lo" acionali"ta" $ubie a e0ui3ali!oa enuncia a la a4ón' A0u& / all&' un $o1b e con8e"a &a 0ue e"taba co1o con unalinte na 1o tecina ent a una !en"a niebla / 0ue 3e&a 1u/ oco en ninguna !i ección$acia el in8inito< Pe o no c e&a eal1ente 0ue lo in8inito 8ue a in8inito o 0ue la cau"aete na 8ue a "e1 ite na: / "u on&a 0ue to!a" la" co"a"' la" conoci!a" / la"!e"conoci!a"' obe!ec&an a una cau"a<

De a$& 0ue /o 1e encont a a un !&a' a 8ine" !e la "# ti1a !#ca!a !el "iglo a"a!o'en una cel!a !el antiguo ato io !e B o1 ton' !i"cutien!o con un ;e"uita a 0uien $ab&alla1a!o uno !e "u eba*o a a 0ue intenta a con3e ti 1e al catolici"1o' El uni3e "oe i"te' 1e !i;o el Pa! e: alguien $a !ebi!o $ace lo< Si e"e alguien e i"te' conte"t#'

alguien $a !ebi!o $ace lo a #l< Se lo a!1ito a a "egui !i"cutien!o' !i;o el ;e"uita< Leconce!o 0ue $a/a 0uien $a $ec$o a Dio"< Le conce!o la la ga li"ta !e auto e" !e Dio"0ue u"te! 0uie a' e o e" i1 en"able / ab"u !o 0ue el nF1e o !e ello" "ea in8inito5 no e"1 " !i8&cil c ee en el i1e o 0ue en el cincuenta 1il#"i1o o en el cincuenta1illon#"i1o< 7Po 0u# no ace ta el i1e o / no "egui 1 "' ue"to 0ue el intenta "egui a!elante no 3a a eli1ina "u !i8iculta! lógica9 2on e 1i"o !e u"te!' le e li0u#' a1& "e 1e $ace tan !i8&cil c ee 0ue el uni3e "o "e $a $ec$o a "& 1i"1o co1o 0ue "u auto

"e $i4o a "& 1i"1o: en eali!a!' 1uc$o 1 " 8 cil' ue" el uni3e "o e i"te 3i"ible1ente /"e 3a $acien!o a 1e!i!a 0ue "igue e i"tien!o' 1ient a" 0ue lo !e "u $ace!o e" una

Lib o!otC

C


26/286


$i óte"i"< Natu al1ente' no u!i1o" "egui !i"cutien!o< El ;e"uita "e le3antó / !i;o 0ue#l / /o # a1o" co1o !o" $o1b e" 0ue 1ane;aban una "ie a' uno e1 u; n!ola $aciaa!elante / ot o ti an!o !e ella $acia at "' / "in co ta na!a: e o !e" u#" 0ue $ab&a1o"!e;a!o !e $abla !e a0uel te1a' / cuan!o at a3e" ba1o" el e8ecto io' el ;e"uita 3ol3ió a$abla !e lo 1i"1o / !i;o 0ue #l "e 3ol3e &a loco "i e !ie a la 8e< >o' ego!e n!o1e enla obu"ta in!i8e encia !e la ;u3entu! / el e" & itu !e lo có1ico' 1e "ent&a 1u/ a gu"to /"e lo !i;e: e o "u e3i!ente "ince i!a! no !e;ó !e e1ociona 1e<

E"ta" !o" ane!ota" "on "u e 8icial1ente t i3iale" / $a"ta có1ica"' e o !eba;o !eella" $a/ un abi"1o !e te o < Re3elan un e"ta!o !e ni1o tan total1ente i eligio"o' 0uela eligión no "igni8ica "ino la c eencia en el 8anta"1a !el cua to !e ni*o"' / "uincong uencia "e !e1ue"t a o un !ile1a lógico lantea!o en b o1a' ue" ni el8anta"1a ni el !ile1a tienen na!a 0ue 3e con la eligión' ni "on lo "u8iciente1ente "e io" a a i1 e"iona o con8un!i a ningFn ni*o !e 1 " !e "ei" a*o" !ebi!a1ente in"t ui!o<A ena" "abe uno 0u# e" 1 " e" anto"o5 "i lo ab/ecto !e la c e!uli!a! o la 8 i3oli!a! !ele"ce tici"1o< El e"ulta!o e a inte3itable< To!o" lo" 0ue ten&an el "u8iciente 3igo 1ental"e 0ue!a on ai"la!o" en una negación 3acua1ente !e"!e*o"a / !i"cutie on' "i!i"cutie on' co1o /o con el ;e"uita< Pe o "u o"ición no e a có1o!a intelectual1ente< Un1ie1b o !el Pa la1ento e e"ó lo incó1o!o 0ue "e "ent&a cuan!o' o oni#n!o"e a 0ue"e a!1itie a a 2$a le" B a!laug$ en el Pa la1ento' !i;o5 O& u# ca a1ba' un $o1b e !ebec ee en algo o en alguien@O E a 8 cil ti a el 8anta"1a al tac$o !e ba"u a' e o' a"& / to!o'el 1un!o' nue"t o incón !el uni3e "o' no a ec&a "e un u o acci!ente5 1ani8e"taba ento!a" !i eccione" ueba" !e 0ue e i"t&a un !e"ignio< Det " !e #l $ab&a una 1ente / un o ó"ito< 2o1o $ubie a !ic$o el a la1enta io 0ue "e o on&a a B a!laug$' !et " !ealgo !ebe $abe alguien5 ningFn ateo o!&a "alta o enci1a !e e"o<

EL RELOJ DE PALEY

Pale/ $ab&a e ue"to el a gu1ento en una 8o 1a al a ece incont o3e tible< Si unoencont a a un elo; lleno !e un 1ecani"1o e 0ui"ita1ente a!a ta!o a a o!uci una"e ie !e o e acione" con!ucente" a cu1 li un o ó"ito cent al 1i!ien!o a a la$u1ani!a! el t a"cu "o !el !&a / la noc$e' 7 o! &a c ee 0ue no e a la ob a !e un $ bila t&8ice 0ue lo $ab&a i!ea!o / $ec$o a a a0uel 8in9 Pue" bien' a0u& ten&a1o" algo 1 "a!1i able 0ue un elo;5 un $o1b e con "u" ó gano" 1a a3illo"a1ente !i" ue"to"' con

Lib o!otC-

C-


27/286


cue !a" / e0uilib a!o e"' 3iga" / ila e"' "i"te1a" ci culato io" con ca*o" / 3 l3ula"'1e1b ana" in!ica!o a"' eto ta" 0u&1ica"' ca bu a!o e"' 3entila!o e"' enc$u8e" /!e"enc$u8e"' t a"1i"o e" tele8ónico" en lo" o&!o"' lente" / egi"t a!o a" !e lu4 en lo"o;o": 7e a concebible 0ue 8ue a la ob a !el a4a ' 0ue ningFn a t&8ice $ubie a inte 3eni!o'0ue no $ubie a en #l ningFn o ó"ito' !e"ignio ni inteligencia ecto a9 E"o e a inc e&ble'En 3ano !i;o Hel1$olt4 0ue Oel o;o tiene to!o" lo" !e8ecto" 0ue "e ue!en encont a enun in"t u1ento ó tico / $a"ta alguno" 0ue le "on eculia e"O / 0ue O"i un ó tico intenta a3en!e 1e un in"t u1ento 0ue tu3ie a to!o" e"o" !e8ecto"' /o 1e con"i!e a &a 1u/ ;u"6ti8ica!o a a e oc$a le en lo" t# 1ino" 1 " 8ue te" "u !e"i!ia / !e3ol3e le "uin"t u1entoO< De"ac e!ita la !e"t e4a !el ó tico no e a !e"e1ba a4a "e !e 7l< El o;o o! &a no e"ta $ec$o tan inteligente1ente co1o en"aba Pale/' e o "e $i4o !e algFn1o!o' / lo $i4o alguien<

> en e"e unto 3ol3&a a e eti "e 1i !i"cu"ión con el ;e"uita< E a 8 cil !eci 0ue to!o$o1b e "e $ace "u" o io" o;o": en eali!a!' lo" e1b iólogo" lo $ab&an "o en!i!ocuan!o "e lo" e"taba $acien!o< > !el e3i!ente o ó"ito 0ue lo 1o3&a a $ac# "elo"' 70u#97Pa a 0u# 0ue &a 3e "ino a a e ten!e "u conciencia' "u conoci1iento / "u o!e 9 E"e o ó"ito actuaba en to!a" a te"' / ten&a 0ue "e algo 1 " g an!e 0ue el $o1b e in!i63i!ual 0ue "e $ac&a "u" o io" o;o"' Pe o el a!1iti e"o a ec&a i1 lica 0ue al 8anta"1a"e le e 1it&a 3ol3e : tan ine t icable1ente $ab&a1o" con"egui!o 1e4cla la c eencia en lae i"tencia !el 8anta"1a con la c eencia en 0ue en el uni3e "o e i"t&a un !e"ignio<

EL IRRESISTIBLE GRITO DE !ORDEN" ORDEN#

Lo" ;ó3ene" / !e"!e*o"o" leone" cient&8ico" / 8ilo"ó8ico" !e $o/ no !eben e oc$a ala gle"ia Anglicana el "e la cau"a !e e"ta con8u"ión i!eológica' En + -C' con3oca!a enLon! e" O a a e3ita la !i3e "i!a! !e o inione" / e"tablece el con"en"o ace ca !e la3e !a!e a eligiónO' ocla1ó en i1e t# 1ino' co1o a t&culo !e 8e' 0ue Dio" ca ece !eOcue o' a te" o a"ione"O' o' co1o !eci1o" no"ot o"' 0ue e" un Elan Vital o Jue 4a Vital'De"g acia!a1ente' ni a lo" a! e" !e 8a1ilia' ni a lo" "ace !ote"' ni a lo" e!agogo"' "e le" u!o in!uci a 0ue a!o ta an e"e a t&culo< San uan u!o !eci 0ue ODio" e" e" & ituO: nue"t

eina Eli4abet$ u!o ati8ica !ic$o a t&culo una / ot a 3e4: nue"t o" teólogo" "e io" o!&an

Lib o!otC=

C=


28/286


en"a ' con to!a la $on!u a !e 0ue e an ca ace"' 0ue un Dio" con cue o' a te" / a"ione"no o!&a "e 1 " 0ue un &!olo ant o o1ó 8ico' Na!a !e e"o i1 o taba: la 1a/o &a !e la genteno o!&a concebi un Dio" 0ue no 8ue a ant o o1ó 8ico' /' a8e n!o"e a la" le/en!a" !elAntigo Te"ta1ento ace ca !e un Dio" cu/a" a te" 3ió uno !e lo" at ia ca"' 8inal1ente o u"ocont a la gle"ia un Dio" 0ue' le;o" !e ca ece !e cue o' a te" / a"ione"' no "e co1 on&a1 " 0ue !e e"o' / la" a"ione" e an a!e1 " 1u/ 1ala"< A0uella gente le i1 u"o en la ctica e"te &!olo a la gle"ia 1i"1a' a e"a !el P i1e A t&culo' / con ello o!u;o$o1eo tica1ente el ateo' cu/o ec$a4o !e Dio" e a "i1 le1ente un ec$a4o !el &!olo / una1ani8e"tación cont a una i!olat &a in"o o table / na!a c i"tiana< El &!olo' co1o "e*alóS$elle/' a 0uien o e"o lo ec$a on !e 8o !' e a un 1al3a!o to!o o!e o"o con 1ala 8a1a /un ili1ita!o o!e ' enco o"o' c uel' celo"o' 3engati3o / 8&"ica1ente 3iolento' Lo" 1ae"t o"!e e"cuela 1 " 3ile" / lo" a! e" !e 8a1ilia 1 " ti nico" "e 0ue!aban 1u/ co to" al intenta i1ita lo< Pe o no 8ue on "u" !e8ecto" "ociale" lo" 0ue !e"ac e!ita on a0uella i!ea' Lo 0ue la$i4o intole able cient&8ica1ente e" 0ue e"taba !i" ue"ta a t a"to na en cual0uie 1o1entoto!o el o !en !el uni3e "o con la o3ocación 1 " in"olente' bien !etenien!o el "ol en el3alle !e A;alón' bien 1an!an!o 1ue to a ca"a al ateo "ob e una ca1illa i1 o3i"a!a (laca1illa i1 o3i"a!a e a in!i" en"able a a ecalca 0ue el ateo no e"taba e a a!o / 0ue' no u!ien!o "al3a "e a e inti#n!o"e en "u lec$o !e 1ue te' "ub"iguiente1ente "e ac$ic$a ó o to!a la ete ni!a! en lla1a" "ul8u o"a")< Ju# e"e !e"o !en' e"ta negati3a a obe!ece la"le/e" !e la natu ale4a' la 0ue c eó la nece"i!a! cient&8ica !e !e"t ui lo' La ciencia no o!&atole a un !io" in;u"to: / la natu ale4a e"taba llena !e a!eci1iento" e in;u"ticia"< Pe o un!io" !e"o !ena!o e a i1 o"ible< En la E!a! Me!ia "e llegó a una t an"acción 1e!iante lacual "e econocie on !o" cla"e" !i8e ente" !e 3e !a!' la eligio"a / la cient&8ica' a a 0ue un$o1b e ilu"t a!o u!ie a !eci 0ue !o" / !o" e an cuat o "in 0ue o e"o lo 0ue1a an o $e e;e< Pe o el "iglo K K "e i1bu/ó !e una igno ancia ent o1eti!a' e"untuo"a' !e "i1 le

"abe lee / e"c ibi ' "ocial / ol&tica1ente o!e o"a' e o 0ue ni Santo To1 " !e A0uino ni"i0uie a Roge Bacon $ubie an o!i!o concebi : / la ciencia 8u# e"t angula!a o uno"8an tico" igno antone" 0ue in3ocaban la in8alibili!a! a a "u inte etación !e la Biblia' 0uee a con"i!e a!a' no co1o lite atu a' ni "i0uie a co1o lib o' "ino en a te co1o un o culo0ue e" on!&a a to!a" la" cue"tione" / la" 4an;aba' / en a te co1o un tali"1 n 0ue lo""ol!a!o" ten&an 0ue lle3a en "u" bol"illo" !el ec$o o 0ue la" e "ona" 0ue te1&an a lo"8anta"1a" !eb&an one !eba;o !e la al1o$a!a' En la" 3i! ie a" "e e $ib&an Biblia" 1a ca!a"

o bala4o"' egalo" $ec$o" o 1a! e" a "u" $i;o" / con lo" 0ue le" "al3a on la 3i!a' ue" lo"

Lib o!otC,

C,


29/286


8u"ile" !e a0uel tie1 o' 0ue "e ca gaban o la boca' no o!&an e 8o a con un o/ectiltanta" gina"<

EL MOMENTO Y EL HOMBRE

E"ta "u e "tición !e un continuo / ca ic$o"o !e"o !en en la natu ale4a' !e unlegi"la!o 0ue e a ta1bi#n un in8 acto !e la" le/e"' c eó ateo" en to!a" !i eccione"ent e la gente inteligente / !e 1ente gil' Pe o el ate&"1o no e licaba el elo; !e Pale/<El ate&"1o no e licaba na!a' e incu1b&a a la ciencia e lica to!o lo 0ue 8ue a

8 cil1ente e licable< A la ciencia no le "e 3&a a a na!a la 1e a negación: lo 0ue "e0ue &a entonce"' "ob e to!o' e a la !e1o"t ación !e 0ue la" ueba" !e un !e"ignio "e o!&an e lica "in ecu i a la $i óte"i" !e un a t&8ice e "onal< El genio 0uea!1itien!o lo" $ec$o" !e Pale/ le !e1o"t a a "u in"en"ate4 !e"cub ien!o un 17to!o o el 0ue lo" elo;e" ue!en e i"ti "in elo;e o' o!&a e"ta "egu o !e 0ue lo" en"a!o e" !e "u tie1 o lo acoge &an co1o ;a1 " "e $ab&a acogi!o $a"ta entonce" aningFn 8iló"o8o natu al<

2uan!o 1a!u ó el tie1 o a a eció el genio5 "e lla1aba 2$a le" Da %in< A$o a bien' 70u# 8u# lo 0ue Da %in !e"cub ió eal1ente9

Me te1o 0ue a0u& 3o/ a nece"ita una 3e4 1 " la a/u!a !e la ;i a8a' oca1ileo a !o' co1o "e le lla1aba en tie1 o !el celeb a!o Bu88on' No ecue !o có1o"e i1 u"o ilu"t ati3a1ente e"te ani1al en la cont o3e "ia "ob e la E3olución' e oentonce" no "e o!&a e"cin!i !e #l / /o "o/ lo "u8iciente1ente anticua!o a a no o6!e e"cin!i !e #l a$o a' 72ó1o llegó a tene "u cuello la go9 La1a cG $ubie a !ic$o0ue 0ue ien!o alcan4a la" $o;a" 1 " tie na" !e la co a !e un bol e intent n!olo $a"ta0ue con"iguió el cuello la go 0ue 0ue &a tene < Hab&a ta1bi#n ot a e" ue"ta o"ible50ue algFn c ia!o P e$i"tó ico 0ui"o o!uci una cu io"i!a! natu al / "eleccionó lo"ani1ale" !e cuello 1 " la go 0ue u!o encont a / "iguió o!uci#n!olo" $a"ta 0ue al8in la "elección intenciona!a' e acta1ente igual 0ue en lo" caballo" !e ca e a o en lo" a3o" eale"' o!u;o un ani1al con un cuello ano 1al1ente la go< Pe o ob"e 3a nu"te!e" 0ue a1ba" e licacione" i1 lican una i!ea con"ciente' 3olunta!' !e"ignio' o ó"ito' bien o a te !el o io ani1al' bien o a te !e una inteligencia "u e io

0ue 8i"cali4a "u !e"tino< Da %in "e*aló 6/ e"o na!a 1 " 8 u# "u 8a1o"o !e"cub i1iento6

Lib o!otCI

CI


30/286


0ue $ab&a una te ce a e licación 0ue no i1 licaba ni o ó"ito ni !e"ignio o a te!el ani1al ni o a te !e na!ie< Si el cuello !e uno e" !e1a"ia!o co to a a alcan4a elali1ento' uno "e 1ue e< E"ta ue!e "e la "i1 le e licación !el $ec$o !e 0ue to!o" lo"ani1ale" 0ue $an "ob e3i3i!o / 0ue "e ali1entan !e $o;a" !e bole" tienen un cuello ouna t o1 a "u8iciente1ente la ga a a alcan4a la"< A$& 0ue!a !e"t ui!a la c eencia !e0ue lo" cuello" $an teni!o 0ue "e i!ea!o" a a 0ue alcancen la co1i!a< Pe o La1a cG no c e&a 0ue lo" cuello" $ubie an "i!o i!ea!o" a"& en un inci io' "ino en 0ue 8ue on o!ucto !el !e"eo / !e lo" e"8ue 4o"< No nece"a ia1ente' !i;o Da %in< 2on"i!e en ele8ecto !e la 1ulti licación natu al !el nF1e o !e ;i a8a" "egFn Malt$u"< Su ongan 0uela e"tatu a 1e!ia !e lo" ani1ale" 0ue co1en $o;a" e" !e cuat o ie" / 0ue "u nu1e o 3aau1entan!o $a"ta 0ue llega un 1o1ento en 0ue /a "e $an co1i!o to!o" lo" bole" 0ueno "e al4an 1 " 0ue cuat o ie" !el "uelo< Entonce" lo" ani1ale" a lo" gane le" 8altanuna o !o" ulga!a" a a tene la e"tatu a 1e!ia "e 1o i n !e $a1b e< Lo" !e1 "' 0uetienen una o !o" ulga!a" 1 " !e e"tatu a 0ue el o1e!io' "e ali1enta n 1e;o /"e n 1 " 8ue te" 0ue lo" ot o"< Se a"egu a n la" a e;a" 1 " 8ue te" / alta"' / "u ogenie "ob e3i3i 1ient a" lo" 0ue tienen una e"tatu a 1e!ia / o ba;o !e la 1e!ia"e e tingui n< E"te oce"o' 1e!iante el 0ue la" e" ecie" ganan' !iga1o"' una ulga!aen alcance' "e e eti $a"ta 0ue el cuello !e la ;i a8a "ea tan la go co1o a a o!e encont a "ie1 e co1i!a a "u alcance' unto en el 0ue' o "u ue"to' el oce"o"electi3o "e !etiene / "e !etiene ta1bi#n el c eci1iento !el cuello !e la ;i a8a< De ot o1o!o' c ece &a $a"ta 0ue u!ie a 1o !i"ca lo" bole" !e la luna< > e"to' ob"# 3enlou"te!e"' "in inte 3ención !e un c ia!o !i3ino o $u1ano / "in intención' o ó"ito'!e"ignio' ni "i0uie a i!ea con"ciente 1 " all !el ciego !e"eo !e "acia el $a1b e< E"cie to 0ue e"te ciego !e"eo' 0ue en eali!a! e" 3olunta! !e 3i3i ' one to!o al !e"6cubie to' e o' en 8in' co1 a a!o con el !e"ea e intenta con lo" o;o" abie to"' !e

La1a cG' el oce"o !a %iniano "e ue!e !e"c ibi co1o un ca &tulo !e acci!ente"<2o1o tal' a ece "encillo o 0ue no "e co1 en!e !e"!e un inci io to!o lo 0uei1 lica< Pe o en cuanto e1 ie4a uno a 3e to!o lo 0ue "igni8ica' el co a4ón "e le con63ie te a uno en un 1ontoncito !e a ena< Encie a un $o ible i!eali"1o' e!ucee" anto"a / con!enable1ente la belle4a e inteligencia !e la 8ue 4a / !el o ó"ito' !el$ono / la a" i ación' a ca1bio" tan into e"ca1ente acci!entale" co1o lo" !e un alu!en un ai"a;e o un acci!ente 8e o3ia io en una 8igu a $u1ana< Lla1a a e"o Selección

Natu al e" una bla"8e1ia' o"ible a a 1uc$o" a a 0uiene" la Natu ale4a no e" "inouna ag egación ca"ual !e 1ate ia ine te / 1ue ta' e o ete na1ente i1 o"ible a a lo"

Lib o!ot.

.


31/286


e" & itu" / al1a" !e lo" ;u"to"< Si no e" una bla"8e1ia' "ino una 3e !a! cient&8ica' no o!e1o" "egui in3ocan!o la" e"t ella" !el cielo' la" llu3ia" / el oc&o' el in3ie no / el3e ano' el 8uego / el calo ' la" 1onta*a" / la" colina"' a a e alta al Se*o connue"t o enco1io' La ob a !e to!o" e"o" ele1ento" con"i"te en no!i8ica to!a" la"co"a" $acien!o 0ue "e 1ue a !e $anib e o a"e"inan!o to!o lo 0ue no tenga"u8iciente "ue te a a "ob e3i3i en la luc$a uni3e "al o la itan4a<

EL BORDE DEL ABISMO SIN FONDO

A"& llegó el cuello !e la ;i a8a a c u4a to!o" lo" cielo" / a $ace c ee a lo"

$o1b e" 0ue lo 0ue 3e&an e a el c e F"culo !e lo" !io"e"' Pue" "i e"te g#ne o !e"elección o!&a t an"8o 1a a un ant&lo e en una ;i a8a' e a concebible 0uet an"8o 1a a a un o4o lleno !e a1eba" en la Aca!e1ia J ance"a< Aun0ue la 1ane a!e La1a cG' la 1ane a !e 3i3i ' la 3olunta!' la a" i ación / el log o "egu&an "ien!o o"ible"' ta1bi#n e a o"ible la nue3a 1ane a in!ica!a !el $a1b e' la 1ue te' lae"tu i!e4' la 8al"a ilu"ión' la ca"uali!a! / la 1e a "u e 3i3encia' 0ue e a cie ta1entela 1ane a en 0ue $ab&an ocu i!o 1uc$a" t an"8o 1acione" al a ece

inteligente1ente i!ea!a"< Si /o no $ubie a e1 e4a!o o el elu!io !e laa a ente1ente ocio"a na ación !e có1o 3e i8i0u# el 1#to!o cont o3e "ional !eEl&a"' "e 1e egunta &a có1o 8u# 0ue al e lo a!o 0ue ab ió e"e abi"1o !e!e"e" e ación' le;o" !e la i!a lo o c uci8ica lo co1o !e"t ucto !el $ono !e la a4a /!el o ó"ito !el 1un!o' "e lo acla1ó co1o Libe a!o ' Sal3a!o ' P o8eta' Re!ento '

lu1ina!o ' Re"cata!o ' E" e an4a!o / Ho1b e 0ue $i4o É oca' 1ient a" al ob eLa1a cG "e le !e;ó !e la!o co1o to"co / 8 aca"a!o a!i3ina!o 0ue a ena" e a !igno

!e 0ue "e le 1enciona a co1o a un ecu "o e0ui3oca!o' A la lu4 !e 1i an#c!ota' lae licación e" ob3ia<

Lo i1e o 0ue $i4o el abi"1o 8ue' t aga "e a Pale/' / al De"o !ena!o !ea!o / al Ene1igo To!o o!e o"o !e S$elle/' / a to!o el e"to !e e"tu i!ece""eu!o eligio"a" 0ue $ab&an ob"t ui!o el ca1ino a iba / a!elante !e"!e 0ue to!a" la"e" e an4a" !el $o1b e "e $ab&an 3uelto $acia la ciencia co1o Sal3a!o a< Pa ec&a unatu1ba tan con3eniente 0ue al inci io na!ie notó 0ue no e a "ino un abi"1o "in

8on!o' 0ue a$o a "e $a con3e ti!o en un 3e !a!e o te o < Po 0ue aun0ue Da %in !e;ó

Lib o!ot+

+


32/286


a "u al e!e!o un "en!e o a a "u al1a< "u" "egui!o e" ca3a on en "egui!a en to!a "ua1 litu!< Pe o o el 1o1ento no $ubo 1 " 0ue una loca aleg &a' una 8e"ti3aceleb ación cient&8ica< No" $ab&a o i1i!o tanto la i!ea !e 0ue to!o lo 0ue ocu &a enel 1un!o e a el acto e "onal / a bit a io !e un !io" !e ca cte tan elig o"a1entecelo"o / / c uel' 0ue $a"ta el ali3ia lo" !olo e" !e a to / utili4a el clo o8o 1o en la1e"a !e o e acione" e a con"i!e a!o co1o algo a 0ue $ab&a 0ue o one "e co1o unaint o1i"ión en "u" !i" o"icione"' 0ue lo !i"gu"ta &a' 0ue no" eci ita1o" alencuent o !e Da %in' 2uan!o le egunta on a Na oleón 0u# iba a ocu i cuan!o1u ie a' !i;o 0ue Eu o a e e"a &a "u inten"o ali3io con un g an O?U8@O Pue" bien:cuan!o Da %in 1ató al !io" 0ue "e o on&a al clo o8o 1o' to!o" lo" 0ue $ab&an en"a!o en e"o e cla1a on: O?U8@O Pale/ 0ue!ó ente a!o a 1uc$a o8un!i!a! con"u elo;' al 0ue /a "e le $ab&a encont a!o una e licación co1 leta "in ningFna t&8ice< To!o" no" aleg a1o" tanto !e $abe no" !e"e1ba a4a!o !e lo" !o"' 0ue nono" a a1o" a en"a en la" con"ecuencia"< 2uan!o un e"o 3e abie ta la ue ta !e"u 1a41o a' "e a e"u a a "ali "in a a "e a en"a !ón!e con"egui la co1i!aa8ue a< En el 1o1ento 0ue a3e igua no" 0ue o!&a1o" e"cin!i intelectual1ente!el ene1igo to!o o!e o"o !e S$elle/' el e"o "e !i igió al abi"1o' 0ue no a ec&a "e 1 " 0ue un tac$o !e ba"u a' con una !eci"ión 0ue $i4o !e nue"t a" 3i!a" uno !e lo" e &o!o" 1 " a"o1b o"o" !e la $i"to ia< Si /o le $ubie"e !ic$o a 1i t&o 0ue ante" !e0ue a"a an t einta a*o" !e"!e el !&a !e nue"t a con3e "ación 1e e on! &a /o a la""o" ec$a" !e la 1 " g o"e a "u e "tición onien!o en tela !e ;uicio la "u8iciencia !eDa %in' 1antenien!o la eali!a! !el E" & itu Santo' / !ecla an!o 0ue el 8enó1eno !elVe bo 0ue "e $ace 2a ne ocu e to!o" lo" !&a"' 1e $ubie a teni!o o el loco 1 "ab"u !o 0ue ;a1 " $ab&a o!uci!o nue"t a 8a1ilia< Pe o a"& e a< En +I.- o!&a /o$abe 3itu e a!o a e$o3 $a"ta con 1 " 3e$e1encia 0ue S$elle/' "in o3oca

ote"ta alguna en ningFn c& culo !e en"a!o e" ni "o en!e !e"ag a!able1ente aningFn Fblico aco"tu1b a!o a la" !i"cu"ione" 1o!e na": e o cuan!o !e"c ib& aDa %in co1o Oun inteligente / !iligente c ia!o !e alo1a"O' e"a i e3e encia bla"8e1a' co1o a eció' 8u# ecibi!a con $o o e in!ignación< La 1a ea $a ca1bia!o'/ cual0uie at e3i!illo ue!e !eci lo 0ue 0uie a "ob e Da %in: e o 0uien 0uie a "abe lo 0ue e a "e la1a cGiano en el Flti1o cua to !el "iglo K K' no tiene 1 " 0ue lee lo"

ecue !o" 0ue !e Sa1uel Butle e"c ibió Je"ting one"' a a 3e ba"ta 0u# unto un

$o1b e genial o!&a 0ue!a ai"la!o o "e antagoni"ta !e Da %in' o un la!o' / !e lagle"ia o ot o<

Lib o!otC

C


33/286


POR QUÉ DARWIN CONVIRTIÓ A LA MULTITUD

Me !o/ e 8ecta cuenta !e 0ue al !e"c ibi el e8ecto 0ue Da %in o!u;o en lo"natu ali"ta" / la" e "ona" ca ace" !e e8le iona "ob e la natu ale4a / at ibuto" !e Dio"!e;o !e la!o a la 3a"ta 1a"a !el Fblico ingl#"<

He !ic$o en ot a a te 0ue la nación ingle"a no "e co1 one !e ateo" / Pl/1out$B ot$e ": / no 3o/ a eten!e 0ue alguna 3e4 "e co1 u"o !e !a %iniano" / la1a cGia6no"< El ciu!a!ano 1e!io e" i eligio"o / acient&8ico: "e le ue!e $abla !e c icGet / !egol8' !e ecio" !e 1e ca!o / !e ol&tica !e a ti!o"' e o no !e e3olución / elati3i!a!'!e t an"u"tanciación / e!e"tinación< Na!ie le 1ete en la cabe4a la 8atal !i"tinciónent e la E3olución' co1o la o1ulgó E a"1u" Da %in' / la Selección 2i cun"tancial(lla1a!a Natu al) 0ue e3eló "u nieto< 2on to!o' la !oct ina !e 2$a le" le llegó al ciu6!a!ano 1e!io' 1ient a" 0ue la !e E a"1u" le a"ó o enci1a !e la cabe4a< 7Po 0u# no o ula i4ó E a"1u" Da %in la alab a E3olución con tanta e8icacia co1o 2$a le"9

La a4ón 8u#' c eo /o' 0ue la Selección 2i cun"tancial e" 1 " 8 cil !e enten!e ' 1 "

3i"ible / conc eta 0ue la e3olución la1a cGiana' La e3olución co1o 8ilo"o8&a / 8i"iolog&a!e la 3olunta! e" un oce"o 1&"tico 0ue "ólo ue!e co1 en!e el en"a!o e a a!o'a to / co1 en"i3o< Aun0ue lo" 8enó1eno" !el u"o / !e"u"o' !el 0ue e algo e intenta con"egui lo' !e la 1anu8actu a !e $o1b e" 8o 4u!o" t an"8o 1an!o $o1b e" !e 8ue 4aco iente' "on ba"tante 8a1ilia e" co1o $ec$o"' "on e t e1a!a1ente !e"conce tante"co1o te1a" !e en"a1iento / lo lle3an a uno a la 1eta8&"ica en el 1o1ento en 0ue t ata!e encont a le" una e licación< Pe o lo" a8iciona!o" a la" alo1a" / a lo" e o"' lo"

;a !ine o"' lo" c ia!o e" !e gana!o / lo" 1o4o" !e cua! a ue!en co1 en!e laSelección 2i cun"tancial o 0ue "e ocu an !e o!uci t an"8o 1acione" i1 onien!o"ob e 8lo e" / ani1ale" una Selección De"!e A8ue a< Lo Fnico 0ue Da %in ten&a a a!eci le" e a 0ue el 1e o ca &tulo !e acci!ente" e"t $acien!o con"tante1ente en unain1en"a e"cala lo 0ue ello" $acen en una e"cala 1u/ e0ue*a< A ena" $a/ en ninguna ca"a!e ca1 o ingle"a un eón 0ue no $a/a lle3a!o una lec$iga!a !e gatito" o e ito" al bal!e a a a$oga lo" a to!o" 1eno" al 0ue le a ece 1 " o1ete!o < Lo Fnico 0ue un $o1b e !e

#"o" tiene 0ue a en!e en cue"tión !e "u e 3i3encia !e lo" 1 " a to" e" 0ue actFa !e 1 "1ane a" 0ue la" 0ue #l $a ob"e 3a!o: o 0ue "abe e 8ecta1ente' co1o lo ue!en co1 oba

Lib o!ot


34/286


u"te!e" "i no "on !e1a"ia!o o gullo"o" a a $abla con #l' 0ue e"ta cla"e !e "elección ocu eta1bi#n natu al1ente (en el "enti!o !a %iniano): / 0ue' o e;e1 lo' un in3ie no !u o 1ataa un ni*o !#bil co1o el bal!e !e agua 1ata a un cac$o o !#bil< A!e1 "' all& e"t el lab a!o <El Touc$"tone "$aGe" e iano "e lle3ó una !e"ag a!able "o e"a al 3e en el a"to un8iló"o8o natu al / !i;o 0ue o na!a !el 1un!o to1a &a #l a te en la "elección "e ual !eca ne o" / o3e;a"< En cuanto a la o!ucción !e nue3a" e" ecie" 1e!iante la "elección !e3a iacione"' no e" na!a nue3o a a el ;a !ine o< Po e"o' a a 0uien le "ean 8a1ilia e" e"to"t e" oce"o" 6la "ob e3i3encia !e lo" 1 " a to"' la "elección "e ual' / la 3a iación 0ue lle3aa nue3a" e" ecie"' no $a/ en Da %in na!a 0ue lo !e;e e le;o<

E"e 8u# el "ec eto !e la o ula i!a! !e Da %in< Nunca !e;ó e le;o a na!ie< Si oco" $e1o" le&!o El o igen !e la" e" ecie" !el inci io al 8in' no e" o 0ue eca gue!e1a"ia!o nue"t o ce eb o' "ino o 0ue lo 3e1o" en con;unto / e"ta1o" !i" ue"to" aace ta lo 1uc$o ante" !e 0ue $a/a1o" llega!o al Flti1o !e lo" innu1e able" ca"o" eilu"t acione" en 0ue inci al1ente con"i"te el lib o< Da %in llega a $ace "e abu i!o !ela 1i"1a 1ane a 0ue un $o1b e 0ue in"i"te en "egui !e1o"t an!o "u inocencia !e" u#"0ue lo $an ab"uelto< Se le a"egu a 0ue no 0ue!a ni una 1anc$a en "u e utación / "e le

uega 0ue "e 3a/a !el ;u4ga!o' e o le a ece 0ue la" ueba" "iguen "ien!oin"u8iciente" / le $a o& a uno to!a" la" 0ue e i"ten en el 1un!o< Da %in e a un $o1b e!iligent&"i1o< Su aciencia' "u e "e3e ancia' "u conciencia' llegaban al l&1ite $u1ano<Pe o nunca enet ó !eba;o !e lo" $ec$o" ni "e ele3ó o enci1a !e ello" 1 " !e lo 0ue lo u!ie a "egui un $o1b e co iente< No "e !ió cuenta !e 0ue "u"citó una cue"tióne"tu en!a' o 0ue' aun0ue "e "u"citó in"tant nea1ente' no e a e"o lo 0ue le inte e"aba<Ten&a lena conciencia !e $abe !e"cubie to un oce"o !e t an"8o 1ación /1o!i8icación 0ue e licaba g an a te !e la $i"to ia natu al< Pe o no lo e u"o co1o "ie lica a to!a ella< Lo u"o ba;o el t&tulo !e E3olución' aun0ue' aun en el 1e;o !e lo"

ca"o"' no e a "ino una "eu!oe3olución: e o lo e3eló co1o un 1#to!o !e la e3olución'no co1o el 1#to!o !e la e3olución< No eten!&a 0ue e clu&a ot o"' ni 0ue 8ue a el inci al< Aun0ue !e1o"t ó 0ue 1uc$a" t an"8o 1acione" 0ue $ab&an "i!o con"i!e a!a"co1o a!a tacione" 8uncionale" (la 8 a"e co iente a a la e3olución la1a cGiana) "e!eb&an cie ta1ente o e a concebible 0ue "e !ebie an a la Selección 2i cun"tancial' u"ocui!a!o en no ocla1a 0ue $ab&a ee1 la4a!o a La1a cG o 0ue !e"a obaba laA!a tación Juncional< En oca" alab a"' no e a !a %iniano' "ino un $one"to natu ali"ta

0ue t aba;aba en "u ta ea con tan oca eocu ación o la e" eculación teológica' 0ue ;a1 " !i" utó con la e0ue*a "ecta e3ang#lica en cu/a 8 e $ab&a naci!o' / "iguió "ien!o

Lib o!ot


35/286


$a"ta el 8in el al1a "i1 tica / !e 8 cil t ato "ocial 0ue $ab&a "i!o en "u a!ole"cencia'cuan!o "u" a! e" !u!aban !e "i "e 3i &a a a g an co"a en el 1un!o<

CÓMO CORRIMOS HACIA ABAJO POR UNA PENDIENTE MUYINCLINADA

No no" a"ó lo 1i"1o a no"ot o"' lo" !e1 " intelectuale"< To!o" e1 e4a1o" ai no" al !iablo con la 1a/o aleg &a< To!o el 0ue ten&a una 1entali!a! ca a4 !e ca1bia !e 1o!o !e en"a ' ca1bió< Sólo Sa1uel Butle ' "ob e 0uien Da %in actuó$o1eo tica1ente' eaccionó 8u io"a1ente cont a #l' i4ó al to e !el 1 "til la ban!e ala1a cGiana' 1ani8e"tó con enet ante e actitu! 0ue Da %in $ab&a O!e"te a!o !el

uni3e "o a la 1enteO' / $a"ta' no u!ien!o "o o ta el $ec$o !e 0ue el auto !e una!oct ina tan abo ecible 8ue a un $o1b e "i1 tico / ecto' atacó "u 8a1a e "onal' Na!ie le e"tó atención< La c eciente 1a ea !el !a 3ini"1o lo "u1e gió tan co16 leta1ente' 0ue cuan!o Da %in 0ui"o acla a la con8u"ión en 0ue Butle ba"aba "u"ata0ue" e "onale"' "u" a1igo"' 1u/ tonta1ente / o "nobi"1o' lo con3encie on !e 0ueButle e a un $o1b e !e !e1a"ia!a 1ala intención / !e1a"ia!o !e"!e*able a a 0ue "ele conte"ta a< 1 o taba oco 0ue 8ue an inca ace" !e econoce 0ue Butle e a un

$o1b e genial: lo 0ue i1 o taba e a 0ue no o!&an co1 en!e la o3ocación 0ue loen8u ecia< Enten!&an 0ue !e"te a !el uni3e "o a la 1ente e a una glo io"a ilu1inación /e1anci ación 0ue $ac&a 0ue Butle 8ue a un igno ante !e"ag a!eci!o< Aun $o/' cuan!o lae1inencia !e Butle e" in!i"cutible / "u bióg a8o' De"tin one"' go4a !e una boga co1ola !e Bo"%elll o Loc$a t' "u" 1e1o ia" lo 1ue"t an 1 " bien co1o un !e"ag a!ablee;e1 lo !e lo" 1alo" 1o!ale" ol#1ico" !e un "ace !ote u al 0ue co1o un o8eta 0ueintentó lle3a no" at " cuan!o' bailan!o aleg e1ente' &ba1o" a nue"t a con!enación o

el uente !e a co i i" 0ue el !a %ini"1o $ab&a ten!i!o "ob e el abi"1o 0ue "e a a a la3i!a / la e" e an4a !e la 1ue te / la !e"e" e ación< No"ot o" # a1o" uno" intelectuale"e1b iaga!o" con la i!ea !e 0ue el 1un!o o!&a $ace "e a "& 1i"1o "in !e"ignio' o ó"ito' !e"t e4a o inteligencia5 en oca" alab a"' "in 3i!a< Pa" ba1o" co1 leta1ente o alto la !i8e encia ent e la 1o!i8icación !e la" e" ecie" 1e!iante la a!a tación a "ua1biente / la a a ición !e nue3a" e" ecie"5 a*a!&a1o" la alab a O3a iacione"O o la alab a O!e o te"O (e" cu io"o 0ue un cient&8ico lla1a a !e o te a un 8acto !e"conoci!o'en 3e4 !e lla1a lo ) / !e; ba1o" 0ue "e Oacu1ula anO / no" e lica an la !i8e enciaent e una cacatFa / un $i o óta1o< J a"e" a"& no" !e;aban en libe ta! !e ego!ea no"

Lib o!ot


36/286


!e1o"t an!o a lo" Vitali"ta" / a!o a!o e" !e la Biblia 0ue en cuanto a!1iti1o" lae i"tencia !e cual0uie cla"e !e 8ue 4a / e"ti a1o" el a"a!o $a"ta con"i!e a lo co1o untie1 o ili1ita!o en 0ue e"a 8ue 4a ue!a actua acci!ental1ente' "e ue!e concebi 0ue' o acción !e la Selección 2i cun"tancial' e"a 8ue 4a o!u4ca un 1un!o en 0ue ca!a8unción tenga un ó gano e 8ecta1ente a!a ta!o a a e;e ce la / 0ue' o lo tanto' e"ente to!o el a" ecto !e $abe "i!o i!ea!o a a e"e 8in' co1o el elo; !e Pale/' o una t&8ice con"ciente e inteligente< Encont ba1o" un e 3e "o lace en alega ' "in"o" ec$a lo 1 " 1&ni1o 0ue no" e!uc&a1o" a no"ot o" 1i"1o" al ab"u !o' 0ue to!o"lo" lib o" !e la biblioteca !el Mu"eo B it nico u!ie on $abe "i!o e"c ito" alab a o alab a' tal co1o e"taban en lo" e"tante"' aun0ue ningFn "e $u1ano $ubie a teni!o ;a1 " conciencia !e ello"' e acta1ente igual 0ue lo" bole"' "in !a "e cuenta' $acenco"a" a!1i able" en lo" bo"0ue"<

> lo" !a %iniano" 8ue on 1uc$o 1 " all al nega conciencia a lo" bole"'Wei"1ann in"i"tió en 0ue el ollito "ale auto1 tica1ente !e "u c "ca a: en 0ue la 1a6

i o"a' al lan4a "e al ai e a a e3ita el ata0ue !el laga to Ono 0uie e e3ita la 1ue te'igno a la 1ue teO' / 0ue lo 0ue ocu e e" "i1 le1ente 0ue un in"tinto !e 3uelo' o!uci!o o la Selección 2i cun"tancial' eacciona onta1ente a una i1 e"ión 3i"ual o!uci!a o lo" 1o3i1iento" !el laga to< Su ueba e" 0ue la 1a i o"a "e o"a in1e!iata1enteot a 3e4 "ob e la 8lo / e ite "u actuación ca!a 3e4 0ue "e le abalan4a el laga to' con lo0ue in!ica 0ue en la e e iencia no a en!e na!a 6te 1ina Wei"1ann6 / 0ue $aceincon"ciente1ente lo 0ue $ace<

A un ob"e 3a!o tan cu io"o no "e le !eb&a $abe e"ca a!o 0ue cuan!o el gato "altaa la 1e"a !el co1e!o ' "i "e le one en el "uelo' in"tant nea1ente 3uel3e a "ubi a ella' /8inal1ente e"tablece "u !e ec$o a un ue"to "ob e el 1antel' con3enci#n!olo a uno !e0ue "i "e lo one en el "uelo cien 3ece"' "ubi !e un "alto a la 1e"a una 3e4 1 ": !e

1o!o 0ue el 0ue 0uie a tene "u co1 a*&a !u ante la co1i!a' no la ue!e tene 1 " 0ueace tan!o "u" o ia" con!icione"' Si Wei"1ann en"aba eal1ente 0ue lo" gato" ob ana"& incon"ciente" !e to!o o ó"ito' in1e!iato o ulte io ' !eb&a !e conoce 1u/ oco alo" gato"< Un %ei"1anni"ta concien4u!o' "i !e a0uello" tie1 o" !e locu a "ob e3i3ealguno' a g i &a 0ue en e"te 1o1ento no tengo /o lena conciencia !e lo 0ue e"to/$acien!o: 0ue el 0ue /o e"c iba e"ta" l&nea" / u"te!e" la" lean "on e8ecto" !e la Selección2i cun"tancial: / 0ue la ueba !e 0ue e"to/ e"c ibien!o incon"ciente1ente e" 0ue'

lle3an!o /a cua enta a*o" !e e"c ibi !e e"ta 1i"1a 1ane a' "in o!uci ' 0ue /o 3ea'ningFn e8ecto 3i"ible en la o inión Fblica' !ebo !e "e inca a4 !e a en!e en la

Lib o!ot-

-


37/286


38/286


TRES RATONES CIEGOS

El entonteci1iento / la e"tu i!e4 e"ultante" "e ue!en ilu"t a co1 a an!o la

8acili!a! / ce ti!u1b e con 0ue Butle llegó a conclu"ione" $u1ana" e in" i a!o a"

GEORGE BERNARD SHAW- Vuelta a matusalen.doc

Documents

Transcript of GEORGE BERNARD SHAW- Vuelta a matusalen.doc