GeMW ©J^ca - United Nations Office at Genevas ï joui : :,.o caiT".:s-iLU6 iciv: 1 ' aroosi...
Transcript of GeMW ©J^ca - United Nations Office at Genevas ï joui : :,.o caiT".:s-iLU6 iciv: 1 ' aroosi...
GeMW ©J^ca
^ t > l e 5^ , K'1T
l^iJ-
NANSEN
LYSAKER
EARNESTLY BEG YOU TELEGRAPH URGENT FAVOURABLE REPLY
MY TELEGRAM 711 AND LETTER 1 nENTY FOURTH APBIL
ALDERT THOMAS 721
Please return this copy to the Refugee Service
Immediately after despabdh of the telegram.
-6.H/IAI ^ ' / , /1/5 SAVI° / / / A /
35 VIA MILANO
ROME
SUITE COMMUNICATION DE '4ICHELIS VOUS PRIE ARRANGER REJOINDIE
MISSION ARMENIENNE ORIENT EXPRESS TRIESTE POUR
CONSTANTINOPLE BATOUM VINGTDEUX MAI STOP BILLETS RESERVES
PRIERE MENVOYER DURCENCE VOTRE PASSEPORT POUR VISAS NECESSAIRES
ALBERT THOMAS 722
l û l r re to u rn e r oeU e copie au Serv ice p r i è r e de bien v o u lo ir é d iW on du t-é lég ra® » .a e s R é f u g i é s a u ss itô t . ap rès 1 exp
CARLE
COMPAGNIE SEBOU
7 RUE OURCQ
RABAT :viAROC
SUITE LETTRE JOHNSON VINGTHUIT AVRIL VOUS PR IE ARRIVER GENEV
VINGTUN MAI POUR DEPART LAUSANNE VINGTDEUX MAI POUR
CONSTANTINOPLE BATCUM STOP g i LETS RESERVES STOP INDISPENSABE
DEPOSER VOTRE PASSEPORT BURÜAU INTERNATIONAL TRAVAIL PARIS
DEUX /ROIS JOURS,AVANT VOTRE DEPART PARIS POUR VISAS
NECESSAIRES
ALBERT THOMAS 7 2 3
Prière de bien vouloir retourner cette copie au Service
des Rifugiés aussitôt après Vexpédition du télégr=-«me .
Hanaon Lysaker
Many thanks your tolagrama 476 and 476 stop members mission
yourself Oarla LoSavlo Italian irrigation export British
ootton expert to bo nominated and quisling stop have notified
Russian Bmbassy ïaris atop suggest you .juialing paas Interlab
13 rue da la 3orde tarie for noooasary visas twontieth May
arrive Geneva twentyf irst May le, va Lausanne for Constantinople
Batum twontysaound Muÿ writing.
Albert Thomas 721# (jL-/
Armoulaii Hefugeaa.
Pleaao return to the Refugee Service immediately after despatch.
8 , V .1920
TNTERLAB
PAP IS
DUCHAYLA PASSERA VOTRE BUREAU VOUS RENSEIGNERA CONCEVANT
DEMARCHES NECESSAIRES VISAS SOVIETIQUES POUR MISSION
ARMErJIENME :',T,OP M T ' ^ t o n m.C 'y r . F O 'V ' , "X .r .7 .
r ,n :5AVTO EXPEH'I’ ' - '.IG AT I ON ITALIEN EXPERT ANGLAIS ^OUR
COTON i.ON ENCORE NOMME QUISLING NORVEGIEN SECRETAIRE
LETTRE SUIT
JOHNSON 724
Please return this copy to Refugee Service immediately
after despatch of telegram
üth May 1925»
Üûaaoti
Lyaakar
Your 477 erogiReBt offering ule.l Lug all./ aubstHtonoo
allowance 4v üwIbh i’ratioB plus oüo thouBund^nouthly for
duration Mission
Johnson 726
please return to the Refugee Service lnmedlately âfter despatch
Butler Interlab
London
International Federation Ootton Splnuere and Manufuoti r^pe
and British Ootton Growing Aer«oolution recomond Johnson
iioaoonafield Yillua Brighton lata Jirootor /^grioulture
Higeria n:x Brltinh Ootton oxpert pleaso telegraph urgently
your observations
Albert Shomue 7L6,
Please return to the Refugee Service immediately after despatch
B j a r r a e L O f / r u r £ 0 f p e y e y r f S g e g o L a r o e j m o g i o ^ Q j A c r ^ f e i . g e a Tcrj?op
v t p o x ^ s p o t i t m A r e *
2vo;:i, opMULAf f f f > W
HffctiT.jfT it g « v i r u p a o ^ p o ü o x b a i # b j o r a o c g j 4kx.irrbp « î . f c e i r^ jX
S po-uonti^rayg ATTT^o sW^Prorr jrr^a ^rzoofioz \^x.j-g/tj^s.9
t m g B*-T#r®P O O jjpcw q l o m , t ttG v g v o o f t r i f o t r x e c o u a a n g l o p n a o n
Itt^oiwoj?foiTTj $,uijez.îr : f o r Qoçpov 2bjTmai.B vng fÿm/nsro^/ix^ra-
■pongoTî
B i r p j e t XTT^er.jpp
Bfy rz»A i act?
SKOSSYREFF
LOHNHOF
BALE SUISSE
AVONS FAIT .BBPRrjBEWPATI-éwS AUPRES CONSEIL FEDERAL
DEPARTF-KtFNT POLITIQUE LE PRIANT EXAMINER POSSIBILITE
ACCORDER CERTIFICAT 0IDENTITE
INTSRLAB 727
Prière de retourner cet,te copie au Service des Réfugiés
d&slbnvol télégramme .
11.5.1925
JNïEKLAB
PLEASE OBTAIN AMD TELEGRAPH URGENTLY CURRIES REPLY
REGARDING COTTON EXPERT
INTERLAD
P r iè r e de b ie n v o u lo i r re to u rn e r c e t t e ° ° P ie au
Se rv ice des R éfug iés immédiatement ap rès 1 'e x p e d i t io n
du T'iégrtumne .
11.5.1925/CeSÂ&x
Y» cy\ ^ r v j
1 ■ y SCHLESINGER K0ENI03RAETZERSTRASSE 28 BERLIN
-#4 -MrÆtOHS VIEM16-
• W B WEBflteB— IOTA
4°) INTEKLAB VARSOVIE
5)) MAKARYK NEKLANOVA 147 PRAGUE
6?) CHILDS OUiiDULICEVA 14 BELGRADE
7“.. NATIONS SALONIQUE
8 ) NATIONS RUE SERKIS 11 CONSTANTINOPLE
PLEASE SEND URGENTLY REPORT FIRST FOUR MONTHS REQUESTED
MY LETTER 25 APRIL
JOHNSON 728
Prièr«=» de bien vouloir retourner cette copie au
Service des Réfugiés aussitôt le télégramme °xpédié.
1 2 .- j .2 5
PEOCTKR NEOPHYTE
MÛNÏBV1DBO
DBSI&nSLE YOU BBS FOLI/YilNG HEADS OF IXISTIÎIO RUE3IAN
REFUGES COL HIES
ORNER,X TIELI.'.SF ASSIKCION CAILA JRJUI 216 P R/O'JAY
GBNEHftL.EHN COLOM, HJ6SÀ SAN JOYBR RIO MRORO UKMUAY
JOHNSON 729
p io a ^ p re t-u m t h i s copy t,o th e R efugee S e rv ic e
1 m ie:]late ly a f t e r d e s p a t c h o f th e t e le g r a m .
1 4 .V .2 5
HANSEN
LYSAKER
YOUR TELEGRAMS ELEVENTH AND 480 STOP HAVE BOOKED MISSIONS
PASSAGES Oli LLOYD TRIESTINO EXPRESS SAILING FHOM TRIESTE
TWEHTYEIGHTH MAY STOP VERY DESIRABLE YOU ARRIVE GENEVA
NOT LATER MORNING TWENTYSSVENTH STOP BRITISH COTTON EXPERT
DEPUIS LAIE EGYPTIAN GOVERNMENT SERVICE NOMINATED STOP
KRASSINE PROMISES NECESSARY VISAS STOP YUGOSLAV BUMARIAN
VISAS NOW UNNECESSARY
JOHNSON 7jl
Prière de bien vouloir retourner oette
copieuu Service des Réfugiés aussitôt, le t-élégramuu
expédié .
CABLE
7 HUE OURCQ
RABAT MAROC
MON TELEGRAMME 723 STOP SUITE EDIFICATIONS ARRAN&EMEWS
VOUS PRIE REJOINDRE MISSION GENEVE VINGTSEBT MAI MATIN
POUR EMBARQUEMENT LENDEMAIN TRIESTE POUR CONSTANTINOPLE
STOP BILLETS RESERVES LETTRE SUIT
XHHMXHXX ALBERT THOMAS 733
prière de M e n vouloir retourner oeUe
Rifugiâs aussitôt le télégramuv copie lu Service des R=fug
14.V.25
10 SAVIO
35 VIA MILANO
ROME
MK DEPECHE 722 El VOTRE LETTRE NEUF MAI STOP SUITE
MODIFICATIONS ARRANGEMENTS VOUS PRIE REJOINDRE MISSION
TRIESTE POUR EMBARQUEMENT SUR IMYD TRIESTINO EXPRESS
BATEAU POUR CONSTANTINOPLE VING THU IT UAI STOP BILLETS
RESERVES LETTRE SUIT
P r iè r e de b ie n v o u lo i r r e to u rn e r oeU e
copie au Service des R éfug iés a u ss i tô t , le té lé g r a n œ
expédié .
JOIUIOW— 732
YOUR 1 0 8 2 M i ) 1 0 6 3 CREDIT IWOHUMDRED FORTY POUÜDS
OPüNJâD LÜBiùRSAO STOP R&DUCJS MARGIN TO T M PfiRCiSNT
YOUR DISCRETION WRITING
- JOHNSON -
Please return this copy to the Refugee Service
immediately after despatch of the telegram.
X . 'nao
v 'v y\Y«MHaTHI
aiVOSHAV
8ŒKÜ01 YTHOU OatiüHUHOWT TlU ^feO G tiO l U.HA SBOX fiOOY
T H a o a a ï m t o t a i o h a u aouaüH îo t s DAdH&auo: m a s o
o fcH T iflw t to iia a o a ia : h u o y
Ô X V - ttoaHHOt -
eoivieci degtfïeH BriJ otf v.qoo alriJ a-iutfe? a a s a l ï
.rasT^aled- arid- îo rioj-aqaeb 'i 9 dits v.IeJsibemmi
j nors] v
1 ir^(J 6 t :V' U n i r T Q P.R
. 1../ÇI.
r”T yTf;j
BiTBRLAB uOWjS S I LOI» DON
PLSa.SE REviUBSS MSPUIS SEND HIS PASSPuRT IÜÏEELaû PAKE S
EARLIEST POSSIBLE iOR HEOESSaRY VIS.iS
IkïBlîLAB 734
P ie u s e r e t u r n t h i s copy to t h e R efu gee S e r v i c e im m e d ia te ly a f t e r
d e s p a t c h .
gaaB n ^o p *
B je r r a e ç p j 'à o o b k t o t p o y e ^ r rS e e g e L A jo e füJiaogrçr^ejX
irSBBTVB A3»
.:V I-Tl.yc'-T, B 0 3 C ÎIB P : ?jOK T5;;Q 33 'rrK i A I 3 ,ra
T>W 3i3 HE*ÛB0S D r a i n 3RKD H I9 BVB8T,oy$ IIIKRHT^B T>WB I8
mwnrra rxi.yflBs ro!<TY)i»
0HILJ)3 OUKUULtUBVA 14
BHLGJfeJB
^tiyjR oi4 Abxioüs asuu:« oo.-Siuoja uj .uosssff'OK : ’ i-DRBU FI YE FEAÜJ3 HSTO08B 33501 axollB IIiiiîï asaiiiG
f i c -v i k u .^jozai# ïü u BBXHOfij) h; l m z d s io ù sy otop
3U00F.32 yju i*i{0i»0Jr: jw:. r ba is mguks "
Jd&.-tOB 736
Please return to the Refugee Service immediately after despatch
w
J U
• . a n
AV.-: i J a a i E c ;
s-- üMîit:
. ygmi.„.’ ir;; a.....,n avr: . r;jj
'
JMH-.-IÏ a i , , aj-^t : . uo4„... a., i
rioJunsel) l e t l s Tjleiaiiercimi o o l v r e S c o p i e s erfi o# a n s t e t o e j o l l
16.V,1925
NATIONS
SALONIQUE
your 309 nansbn and mission leave for erivan
TWENTVSEVENTH MAY STOP MEASURES CONTEMPLATED WOULD CERTAINLY COMPLICATE SITUATION AND PERHAPS
ENDANGER SUCCESS MISSION STOP URGE POSTPONEMENT
PENDING RECEIPT MISSIONS REPORT
Please return this copy to the Refugee Service imiiBditttyk
al'ter despatch of telegram .
JOHNSON 735
tvuvi id25
OHIUjS, GHSDUL1CEVA 14, BELQRAD.
BbFUiE 1VBKTY -8EVBH MAY
REQUEST 10 NANSEN PROM REPRESENTAI tVE
ARMENIAN ORGANISATIONS OREEGB « » CARRY
OUT THEIR BEHALF REFUGEE SETTLEMENT
ENQUIRY CAUCASUS.
JOHKSON
wafueee Service immediately after Please return this copy U the rietugee o
d e s p a t c h .
ooM. tp e ™wi89® saiA T oe T m e g m o j l
'lOHHSOM
EH <5 01 BA CVCCV8Û8-
Ofil XHEIK BFHVrii BFWIOFF 8E0*irFWFl4l
VKWMIVM 0M0VMI8V1I0M8 OHFFCE * * • * CVKBA
BEtfflFSl 1 0 MVStSFM îsHOW KEW E8FKIVIIAE
B£BâVKD SFÎbOBE J,iFMIX~3EAEh WVA
CHIEDB1 MHDf!riCEAV i t * b e t o b v d -
20 th May 1 9 2 6 .
IliKJSBItiiB 80V, :;>s L ;SD0B
z~*-YOUIS MIBEffiBSH VBB». SUliV. MX88XG1 r0S2P0îm> 2HIR5 JUliH
PiiKASX BBuUBiil DUPUIS JOII» ’<13 IOli G3I«::Va MOHHIIiG 2HIHD
lî iïS R M B 739
P l e a s e e q t u r n t o t h e R efu g ee S e r v ic e im m e d ia te ly a f t e r
d e s p a t c h
» :r 1 »̂v<
3 - ' « 1 ' ' . t 'rt20 WMI®6
80 th May I9 i i5 .
ïu ü i . .*64 IQMPORBI-SjCi! IÏU ÏÏ OOi»LVL;; » i : i î I , BASUM
3D DIH2E JUSB EA5 ]s»C?.3GIlAlKD Ï0 L ...Oï/IliG IïSüÜI-A,.: 3!-.SIiS
BOOKINGS s t o p F BOH LàD8ABüB m î M H S S 00 LOOK JTO1B i*HIM>
ÏH IM H Æ SIXTH!» OOLOOK JULU POUIv^H OOBSTAliTIHOÎLB HIK2H
ABBXV'i Bj.i’Ui' y o u i i i 1:-: .i« ra h i j i l c
JOm.ÜOÎi 7 3 7
CARLE
26 RUE VARENNE
PARIS
MON TELEGRAMME 733 DEPART PAQUEBOT CONSTANTINOPLE BATOUTvi
REMIS NEUF JUIN CAUSE MODIFICATIONS SUIVANTES STOP
ARRIVEE GENEVE MATINEE TROIS JUIN DEPART MEME JOUR
LAUSANNE LETTRE SUIT
ALBERT THOMAS 738
P r iè r e de b ie n v o u lo i r re to u rn e r c e t t e copie au
Serv ice des R éfugiés dès l ' e x p é d i t i o n du té lég ram iæ .
M l SAVIO
35 VIA MILANO
ROME
.ON T E L E G R A M 732 DEPART P A P IS T CONSTANTINOPLE
b a t o u m RE a s n e u f j u i n c a u s e m o di f i c at i o n s u i v a n t e
VOUS PRIE REJOINDRE ŒSSION KI^STB QUATRE JUIB
POUR EffiARQUMMT SEIZE HEURES LLOYD TMESTINO
CONSTANTINOPLE
ALBERT THOMAS 739
Prière de bien vouloir retourner oette oopie au
Service des Réfugiés aussitôt le télégramme
expédié .
A AE6th iteiy 1925 e y ^ ^ *
i33ï»3a3 l’iiOOZSR B æ ?H Ï2 4
Bl SüOâ-üIHHS
i®SGiüi. ooLoztx ouhii&’jbi mon oHîiOo vuic-x.rm a-ïsnas ooüsra.5 you / i jw itiMJG:; :o
JûHl.outi 740
P le a s e r e tu r n t h i s oopy to tho lîefugee S e rv ic e im m ediate ly
a f t e r d e sp a tc h .
DUCHAYLA
LYON PALACE HOTEL
PARIS
VEUILLEZ ME TELEGRAPHIER IMMEDIATEMENT RUE CHiUVET 71h ors;
HEURE OU PUISJE VOUS TELEPHONER CE SOIR OU DEMAIN MATIN
SUJET MISSION ARMENIENNE
JOHNSON 741
P r iè r e de b ie n v o u lo i r re to u rn e r c e t t e copie Ml Serv ice des R éfugiés immédiatement i-près l 'e n v o i du
té lé g r u n ie .
IN T b h L A B , SO^WKST, LONDON
YOUR TELEGRAM TWENTYEIGHTTH MAKING
REPRESENTATIONS P A R IS REGARDING
D U P U IS PASSPORT AND TELEGRA PHINfl
YOU RESULT TOMORROW
IN T E R L A 3 7 4 2
2Ô.V.25
COMTE LUDERS WEIMANN
ÊfflKLKEBBASTEI ZEHN
VIENNE
VOTRE DEPECHE PRESIDENT 3ENKS 21 CT BUREAU PROLONGE
DELEGATION VIENNE JUSQUâ FIN JUIN ATTENDANT RESULTAT
NEGOCIATIONS CONTINUATION JUSQUA FIN 1925
ALBERT THOMAS 743
Prière de tien vouloir retourner cette copie ô.u
Service des Réfugiés aussitôt le télégramme expédié.
3̂ . ^ ' '
HâTIOBS V l i i N S S .
?leaae oantlnue delegation until end June pending
negotiations Writing.
J0H8301.
- ... '«.X.jf Yu
- VÎ3HK. » a auoo 3 xu lr ..■: u. s iro a tsi..j;:; : / uiuXj 2u I 'h u /li® 2üi...;ü.>j i i ï j'u-' î.’ïti.n.i.-y® Ik
ooiyuw«»2i<a m o a» m a u e *r. t a hüjtbs;; s *: vit 2«.b,-:OWl! J> iHPLOÏU'Uii.’ OÏHRK JvtiHZilli'.S StO,i -.7 I U • ' 'tIHflS
* 1 ,2 0 * 3 1 » [fu-i ' .U..25 ïu E a.;-,» EsyDOH .a i« : f j>S
•::v tw *E »2 /32.-.Iiv ; *•> 'il 21 uTO-:™»8 s to p : ; .v : 33%n aBIS
j. :Ia 23 J..Ï iOOOt». .I;-.HCD ÏH I- 20W .W 2I0B IK
s ï jo u i : :,.o caiT".:s-iLU6 ic iv : 1 ' a roosi
j.V/taOHÏ OOiTflîïBfi
a Jj:. .-al* 739
Please return this copy ot the EeZugoe Service imnediately
aftor despatch.
4"
28 th May 1 9 2 6 . . ■».
X -
PliO0f8B MàûIO : AN BL’IliiOS-ya Ü3S
DlJîi'XîïüR A'fû.vn?, HIO TAüm» MIJBL3 JULY a to p P L M :; ÎOIUPH ÏÜUH PB0POQB3 "oVïï'.lilQ
J0îm3üî. 744
Please return this oopy ot the Refugee Service immediataly
after despatch.
BHREA • • TF! '..Vi lOiV.DU Tr< •».X.'A II-
0 7 Mi. Y 13 PS
-pw/l?
j J O H I 'f C lB H lH •; O O M id lÜ tiA lü SAFiAlllid ^TRAHaSRSS, MOSCOU -
Parla ia b a asy without your Instructions unable laaue
v i s a Ihipula, British Cotton Sxpert, Invited serre on
Armenian Mission In plaoe j?hcmaon who unable leave
England. STOP. Dupuis mo e t essential suooess on
mission whloh le a v e Geneva third June. 3T0P. Earnestly
beg you telegraph urgently neoessary Instructions Parle
jnbtiss^ and telegraph me seventy-one Chemin Chauvet,
Gtoneva, aooordlngly. «as.#
HOQÜKS t é l é g r a p h i e v i s a r e f u a é p o u r DHPÜIS
e x p e r t b r i t a n n iq u e co ton pour m is s io n arménienne a to p
Voua a é r a i t t r è s rtioonna^uban t appuyer p e rs o n n e l lem e n t
iâ /d é m aro h e t é lé g r a p h iq u e a u p rè s KRASblHE pour f a i r e
r e c o n s i d é r e r c e t t e d é c i s io n a to p Absence DUPUIS
e n t r a v e r a i t s é r ie u s e m e n t e f f o r t s KAHtiBN s to p Nos
démarches s e r a i e n t f a c i l i t é e s e i c o n n a i s s io n s m o t i f s
r e f u s .
j j ' t —
K R A S S llfi
AMBAS SADS RÜSS B PARI S
Vous a é r a i t t r è s r e c o n n a i s s a n t me t é l é y r e p h i e r s i
pouvez exam iner à nouveau q u e s t io n v i e a p a s s e p o r t DÜPUIS e x p e r t b r i t a n n iq u e pour l e co ton auprès
m iss io n arm énienne devan t p u r t i r t r o i s J u in s to p
bon a bsence e n t r a v e r a i t s é r ie u s e m e n t e f f o r t s HAN6 EH
s to p • Vous p r i e me t é l é g r a p h i e r s i peux e sp é re r
r é s u l t a t fo v o r a b le à l a s u i t e c e t t e démarche
ALBERT THOMAS
3 0 .V .2 5
LO SAVIO V' ‘
35 VIA MILANO
ROME
NANSEN VOUS REMETTRA VOTRE PASSEPORT A BORD BATEAU
QUATRE JUIN
ALBERT THOMAS 745
P r iè r e de b ie n v o u lo i r r e to u r n e r c e t t e copie l u
Service des Réfugiés ; u s s i t ô t le té lég runns expéd ié .
: X'
30**r.ts,