WORLD SHITORYU KARATEDO FEDERATION PANAMERICAN REGION

SHITOKAI MEXICO

Kashi Kenwa Mabuni (17mo sucesor de General del Reyno Ryukyu “Kenyu Uni Ufugusuku” ) (1889 – 1952)

Nanigotomo Uchiwasuretari Hitasurani bu no shima sashite koguga tanosiki

                                                         Con  el  deseo  de  unificar  y  engrandecer  los  lazos  amistosos,  teniendo  como  objeto  desarrollar  el  Karate  –  Do,  Shito  –  Ryu  y  Kobudo  Okinawa,  estamos  haciendo  una  atenta:  

 

I n v i t a c i ó n    Para  que  participe  en  la    

 XXVII  SEMANA  SHITOKAI  

 I. XXVII  COPA  MABUNI,KENRYU  Y  BOKURYU  y  V  COPA  KOBUDO.  

 II. PRESELECCION  NACIONAL  PARA  MUNDIAL  2013  EN  TOKYO,  JAPON.  

 III. ENTRENAMIENTO  CONDUCIDO  POR  MAESTROS  TADASHI  ARAI,TOMOYA  ARAI  Y  FUJII  

 IV. ENTRENAMIENTO  Y  APRENDISAJE  DE  KOBUDO.  

 V. EXAMEN  DE  CINTA  NEGRA  HASTA  6to  DAN  POR  LIC.  TADASHI  ARAI    

 VI. ASAMBLEA  NACIONAL  

 VII. FESTEJO  DE  40  ANIVERSARIO  SHITOKAI  

 VIII. TORNEO  ABIERTO  UNIVERSITARIO.  

K O I C H I C H O D A Sub Director of WSKF Executive Director of PSKF

PUEBLA, MEXICO 2012

2

UNA OPINIÓN RESPETABLE Maestro Hiroshi Hirokawa.- 1er Presidente de Shitoryu, Kenryu Kai (Maestro del Shihan Tadashi Arai) En 1945,cuando Japón afrontaba la derrota más inaudita y humillante de toda su rica historia de bélica, fue precisamente en esos tiempo , cuando yo toqué a la puerta del pequeño dojo del maestro Kenwa Mabuni. Ante mi apareció aquel viejito de sabia mirada y un dojo maltrecho que ostentaba unos tatamis rotos de apenas 25 metros cuadrados , no obstante esta imagen que guardo hasta nuestros días confieso que me impresionó y muy temprano supe , que ante mí tenia a una persona excepcional . Me impresionó su mirada tierna y profunda los movimientos que de él observé parecían como de danza o ballet . Era verdadera cultura lo que a mis ojos impresionaba , sus movimiento corría por todo su cuerpo y llegaba hasta mí con una fuerza indescriptible. En ese momento sentí que ya el camino que buscaba lo había encontrado , e inmediatamente solicité me permitiera ser su discípulo . No debemos olvidar que en esa época el hambre producto de la guerra perdida se extendía por todo el Japón con su secuela de penurias y dolor , sin embargo , me entregué por completo a este camino y a este arte marcial. Han pasado más de 30 años , desde entonces , Karatedo Shitoryu ha florecido en todo el mundo , luego entonces debemos preguntarnos ....¿”el maestro Mabuni estaría contento solo por esto”? Se ha dicho en el mundo del Karatedo que existe una expresión que en realidad describe su génesis

“La fuerza de Motobu y La destreza de Mabuni”

esta ultima expresión define la identidad de Shitoryu estilo donde la técnica es minuciosa , y es la razón que lo identifica como un estilo propio , ya que presumir solamente de la potencialidad puede hacerse bajo los auspicios de cualquier técnica . Al analizar la esencia de este arte el maestro realizó diversa reflexiones muy importantes en tal sentido expresó que todas las actividades que integran una tradición poseen una arteria principal que las sostiene y nutre , misma que tiene un carácter histórico . Al referirse al Shitoryu refirió que toda organización corre el riesgo de caer en la trampa del egocentrismo y para contrarrestar esta realidad definió: “quiero que ustedes conozcan la esencia de Shitoryu” Como una verdadera definición de que la filosofía Zen era el centro de este arte marcial el maestro Mabuni definió:”Zen detesta la separación del objetivo y el medio “, si estas en la búsqueda del verdadero camino , no debes tomar la actitud como un medio para lograr el objetivo, hay que entrenar dedicando cada momento , no para ganar en la competencia , no para obtener un grado ,y menos aun con intereses mezquinos o mundanos. De lo que se trata es de gozar del proceso del entrenamiento, así como encontrar y disfrutar sus encantos”. “Casi todas las cosas de este mundo , elige el medio para lograr sus intereses y nosotros no estamos tan acostumbrados a esto así que es muy normal que nuestra alma caiga en actitudes ruines”. Nosotros aspiramos por lo menos en el camino del Karate realizar lo que encierra la expresión

“UCHI WASURETARI”, es decir

“OLVIDÁNDOLO TODO SER PURO” .

La enseñanza del maestro Mabuni influye hasta “como vivir” .La enseñanza y el aprendizaje no son dos cosas separadas sino es un solo acto ,es decir , hay que coincidir con el maestro Mabuni y si no es así la puerta de la verdad del Karate será cerrada para siempre .

Maestro Tadashi Arai , 8vo dan

§ Nació 12 de Febrero de 1942.

§ Inició el aprendizaje de Karatedo 1er de Nov. De 1957 con Maestro Hiroshi Hirokawa.

Actualmente

§ Presidente de Karatedo Shitoryu “Kenryu Kai Internacional.

§ Director del “;Mabuni Kenwa Shin-Gui-Tai Denshojuku.

§ Vicepresidente de Shitokai Japón.

§ Standing Director de la Federación Mundial de Karatedo Shitoryu.

§ Presidente de la Asociación del Estado de Osaka, Japón.

3

GENERAL GUIDE LINE, 1st ISSUE

I. DATE : Del 20 al 25 de Noviembre de 2012. II. PLACE : Puebla y San Pedro Cholula Puebla, México.

• Honbu Dojo : Avenida 16 Oriente, Número 14, Colonia Centro Actividad : Registro, Seminario de Mtro Arai, Examen de Instructor y C.Negra.

• Unidad Deportiva Tlachtli San Pedro Cholula. Puebla Ubicada en 14 Poniente 1318 San Matías Cocoyotla, 72767 Cholula de Rivadavia (San Pedro Cholula), PUE, México., 20 minutos del Centro de La Ciudad de Puebla. Tel. 222 889 2672 La ampliación de Croquís en la pagina posterior.

Actividad : Copa Mabuni , Preselección Nacional y Torneo Abierto “Universitario”. • Salón “ El Gran Meson”: Calle Colorines No.8 Col. Bello Horizonte ( Recta Cholula una calle antes de Disco Porto).

Actividad : Festejo de 40 Aniversario de Shitokai México. • Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Actividad : Seminario del Mtro Arai y Asamblea Nacional de Shitokai. • Tel.: 01 (222) 2 42 2059 Shitokai Central Office • Fax: 01 (222) 2 32 79 47 • E Mail: kchoda@shitokai.com.mx (dirección general), shimai_jap@hotmail.com (administración) • HP : www.shitokai.com.mx

III ORGANIZED BY :

• World Shitoryu Karatedo Federation. • Panamerican Shitoryu Karatedo Federation. • Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. • Naha Cultural Association, Okinawa. • Ayuntamiento de San Pedro Cholula • Unidad Deportiva Tlachtli, San Pedro Cholula, Pue. • Asociación de Karate Do del Estado de Puebla A.C.. • Shito-Kai, México A.C. • Asociación Mexicana de Kobudo A.C.

IV ORGANIZING PANEL

E X E C U T I V E S

Honorary President : Tadashi Arai Vice President of Japan Shitokai & President of Kenryukai President : Koichi Choda Vice Chairman of the World Shitoryu Karatedo Federation & Executive Director of PSKF. Vice Presidents : Arturo Armas Director of Guatemala Shitokai. (Shihan 2005) Carlos Paredes Representative of Hokushin-Juku México. Rafael Flores Representative of Shitokai México. (Shihan 2007) Counselors : . Tomoya Arai Instructor of “Mabuni Kenwa Denshojuku. Fujii Instructor of “Mabuni Kenwa Denshojuku. Marcela González Directora Administrativa de la Unidad Deportiva Tlachtli. Keibun Oura Director of Uchinadii Association & Oura Ichimon Kai. ... Francisco Avila Founder of Martial Arts in Puebla. Juan Manuel Cortés President of Puebla Karatedo Association.

Jun Shihan :

Reyna Varela (Pue.) 2005 Hector García (Mex.) 2005 Gregorio Sevilla (Ver.) 2006 Juan C. Alvarez (UNAM) 2006 Victor Salazar (Chips.) 2006 Samuel de la Cruz (Tab.) 2006 Elias Marroquin (Pue.) 2007 Hugo Ramírez (Pue.) 2007 Carlos Reyes (Cam.) 2007 Guillermo Méndez (Pue.) 2007 Osbaldo Santamaría (Pue.) 2008 Juan J.González (Ver.) 2009 Alfonso Aguirre (Pue.) 2009 Andrés Sánchez (Ver.) 2010 Rodolfo Díaz (Gua.) 2010 Númar Ríos (Yuc.) 2010 Ausencio de la O (Tab.) 2011 Marío Ramírez (D.F.) 2011 Sergio Muñoz (Mor.) 2011 Irma Palos (Zac.) 2012 Ismael Méndez (Tab.) 2012

4

O F F I C E R S

Jokyo

Comissioners Norberto Villegas (Ver.) Ricardo Medel (Pue.) Pedro Prieto (Chih..) Andrés Quintal (Yuc.) Gonzalo Rodriguez (Tlax.) J. Crescencio González (Mich). Javier Ramírez (Oax.) German Chávez (Oax.)

O R G A N I Z I N G O F F I C E R S

C. I. S. C. A. (COMISIÓN INTEGRAL DE SUPERVISIÓN, CONTROL Y ARBITRAJE).

• El órgano máximo de gobierno durante la XXVII Copa Mabuni,Arai,Bokuryu y Kobudo 2012, sobre las cuestiones políticas, Administrativas y

disputas.

C. T. (COMISIÓN TECNICA)

C. R. (COMISION DE REFERREES)

Mario Ramirez Chief Director Francisco Carbajal North Alfonso Aguirre Centre Victor Santiago South M.Angel Moreno Universitario

Francisco Carbajal (Chih.) 2005 Doroteo Vazquez (Gua.) 2005 Miguel Moreno (Pue.) 2005 Victor Santiago (Tab.) 2005 Irma Palos (Zac.) 2005 Jorge Herrera (Gua.) 2005 Domingo Gonzárez (Q.Roo) 2005 Rubén González (Zac.) 2006 Guillermo Velasco (Oax.) 2006 Nicanor Tochimani (Pue.) 2006 Rigoberto Mellin (Chips.) 2006 Hugo Pintor (Tlax.) 2006 Ismael Méndez (Tab.) 2006 Alfonso Alvarez (Gua.) 2006 Gerardo Pelea (Yuc.) 2006 Jesús E. Ruiz (Cam.) 2007 Rodolfo Vazquz (Tlax.) 2007 Felipe Suarez (Yuc.) 2007 Irma L. Burgos (Yuc.) 2007 Sandro Martínez (Tab.) 2008 Francisco Ramírez (Chih.) 2008 Cristino Castillo (Gua.) 2009 Guillermo Aparicio (Pue.) 2009 Rául Sandoval (Pue.) 2009 Juan M.Cortés (Pue.) 2009 Fernando Torruco (Ver.) 2010 Alberto Aquino (Ver.) 2010 Roberto Wilson (Tab.) 2010 Octavio Luengas (Pue.) 2011 Antonio Rodríguez (Pue.) 2011 Adrian Nava (Pue.) 2012 Magdalena Correa (UNAM) 2012 Jesús Rodríguez (N.L.) 2012 Gina Candiani (Q.Roo) 2012

Chairwoman : - Osbaldo Santamaria Vice Chaimen : - Juan M. Cortés & Raul Sandoval Head Manager of Ceremony : - Carlos Paredes Chief Assistant of Ceremony : - Martin Salinas Director of Technical Affairs of Karatedo. : - Pedro Prieto Director of Technical Affairs of Kobudo : - Guillermo Aparicio Operation Div. : - Antonio Rodriguez Staff : - OB kai Puebla. Registration Dept. : - Carlos Serrano & Hermelindo Rojas. Coordination & Seculity Div. : - Juan Manuel Cortes Staff : - Ikki no Kai Coat Construction Dept. : - Raul Sandoval Staff : - Ikki no Kai Chief Manager of Tournament Referee Div. : - Mario Ramirez Recording & Keeping of Selection : - Salvador Juárez, Merillera Arreora & Carolina Salinas General Assistant of Head Quarters : - Adrian Nava Chief of Medical Care Dept. : - Milian Hernadez

Koichi Choda Head quarters Osbaldo Santa Maria Vice Chairman Pedro Prieto Panamerican Guillermo becerra Centre Gregorio Sevilla Golfo Abraham Martinez North Ausencio de la O South Cristina Vázquez Peninsula Andrés Quintal Universitario

Samuel de la Cruz Chief Francisco Ramírez North Irma Palos Centre Domingo Gonzalez South Victor Oramas Golfo Salvador Juarez Honbu

5

P R O G R A M A I N T E G R A L NOV. 2012

Mar., 20

HORA ACTIVIDAD LUGAR

Llegada de Maestro Tadashi Arai y dos maestros a México. Aeropuerto Internacional México D.F.

Registro de Participación del 20 al 23 Honbu Dojo Shitokai 16 ote. No.14 Puebla, Pue.

Mie., 21

11:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 17:00 hrs.

Entrenamiento y Revisión por los Maestros de Japón 1ra Sesión Receso 2da Sesión Cierre

Dojo C.U. de la BUAP

Jue. 22

10:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 17:00 hrs.

Entrenamiento y Revisión por los Maestros de Japón 1ra Sesión Receso 2da Sesión Cierre

Honbu Dojo Shitokai 16 Oriente No.14 Centro Puebla

Vie. 23 10:00 hrs. 14:00 hrs. 20:00 hrs.

Asamblea Nacional de Shitokai Examen de Cinta Negra del 1er al 6to Dan e Instructor Oficial de la FMKS. por Shihan Tadashi Arai. Festejo de 40 Aniversario Shitokai México

Edif. Carolino de la BUAP 4 Sur No. 104 Centro Puebla.

Honbu Dojo Shitokai. 16 Oriente No. 14 Centro Puebla

Salón “ El Gran Meson” Calle Colorines No.8 Col.Bello Horizonte

Sab. 24 y Dom.25

08:00 hrs. XXVII Copa y Preselección Nacional Gimnasio “Unidad Deportiva “Tlachtli” San Pedro Cholula.Puebla.

Mapa de Unidad Deportiva Tlachtli San Pedro Cholula. Puebla Ubicada en 14 Poniente 1318 San Matías Cocoyotla, 72767

Cholula de Rivadavia (San Pedro Cholula), PUE, México., 1. Centro de Puebla → Recta a Cholula → Carretera Federal Mex.-Pue. → Unidad Deportiva “Tlachtli”. 2. Autopista → Periférico → Forjadores o Recta a Cholula → Carretera Federal Mex.-Pue. → Unidad Deportiva “Tlachtli”.