General Map of the Detained Japanese POW Labor …...70 Kharkov [Ukraine]...

1
1 2 3 5 6 4 7 8 9 10 11 20 16 18 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 41 43 45 42 47 40 39 46 44 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 13 12 14 15 21 19 17 73 72 General Map of the Detained Japanese POW Labor Camps in the USSR and the Outer Mongolia around 1946 Over 20,000 Over 10,000 Less than 10,000 A small number Note 2. The notations indicate the central point of the location of the labor camps. Kolyma Lena Pyasina Vilyuy Arctic Circle Taz Irtysh Pechora Caspian Sea Aral S Lk Baikal Lk Balkhash Black Sea Baltic Sea Norwegian Sea Barents Sea Kara Sea Arctic Ocean Note 1. Laptev Sea Sea of Okhotsk Bering Sea Sea of Japan Yellow Sea U.S.S.R. OUTER MONGOLIA MANCHURIA KOREA REPUBLIC OF CHINA FINLAND JAPAN T r a n s - C a s p i a n R a il w a y S o u t h S i b e rian R a il w a y Kuibyshev Ra ilway System GorK i y Railw a y S y s t e m West Sib erian Railw a y T u r kis t a n - S iberian R a il w a y B aikal-A m ur Magistral Line Chinese E astern Railway Pechora Ra ilw ay O c t o b e r R a i l w a y 地図の 地名(抑留当時) 抑留者数 死亡者数 備考 番号 1 Petropavlovsk ペトロパブロフスク 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 1a Shumshu Island シュムシュ島 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生状況のみ 2 Magadan マガダン 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 2a Khenikandzha ヒンカンジャ 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生状況のみ 3 Okha オハ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 4 Okha オハ 5 Sakhalin & Muika サハリン&ムイカ 20,000人以上 5000人前後の死亡者 6 Sovetskaja Gavan ソフガワニ 10,000人以上 1,000人前後の死亡者 8 Komsomolsk コムソモリスク 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 8a Muli-Datta ムリ 3,000-2,000人の死亡者 *死亡者発生状況のみ 9 Near Tetyukhe チチュハ近郊 10,000人以上 10 Tetyukhe チチュハ 10,000人以下 11 Iman イマン 10,000人以下 Dalnerechensk に改名 12 Near Iman イマン近郊 10,000人以上 13 Semyonovka セミヨノフカ 10,000人以上 1,000人前後の死亡者 Arsenyev に改名 14 Nakhotoka ナホトカ 1,000人前後の死亡者 15 Vladiostok ウラジオストック 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 16 Nikolayevsk ニコライエフスク 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 16a Nikolayevsk ニコライエフスク 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 17 Izvestkovyy イズベストコーワヤ 10,000人以上 18 Izvestkovyy イズベストコーワヤ 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 19 Woroschilow ウオロシロフ 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 20 Khabarovsk ハバロフスク 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 21 Posyet Bay ポセット 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 22 Bureya ブレーヤ 10,000人以下 23 Near Bureya ブレーヤ近郊 10,000人以下 24 Kuybyshevka クイブシエフカ 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 *死亡者発生 状況のみ; Belogorsk に改名 25 Rukhulovo ルフロボ 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 Scovorodino に改名 26 Bukachacha ブカチャチャ 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 27 Sretensk スレテンスク 10,000人以下 28 Chita チタ 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 29 Khadara カダラ 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 30 Ulan Ude ウランウデ 10,000人以上 31 Ulaanbaatar ウランバートル 10,000人以上 32 Gorodok ガラドック 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 Zakamensk に改名 33 Alexandrovsk アレキサンドロフスク 少数人員 1948年以降 34 Irkutsk イルクーツク 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 35 Cherenkhovo チエレンホーボー 10,000人以上 1,000人前後の死亡者 36 Norak [Tajikistan] ノラック[タジキスタン] 20,000人以上 1,000人前後の死亡者 37 Tayshet タイシェット 少数人員 3,000-2,000人の死亡者 38 Rishort リショート 少数人員 正規名不明 39 Norlisk ナリリスク 少数人員 40 Kansk カンスク 10,000人以上 40a Krasnoyarsk クラスノヤルスク 3,000-2,000人の死亡者 Zelenogorsk に改名 41 Minusinsk ミニシンスク 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 *死亡者発生 状況のみ 42 Leninogorsk 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 レニノゴルスク[カザフスタン] 43 Kemerovo ケメロボ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 44 Marlinsk マリンスク 10,000人以下 45 Anzherka アンゼルカ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 Anzhero- Sudzhensk に改名 46 Stalinsk スタリンスク 10,000人以下 Novokuznets に改名 47 Barnaul バルナウル 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 48 Rostovka ロストフカ 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 49 Ust'-Kamenogorsk 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 ウスチカメノゴルスク[カザフスタン] 50 Vorkuta ウオルクタ 少数人員 50a Abez アビス 100人前後又はそれ以下 51 Akmolinsk アクモリンスク 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 Astana に改名 52 Karaganda [Kazakhstan] 10,000人以上 1,000人前後の死亡者 カラカンダ[カザフスタン] 53 Balkhash Lake [Kazakhstan] バルハシ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 54 Alma-Ata[Kazakhstan] 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 アルマータ[カザフスタン] 55 Inta インター 少数人員 1949年以降 56 Sverdlovsk スベルドロフスク 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 Lesnoy に改名 57 Dzhezkazgan ジスガスガン[カザフスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 58 Turkistan トルキスタン[カザフスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 59 Angren アングレン[ウズベキスタン] 10,000人以下 60 Andishan アンジシャン[ウズベキスタン] 10,000人以下 61 Fergana フェルガナ[ウズベキスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 62 Kzylorda クズオルダー[カザフスタン] 10,000人以下 63 Tashkent タシケント[ウズベキスタン] 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 64 Kokand コーカンド[ウズベキスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 65 Pakhtakor パクタコール[ウズベキスタン] 10,000人以下 66 Kazan カザン 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 67 Dzerzhinsk ツエレンツ 少数人員 1950年以降 68 Vladimir ウラジミル 少数人員 100人前後又はそれ以下 1947年以降 69 Krasnovodsk 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 クラスノヴォドスク[トルクメニスタン] 70 Kharkov [Ukraine] ハリコフ[ウクライナ] 10,000人以下 70a Rostov ロストフ 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生 状況のみ 71 Caucasus area コーカサス 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 72 Moskow モスクワ 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 72a Morshansk マルシャンスク 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生 状況のみ 73 Dudinka ドジンカ 少数人員 100人前後又はそれ以下

Transcript of General Map of the Detained Japanese POW Labor …...70 Kharkov [Ukraine]...

Page 1: General Map of the Detained Japanese POW Labor …...70 Kharkov [Ukraine] ハリコフ[ウクライナ] 10,000 人以下 70a Rostov 100 ロストフ 人前後又はそれ以下 *死亡者発生

12

3

5

6

4

7

8

9

10

11 20

16

1822

2324

2526

272829

30

3132

33

3435

36

37

38

41

43

4542

47

40

39

46 44

48

49

50

51

5253

54

55

56

57

58

5960

61

62

63

6465

66

67

68

69

70

7113

12

1415

21

19

17

73

72

General Map of the Detained Japanese POW Labor Camps in the USSR and the Outer Mongolia around 1946

Over 20,000Over 10,000Less than 10,000

A small number

Note 2. The notations indicate the central point of the location of the labor camps.

Kolym

aLenaPyasina

Vilyuy

Arctic Circle

Taz

Irtysh

Pechora

Casp

ian

Sea

Aral S

Lk B

aika

l Lk Balkhash

Blac

k Se

a

Baltic Sea

Norwegian Sea

Barents SeaKara Sea

Arctic Ocean Note 1.

Laptev Sea

Sea of Okhotsk

Beri

ng S

ea

Sea of

Japa

n

Yellow Sea

U.S.S.R.

OUTERMONGOLIA MANCHURIA

KOREAREPUBLIC OF CHINA

FINLAND

JAPANTrans-Caspian Railway

South Siberian Railway

Kuibyshev Railway System

Gor’Kiy Railway System

West Siberian Railway

Turk

istan

-Sib

eria

n Ra

ilway

Baikal-Amur Magistral Line

Chinese Eastern Railway

Pechora Railway

October

Railw

ay

地図の 地名(抑留当時) 抑留者数 死亡者数 備考番号 1 Petropavlovsk ペトロパブロフスク 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 1a Shumshu Island シュムシュ島 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生状況のみ2 Magadan マガダン 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 2a Khenikandzha ヒンカンジャ 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生状況のみ3 Okha オハ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 4 Okha オハ 5 Sakhalin & Muika サハリン&ムイカ 20,000人以上 5000人前後の死亡者 6 Sovetskaja Gavan ソフガワニ 10,000人以上 1,000人前後の死亡者 8 Komsomolsk コムソモリスク 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 8a Muli-Datta ムリ 3,000-2,000人の死亡者 *死亡者発生状況のみ9 Near Tetyukhe チチュハ近郊 10,000人以上 10 Tetyukhe チチュハ 10,000人以下 11 Iman イマン 10,000人以下 Dalnerechensk に改名12 Near Iman イマン近郊 10,000人以上 13 Semyonovka セミヨノフカ 10,000人以上 1,000人前後の死亡者 Arsenyev に改名14 Nakhotoka ナホトカ 1,000人前後の死亡者 15 Vladiostok ウラジオストック 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 16 Nikolayevsk ニコライエフスク 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 16a Nikolayevsk ニコライエフスク 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 17 Izvestkovyy イズベストコーワヤ 10,000人以上 18 Izvestkovyy イズベストコーワヤ 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 19 Woroschilow ウオロシロフ 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 20 Khabarovsk ハバロフスク 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 21 Posyet Bay ポセット 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 22 Bureya ブレーヤ 10,000人以下 23 Near Bureya ブレーヤ近郊 10,000人以下

24 Kuybyshevka クイブシエフカ 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 *死亡者発生 状況のみ;  Belogorsk に改名25 Rukhulovo ルフロボ 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 Scovorodino に改名26 Bukachacha ブカチャチャ 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 27 Sretensk スレテンスク 10,000人以下 28 Chita チタ 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 29 Khadara カダラ 20,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 30 Ulan Ude ウランウデ 10,000人以上 31 Ulaanbaatar ウランバートル 10,000人以上 32 Gorodok ガラドック 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 Zakamensk に改名33 Alexandrovsk アレキサンドロフスク 少数人員 1948年以降34 Irkutsk イルクーツク 10,000人以上 3,000-2,000人の死亡者 35 Cherenkhovo チエレンホーボー 10,000人以上 1,000人前後の死亡者 36 Norak [Tajikistan] ノラック[タジキスタン] 20,000人以上 1,000人前後の死亡者 37 Tayshet タイシェット 少数人員 3,000-2,000人の死亡者 38 Rishort リショート 少数人員 正規名不明39 Norlisk ナリリスク 少数人員 40 Kansk カンスク 10,000人以上 40a Krasnoyarsk クラスノヤルスク 3,000-2,000人の死亡者 Zelenogorsk に改名41 Minusinsk ミニシンスク 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 *死亡者発生 状況のみ42 Leninogorsk  10,000人以下 100人前後又はそれ以下 レニノゴルスク[カザフスタン]43 Kemerovo ケメロボ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 44 Marlinsk マリンスク 10,000人以下 45 Anzherka アンゼルカ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 Anzhero- Sudzhensk  に改名46 Stalinsk スタリンスク 10,000人以下 Novokuznets に改名47 Barnaul バルナウル 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 48 Rostovka ロストフカ 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 49 Ust'-Kamenogorsk 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 ウスチカメノゴルスク[カザフスタン]50 Vorkuta ウオルクタ 少数人員 50a Abez アビス 100人前後又はそれ以下 51 Akmolinsk アクモリンスク 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 Astana  に改名52 Karaganda [Kazakhstan]  10,000人以上 1,000人前後の死亡者 カラカンダ[カザフスタン]53 Balkhash Lake [Kazakhstan] バルハシ 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 54 Alma-Ata[Kazakhstan]  10,000人以下 1,000人前後の死亡者 アルマータ[カザフスタン]55 Inta インター 少数人員 1949年以降56 Sverdlovsk スベルドロフスク 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 Lesnoy  に改名57 Dzhezkazgan ジスガスガン[カザフスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 58 Turkistan トルキスタン[カザフスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 59 Angren アングレン[ウズベキスタン] 10,000人以下 60 Andishan アンジシャン[ウズベキスタン] 10,000人以下 61 Fergana フェルガナ[ウズベキスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 62 Kzylorda クズオルダー[カザフスタン] 10,000人以下 63 Tashkent タシケント[ウズベキスタン] 10,000人以下 1,000人前後の死亡者 64 Kokand コーカンド[ウズベキスタン] 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 65 Pakhtakor パクタコール[ウズベキスタン] 10,000人以下 66 Kazan カザン 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 67 Dzerzhinsk ツエレンツ 少数人員 1950年以降68 Vladimir ウラジミル 少数人員 100人前後又はそれ以下 1947年以降69 Krasnovodsk  10,000人以下 100人前後又はそれ以下 クラスノヴォドスク[トルクメニスタン]70 Kharkov [Ukraine] ハリコフ[ウクライナ] 10,000人以下 70a Rostov ロストフ 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生 状況のみ71 Caucasus area コーカサス 10,000人以下 100人前後又はそれ以下 72 Moskow モスクワ 10,000人以下 3,000-2,000人の死亡者 72a Morshansk マルシャンスク 100人前後又はそれ以下 *死亡者発生 状況のみ73 Dudinka ドジンカ 少数人員 100人前後又はそれ以下