GEMA

MULU

Buletin Q Hospital Miri | edisi pertama pada tahun 2012

MESSAGE FROM THE DIRECTOR 

  Congratulations to the editor of Gema Mulu this edition, Mdm Azidah 

Hanim and also her team members in producing the bulletin this year. 

  It is great to see more attractive and interesting articles in this edition. 

Keep up the good job. 

   I would  like to take this opportunity to encourage all members of Miri 

Hospital  to  be  a  dynamic  and  proactive  person,  not  only  at work  but  also  in 

other aspect of life. Take the opportunity to contribute in Gema Mulu, for exam‐

ple. By sharing your story and experience, we may even  learn from each other. 

This time, there are 3 staff chosen among more than 1000 staffs in this hospital 

by the editorial board to share their experience and personal view on  life. I am 

sure their stories will inspire us to move ahead towards a better tomorrow. 

   Last,  I would thank all staff for being dedicated  in your  jobs. Keep the 

principles of "Cepat, Tepat dan Integrity" and corporate culture in our work. We 

can do better for our patients, our community, our family and ourselves. 

Dr. Jack Wong Siew Yu 

Assalamualaikum and Salam Sejahtera. 

First  and  foremost,  I would  like  to  express my  deepest  sense  of  gratitude  to  the  

Almighty  God  for  making  this  possible.  In  the  process  of  putting  Gema  Mulu  

together,  I  realized  the  truth  and  beauty  of  this  gift  of  writing  is  for  me.  My 

special gratitude and appreciation goes to Dr. Jack Wong Siew Yu, the Director of Miri 

Hospital, for believing in me and giving me the chance to be the editor of Gema Mulu. 

Running Gema Mulu  is not an easy  task.  It  requires  two  things, good  team members and a great many 

readers.  For  the members of Gema Mulu,  I would never  thank  you  enough  for  the  time,  sweat,  tears,  

efforts and teamwork you have portrayed throughout this wonderful journey. And to all readers, may this 

bulletin provide you with enlightening  insights and knowledge for the good of mankind. On behalf of the 

Gema Mulu  team,  we  hope  this  bulletin  offers  you  ample  servings  on  health,  events,  living,  sports,  

personality and other related issues. Lastly, I would like to thank all role players of Gema Mulu for making 

this publication a reality. 

Happy reading!! 

Puan Azidah Hanim 

 

EDITORIAL WORDS 

 

Lawatan Ketua Setiausaha Kementerian Kesihatan Malaysia ke Hospital Miri 

 

 

 

 

Ketua Setiausaha Kementerian Kesihatan Malaysia Datuk Kamarul Zaman bin Md Isa telah mengadakan  

lawatan kerja sehari ke Hospital Miri pada 18 Mac 2012. Beliau telah meninjau beberapa projek  yang sedang 

dilaksanakan di Hospital Miri seperti  Projek pembinaan Wad Pengasingan, Naiktaraf Makmal Hospital Miri  

untuk dijadikan Makmal Perubatan untuk Zon Utara Sarawak. 

 

    

Majlis Makan Malam Kelab  

Perubatan Cawangan  Miri 

Majlis Makan Malam Kelab Perubatan Sarawak telah 

diadakan pada malam 17 Mac 2012 di Imperial Hotel 

Miri sempena pertandingan sukan olahraga dan tenis 

yang dianjurkan oleh Kelab Perubatan Cawangan 

Miri . Di samping makan malam, telah diadakan acara 

cabutan bertuah, pemberian insentif kepada anak 

anggota yang cemerlang dalam peperiksaan UPSR, 

PMR, SPM dan STPM ,  pertunjukkan fesyen dan 

nyanyian oleh anggota Jabatan Kesihatan . 

 

Majlis Tilawah Al‐Quran , Pertandingan 

Nasyid dan Seminar Peringkat Negeri,  

Jabatan Kesihatan Negeri Sarawak Tahun 

1433H/2012M di Kuching pada 17‐20 Mei 

2012. 

Majlis Tilawah Al‐Quran , Pertandingan Nasyid dan 

Seminar Peringkat Negeri Sarawak, Jabatan Kesihatan 

Negeri Sarawak Tahun 1433H/2012 telan diadakan di 

Dewan Undangan Negeri Lama, Petra Jaya Kuching 

mulai 17 hingga 20 Mei 2012. PERKIP Cawangan Miri 

telah mengambil bahagian dalam Tilawah Al‐Quran 

dan kedua‐dua qari dan qariah mendapat tempat 

ketujuh. Kumpulan Nasyid Hospital Miri telah  

mendapat tempat ke sebelas . Seminar telah diadakan 

pada 18.05.2012 dan pengajaran yang  kita dapat 

daripada penceramah ialah kita hendaklah sentiasa 

mengamalkan kesederhanaan dalam pelbagai  segi, 

kita hendaklah sentiasa bersyukur  terhadap rezeki 

yang Allah berikan  dan kalau bukan rezeki kita  

walaupun dalam mulut boleh terkeluar. Kita  

hendaklah sentiasa bersabar dan tidak merasa dengki 

jika ada kawan kita yang telah dinaikkan pangkat,  

kerana rezeki Allah yang tentukan. 

 

The event was launched with the act of “loa sheng” by our honorary guests. 

Then we had a skit presented by the Pharmacy department regarding the  

origins and the taboos of Chinese New Year (e.g. no sweeping the floor, or 

wearing black during Chinese New Year). While the skit is being played, the 

guests enjoyed the CNY feast with bountiful of mandrin oranges beforehand.  

Lastly, we had a quiz regarding the origins and the taboos of CNY whereby 10 

lucky audiences went back with wonderful hampers. For those who did not 

win the hampers, they also went back with mandrin oranges and red packets 

filled with chocolates and New Year blessings.  

The organising committee from Pharmacy Department.   The Actors and Actresses: Alex Chin, Lily Chiong, Chong Shui Thsin, Loi Sing Siang, Cecelia Sim, Lilian Tiong, Ngu Chiew Pin  

     

       KELAB‐KELAB DAN PERSATUAN 

MALAYSIA MEDICAL ASSOCIATION  

Keahlian: Kadar yuran keahlian seumur hidup : RM2500.00 

yuran keahlian seumur hidup bersama bagi pasangan : RM1250.00. 

 

Laman web: http://www.mma.org.my/ 

Ahli jawatankuasa Hospital Miri : DR TEH SIAO HEN 

SARAWAK MIDWIVES ASSOCIATION  

Keahlian: Pendaftaran Jururawat Terlatih Perbidanan : RM 50.00 

Yuran tahunan : RM 20.00 Pendaftaran Jururawat Terlatih bukan Perbidanan : RM 

40,00 Yuran tahunan : RM 10.00. 

 

Ahli jawatankuasa Penasihat: 

MATRON CHIENG SUI HOON 

  

MALAYSIA NURSES ASSOCIATION  

Keahlian: Wajib untuk semua jururawat berdaftar. Pendaftaran 

baru : RM70.00 Yuran tahunan : RM40.00. 

Ahli biasa yang telah genap 3 tahun boleh memohon untuk menjadi ahli seumur hidup sebanyak RM 500.00. 

 

Ahli jawatankuasa: MINAH BT TICHAU 

    

SARAWAK MEDICAL SERVICES UNION  

Keahlian: Keahlian SMSU adalah terbuka kepada semua pekerja 

Perubatan Sarawak dan Jabatan Perkhidmatan Kesihatan. Yuran pendaftaran : RM10.00 

Yuran bulanan : RM5.00  

Laman web: http://www.sarawaksmsu.com/ 

 

Timbalan Setiausaha Bahagian Sarawak JTMP LO SZE KHIONG 

 

Ahli Jawatankuasa Cawangan Miri Pengerusi: 

SN RABIAH ANAK ILAI 

  

KELAB PERUBATAN  

Keahlian:  Kadar pembayaran yuran ahli: 

   Kumpulan A – RM20.00    Kumpulan B – RM10.00    Kumpulan C – RM6.00    Kumpulan D – RM3.00 

 

Laman Web: http://kelabperubatansarawak.blogspot.com/ 

Ahli Jawatankuasa: Pengerusi: 

ABDUL RAZAK BIN MOKHTAR 

  

KESATUAN PEMBANTU TADBIR  

Keahlian: Yuran RM 10.00 secara tunai (RM5.00 yuran masuk dan 

RM 5.00 yuran bulan pertama)  

Laman Web: http://keptan.com.my/main_pengenalan.php 

 

Ahli Untuk Dihubungi: HAMIDAH BINTI SULAIMAN JEFFREYSON ANYIE JAU 

  

  

 SARAWAK MIDWIFERY ASSOCIATION ACTIVITY 2012 

 

 

 

 

Midwives Days Celebration Miri (7.5 12) 

Midwives Days Walk 

Health Talk 

Pap smear screening & BSE 

State Nursing Seminar &   Nurses Night at Mega Hotel (21‐22.5.12) 

More than 10 members attended breast feeding week at Boulevard Shopping Complex (31.7.12) 

Community  Services at  Kpg Selanyau Bekenu (26.11.12).    

 

AKTIVITI KELAB PERUBATAN 

Kejohanan olahraga Kelab Perubatan antara cawangan di seluruh Sarawak pada  

17 MAC 2012 hingga 18 MAC 2012 

 

Pertandingan tenis Kelab Perubatan antara cawangan di seluruh Sarawak pada 17 MAC 2012  

 

Malam Mesra & Perasmian Kejohanan Olahraga dan Tenis antara cawangan pada 17MAC 2012 

 

Tetamu kehormat – Datuk Bandar Miri, YB Lawrence Lai Son Yew (mewakili Datuk Lee Kim Shin) 

AKTIVITI‐AKTIVITI SEPANJANG TAHUN 

PROJEK KUALITI HOSPITAL MIRI 2011   18 unit telah mengambil bahagian dengan berjayanya di Bilik Seminar Asrama Jururawat untuk 

membentangkan Projek Kualiti unit masing‐masing pada 8 Julai, 12 Julai, 1 Nov 2011. 

  Unit  Special  Care  Nursery  (SCN)  telah  dipilih  untuk mewakili  Hospital Miri  untuk  bertanding 

dalam  Konvesyen  Inovasi  2011  anjuran  Jabatan  Kesihatan  Negeri  Sarawak  bertempat  di  Betong,    

Sarawak pada 17‐18 November 2011. 

 

NS Helen Aping dan SN Monica Gupi yang mewakili  

Hospital Miri ke Betong dengan tajuk  

“Reducing Hypothermia in the Neonatal Unit, Hospital Miri  

for Very Low Birth Weight (VLBW), and   

Extremely Low Birth Weight (ELBW) Babies” 

 

 

Pameran Projek Kualiti dari hospital‐

hospital yang mengambil bahagian di 

Betong  

UNIT KUALITI HOSPITAL MIRI 

Ditubuhkan pada  22 Ogos 2002, unit ini dikendalikan oleh NS Deanna dan dibantu oleh SN Zubai‐

dah dan JM Gali sekarang. Unit ini telah berpindah ke Clinical Research Centre (CRC) bertempat  

asrama jururawat pada 16 Januari 2012. 

 

Objektif unit:  Membantu dalam pemonitoran dan menyimpan rekod penambahbaikan aktiviti 

kualiti hospital yang telah diperkenalkan oleh Kementerian Kesihatan. 

 

TOTAL APPRECIATION 2009 – 2011

YEAR  EXTERNAL  INTERNAL  TOTAL 

RECEIVED 

2009  26  3  29 

2010  16  5  21 

2011  116  18  134 

Gambar bersama Juru audit dari MSQH dengan Pengarah 

untuk akreditasi Hospital Miri yang telah dijalankan pada 

13 – 15 September 2011. 

AKREDITASI HOSPITAL MIRI 2011 

‘Surveillance Accreditation’ telah berjaya dijalankan pada 13 – 15 September 2011 di Hospital Miri. 

MSQH bersetuju untuk memberi sijil akreditasi untuk tempoh setahun iaitu sehingga  

September 2012. 

Setakat ini, jawatankuasa Akreditasi Hospital Miri telah mengadakan 8 mesyuarat bersama ahli 

jawatankuasa untuk suku pertama tahun 2012.  

Isu‐isu berkaitan juga dibentang dalam Mesyuarat Pengurusan Hospital Miri. 

Program kesedaran tentang Akreditasi Hospital Miri telah diadakan 5 kali sepanjang awal  

tahun 2012 sehingga Oktober 2012. 

COMMUNITY PSYCHI@TRY OUTRE@CH PROGR@M

Psychiatric and mentally ill patients are well 

known  to  be  heavily  weighted  by  stigma 

from the community. One of our attempts is 

to reduce the stigma by reaching out to the 

community  via  our  Community  Psychiatry 

Services.  Besides  providing  assessment, 

treatment  and nursing  care  in  the  commu‐

nity we are reaching out further through this 

program. 

 

The objectives of this program are: 

1. To  provide  psychiatric  patients  in  the 

community such assistance that  is within 

the  capabilities  of    the  Department  in 

order  to meet  their physical, psychologi‐

cal,  and  spiritual  needs  with  a  view  to 

prepare them to take fuller responsibility 

for their own lives and welfare. 

2. To  recognize  the  actual  situation  and 

needs of the patient in the community. 

3. To  instill  the  staff  and  community  the 

deeper sense of service. 

4. To promote cleanliness, health and envi‐

ronment awareness in the community 

5. To establish rapport with NGOs and com‐

munity 

6. Promoting  mental  health  community 

service. 

 

Every month or every 2 months we will iden‐

tify a patient that will benefit from this pro‐

gram and make arrangements with them or 

their family members for a convenient time 

for us to visit. 

 

The Event: Reaching out with a helping hand  

During a weekly Multidiciplinary Community Psychiatry meeting, we have identified a patient  

eligible for this program. This patient was abandoned by his family; thus, he lives alone in a 3‐

bedroom terrace house with no electricity supply at the Permyjaya housing area. He received 

donation and food from Tzu Chi Society. 

 

On the 22nd February, a team which consist of 2 Psychiatrist, 1 Medical Officer, 3 staff nurses, 

2 Assistant Medical Officers, 2 Student Assistant Medical Officer, 1 Assistant Nurse, 1 Driver 

and 1 Occupational Therapist  , started our  journey  from the department at 2pm. This  is our 

2nd event of the year. We brought along cleaning equipments, pair of new T shirt and pants, 

shampoo, soap, tooth brush and new set of bed sheet. 

 

We arrived at the patient’s house around 2.30pm and the staffs were divided  into groups to 

work on different areas. The patient also helped out during  the  cleaning. The  floors of  the 

porch, rooms and kitchen were washed; the windows were wiped; the overgrown grass were 

trimmed; the trash removed  from the house and old bed coverings were replaced with new 

one. The patient was also bathed, clean‐shaven and given a set of new clothes. Before leaving, 

we break for drinks and food with the patient. 

 BEFORE  AFTER 

Dr Aida Mohd Arif 

Head Of Department and  Psychiatrist 

Department of Psychiatry and Mental Health. 

  Long Singu, which is located in Belaga sub‐district, is about 8‐hour journey from Miri. Getting to Long Singu is definitely not easy  as it needs travel by tar‐sealed roads for four to five hours from Miri to Sungei Asap, followed by another four hours on timber logging track from Sungai Asap  to  Long Singu. Myvi? A definite no‐no’s, as  the  tracks are only accessible by  four‐wheel drive vehicles and  logging  trucks. The  four‐hour uphill‐and‐downhill trek to Long Singu is a test of mental and physical endurance. Could you imagine for the latter half of the journey, you will be either moving behind or overtaking logging trucks most of time? The road is uneven as it is mainly used by logging trucks. One word of advice: Please prepare metoclopramide or domperidone, even if you are not usually suffering from motion‐sickness. 

 

  After  the eight‐hour  journey, we  reached at  the Samling’s  camp. Our mission  started  the  following day,  in  the  longhouse  in  Long Singu.  Our  clinic  starts with malaria  screening  by  our  fellow medical  assistants,  followed  by  some  checking  by medical  officer  and  lastly  medicine dispensing by pharmacists. The villagers were reluctant to seek treatment initially. Fortunately, they were convinced by their chief and started to take part in the programme. In just four hours, we had registered about 100 villagers. The common complaint of the adult villagers was toothache, stomachache, fever, cough and cold. We were told that there are flying doctor came  in once a month; otherwise the nearest clinic  is 70km away and will  require  few hours of  travelling  through  logging  tracks. Sometimes,  the villagers even would  tell how  they had  problem unsolved due to the difficulty. 

 

  Each of us always tries our best to help the people. Although the language barrier is sometimes making proper counseling difficult, we tried all ways  to make  the patient understand  the most. Looking back, we  remembered children  in old,  shabby clothes, of  teenage mother  dragging 4 children, of old man shouting around, trying to get his people out for treatment and a boy who was infested by worms seem enjoyed the albendazole  syrup a  lot. There are  so many aspects we  can help, apart  from  supplying  them with necessary medicine. We  can help  in  education aspect, as education is an agent of change for the development of their community. We may provide some education on dental hy‐giene, basic health hygiene; childcare, sex and family planning to the people apart from provide them with the necessary treatment.    

As quoted by Mother Theresa, we feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would be less because of that missing 

drop. Such programme will not be possible without participation from all of us. There  is a  lot which we can help. You might vomit few times 

along  the  journey  for not  taking any medicine before  trip, but believe,  this  is worthwhile. The experience  is not explainable by words, or by 

reading other’s experience. Let’s give our people a helping hand. Let’s not eschew and excuse ourselves from volunteering our effort and time 

If you are interested to join some volunteering activities, do contact some of the NGOs listed below to find out more. 

 

 

 

MERCY MALAYSIA www.mercy.org.my Or contact Dr Tarek 

[tarekseddik3@hotmail.com]

Malaysian Red Crescent, Miri Chapter Tel: 085 411421

Email: mrcmiri@streamyx.com Rotary Club of Miri 

Please contact Dr Tarek [tarekseddik3@hotmail.com]

 

 

 

 

 

 

Ovarian  tumours  are  a  group  of 

neoplasms  affecting  the  ovaries  and 

have a diverse spectrum of  features. 

Ovarian  tumours  can  be  benign  or 

malignant and can be subdivided into 

5  main  categories  according  to  the 

WHO classification system: 

I.  Epithelial tumours 

account for 75% of all ovarian 

tumours and 90‐95% of ovarian 

malignancies 

II.  Germ cell tumours  

account for 15‐20% of all ovarian 

tumours 

III.  Sex cord‐stromal tumours  

account for 5‐10% of all ovarian 

tumours 

IV.  Metastatic tumours  

account for about 5% of ovarian 

malignancies, usually arise from 

the breast, colon, endometrium, 

stomach and cervix. 

V.  Others  

a small number of other types of 

neoplasms which develop from 

ovarian soft tissue of non‐

neoplastic processes. 

 

The precise cause of ovarian cancer is 

unknown,  but  several  risk  factors 

have been identified: 

I.  Elderly age 

II.  Nulliparity(never been pregnant) 

III.  Early menarche, late menopause 

IV.  Personal  or  family    history  of 

ovarian,  breast  or  colon  cancer 

(BRCA‐1  and  BRCA‐2  gene  

mutations) 

V.  Smoking 

VI.  Obesity 

VII.  Taking  fertility  drugs  such  

Clomiphene citrate 

VIII. Hormone replacement therapy 

 

 

Protective factors include: 

I.  Multiparity 

II.  Breastfeeding 

III.  Oral contraceptive pills 

IV.  Exercise 

V.  Oophorectomy (surgical removal 

of the ovary) 

Signs  and  symptoms  of  ovarian  can‐

cer are frequently subtle and may be 

absent,  especially  during  the  early 

stage of the disease.  

The symptoms may persist for several 

months  before  they  are  recognized 

and  diagnosed.  These  include  non‐

specific symptoms such as abdominal 

distension  or  discomfort,  abdominal 

mass,  constipation,  indigestion, early 

satiety,  urinary  urgency,  back  pain, 

shortness  of  breath,  lethargy  and 

involuntary weight loss.  

They  may  also  present  with  more 

specific symptoms such as pelvic pain 

and abnormal vaginal bleeding. 

 

 

Dr. Yusmadi Abdullah 

Pakar O&G, 

Hospital Miri 

“According  to  the  National 

Cancer Registry, the incidence 

of  ovarian  cancer  is  3.8  per 

100 000 women, making it the 

fourth  most  common  cancer 

among  women  in  Malaysia. 

Ovarian  cancer  accounts  to 

The sooner the cancer is detected and 

treated,  the better a woman’s chance 

for recovery. However, ovarian cancer 

is not easy  to detect early due  to  the 

mild and non‐specific symptoms which 

often manifest when  the  disease  has 

reached an advanced age. 

 

Screening  is not  recommended  for  all 

women,  but  should  be  carried  out  in 

women with symptoms of ovarian can‐

cer  and  women  at  high  risk  such  as 

those  with  family  history  of  ovarian 

cancer.  Ovarian  abnormalities  can  be 

detected on a pelvic examination, with 

a  trans‐vaginal ultrasound or with CA‐

125,  a  tumour  marker  which  is  ele‐

vated  in  50%  of  women  with  early 

ovarian  cancer  and  in  80%  of  those 

with advanced disease.  

 

In  addition,  serum  alpha‐fetoprotein 

(AFP) and lactate dehydrogenase (LDH) 

should be measured in young girls and 

adolescents  with  suspected  ovarian 

tumours because  the younger  the pa‐

tient,  the  greater  the  likelihood  of  a 

malignant  germ  cell  tumour.  Other 

tumour markers  include beta‐hCG and 

carcinoembyronic  antigen  (CEA).  The 

only  way  to  confirm  the  diagnosis, 

however, is with an ovarian biopsy. 

Surgery  is  the  treatment  of  choice, 

provided  the  patient  is  medically  fit. 

Those patients with benign disease eg 

Teratoma or dermoid cyst the surgery 

can be done laparoscopically.  

 

The  advantages  of  laparoscopic  sur‐

gery  are  less  pain,  less  hospital  stay 

and early recovery. 

 

In  patient  suspected  to  have  ovarian 

cancer  open  surgery  is  the main  stay 

of treatment  .The aim of surgery  is to 

confirm  the  diagnosis,  define  the  ex‐

tent of disease (staging) and to resects 

all visible tumour.  

 

Addition  of  chemotherapy  is  required 

for  more  aggressive  tumours  which 

have  spread  to  other  pelvic  organs 

such as the uterus and Fallopian tubes; 

other pelvic tissues or peritoneum.  

 

For patients with advanced disease, a 

combination  of  surgical  reduction 

(debulking  surgery)  followed  by  che‐

motherapy is required. Palliative radio‐

therapy  may  be  considered  when 

there are distant metastases. 

 

Prognosis 

Prognosis for benign ovarian tumour is 

very good. Post surgery patient can be 

follow up once a year to ensure there 

is no recurrent disease.  

 

For  ovarian  cancer,  although  the  5‐

year survival rate has improved signifi‐

cantly in the past 30 years, the progno‐

sis remains poor overall, with a 46% 5‐

year  survival  rate.  This  is  because  it 

lacks  any  clear  early  detection  or 

screening  test  and most  cases  are di‐

agnosed at an advanced stage. 

 

When  ovarian  cancer  is  detected  and 

treated  early  on  when  the  cancer  is 

confined to its primary site, the 5‐year 

survival rate is 92.7%.   

 

So my  advice,  it  is very  important  for 

women with  family  history  of  ovarian 

cancer and  those with  the  risk  factors 

to do  regular  check up and  come  for‐

ward  to  see Gynaecologist  to  exclude 

any pelvic pathology. 

is more aggressive looking 

OvarianCancer

www.mycpd.moh.gov.my

Latihan  membantu  mengadakan  program  latihan 

dan  nasihat  bagi  pegawai  untuk  bagaimana 

mendapatkan latihan secukupnya. 

Pegawai dan  kakitangan  yang  tidak  terlibat dengan 

MyCPD  (Continuous  Professional  Development) 

adalah  digalakkan  untuk mendaftar  online  dengan 

MyCPD  manakala  pegawai  yang  terlibat  dengan 

MyCPD  adalah  diwajibkan  untuk  mendaftar. 

Penggunaan EPSA  (E‐Pembelajaraan Sektor Awam  ) 

adalah digalakkan untuk semua kategori  jawatan. 

Segala  pertanyaan  dan maklumat  lanjut mengenai 

latihan  boleh  diajukan  kepada  Unit  Latihan 

disambungan  330  dan  118  atau  email  kami  ke 

unitlatihanhm@srwk.moh.gov.my. 

  

UNIT LATIHAN HOSPITAL MIRI

Kursus Pemandu Anjuran Bersama Unit Latihan Hospital Miri & PKB

Laman sesawang yang berkaitan dengan latihan

Hospital Miri amat menitik beratkan  perkembangan 

modal  insan. Seperti yang kita maklum modal  insan 

merupakan  aset  utama  dalam  sesuatu  organisasi. 

Perkembangan  pesat  dari  segi  teknologi  dan 

pengurusan  memerlukan  pegawai  yang 

berpengetahuan  tinggi  ,  mahir,  cekap  dan 

mempunyai  keupayaan  untuk  melakukan  multi‐

tasking. 

Oleh  sebab  itu  Unit  Latihan  ditubuhkan  untuk 

memantau    dan  merangka  aktiviti  aktiviti  latihan 

yang  dijalankan.  Sejajar  dengan  keperluan  yang 

menghendaki  kakitangan  awam   mendapat  latihan 

sekurang  kurangnya  7  hari  dalam  setahun,  Unit 

Apa yang kami tawarkan

www.epsa.intan.my 

Gambar Aktiviti Aktiviti latihan

                                  bdul Razak bin Mokhtar satu nama 

yang  amat  dikenali  di  Jabatan  Patologi  Hospital Miri 

Sarawak.  Dengan  perwatakan  yang  amat  sederhana 

dan  mudah  didekati  beliau  merupakan  seorang  pen‐

jawat awam yang begitu bertanggungjawab dan berdedi‐

kasi terhadap tugas‐tugas beliau.   

   Mendapat  pendidikan  awal  di  Senior  Cambridge 

pada  awal  70‐an  dan  melanjutkan  pelajaran  di  Institut 

Medical  Research  Kuala  Lumpur  (IMR)  pada  tahun  1976 

hingga 1979. Di  IMR  inilah beliau dengan  jayanya mendapat 

pengiktirafan  rasmi  dalam  bidang  Teknologi    Makmal  Pe‐

rubatan  iaitu  Profesional  Certificate  in  Medical  Laboratory 

Technologist.  Kini  beliau  sedang mengikuti  pengajian di OUM 

secara pendidikan jarak jauh dalam kursus Bachelor In Manage‐

ment. 

  Kesibukan menguruskan tanggungjawab sebagai seorang Ketua JTMP di Jabatan Patologi Hospital Miri tidak menghalang 

beliau sebagai seorang suami dan seorang ayah yang dikurniakan 4 orang cahayamata  ini, dengan 2 orang putera dan 2 orang 

puteri untuk memberi perhatian penuh kepada keluarganya. Sering melakukan aktiviti bersama keluarga, adalah petua beliau 

dalam menjamin kesejahteraan dan keharmonian keluarganya.             

         

  Di bidang perkhidmatan, setelah selesai mengikuti kursus di Kolej IMR Kuala Lumpur pada tahun 1976 hingga 1979 be‐

liau mula bertugas di penempatan pertama  sebagai  Juruteknologi Makmal  Perubatan U29 di Hospital Miri pada  tahun 1979 

hingga 1996 dan dinaikkan pangkat ke JTMP U32 pada tahun 1997 hingga 2005. Apabila dinaikkan pangkat ke JTMP U36 pada 

tahun 2005 beliau telah berpindah ke Hospital Umum Sarawak  Kuching atas tuntutan perkhidmatan. Namun, pada tahun 2008, 

beliau telah kembali bertugas di Hospital Miri apabila sekali lagi dinaikkan pangkat ke JTMP U38 sehingga sekarang. 

   

  Dengan menerima  Sijil  Perkhidmatan Cemerlang  SSB pada  tahun 1995 dan Anugerah  Perkhidmatan Cemerlang  SSM 

pada  tahun 2011  serta penerima Sijil Penghargaan 30 Tahun Perkhidmatan Dalam Perkhidmatan Awam(Hospital Miri), meru‐

pakan detik‐detik kejayaan yang telah beliau kecapi dalam menjawat jawatan awam dalam bidang yang beliau ceburi. 

           

  Selain peka dan dedikasi terhadap tugas rasmi beliau dalam bidang perkhidmatan, beliau juga bergiat aktif dan pernah 

menjawat beberapa jawatan penting di dalam aktiviti‐aktiviti luar seperti Pengerusi Kesatuan Perkhidmatan Kesatuan Perubatan 

Sarawak  (SMSU) pada  tahun 2004‐2005. Beliau  juga merupakan Pengerusi Kelab Perubatan Sarawak Cawangan Miri bermula 

tahun 2008 sehingga sekarang di samping selaku Exco Kelab Perubatan Sarawak Peringkat Pusat (Kuching,Sarawak). Beliau juga 

telah dilantik sebagai Preseptor Tempatan untuk Kursus Diploma Teknologi Makmal Perubatan  oleh Bahagian Latihan Kemente‐

rian Kesihatan Malaysia bermula 2008 sehingga sekarang. Beliau juga merupakan salah seorang Liason Officer,untuk Perkhidma‐

tan Sokongan Kepada KKM di Hospital Miri bermula 2008 hingga 2012. Pada tahun 2009 hingga 2011, beliau juga pernah dilantik 

sebagai Pegawai PemVerifikasi Stor,Stor Farmasi, Miri oleh KKM.              

   

  Kejayaan, kecemerlangan dan kegemilangan hanya akan tercapai dengan  intipati dan adunan usaha yang tekun,  ikhlas 

dan mempunyai daya  saing yang  tinggi dan berpengetahuan adalah motto pegangan  sebagai pemangkin  kejayaan  saya.”kata 

beliau dalam mengakhiri temuramah ringkas saya bersama Encik Abdul Razak bin Moktar. 

Personaliti pilihan tahun 2012 

Name: Marlene Lim Hui Nee 

Birthplace: Miri 

Siblings: 5 (middle child) 

Higher education: Curtin University of Technology WA 

Current position: Pharmacist 

Department: Outpatient Pharmacy Department 

Involvement in Community Activities: 

National Cancer Society (Sarawak – life member since 2005)  Miri general Hospital Christmas annual visit (since 2005)  Methodist Children Home Charity event 2006  National Autism Society of Malaysia (Miri) Charity Fashion 

Gala Show 2009 (organiser)  GCM Christmas Charity Musical Concert 2010 (co‐organiser) 

Australian Orang Utan Foundation (member and sponsor since 2010) 

World Vision child sponsor since 2010  World Vision 30 Hour Famine 2010 (advisor & organising 

team)  Malaysian Nature Society (miri)‐ committee since 2011  Organiser for charity pageants since 2005 (previously 

raised fund for National Cancer Society, Sunflower Centre, Palliative Care Association Miri, Miri Home for the Aged) 

Go Bald fund raising 2012Sunflower Centre, Palliative Care Association Miri, Miri Home for the Aged) 

Go Bald fund raising 2012 

Q: What is the biggest thing that has a biggest impact towards your life?

Small one matter; not the big one.

This is the answer given by Marlene. As Marlene is known to be a beauty queen, we might think that involving in the beauty contest

would definitely her biggest impact in life.

So, what are those small thing Marlene referring to? Marlene explained that, life does not need big impact but a small thing that we do daily would probably create some unexplainable

great feeling in the heart. For example, giving extra minutes in listening to patient would make Marlene understand her patient better and help in the needful way. Being able to help anyone

around sincerely would be the BIGGEST impact in Marlene’s heart, deep inside.

Q: So, is the inner quality you have comes from the

experience of being a beauty queen and doing uncountable charity work in the mean time?

Partly YES, but BIGGER part comes from my upbringing.

As a child, I learnt from my mother that she helps anyone wholeheartedly. Apart from that, other family

members including father and siblings are the important component in building me up today.

[notes: The author here may still unable to explain Marlene’s

personalities fully. If you have a chance to talk to her, don’t hesitate. You will definite find some positive energy that she will be able to

transfer to you. ]

 Maklumat Peribadi 

Umur : 46 Tahun  

Bangsa : Kenyah 

Agama : Kristian 

Tempat Asal : Long Tungan Ulu Baram 

Hobi : Menari, bersukan, berkebun, menyanyi 

Cita‐Cita : Menjadi seorang yang berjaya dalam hidup 

Adik‐Beradik : 3 lelaki, 5 perempuan (anak ke 7) 

 

Latarbelakang Pendidikan 

Sekolah Rendah : SRK Long Tungan Ulu Baram, Miri (1972) 

Sekolah Mengengah : SMK Lutong, Miri (1978‐1982) 

 

Latarbelakang Perkhidmatan 

Jawatan / Gred : Pembantu Peratan Kesihatan U12 KUP 

Tarikh Lantikan : 21 April 1986 

Organisasi : Hospital Miri 

Tempoh Dalam Perkhidmatan : 25 tahun 

Pekerjaan Terdahulu : Atendan Hospital U16 & Atendan Kesihatan U3, Hospital Miri

“Hidup perlu diteruskan, maka usaha menghidupkan

perlu ada tanpa putus asa”

 

Sumbangan @ Penglibatan Dalam Komuniti 

Aktiviti Medical Club & SMA 

Anggota Pertahanan Awam PBT (PA) : 2005‐2012 

Ahli Exco Maksak Wanita Bahagian Miri : Sesi 2008‐2012 

Ahli Lembaga Pelawat Taman Seri Puteri Miri : 2008‐2011 

Ahli Lembaga Pelawat Sekolah Tunas Bakti (P) Miri : 2011‐2014 dll 

  

Nasihat atau Galakan Kepada Generasi Baru  

Utamakan tugasan. Jangan babitkan hal peribadi anda dengan tugasan anda. 

Mesti ada sifat‐sifat murni, ikhlas, bertanggungjawab dan yakin yang kita mampu  menjalankan tugasan dengan sempurna. 

Jangan cepat berputus asa. 

Rita Ulem Angang 

Personaliti pilihan tahun 2012 

Can you guess who they are? 

The first person who submit  the correct  

answer will be given a prize. 

Closing Date: 30th November 2012 

You can submit your answer (via mohcube) with their 

full name to: 

Nur Suriyani Affendi at  

nursuriyani@srwk.moh.gov.my 

 

MAKMAL KOMPUTER NIAH 

Hospital Miri telah Berjaya mewujudkan satu makmal 

komputer yang dilengkapi dengan kemudahan 10 set 

komputer, satu printer dan kemudahan capaian internet. 

Dengan adanya makmal tersebut, kursus‐kursus yang 

memerlukan latihan secara hands‐on berkomputer  

dapat dilaksanakan dengan mudah. 

 

INTRANET 

Unit IT telah membangunkan satu laman intranet  untuk 

kegunaan staf secara dalaman. Laman ini memudahkan 

capaian kepada semua sistem aplikasi yang digunakan di 

Hospital Miri, iHM Noticeboard, iHM DIrektori, rujukan, 

pautan pekeliling, borang‐borang dan pautan luar. 

 

LAMAN WEB RASMI 

Laman web rasmi ini telah dirasmikan pada 6 Julai 2011. 

Dengan fungsi yang lebih banyak dan rekabentuk  baru 

yang lebih menarik, diharap laman web ini akan  

memudahkan akses masyarakat luar kepada maklumat 

berkenaan Hospital Miri. 

CAPAIAN INTERNET 

Talian 1Gov*Net Hospital Miri telah dinaiktaraf daripada 2Mbps 

kepada 4Mbps. Semoga dengan naiktaraf ini dapat melancarkan 

lagi urusan capaian internet di Hospital Miri. 

TECHNOLOGY UPDATE 2012 

Hospital Miri, 

Jalan Cahaya, 98000, 

Miri, Sarawak 

 

Tel: 085‐420033 

Fax: 085‐416514 

 

http://hmiri.moh.gov.my 

hospitalmiri@srwk.moh.gov.my