General Electric

GE imagination at work

GE Consumer & IndustrialAppliances Benelux

Catalogue 2007Conservation en design

En 1879, Thomas Edison eut une idée révolutionnaire: il inventa la lampe à

incandescence qui allait changer pour toujours le regard du monde. Bien que

la petite entreprise qu’il avait fondé il y a plus d’un siècle soit devenue une

des plus grandes sociétés internationales, la vaste gamme de produits de

General Electric est encore et toujours caractérisée par la meilleure qualité et

la technologie la plus avançée. En respectant le génie d’Edison, GE a toujours

réussi à inventer l’histoire, aussi dans le domaine de la réfrigération …

Depuis que GE a créé en 1910 son premier réfrigérateur, GE a réussi à

développer année après année des produits alliant technologie et exclusivité.

GE se positionne depuis presque 100 ans comme le précurseur des

innovations technologiques, en développant des concepts nouveaux et en

mettant un point d’honneur sur la qualité. Ceci toujours en vue de préserver

vos aliments dans des conditions optimales et avec la plus grande facilité

d’emploi. Quelques exemples ?

1925 – GE produit le premier réfrigérateur domestique hermétiquement

fermé

1927 – Le premier réfrigérateur complet en acier GE Monitor Top

1931 – GE introduit l’isolation Thermocraft, plus léger et plus performant

1933 – GE ajoute la première clayette réglable dans ses réfrigérateurs.

1947 – GE produit le premier combiné double porte (frigo - surgélateur)

1969 – GE annonce le premier réfrigérateur Side-by-Side avec eau et

glaçons “à travers” la porte

1994 – Le plus grand réfrigérateur, 30 cu. ft, avec une optimalisation de

l’espace utilisable

2000 – Grâce à la technologie CustomCool™, GE est le premier sur le marché

avec un réfrigérateur qui permet de refroidir ou de décongeler plus

rapidement.

En 2007, GE continue à se positionner au sommet de la technologie de la

réfrigération en vous permettant de conserver vos aliments préférés plus

longtemps dans des conditions optimales. De plus, nous continuons bien

entendu à nous concentrer sur le développement de nouveaux designs

rafraîchissants qui s’aligneront parfaitement dans tout type d’intérieur.

Après l’amélioration en 2006 de notre gamme GE posable, nous avons

perfectionné cette année notre gamme GE CustomStyle™ (profondeur 61cm)

tant au niveau du look qu’au niveau des fonctionnalités. Dans la gamme

GE Profile, vous ne manquerez certainement pas de remarquer le nouveau

concept stylé de nos habillages.

GE continue à concentrer ses efforts sur l’innovation et le développement de

produits répondant aux besoins de nos clients les plus exigeants.

3

GE ProfilE SidE-by-SidE

06 Présentation réfrigération GE Profile

08 Galerie de fonctions

11 Réfrigérateurs CustomStyle™ (profondeur de 61 cm)

17 Réfrigérateurs posables (profondeur de 72 cm)

GE SidE-by-SidE

18 Présentation réfrigération GE

20 Galerie de fonctions



ToP frEEzEr

29 Galerie de fonctions GE Profile

30 GE Profile Top Freezer

31 GE Top Freezer

HabillaGES

33 Galerie des codes d’habillages

34 Miroirs

35 Panneaux acryliques brillants

36 Inox encastrable

37 Inox posable

38 Elegance

40 Elegance laqué

SPécificaTionS TEcHniquES

42 Installation



45 Top freezer

46 Conditions générales de garantie et de service après-vente

47 Comment choisir son réfrigérateur

TABLE DES MATIèRES

Joint de porte magnétique 1951

GE Profile Side-by-Side6

GE PRoFILE SIDE-By-SIDE

La gamme GE Profile bénéficie des dernières innovations en matière de réfrigération, avec notamment sa technologie ClimateKeeper™ et ClimateKeeper2™. Cette dernière maintient une parfaite humidité dans le réfrigérateur et dans le congélateur en créant 2 environnements séparés afin de préserver encore plus longtemps vos aliments. Son design intérieur offre un espace considérable de rangement avec ses multiples compartiments et clayettes permettant ainsi d’accéder facilement aux aliments. Aussi l’éclairage clair à différents niveaux et la spécificité du matériel GE Lexan™ transparent vous aident à mieux visualiser le contenu de votre réfrigérateur.

De plus la gamme GE Profile vous permettra de découvrir nos nouveaux habillages avec notamment nos distributeurs stylés et nos plinthes distinguées.

A nouveau, la gamme GE Profile démontre le leadership de GE dans le segment des réfrigérateurs side-by-side.

Les modèles PHE25 sont équipés d’un rafraîchisseur à boissons électronique dans la partie réfrigérateur.

Les boissons sont facilement accessibles et glacées, mais jamais gelées.

Un régulateur intégré empêche le gel.

Réfrigération GE Profile

7

4

7

6

9

8

5

1

32

GE Profile Side-by-sideGalerie de fonctions

8

9

8

7

6

5

4

3

2

1

range canettesIntégré de façon intelligente, pour plus de flexibilité. Facile d’accès.

Technologie customcool™Bac à contrôle de température pour une réfrigération rapide (Expresschill™), décongélation dans un environnement sain (Expressthaw™) ou sélection de la température (Select Temp™).

Tablette quickSpace™Clayette facilement rétractable pour faire de la place aux aliments hauts.

Système climateKeeper™Afin de conserver les aliments plus longtemps, le système ClimateKeeper™ maintient une température constante et précise dans l’ensemble du réfrigérateur grâce à des capteurs électroniques et un tunnel d’air à plusieurs niveaux. Cette température (affichage digital) est réglable par des boutons tactiles électroniques.

Paniers de congélateur Slide’n Store™Paniers de congélateur à extension complète (jusqu’à 41 cm sur les modèles posables) avec des glissières en acier sur billes synthétiques. Ce système robuste facilite nettement l’accès aux produits.

filtre à eau SmartWater™ intégréDonne de l’eau et de la glace plus pure, en diminuant de façon significative la présence dans l’eau de chlore, sédiments, plomb et nombres autres substances. Filtres de rechange (MWF) disponibles chez votre revendeur.

fonction quickice™Profitez des avantages du système QuickIce™ qui fabrique de la glace jusqu’à 50% plus vite comparé au système habituel. Cette fonction est idéale lorsque vous avez des invités.

bac à charcuterie/fromageCompartiment fermé avec température réglable pour conserver plus longtemps le fromage et la charcuterie.

fonction Turbocool™Refroidit rapidement le réfrigérateur suite à une utilisation fréquente des portes ou lorsque des aliments chauds sont placés à l’intérieur.


9


10


1

2

3 rafraîchisseur à boissons électroniqueDans ce compartiment les boissons sont facilement accessibles et glacées, mais jamais gelées.

PHE25PGfRéfrigérateur GE Profile CustomSyle™

❄ Système climateKeeper2™❄ Technologie inverter❄ rafraîchisseur à boissons❄ Commandes électroniques avec boutons tactiles❄ Affichage digital de la température❄ Bac CustomCool™❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré❄appareil le plus silencieux de notre gamme

pl908/916 x h1829/1890 x p607 mmp 718 litres

PHE25PGFWW blanc

PHE25PGFBB noir

PHE25PGFBB600 habillage complet inox

Présenté avec un habillage complet inox, code 600

Réfrigérateurs CustomStyle™Profondeur* de 61 cm

climat 2 - réfrigérateurFrais + humide L’air humide dans la partie réfrigérateur aide les aliments à conserver leur texture, leur couleur et leur goût.

climat 1 - congélateurFroid + sec Une circulation constante d’air froid et sec empêche la formation de givre et évite les brûlures de congélation.

Technologie inverterLe compresseur peut fonctionner à vitesses variables, adaptées aux besoins, ce qui rend l’appareil plus silencieux et plus efficace.

Système climateKeeper2™Les réfrigérateurs classiques, avec un seul évaporateur, refroidissent la partie réfrigérateur avec le froid venant du congélateur. Avec deux évaporateurs, ClimateKeeper2™ refroidit indépendamment le congélateur et le réfrigérateur, créant ainsi deux climats séparés :

Spécificités uniques aux modèles PHE25

*sans les portes

11



PcE23nHfRéfrigérateur GE Profile CustomStyle™

❄ bar réfrigéré❄ Système ClimateKeeper™❄ Bac CustomCool™❄ Technologie FrostGuard™❄ TurboCool™ et QuickIce™❄ Bacs du congélateur Slide ‘n Store™❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré

p l909/916 x h1759/1800 x p607 mmp 671 litres

PCE23NHFWW blanc

PCE23NHFBB noir

PCE23NHFBB + code d’habillage

Cf. habillages de la page 33 à la page 41

Présenté avec un habillage complet inox Elegance, code 6E

PcE23nGfRéfrigérateur GE Profile CustomSyle™

❄ Système ClimateKeeper™❄ Bac CustomCool™❄ Technologie FrostGuard™❄ TurboCool™ et QuickIce™❄ Bacs du congélateur Slide ‘n Store™❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré


PCE23NGFWW blanc

PCE23NGFBB noir

PCE23NGFBB + code d’habillage



*sans les portes

13


14


PiE23nGfSVRéfrigérateur GE Profile CustomStyle™

❄ Système ClimateKeeper™❄ Bac CustomCool™❄ Technologie FrostGuard™❄ TurboCool™ et QuickIce™❄ Bacs du congélateur Slide ‘n Store™❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré❄Habillage inox des portes jusqu’au-dessus des charnières

p l909 x h1800 x p607 mmp 671 litres

PiE23nGfKbRéfrigérateur GE Profile CustomStyle™

❄ Système ClimateKeeper™❄ Bac CustomCool™❄ Technologie FrostGuard™❄ TurboCool™ et QuickIce™❄ Bacs du congélateur Slide ‘n Store™❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré❄cadre d’habillage jusqu’au-dessus des charnières en style inox


PIE23NGFKB200 miroir

PAR23-S-code couleur

Cf. codes couleur p.35

Présenté avec panneaux acryliques couleur “lime”, modèle PAR23-S-5440


*sans les portes

15

Bacs à legumes sur roulettes 1951


PSE27nGfRéfrigérateur GE Profile

❄ Système ClimateKeeper™❄ Bac CustomCool™❄ Technologie FrostGuard™❄ TurboCool™ et QuickIce™❄ Bacs du congélateur Slide ‘n Store™❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré❄ Portes plates


PSE27NGFWW blanc

PSE27NGFBB noir

PSE27NGFBB + code d’habillage



PSE29nHcRéfrigérateur GE Profile

❄ bar réfrigéré❄ Système ClimateKeeper™❄ Bac CustomCool™❄ Technologie FrostGuard™❄ TurboCool™ et QuickIce™❄ Bacs du congélateur Slide ‘n Store™❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré❄ Portes galbées


PSE29NHCWW blanc

PSE29NHCBB noir

PSE29NHCBB + code d’habillage



Réfrigérateurs posablesProfondeur* de 72 cm

*sans les portes

17

GE Side-by-Side18

GE SIDE-By-SIDE

Réfrigération GE

Les réfrigérateurs de la gamme GE ont tout ce que vous attendez d’un authentique réfrigérateur américain : distributeur de glaçons et d’eau, technologie No Frost FrostGuard™, contrôle précis de la température et des performances prouvées.

Les nouveautés en 2007 pour nos réfrigérateurs GE CustomStyle™ (61 cm de profondeur sans les portes) sont l’affichage digital de la température sur le distributeur, le filtre à eau intégré et l’éclairage plus clair. Mais aussi les habillages ont été adaptés à la tendance actuelle. Avec une plinthe raffinée, les modèles en inox se distinguent d’avantage, et sur les modèles de base (blanc/noir) le nouveau design des poignées offre encore plus de confort.

La gamme GE offre des réfrigérateurs de qualité avec des habillages stylés, à un prix attractif.

Le nouveau bandeau de contrôle en façade avec affichage digital de la température (0 – 9), avec

indicateur quand remplacer le filtre à eau intégré et avec possibilité de verrouiller les boutons tactiles.

19

345

7

9

8

10

11

2

1

GE Side-by-sideGalerie de fonctions*

*modèles CustomStyle™

20

2

8

7

6

5

4

3

1

GE SIDE-By-SIDE

9

10

11

bandeau de contrôle externe Affichage digital en façade de la température (0 – 9) avec boutons tactiles. Indicateur quand remplacer le filtre à eau intégré, bouton lumière et possibilité de verrouiller les boutons.

Technologie frostGuard™Cette technologie calcule de façon précise quand le dégivrage est nécessaire. En refroidissant encore plus juste avant le dégivrage, on évite un dégivrage partiel des aliments pendant le cycle de décongélation et on protège les aliments congelés des brûlures de congélation.

compartiment séparé pour les fruits et légumes avec réglage d’humiditéBac ayant la même profondeur que l’appareil. Le réglage de l’humidité permet de conserver plus longtemps les fruits et légumes.

SweetspotCompartiment spécifique pour conserver la crème glacée de façon optimale.

EclairageDesign élégant avec une lumière plus claire et blanche afin de mieux visualiser le contenu de votre réfrigérateur.

filtre à eau SmartWater™ intégré Donne de l’eau et de la glace plus pure, en diminuant de façon significative la présence dans l’eau de chlore, sédiments, plomb et nombres autres substances. Filtres de rechange (MWF) disponibles chez votre revendeur.

clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé Simplifie le remplissage et le nettoyage.

Grand distributeur lightTouch™Adapté pour les grands verres ou blenders. Moyennant un contact léger, vous disposez d’eau et de glace.

bacs réglables clearlook™Ces bacs solides et transparents de matériel Lexan® peuvent facilement accueillir de grands volumes et permettent de bien visualiser leur contenu.

range canettesIntégré dans la porte pour plus de flexibilité et gain d’espace sur les clayettes, facile d’accès. Stocke jusqu’à neuf canettes superposées (seulement sur modèles avec bar GCE23yH).

condenseur neverclean™Grâce au condenseur cylindrique auto-nettoyant il sera moins souvent nécessaire de nettoyer votre condenseur afin d’assurer une efficacité énergétique optimale.

21

GE SIDE-By-SIDE

22

GE SIDE-By-SIDE




*sans les portes

GcE23lHfRéfrigérateur GE CustomStyle™

❄ bar réfrigéré❄ Affichage digital en façade (0 – 9) avec boutons tactiles❄ Filtre à eau SmartWater™ intégré❄ Clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé❄ Bac à humidité réglable❄Grand distributeur LightTouch™❄ Technologie FrostGuard™


GCE23LHFWW blanc

GCE23LHFBB noir

GCE23LHFBB + code d’habillage


GcE23lGfRéfrigérateur GE CustomStyle™

❄affichage digital en façade (0 – 9) avec boutons tactiles❄ filtre à eau SmartWater™ intégré❄ Clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé❄ Bac à humidité réglable❄Grand distributeur LightTouch™❄ Technologie FrostGuard™


GCE23LGFWW blanc GCE23LGFBB noir

GCE23LGFBB + code d’habillage


23

GE SIDE-By-SIDE

24

GE SIDE-By-SIDE


*sans les portes

GcE23lbfRéfrigérateur GE CustomStyle™

❄commandes électroniques avec boutons rotatifs❄ Clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé❄ Bac à humidité réglable❄ Technologie FrostGuard™❄ Condenseur NeverClean™❄ fabrique à glaçons en option


GCE23LBFWW blanc GCE23LBFBB noir

GCE23LBFBB + code d’habillage



25


GSE25KEfRéfrigérateur GE

❄ Affichage digital en façade (0 – 9) avec boutons tactiles❄Grand distributeur LightTouch™ avec verrouillage enfant❄clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé❄ Bac à humidité réglable❄ bac à température réglable❄ Technologie FrostGuard™


GSE25KEFWW blanc GSE25KEFBB noir

GSE25KEFBB + code d’habillage


Facile d’emploi 1950

GE SIDE-By-SIDE

Réfrigérateurs posablesProfondeur* de 72 cm

*sans les portes

GSE22KEfRéfrigérateur GE

❄ Affichage digital en façade (0 – 9) avec boutons tactiles❄Grand distributeur LightTouch™ avec verrouillage enfant❄clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé❄ Bac à humidité réglable❄ bac à température réglable❄ Technologie FrostGuard™❄ 85 cm de large


GSE22KEFWW blanc

GSE22KEFBB noir

GSE22KEFBB + code d’habillage


GSE20iEfRéfrigérateur GE

❄ Affichage digital en façade (0 – 9) avec boutons tactiles❄Grand distributeur LightTouch™ avec verrouillage enfant❄ Clayettes amovibles en verre trempé❄ 2 bacs à fruits et légumes❄ Technologie FrostGuard™❄ 80 cm de large


GSE20IEFWW blanc

GSE20IEFBB noir

GSE20IEFBB + code d’habillage


27

ToP FREEzER

Top freezer28

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

45

6

78

bacs à fruits et légumes à humidité réglableoffre l’environnement de rangement idéal pour les fruits et les légumes.

Technologie frostGuard™Décongèle uniquement lorsque c’est nécessaire et réduit les brûlures de congélation.

bacs de porte réglables clearlook™ Bacs solides et transparents de matériel Lexan®, pour des grands volumes et une bonne visibilité.

casier à boissons ShelfSaver™offre un espace de rangement pratique pour 12 cannettes, ou deux boîtes à oeufs ou un plat de 23 cm x 33 cm.

commandes électroniques avec boutons tactiles et affichage digital (0 – 9)Claire et facile à utiliser.

clayettes amovibles anti-débordement en verre trempéSimplifie le remplissage et le nettoyage.

bac basculant dans la porte du congélateurPour un remplissage pratique et un accès facile aux aliments.

bac à fromage et charcuterie à température réglable offre un espace pratique, à température réglable pour la viande, le fromage et vos autres aliments préférés.

GE Profile Top freezerGalerie de fonctions

29

ToP FREEzER

GE Profile Top freezer

PTE22lbWWRéfrigérateur GE Profile

❄ boutons tactiles❄affichage de température digital (0 – 9)❄ 2 bacs à fruits et légumes à humidité réglable❄ Bac à fromage et charcuterie à température réglable❄ Clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé❄ Condenseur NeverClean™❄ fabrique à glaçons en option


PTE22LBWW blanc

PTE22SBSS portes Inox

PTE25lbWWRéfrigérateur GE Profile

❄ boutons tactiles❄affichage de température digital (0 – 9)❄ 2 bacs à fruits et légumes à humidité réglable❄ Bac à fromage et charcuterie à température réglable❄ Clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé❄ Condenseur NeverClean™❄ fabrique à glaçons en option


PTE25LBWW blanc

PTE25SBSS portes Inox

Présenté avec portes inox arrondies, modèle PTE25SBSS

30

ToP FREEzER

GE Top freezer

GTE17HbWWRéfrigérateur GE

❄commandes électriques avec boutons rotatifs❄ 2 bacs à fruits et légumes❄ Bac clos à fromage et charcuterie❄ Clayettes amovibles en verre❄ Rangement de porte pour grandes bouteilles❄ Condenseur NeverClean™❄ fabrique à glaçons en option


31

Réfrigérateur suspendu 1955

GE Posable (profondeur de 72 cm sans les portes)

GSE20IEFBB GSE22KEFBB GSE25KEFBB

400 200 200

600 400 400

600 600

HABILLAGES

Galerie des codes d’habillages

quick Guide concernant les codes:

2 avec miroir4 habillage encastrable (retour inox de 13cm sur les côtés), angles droits6 habillage pose libre (complet), angles droits7 habillage pose libre (complet), angles arrondisE finition EléganceCUST choisissez vous-même votre habillage laqué (couleur & finition)

A habillage en aluminium, comptez 8 semaines pour livraison

GE Profile customStyle™ (profondeur de 61 cm sans les portes)

PCE23NGFBB PCE23NHFBB PIE23NGFKB PIE23NGFSV PAR23-S- PHE25PGFBB

200 4E + 4EA 200 (Portes en inox

jusqu’au-dessus

des charnières et

poignées plates)

(+couleur

panneaux

acryliques)

600

410 + 410A 6E + 6EA

610 + 610A 6ECUST

620

4E + 4EA

6E + 6EA

6ECUST

GE Profile Posable (profondeur de 72 cm sans les portes)

PSE27NGFBB PSE29NHFBB

200 700 + 700A

410 + 410A 7E + 7EA

610 + 610A 7ECUST

6E + 6EA

GE customStyle ™ (profondeur de 61 cm sans les portes)

GCE23LBFBB GCE23LGFBB GCE23LHFBB

200 200 40

40 40 60

60 60

620

33

HABILLAGES

Miroirs

Variante code 200, uniquement sur PiE23nGfKb- cadre style inox jusqu’au-dessus des charnières

- façade miroir argent

- distributeur en look-inox

- poignées plates en alu sur toute la hauteur

Modèle présenté PIE23NGFKB200

code 200- cadre inox avec façade miroir argent

- encadrement distributeur en inox (sauf sur GCE23LB)

- poignées tubes inox

Modèle présenté PCE23NGFBB200

Disponible surPCE23NGFBBPSE27NGFBBGCE23LBFBBGCE23LGFBBGSE20IEFBBGSE22KEFBBGSE25KEFBB

code 620- cadre inox avec façade miroir argent

- encadrement distributeur en inox


- habillage latéral inox

- casquette et plinthe inox


Disponible sur PCE23NGFBBGCE23LGFBB

34

HABILLAGES

Panneaux acryliques brillants

Par23-S-code couleur

- cadre style inox jusqu’au-dessus des charnières- distributeur en look-inox- poignées plates en alu sur toute la hauteur- panneaux acryliques massif de 4mm

5380Royal Blue

5196Cream White

5290Light Grey

5655Red

5907White White

5910Alpine White

5525Ivory

5562Pastel yellow

5468Green

5510Corn yellow

5068Grey

5771Maroon

5195Pale Grey

5299Black

5295Stone Grey

5385Blue

5776Brown

5570Citrus orange

5440Lime

5350Aqua

35

HABILLAGES

Inox encastrable

code 40- habillage des portes en inox avec angles droits



- casquette cache charnières en inox

- habillage latéral de 13cm en inox

- plinthe inox

Attention : les réfrigérateurs avec un bar réfrigéré n’ont pas d’encadrement inox du distributeur et du bar.


- cadre distributeur en inox intégré




- plinthe inox

! aussi possible avec habillage alu






Modèle présenté GCE23LGFBB40

Variante inox encastrable, uniquement avec PiE23nGfSV- habillage des portes en inox jusqu’au-dessus des charnières

- angles droits


- poignées plates en alu sur toute la hauteur


Modèle présenté GSE25KEFBB400 Modèle présenté PIE23NGFSV

Disponible sur GCE23LBFBBGCE23LGFBBGCE23LHFBB

Disponible sur PCE23NGFBBPSE27NGFBB

Disponible sur GSE20IEFBBGSE22KEFBBGSE25KEFBB

36

HABILLAGES

Inox pose libre






Attention : les réfrigérateurs avec un bar réfrigéré n’ont pas d’encadrement inox du distributeur et du bar.


- cadre distributeur en inox intégré




! Exception pour le PHE25PGfbb600, voir p. 11 ! aussi possible avec habillage alu





- casquette inox

Exception pour le PHE25PGfbb600, voir p. 11

Modèle présenté GCE23LGFBB60

code 700- habillage des portes en inox avec angles arrondis

- encadrement du distributeur et du bar réfrigéré en noir






Modèle présenté GSE25KEFBB600 Modèle présenté PSE29NHCBB700

Disponible sur GCE23LBFBBGCE23LGFBBGCE23LHFBB

Disponible sur PCE23NGFBBPSE27NGFBB

Disponible sur GSE20IEFBBGSE22KEFBBGSE25KEFBB

Disponible sur PSE29NHCFBB

37

HABILLAGES

Elégance

code 6E- habillage des portes en inox avec angles droits- finition complète en inox du distributeur et du bar ` réfrigéré (si présent)- poignées tubes inox avec supports design- habillage latéral inox - casquette et plinthe inox

Disponible sur PCE23NGFBBPCE23NHFBBPSE27NGFBB


code 4EIdem, mais habillage élégance encastrable, avec retour en inox de 13cm et casquette cache charnières en inox

code 7E- habillage des portes en inox avec angles arrondis- finition complète en inox du distributeur et du bar réfrigéré- poignées tubes inox avec supports design- fabillage latéral inox - casquette et plinthe inox

Disponible sur PSE29NHCBB (portes galbées)


Modèle présenté PCE23NGFBB6E Modèle présenté PSE29NHCBB7E

38

HABILLAGES

Elégance laqué

code 6EcuST- habillage complet en inox laqué et vernis (portes, côtés, casquette et plinthe)- angles droits- habillage complet en inox laqué du distributeur et du bar réfrigéré (si présent)- finition des poignées, du distributeur et du bar réfrigéré selon votre choix

Disponible sur PCE23NGFBBPCE23NHFBB (avec bar réfrigéré)PSE27NGFBB

code 7EcuST- habillage complet en inox laqué et vernis (portes, côtés, casquette et plinthe)- angles arrondis- habillage complet en inox laqué du distributeur et du bar réfrigéré- finition des poignées, du distributeur et du bar réfrigéré selon votre choix- portes galbées

Disponible sur PSE29NHCBB

40

HABILLAGES

Elégance laqué

Toutes les couleurs ral possibles

choissisez votre style

Trend Style – Finition inox

country Style – Finition chromé

country Style – Finition laiton

Modèle présenté PCE23NGF6ECUST, bordeaux avec finition laiton

41

SPéCIFICATIoNS TECHNIQUES

Installation

largeur avec portes ouvertes

dimensions niche / dégagements

Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, la bonne circulation d’air et les raccordements de plomberie et d’électricité.

Côtés 4 mm (de chaque côté)Dessus 25 mmArrière 25 mm

dimensions des miroirs et panneaux (en mm)

Poids maximal des miroirs et panneaux

Porte réfrigérateur 17 kgPorte congélateur 13 kg

Pour encastrer nous vous conseillons de mesurer les dimensions du produit lui-même avant de finaliser l’installation et de respecter les dégagements mentionnés.

a

b

c

400 mm 500 mm

a

b

c

400 mm 500 mm

a

b

c

400 mm 500 mm

3 m

m

3 m

m

3 mm 3 mmcutout cutout

3 m

m

3 m

m

3 mm 3 mmcutout cutout

ModèlePCE23NGF

Epaisseur4 mm

Hauteur largeur 416 350847 3501677 480

abc

ModèlePIE23NGF

Epaisseur6 mm

Hauteur largeur 454 367854 3671708 494

abc

25 mm

4 mm

4 mm 25 mm

B A

H2O

H2O

25 mm

4 mm

4 mm

A B

H2O

E

F

H

C DF

E

G

25 mm

25 mm

4 mm

4 mm

25 mm

42


Réfrigérateurs CustomStyle™

GaMME GE Profile GE Profile GE Profile GE Profile GE Profile GE GE GEModèle PcE23nGf PcE23nHf PiE23nGf PiE23nGf PHE25PGf GcE23lHf GcE23lGf GcE23lbfCouleurs disponibles WW, BB WW, BB KB SV WW, BB WW, BB WW, BB WW, BB

Habillages disponibles 620, 410(A), 610(A), 4E(A), 6E(A), 6ECUST

4E(A), 6E(A), 6ECUST

200 - 600 40, 60 40, 60 40, 60

caPaciTE iSo (brut / net)Totale (litres) 671 / 565 671 / 556 671 / 556 671 / 556 718 / 549 671 / 582 671 / 582 687 / 625

Réfrigérateur (litres) 418 / 391 418 / 382 418 / 391 418 / 391 447 / 401 418 / 400 418 / 400 418 / 401

Congélateur (litres) 253 / 174 253 / 174 253 / 165 253 / 165 272 / 148 253 / 182 253 / 182 269 / 224

caracTEriSTiquES rEfriGEraTEurRafraîchisseur à boissons - - - - + - - -

Bar réfrigéré - + - - - + - -

Système ClimateKeeper™ + + + + ClimateKeeper2™ - - -

Double évaporateur - - - - + - - -

Système d’air multi-flux + + + + + - - -

Affichage digital de la température + + + + + En façade (0 - 9) En façade (0 - 9) -

Commandes électroniques de la température Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons tactiles

Capteurs électroniques + + + + + + + +Fonction TurboCool™ + + + + + - - -

Filtre à eau SmartWater™ intégré + + + + + + + -

Clayettes amovibles en verre trempé 3 3 3 3 3 3 3 3

Rétractable, anti-débordement 2 2 2 2 2 3 3 3

Clayette QuickSpace™ 1 1 1 1 1 - - -

Bac à charcuterie/fromage à température réglable + + + + + - - -

Bac à fruits & légumes à humidité réglable + + + + + + + +Bac clos CustomCool™ CustomCool™ CustomCool™ CustomCool™ CustomCool™ + + +Snugger™ clips pour réglage de l’espace 2 2 2 2 2 - - -

Barre de retenue pour bouteilles 2 1 2 2 - - - -

Bacs de porte ClearLook™ (dont réglable) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 3 (1) 4 (3) 4 (3)

Compartiment produits laitiers amovible + + + + + + + +Rangement pour cannettes + Casier à part + + - Casier à part - -

Compartiment à vin - - - - + - - -

Eclairage intérieur 3 3 3 3 3 1 1 1

Condenseur NeverClean™ + + + + + + + +

caracTEriSTiquES conGElaTEurTechnologie No FRoST FrostGuard™ + + + + + + + +Fabrique à glaçons & bac à glaçons + + + + + + + -

Paniers congélateur coulissants (dont Slide ‘n Store) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 4 (3) 1 1 1

Etagères métalliques 2 2 2 2 2 3 3 3

Bacs de porte, treillis métallique basculant (amovible) 3 (2) 3 (2) 3 (2) 3 (2) 2 (2) - - -

Bacs de porte (amovible) 1 1 1 1 1 4 4 (2) 4 (2)

Eclairage intérieur 2 2 2 2 2 2 2 2

Classe freezer star

caracTEriSTiquES EXTErnE ProduiT nuPortes Plates Plates cadre look-inox Plates en inox Plates Plates Plates Plates

Poignées CM Profile Sculptured CM Profile Sculptured CM full-length visor ALU full-length visor CM Profile Sculptured Colour matched Colour matched Colour matched

Porte et caisse granitées + + + Seulement caisse + + + +Roulettes réglables (mise à niveau) 4 4 4 4 4 4 4 4

Distributeur LightTouch! (glaçons, glace pilée, eau) + + + + + + + -

Bouton d’éclairage du distributeur + + + + + + + -

Verrouillage enfants + + + + + + + -

Alarme de portes restées ouvertes + + + + + - - -

Fonction QuickIce™ + + + + + - - -

Témoin du filtre à eau + + + + + + + -

caracTEriSTiquES dE foncTionnEMEnTAlimentation électrique 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz

Classe d’énergie B B B B B B B B

Consommation d’énergie (kWh/année) 651 651 651 651 676 681 681 692

Temps d’augmentation de la température ISo (h) 4.3 4.3 4.3 4.3 6 5.5 5.5 9

Capacité de congélation (kg/24h) 12 12 12 12 15 9 9 9

Classe climatique N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C)

Niveau sonore (dBa) 50 50 50 50 46 50 50 50

PoidS & diMEnSionS ProduiT nuPoids du produit nu (kg) 159 159 159 159 177 159 159 159

Poids brut appoximatif (kg) 172 172 172 172 191 172 172 172

a - Hauteur jusqu’en haut de la caisse (mm) 1747 1747 1747 1747 1817 1747 1747 1747

b - Hauteur totale charnière incluse / habillage inclu (mm) 1759 / 1800 1759 / 1800 1759 / 1800 1759 / 1800 1829 / 1890 1759 / 1800 1759 / 1800 1759 / 1800

c - Profondeur de la caisse sans les portes (mm) 607 607 607 607 607 607 607 607

d - Profondeur sans la poignée de la porte (mm) 680 680 680 680 689 680 680 680

E - Profondeur avec la porte réf. ouverte à 90° (mm) 1158 1158 1158 1158 1169 1158 1158 1158

f - Profondeur totale avec poignée (mm) 720 720 720 720 751 720 720 720

G - Largeur totale / habillage inclus (mm) 909 / 916 909 / 916 909 909 908 / 916 909 / 916 909 / 916 909 / 916

43


Réfrigérateurs posables

GaMME GE Profile GE Profile Modèle PSE29nHc PSE27nGfCouleurs disponibles WW, BB WW, BB

Habillages disponibles 700, 7E, 7ECUST 410, 610, 6E

caPaciTE iSo (brut / net)Totale (litres) 840 / 691 785 / 644

Réfrigérateur (litres) 518 / 485 482 / 449

Congélateur (litres) 322 / 206 304 / 196

caracTEriSTiquES rEfriGEraTEurBar réfrigéré + -

Système ClimateKeeper™ + +Système d’air multi-flux + +Affichage digital de la température + +Commandes électroniques de la température Boutons tactiles Boutons tactiles

Capteurs électroniques + +Fonction TurboCool™ + +Filtre à eau SmartWater™ intégré + +Clayettes amovibles en verre trempé 3 3

Rétractable, anti-débordement 2 2

Clayette QuickSpace™ 1 1

Bac à charcuterie/fromage à température réglable + +Bac à fruits & légumes à humidité réglable + +Bac clos CustomCool™ CustomCool™

Snugger™ clips pour réglage de l’espace 2 2

Barre de retenue pour bouteilles 1 2

Bacs de porte ClearLook™ (dont réglable) 3 (1) 4 (3)

Compartiment produits laitiers amovible + +Rangement pour cannettes Casier à part +Compartiment à vin + -

Eclairage intérieur 3 3

Condenseur NeverClean™ + +

caracTEriSTiquES conGElaTEurTechnologie No FRoST FrostGuard™ + +Fabrique à glaçons & bac à glaçons + +Paniers congélateur coulissants (dont Slide ‘n Store) 4 (3) 4 (3)

Etagères métalliques 2 2

Bacs de porte, treillis métallique basculant (amovible) 3 (2) 3 (2)

Bacs de porte (amovible) 1 1

Eclairage intérieur 2 2

Classe freezer star

caracTEriSTiquES EXTErnE ProduiT nuPortes Galbées Plates

Poignées Colour Matched Colour Matched

Porte et caisse granitées + +Roulettes réglables (mise à niveau) 2 (à l’avant) 2 (à l’avant)

Distributeur LightTouch! (glaçons, glace pilée, eau) + + Bouton d’éclairage du distributeur + + Verrouillage enfants + + Alarme de portes restées ouvertes + + Fonction QuickIce™ + + Témoin du filtre à eau + +

caracTEriSTiquES dE foncTionnEMEnTAlimentation électrique 220-240V / 50 Hz 220-240V / 50 Hz

Classe d’énergie B B

Consommation d’énergie (kWh/année) 807 769

Temps d’augmentation de la température ISo (h) 5.4 5.4

Capacité de congélation (kg/24h) 12 12

Classe climatique N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C)

Niveau sonore (dBa) 50 52

PoidS & diMEnSionS ProduiT nuPoids du produit nu (kg) 177 179

Poids brut appoximatif (kg) 191 192

a - Hauteur jusqu’en haut de la caisse (mm) 1747 1747

b - Hauteur totale charnière incluse / habillage inclu (mm) 1759 / 1800 1759 / 1800

c - Profondeur de la caisse sans les portes (mm) 712 712

d - Profondeur sans la poignée de la porte (mm) 853 820

E - Profondeur avec la porte réf. ouverte à 90° (mm) 1262 1272

f - Profondeur totale avec poignée (mm) 915 886

G - Largeur totale / habillage inclus (mm) 909 / 918 909 / 918

GaMME GE GE GEModèle GSE25KEf GSE22KEf GSE20iEfCouleurs disponibles WW, BB WW, BB WW, BB

Habillages disponibles 400, 600 400, 600 400, 600

caPaciTE iSo (brut / net)Totale (litres) 732 / 641 643 / 551 587 / 496

Réfrigérateur (litres) 444 / 420 427 / 402 371 / 347

Congélateur (litres) 288 / 221 216 / 149 216 / 149

caracTEriSTiquES rEfriGEraTEurAffichage digital de la température En façade (0 - 9) En façade (0 - 9) En façade (0 - 9)

Commandes électroniques de la température Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons tactiles

Clayettes amovibles en verre trempé 3 3 3

Anti-débordement 2 2 -

Bac à fruits & légumes 1 (humidité régl.) 1 (humidité régl.) 1

Bac clos 1 températ. régl.) 1 températ. régl.) 1

Snugger™ clips pour réglage de l’espace 2 2 2

Bacs de porte (dont réglable) 4 (2) 4 (2) 4 (2)

Compartiment produits laitiers + + +Eclairage intérieur 2 2 2

Condenseur NeverClean™ + + +

caracTEriSTiquES conGElaTEurTechnologie No FRoST FrostGuard™ + + +Fabrique à glaçons & bac à glaçons + + +Paniers congélateur coulissants 1 1 1

Etagères métalliques 4 4 3

Bacs de porte 5 5 5

Eclairage intérieur + + +Classe freezer star

caracTEriSTiquES EXTErnE ProduiT nuPortes Plates Plates Plates

Poignées Colour matched Colour matched Colour matched

Porte et caisse granitées + + +Roulettes réglables (mise à niveau) 2 (à l’avant) 2 (à l’avant) 2 (à l’avant)

Distributeur LightTouch! (glaçons, glace pilée, eau) + + + Bouton d’éclairage du distributeur + + +

caracTEriSTiquES dE foncTionnEMEnTAlimentation électrique 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz

Classe d’énergie B B B

Consommation d’énergie (kWh/année) 772 687 671

Temps d’augmentation de la température ISo (h) 7.3 3.9 5.1

Capacité de congélation (kg/24h) 15 13 12

Classe climatique N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C)

Niveau sonore (dBa) 48 47 49

PoidS & diMEnSionS ProduiT nuPoids du produit nu (kg) 144 136 129

Poids brut appoximatif (kg) 153 146 139

a - Hauteur jusqu’en haut de la caisse (mm) 1747 1690 1690

b - Hauteur totale charnière incluse / habillage inclu (mm) 1772 / 1800 1715 / 1740 1715 / 1740

c - Profondeur de la caisse sans les portes (mm) 712 712 712

d - Profondeur sans la poignée de la porte (mm) 794 794 794

E - Profondeur avec la porte réf. ouverte à 90° (mm) 1254 1204 1204

f - Profondeur totale avec poignée (mm) 853 853 853

G - Largeur totale / habillage inclus (mm) 909 / 916 851 / 859 801 /809

25 mm

4 mm

4 mm 25 mm

B A

H2O

H2O

25 mm

4 mm

4 mm

A B

H2O

E

F

H

C DF

E

G

25 mm

25 mm

4 mm

4 mm

25 mm

44


Top freezers

GaMME GE Profile GE Profile GEModèle PTE25Sb PTE22Sb GTE17HbS

PTE25lb PTE22lbCouleurs disponibles SS / WW SS / WW

caPaciTE iSo (brut / net)Totale (litres) 697 / 653 615 / 575 476 / 459

Réfrigérateur (litres) 496 / 490 435 / 430 359 / 351

Congélateur (litres) 201 / 163 180 / 145 117 / 108

caracTEriSTiquES rEfriGEraTEurSystème ClimateKeeper™ + + -

Système d’air multi-flux + + -

Commandes électroniques de la température Boutons tactiles Boutons tactiles Boutons E-M rotatifs

Capteurs électroniques + + -

Clayettes amovibles en verre trempé (demi-largeur) 4 (4) 4 (4) 4 (2)

Rétractable, amovible 3 3 4 (seulm. amovible)

Anti-débordement 4 4 -

ShelfSaver™, rangement métallique pour boissons + + -

Bac à charcuterie/fromage Température régl. Température régl. +Bac à fruits & légumes 2 (Humidité régl.) 2 (Humidité régl.) 2

Snugger™ clips pour réglage de l’espace 2 2 -

Barre de retenue pour bouteilles 2 2 -

Bacs fixes pour bouteilles hautes 1 1 2

Bacs de porte réglable 4 (ClearLook™) 4 (ClearLook™) 2

Compartiment produits laitiers + + +Eclairage intérieur 2 2 1

Condenseur NeverClean™ + + +

caracTEriSTiquES conGElaTEurTechnologie No FRoST FrostGuard™ + + -

Fabrique à glaçons en option + + +Système d’air multi-flux + + -

Fond du congélateur anti-débordement + + -

Etagères métalliques 1 F/W (2 pos.) 1 F/W (2 pos.) 1 step

Bacs de porte (amovible) 2 (1) 2 (1) 2

Bacs de porte basculant + + -

Eclairage intérieur + + -

Classe freezer star

caracTEriSTiquES EXTErnE ProduiT nuPortes Vlak Vlak Vlak

Poignées Sculptured SS / CM Sculptured SS / CM Colour matched

Poignées à installer par le consommateur + + -

Porte et caisse granitées Enkel kast (zw) / + Enkel kast (zw) / + +Portes réversibles + + +Roulettes réglables (mise à niveau) 2 (vooraan) 2 (vooraan) 2 (vooraan)

caracTEriSTiquES dE foncTionnEMEnTAlimentation électrique 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz 220-240V / 50Hz

Classe d’énergie B B B

Consommation d’énergie (kWh/année) 815 744 635

Temps d’augmentation de la température ISo (h) 15.3 17.5 14.3

Capacité de congélation (kg/24h) 8 8 5

Classe climatique N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C) N (16°C - 32°C)

Niveau sonore (dBa) 51 50 45

PoidS & diMEnSionS ProduiT nuPoids du produit nu (kg) 125 104 78

Poids brut appoximatif (kg) 140 118 87

a - Hauteur jusqu’en haut de la caisse (mm) 1724 1699 1632

b - Hauteur totale charnière incluse / habillage inclu (mm) 1743 1715 1645

c - Profondeur de la caisse sans les portes (mm) 702 702 658

d - Profondeur sans la poignée de la porte (mm) 804 804 740

E - Profondeur avec la porte réf. ouverte à 90° (mm) 1677 1600 1394

f - Profondeur totale avec poignée (mm) 854 854 782

G - Largeur totale / habillage inclus (mm) 912 835 712

25 mm

4 mm

4 mm 25 mm

B A

H2O

H2O

25 mm

4 mm

4 mm

A B

H2O

E

F

H

C DF

E

G

25 mm

25 mm

4 mm

4 mm

25 mm

45

CoNDITIoNS GéNéRALES DE GARANTIE ET DE SERVICE APRèS VENTE

arTiclE 1 : inSTallaTion – MiSE En SErVicE dE l’aPParEil

Sauf marqué autrement sur les factures et/ou les commandes, l’installation n’est pas comprise dans le prix d’achat.

Seul un professionnel qualifié est habilité à effectuer l’installation, les branchements et raccordements, conformément aux règles de l’art , en respectant la réglementation en vigueur et les recommandations du fabricant, notamment celles contenues dans les notices d’emploi et d’entretien.L’acheteur qui préfère mettre lui-même l’appareil en service le fait sous sa propre responsabilité. En cas de défaut apparent ou d’absence de notice d’emploi et d’entretien, l’acheteur doit les faire constater par écrit par le vendeur ou le livreur lors de l’enlèvement, de la livraison ou de la mise en service.

arTiclE 2 : GaranTiE lEGalE ( SanS SuPPlEMEnT dE PriX)

A la condition que l’acheteur fasse la preuve du défaut caché, le vendeur doit légalement en réparer toutes les conséquences (Art. 1641 et suivants du code civil).Si l’acheteur s’adresse aux tribunaux pour un défaut apparu pendant la période de garantie légale (Art. 1649quater, §1 du code civil), il doit le faire endéans le délai légal (Art. 1649quater, §3 du code civil). L’acheteur ne peut s’adresser aux tribunaux pour un défaut caché apparu après la période de garantie légale (Art. 1649quater, §1 du code civil) que jusqu’à la fin du 6ieme mois a compter de l’expiration de la période de garantie légale (Art. 1649quater, §1 du code civil). Dans cette dernière hypothèse,toute recherche d’une solution amiable préalablement a toute action en justice n’interrompt pas la prescription de ce délai de 6 mois.

La garantie légale due par le vendeur n’exclut en rien la garantie légale due par le constructeur.

arTiclE 3 : GaranTiE conTracTuEllE ET PrESTaTionS PayanTES

Les droits que le consommateur possède vis-à-vis du vendeur en vertu de la législation nationale applicable régissant la vente des biens de consommation, ne sont pas affectés par les présentes conditions générales de garantie et service après-vente.

La présente garantie est offerte par LSy CoMPANIES SPRL, dont le siège social est établi à Tournai, Rue du Mont des Carliers 15, 7522 BLANDAIN, inscrite dans le registre des entreprises d’Anvers sous le numéro BE 877 940 763.

Durée : – 2 ans pièces, main d’œuvre et déplacement– 5 ans pour le circuit hermétique des réfrigérateurs (hors main d’œuvre et

déplacements) Point de départ : Date d’achat de l’appareil

Une défaillance doit être rapportée aussi vite que possible afin d’éviter d’autres dommages possibles et au plus tard endéans le délai de deux mois à compter du jour où le consommateur a constaté le défaut.

La garantie ne s’applique qu’aux réparations (i) demandées par l’acheteur sur présentation de la preuve d’achat originale (une copie de la preuve d’achat originale doit être fournie au dépanneur dès son arrivé) et (ii) effectuées par un dépanneur agréé agissant sur l’ordre exprès de LSy CoMPANIES SPRL.

A défaut d’information différente de votre revendeur, le numéro vert pour faire intervenir le service après ventes est le 0800/24 102 (Belgique) ou le 8002/21 00 (Luxembourg).

Les coûts supplémentaires liés à une installation difficile d’accès seront à la charge du consommateur. Ceci inclut, sans être limité par, les exemples suivants : chariot élévateur, échafaud, désinstallation et réinstallation prenant plus de 30 minutes, …

En cas d’impossibilité de réparation reconnue par le vendeur et le constructeur ou si les coûts de réparation s’avèrent disproportionnés par rapport à la valeur de l’appareil, un appareil de remplacement sera proposé à l’acheteur, moyennant le paiement d’un coefficient de vétusté de l’appareil depuis sa date d’achat. Ce coefficient sera de 1% (pour l’électroménager) ou de 2% (pour la climatisation) par mois d’utilisation depuis la date d’achat et sera calculé sur la base du dernier prix public connu TTC de l’appareil.

a. defauts couvertsSont seuls couverts les défauts ayant pour origine une panne électrique, électromécanique, électronique ou mécanique relative à l’appareil, dans les conditions normales d’utilisation.

b. TerritorialiteLes présentes garanties contractuelles s’appliquent exclusivement aux appareils vendus et installés en Belgique et en Luxembourg.

c. cession de la garantieLa garantie est liée à l’appareil, elle est acquise automatiquement à un nouvel utilisateur pour la durée restant à couvrir en cas de cession, décès, don…Il appartient au premier acheteur de transmettre la facture d’origine au nouveau propriétaire. La modification, l’enlèvement ou l’altération de la plaque signalétique de l’appareil rendent caduque la présente garantie.

d. limitation de garantieLa présente garantie ne couvre pas :– Les déplacements chez l’acheteur pour former celui-ci à l’utilisation de

l’appareil– Les déplacements chez l’acheteur au cours desquels aucun problème de

l’appareil n’a pu être identifié– le remplacement des pièces consommables (tels que, filtres, ampoules

d’éclairage, fusibles, joint de portes…)– les pannes afférentes aux accessoires (tels que tuyaux de vidange,

d’alimentation, liaisons frigorifiques, câbles d’alimentation, …)– les pannes provenant de pièces non conformes à celles préconisées par

LSy CoMPANIES SPRL– Les pannes résultant de la modification de la construction et des

caractéristiques d’origine de l’appareil garanti– Les denrées– Les dommages causés par un usage anormal de l’appareil ainsi que

les dommages résultant du fait de l’acheteur ou d’un tiers qui ne serait pas lié avec l’utilisation de l’appareil (tel qu’un coup, une rayure, un éclat de peinture, la casse de clayettes en verre, de pièces en plastique où caoutchouc, …)

– Les dommages causés par le contact avec des produits dangereux et/ou corrosifs ou tout autre produit susceptible d’altérer le fonctionnement normal de l’appareil

– Les dommages consécutifs et indirects nés d’un défaut de l’appareil– Les dommages causés par le transport de l’appareil par un tiers autre qu’un

transporteur autorisé par LSy CoMPANIES SPRL.

Sont également exclus de la présente garantie, les défauts et leurs conséquences du :– à l’intervention d’un dépanneur n’agissant pas sur l’ordre exprès de LSy

CoMPANIES SPRL– au non-respect des instructions indiquées dans les notices d’utilisation et

d’entretien du constructeur– à toute erreur d’installation, de manipulation ainsi qu’un manque

d’entretien de l’appareil– à une utilisation non conforme à l’usage pour lequel l’appareil est destiné,

et notamment une utilisation à des fins professionnelles, ou collectives. – Et plus généralement à toute cause d’origine extérieure.

Les frais de déplacement, de main d’œuvre et de transport de l’appareil, relatifs à un défaut non couvert par la présente garantie, ainsi que toute pièce fournie par LSy CoMPANIES SPRL sont à la charge de l’acheteur.

arTiclE 4 : liTiGES EVEnTuElS

Les présentes conditions générales sont soumises au droit belge. En cas de difficultés dans l’application des présentes, l’acheteur est invité, avant toute action en justice, de rechercher une solution amiable, notamment avec l’aide d‘une association de consommateurs ou d’une organisation professionnelle de la branche, ou de tout autre conseil de son choix.Il est rappelé que la recherche de solution amiable n’interrompt pas la prescription du délai de 6 mois a compter de l’expiration de la période de garantie légale (Art. 1649quater, §1 du code civil).Il est rappelé enfin, qu’en règle générale et sous réserve de l’appréciation des tribunaux, le respect des dispositions du présent contrat relatives à la garantie contractuelle suppose : – que l’acheteur honore ses engagements financiers envers le vendeur– que l’acheteur utilise l’appareil de façon normal– qu’aucun tiers non agréé par LSy CoMPANIES SPRL n’intervienne pour une

réparation sur l’appareil (sauf cas de force majeure et avec l’autorisation de LSy CoMPANIES SPRL)

(Contract conforme à la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur et à la directive 1999/44/EC, implémentée par la loi du 1er septembre 2004 relative à la protection des consommateurs en cas de vente de biens à consommation)

46

CoMMENT CHoISIR SoN RéFRIGéRATEUR?

qualité Type alimentation litrage caractéristiques distributeur Porte couleur

G = GE

P = Profile

z = Monogram

S = Side-by-Side 72 cm de profondeur

C = CustomStyle™ Side-by-Side encastrable (61 cm de profondeur)

H = CustomStyle™ Side-by-Side encastrable avec CKeeper2 (61 cm de profondeur)

I = CustomStyle™ Side-by-Side encastrable avec cadre

(61 cm de profondeur)

T = Top Freezer

E = 220-240V / 50 Hz (RoHS-

compliant)

G = 220-240V / 50 Hz

1 cu. ft. ≈ 28 litres I = Verre trempé standard

K = Tablettes réglables en verre trempé à bord relevé

L = Clayettes amovibles anti-débordement en verre trempé, 2 bacs dans le réfrigérateur

M = Clayettes amovibles anti-débordement & Quick-Space en verre trempé, 3 bacs dans le réfrigérateur

N = + CustomCool

P = + Bac à rafraîchissements &

CKeeper2

S = N + Portes et poignées inox, montage usine

B = Glaçons en option

E = Glaçons / glace pilée / eau

G = E + Filtre à eau intégré avec indicateur lumineux

H = + Bar réfrigéré

I = E + Filtre extérieur avec indicateur lumineux

F = Porte plate - SxS

C = Porte galbée - SxS

WW = Blanc/Blanc

BB = Noir/Noir

KB = Cadre en style inox jusqu’au- dessus des charnières, poignées plates en aluminium, cadre du distributeur argenté

SV = Portes en inox jusqu’au-dessus des charnières, poignées plates en aluminium

SS = Portes et poignées inox, montage usine

1 choisissez le type qui correspond le mieux à vos souhaits : un Top Freezer (congélateur au-dessus) ou un réfrigérateur Side-by-side.

2 choisissez le modèle en fonction du contenu (nombre de litres) et des caractéristiques spécifiques. Vous reconnaîtrez rapidement le litrage de chaque appareil grâce au chiffre spécifique indiqué dans le numéro du modèle. Ce chiffre est le nombre de ‘cubic feet’, l’unité utilisée par les Américains pour indiquer une contenance. Les modèles de réfrigérateurs Side-by-side existent en 2 profondeurs : les modèles de 61 cm ou ‘encastrables’ (type C et I) et les modèles de 72 cm (il s’agit à chaque fois de la profondeur de la caisse en d’autres termes sans les portes).

3 choisissez la couleur : WW pour blanc et BB pour noir. Ajoutez le code couleur au numéro du modèle.

4 choisissez l’habillage. Pour chaque produit, les possibilités d’habillage sont indiquées par le biais de codes (410, 610, ...). Vous pouvez vérifier la signification de chaque code sur les pages récapitulatives des habillages que vous trouverez de page 33 jusqu’à page 41. Ajoutez le code d’habillage au numéro du modèle.

Comment lire la référence GE ?

Comment choisir son réfrigérateur ?

P c E 23 n G f bb

Toutes les informations reprises dans ce catalogue sont exactes selon nos connaissances au moment de l’impression. GE pratique une politique d’amélioration permanente de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux et les spécifications sans avis préalable. Les photos et les don-nées dans ce catalogue ne sont pas contractuelles.

47

belgique

Siège SocialzI Tournai ouest15, rue du Mont des Carliers7522 BLANDAIN - ToURNAIBelgique

Service VentesT 069 34 33 00F 069 34 33 13

Service Pièces DétacheéesT 069 34 33 00F 070 22 41 02

Service ConsommateurT 0800 24102E [email protected]

LSy-REFRTR60323-001-FR

GE imagination at work

luxembourg

Service VentesT +32 69 34 33 00F +32 69 34 33 13

Service Pièces DétacheéesT 069 34 33 00F 070 22 41 02

Service ConsommateurT 800 22 100E [email protected]

General Electric

Documents

Transcript of General Electric