GDM CU Manual de Software 571702006 Parte2 Ver0201 SPA

7/29/2019 GDM CU Manual de Software 571702006 Parte2 Ver0201 SPA

1/481


2/481


3/481

FVersin 02.01

N de pieza 571 702 006Marzo de 2003

Geodimeter CUManual de software 2 parte


4/481

Oficina centralTrimble Navigation LimitedEngineering and Construction Division5475 Kellenburger RoadDayton, Ohio 45424-1099EE.UU.800-538-7800 (Llamada gratis en EE.UU.)+1-937-233-8921 Telfono+1-937-233-9441 Faxwww.trimble.com

Copyright y marcas comercialesCopyright 2001-2003, Trimble NavigationLimited. Reservados todos los derechos.Geodimeter, Terramodel, Tracklight y Trimbleson marcas comerciales de Trimble NavigationLimited, registradas en la Oficina de patentes ymarcas comerciales de Estados Unidos.El logo del mapamundi y el tringulo y Autolockson marcas comerciales de Trimble NavigationLimited.Todas las otras marcas comerciales sonpropiedad de sus respectivos titulares.

Nota de lanzamientoEsta es la publicacin de marzo de 2003 versin02.01 del Manual general del softwareGeodimeter CU, 2 parte, nmero de pieza571702006. Corresponde a la unidad de controlGeodimeter CU.Las siguientes garantas limitadas le confierenderechos legales especficos. Puede que ustedtenga otros que varen entre los diversos estados

o jurisdicciones.Garanta limitada del hardwareTrimble garantiza que este producto de hardware(el Producto) se encuentra libre de defectos demateriales y mano de obra y que cumple deforma sustancial con las especificacionespublicadas aplicables de Trimble para elProducto por un perodo de un (1) ao, a contardesde el da de entrega. La garanta que seestablece en este prrafo no se aplica a productosde software.

Licencia del software, garanta limitadaEste producto de software de Trimble, ya vaya ausarse en una computadora autnoma, vengaintegrado como firmware en los circuitos delhardware, incorporado en memoria flash, oalmacenado en medios magnticos o cualquierotro tipo de medio (el Software) tiene licenciay no se vende. El uso est reglamentado segnlas disposiciones del Acuerdo de licencia delusuario final (EULA), incluido con elSoftware. En caso de que no hubiere un EULAdiferente incluido con el Software que establecedistintas condiciones, exclusiones y limitaciones

de la garanta limitada, se aplicarn lossiguientes trminos y condiciones. Trimblegarantiza que este producto de software cumplede forma sustancial con las especificaciones

publicadas aplicables de Trimble para elSoftware por un perodo de noventa (90) das, acontar desde el da de entrega.

Soluciones de la garantaLa nica responsabilidad de Trimble, y suexclusivo remedio de acuerdo con la garantaestablecida anteriormente, consistir, a juicio deTrimble, en la reparacin o el reemplazo de todo

Producto o Software que no est en conformidadcon dicha garanta (Producto no conforme) oen el reembolso del precio de compra que sehaya abonado por todo Producto no conforme,contra la devolucin del mismo a Trimble, deacuerdo con los procedimientos estndar deautorizacin de devolucin de materiales deTrimble.Exclusiones de la garanta y absolucinde responsabilidadesEstas garantas slo son pertinentes cuando: (i)los Productos y el Software se hayan instalado,

configurado, conectado, almacenado y utilizadocorrectamente cumpliendo con las instruccionesy especificaciones descritas en los manuales defuncionamiento pertinentes de Trimble y; (ii) losProductos y Software no se hayan modificado niutilizado incorrectamente. Las garantasprecedentes no tendrn efecto, por lo queTrimble no ser responsable, cuando lasreclamaciones se basen en: (i) defectos oproblemas que surjan de haber combinado outilizado el Producto o Software de Trimble conotros productos, informacin, sistemas odispositivos que no hayan sido fabricados,suministrados o especificados por Trimble; (ii) elfuncionamiento del Producto o Softwareutilizando otras especificaciones distintas (oaadidas) a las especificaciones que Trimble haestablecido para sus productos;(iii) lamodificacin o utilizacin no autorizada delProducto o Software; (iv) daos producidos poraccidentes, rayos, otras descargas elctricas, o lainmersin en agua dulce o salada o rociado; o (v)desgaste y fallos normales de las piezas noduraderas (por ejemplo: bateras).LASGARANTIASANTERIORMENTEMENCIONADASDESCRIBENTODALA

RESPONSABILIDADQUETRIMBLENAVIGATIONLIMITEDASUMEASICOMOLASSOLUCIONESEXCLUSIVASPERTINENTESALUSUARIOENLOCONCERNIENTEAPRODUCTOSYSOFTWARE. EXCEPTOLASCLAUSULASPROVISTASESPECIALMENTEENESTEACUERDO, TRIMBLESUMINISTRALOSPRODUCTOSYSOFTWARE TALYCOMO,SINGARANTIA, EXPRESAOIMPLICADA,Y RENUNCIAESPECIFICAMENTEALASGARANTIASIMPLICADASENELAJUSTEDEEQUIPOPARAUNPROPOSITOPARTICULAR.LASGARANTIASDEFINIDASSUSTITUYEN

TODAOBLIGACIONORESPONSABILIDADPORPARTEDETRIMBLEQUESURJA, OESTERELACIONADACONCUALQUIERPRODUCTOOSOFTWARE. ALGUNOSESTADOSYJURISDICCIONESNOPERMITENLASLIMITACIONESPERTINENTESALA
http://www.trimble.com/http://www.trimble.com/


5/481

DURACIONDEGARANTIASIMPLICADAS, PORLOQUELALIMITACIONPRECEDENTEPUEDENOAFECTARLE.TRIMBLE NAVIGATION LIMITED NO ESRESPONSABLE DEL FUNCIONAMIENTO OFALLOS EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOSSATELITES GPS O LA DISPONIBILIDAD DELAS SEALES DE ESTOS SATELITES.

Limitacin de responsabilidadENNINGUNASITUACION, TRIMBLEOCUALQUIERPERSONAINVOLUCRADAENLACREACION, PRODUCCIONODISTRIBUCIONDELPRODUCTODETRIMBLESERARESPONSABLEDERECLAMACIONDENINGUNTIPODEDAO, INCLUYENDOLAPERDIDADEBENEFICIOS, PERDIDADEAHORROSUOTROSDAOSESPECIALES,FORTUITOS, CONSECUENTESOEJEMPLARES,QUEINCLUYENPERONOLIMITANLOSDAOSEVALUADOSPORTERCEROSOQUEUSTEDHAYAPAGADOATERCEROSYQUE

SURJANDELUSO, RESPONSABILIDADPORUSO, CALIDADOFUNCIONAMIENTODETALESPRODUCTOSDETRIMBLE,INCLUYENDOELHARDWARE, SOFTWARE,FIRMWAREYDOCUMENTACION, AUNCUANDOTRIMBLEOCUALQUIERPERSONAOENTIDADHASIDOAVISADADELAPOSIBILIDADDETALESDAOSODEALGUNARECLAMACIONPOROTROS.ALGUNOSESTADOSOPAISESNOPERMITENLALIMITACONOEXCLUSIONDERESPONSABILIDADPORDAOSCONSECUENTESOINCIDENTALES, ASIQUE

LASLIMITACIONESPRECEDENTESTALVEZNOLESEANAPLICABLES.A PESARDELOARRIBAEXPUESTO, SIUSTEDCOMPRESTEPRODUCTOOSOFTWAREENLA UNIN EUROPEA, ESPROBABLEQUELODISPUESTOSOBRELAGARANTANOLEAFECTE.

AvisosDeclaracin sobre la Clase B Aviso a losusuarios. El equipo ha sido puesto a prueba ycumple con las restricciones impuestas a losdispositivos digitales de la Clase B conforme a

las especificaciones de la seccin 15 de lanormativa FCC. El objetivo de estas limitacionesconsiste en proporcionar una proteccinrazonable contra interferencias que puedanresultar dainas en instalaciones residenciales.Este equipo genera, usa y puede radiar energa defrecuencia de radio y, si no se instala y usasiguiendo las instrucciones dadas, puedeproducir interferencias dainas en lascomunicaciones por radio. No obstante, no puedegarantizarse que no se produzca ningunainterferencia en una instalacin especfica. Sieste equipo produce interferencias en la

recepcin de emisoras de radio y/o televisin (loque puede determinarse apagando y encendiendoel aparato), el usuario deber intentar rectificar lainterferencia haciendo uno de lo siguiente:

Cambiando la orientacin o ubicacin de laantena receptora.

Aumentando la distancia entre el equipo y elreceptor.

Conectando el equipo a una toma de corrienteen un circuito diferente del que est conectadoel receptor.

Consultando al distribuidor o a un tcnico deradiotelevisin acreditado.

Los cambios y modificaciones que no hayan sidoexpresamente autorizados por el fabricante o laentidad que haya registrado este equipo, puedenanular la autoridad del usuario en cuanto afuncionamiento del equipo se refiere, de acuerdocon las reglas de la Comisin Federal deComunicaciones.


6/481


7/481

Indice de materias

Bienvenido a la unidad de control Geodimeter CUAcerca de este manual ....................................................BComentarios sobre el presente manual ...........................B

1 Software

Introduccin ................................................................... 1-2Eleccin del programa .................................................. 1-2Presin de corta duracin..............................................1-2Presin de larga duracin (o presin sostenida) ...........1-3

Almacenamiento definido por el usuario de losdatos de control en los programas de clculo enel campo .............................................................. 1-4

Utilizacin.....................................................................1-6Lista de configuracin de programas............................ 1-8

2 Editar y Visualizar

Generalidades ............................................................... 2-2

Utilizacin ...................................................................... 2-3Visualizar ......................................................................2-4Editar............................................................................. 2-5Directorio ......................................................................2-6

Ejemplos........................................................................ 2-7Alterar la informacin / Sustituirla

con informacin nueva........................................2-7Bsqueda y modificacin de informacin ....................2-9Eliminar/Insertar .........................................................2-12Cambio de un archivo a otro.......................................2-17Eliminacin del contenido de la memoria .................. 2-19

Visualizar ..................................................................... 2-20

3 P20 Establecimiento de la estacin

Generalidades ............................................................... 3-2


8/481

Indice de materias

Utilizacin ...................................................................... 3-7

Estacin conocida .........................................................3-7Estacin conocida+.....................................................3-16Estacin libre ..............................................................3-32Estacin excntrica ..................................................... 3-55

4 P21 Z/IZ

Generalidades ............................................................... 4-2

Utilizacin ...................................................................... 4-3

5 P22 Medicin de ngulos

Generalidades ............................................................... 5-2

Utilizacin ...................................................................... 5-3

6 P23 Replanteo (Setout)

Generalidades ............................................................... 6-2Datos del punto de replanteo......................................... 6-2Comprobacin automtica de la posicin del punto

de replanteo.........................................................6-2

Utilizacin ...................................................................... 6-3Mtodo de la cuenta atrs hasta cero ............................ 6-7Mtodo de incremento longitudinal/transversal.......... 6-10

7 P24 Lnea de referencia (Refline)Generalidades ............................................................... 7-2

Configurar...................................................................... 7-5

Inicio del programa Lnea de referencia ........................ 7-6

Lnea conocida .............................................................. 7-7Lnea recta.....................................................................7-9

Radio ........................................................................... 7-11


9/481

Indice de materias

Lnea desconocida....................................................... 7-15

Medicin ...................................................................... 7-19Replanteo con incrementos longitudinales y

transversales ...................................................... 7-24

Replanteo con coordenadas........................................ 7-30

Datos registrados......................................................... 7-34

8 P25 Clculo de reas

Generalidades ............................................................... 8-2

Utilizacin ...................................................................... 8-4

9 P26 Distancia Objeto (DistOb)

Generalidades ............................................................... 9-2

Utilizacin ...................................................................... 9-5

10 P27 Desplazamiento de coordenadas adelante

Generalidades ............................................................. 10-2

Utilizacin .................................................................... 10-3Medicin de puntos visados hacia delante..................10-9Otros tipos de medicin ............................................ 10-12Datos registrados.......................................................10-19

11 P28 Punto inaccesibleGeneralidades ............................................................. 11-2

Utilizacin .................................................................... 11-3

12 P29 Eje de carretera (Roadline)

Generalidades ............................................................. 12-2

Estructura .................................................................... 12-3


10/481

Indice de materias

Almac.......................................................................... 12-3Control ........................................................................12-5Replanteo ....................................................................12-5Medir...........................................................................12-6

Utilizacin .................................................................... 12-9P29 - 1. Almac (Almacenar) ....................................... 12-9P29 - 2. Control......................................................... 12-14P29 - 3. Setout (Replanteo).......................................12-16P29 - 4. Medir ...........................................................12-30

13 P30 Medir coordenadas

Generalidades ............................................................. 13-2

Utilizacin .................................................................... 13-3

14 P32 Medicin Plus de ngulos

Generalidades ............................................................. 14-2

Configuracin............................................................... 14-3

Utilizacin .................................................................... 14-5

15 P33 Robotic Lite

Generalidades ............................................................. 15-2Bsqueda automtica ..................................................15-3Configuraciones por defecto ....................................... 15-3

Utilizacin .................................................................... 15-4

16 P39 Eje de carretera 3D (Roadline 3D)

Generalidades ............................................................. 16-2

Almacenar (Almac) ...................................................... 16-3Alineacin horizontal.................................................. 16-5

Alineacin vertical....................................................16-11


11/481

Indice de materias

Seccin transversal.................................................... 16-19Peralte .......................................................................16-36Capas......................................................................... 16-42Tabla de longitudes ................................................... 16-49

Control ........................................................................16-54

Replanteo ...................................................................16-56Replanteo .................................................................. 16-59Replanteo con el mtodo angular de la cuenta

atrs hasta cero................................................16-65

Replanteo con el mtodo de incrementolongitudinal/transversal...................................16-70

Medir...........................................................................16-72Medir......................................................................... 16-72

Replanteo de taludes..................................................16-78Replanteo de taludes (Cabeza del talud)................... 16-79

Punto de referencia ....................................................16-86Punto de referencia - Replanteo................................ 16-89Punto de referencia- Medicin................................16-105

Datos registrados......................................................16-114

17 P40 U.D.S.

Generalidades ............................................................. 17-2

Generacin de programas ........................................... 17-3Creacin de las U.D.Ss..............................................17-3Etiquetas normales......................................................17-4Tipos de etiqueta.........................................................17-4

Utilizacin ...................................................................17-10Ejemplos de U.D.S....................................................17-14Eleccin de la unidad de almacenamiento................17-17


12/481

Indice de materias

18 P41 Definir etiqueta

Generalidades ............................................................. 18-2Utilizacin .................................................................... 18-3

19 P43 Introducir coordenadas

Generalidades ............................................................. 19-2

Utilizacin .................................................................... 19-4

20 P45 Cdigo P (PCode)Generalidades ............................................................. 20-2

Utilizacin .................................................................... 20-5

21 P54 Transferencia de archivos

Generalidades ............................................................. 21-2

Utilizacin .................................................................... 21-3

22 P55 Job/Mem

Generalidades ............................................................. 22-2

Utilizacin .................................................................... 22-3


13/481

- A - Software Geodimeter CU

Bienvenido a la unidad de control

Geodimeter CUEn este manual se describen los diversos programas quepueden instalarse en la unidad de control Geodimeter CU.

Como Geodimeter CU cuenta con un diseo flexible, esposible actualizar el software y mejorar las unidades dememoria u otros accesorios. Los diferentes programas

hacen posible que el usuario adapte el instrumento a supropio estilo de trabajo.

La interfaz de comunicacin en serie bidireccionalincorporada le permite conectar unidades de memoriaexterna y computadoras al instrumento.


14/481

Software Geodimeter CU - B -

Acerca de este manual

Este manual contiene lo siguiente:

2 parte

Incluye los programas de software disponibles as comoinstrucciones paso a paso sobre su utilizacin.

Comentarios sobre el presente manualSi a usted o a sus colegas se les ocurre algn comentarioacerca de este manual, les agradeceremos que nos locomuniquen. Pueden dirigirse a:

Trimble AB

Technical Information

Box 64SE-182 11 DANDERYDSuecia

O envenos un correo electrnico a: [email protected]


15/481

C A P T U L O

11Software

Introduccin ......................................................................... 1-2Eleccin del programa .................................................... 1-2Presin de corta duracin ............................................... 1-2Presin de larga duracin (o presin sostenida) ............ 1-3Almacenamiento definido por el usuario de los datos decontrol en los programas de clculo en el campo........... 1-4Utilizacin........................................................................ 1-6Lista de configuracin de programas.............................. 1-8


16/481

1 Software

1-2 Software Geodimeter CU

Introduccin

La unidad de control Geodimeter CU puede equiparse condiversos programas de software diferentes de forma que lastareas topogrficas o de levantamiento se realicen con mseficacia. En este manual se describen los diversosprogramas disponibles, cmo utilizarlos y lo que puedeconseguirse con ellos.

Eleccin del programaTanto la unidad de control numrica como la alfanumricaestn equipadas con una tecla de programa, a la que nosvamos a referir como la tecla PRG.

Al presionar esta tecla, se puede iniciar la ejecucin decualquier programa que se encuentre instalado en elinstrumento. Existen dos maneras de elegir un programa;una presin de corta duracin sobre la tecla PRG, o unapresin de larga duracin. A continuacin vamos a describirlos dos mtodos diferentes.

Presin de corta duracinPresionando brevemente la tecla PRG, se obtiene lasiguiente pantalla:

PRG Tecla de programa

STD P0 10:16

Programa=20


17/481

Software Geodimeter CU 1-3

Introduccin

Teclee el nmero del programa que desee, y presione ENTpara confirmar la eleccin efectuada, por ejemplo 20 ENTintroducir el nmero de programa 20, Establecimiento dela estacin.

Presin de larga duracin (o presin sostenida)

Con una presin sostenida sobre la tecla PRG, se pasa almen del programa. Aqu se podrn ver todos los

programas disponibles. Aquellos programas que estndisponibles pero que no estn instalados en su instrumento,aparecern entre parntesis, ( ).

Funciones de las teclas:

Dir: Pasa de U.D.S. a la biblioteca PRG yviceversa

Va hacia atrs/adelante en la bibliotecaelegida.

Sal/MNU: Sale sin iniciar la ejecucin de ningn

programaENT: Inicia el programa elegido.

Nota Si las teclas de flecha se mantienen presionadas,

pasar automticamente al siguiente programa (o al

anterior), sin necesidad de presionar la tecla varias veces.

PRG P20 10:16460 582-09Estab. Est.Dir Sal


18/481

1 Software


Almacenamiento definido por el usuario de los

datos de control en los programas de clculo enel campo

Es posible definir el tipo de resultados que van a guardarseen el archivo JOB, utilizando los programas de clculo en elcampo. En algunos programas, slo es posible aadirinformacin, y en otros, usted mismo puede definir datos.

Vase la pgina 1-8 para obtener una lista completa de losprogramas que pueden configurarse. Cuando iniciecualquiera de estos programas desde la biblioteca deprogramas, se mostrar la siguiente pantalla:

Nota Cuando se presione la tecla PRG en la unidad decontrol en modo local slo podr accederse a este men.

Elija 1 Ejecutar para iniciar el programa sin ningunaconfiguracin o presione 2 Config para configurar elprograma. Presione la tecla CL para salir de este men ypasar al programa en uso.

P23 14:171 Ejecutar2 Config


19/481


Introduccin

Configuracin de la tabla de salida definida por elusuario

Cuando presione 2 se mostrar la siguiente pantalla:

Nota Cuando se presione la tecla PRG en la unidad de

control en modo local slo podr accederse a este men.

Elija una de las opciones alternativas (presione ENT paraver ms) o presione 1 o la tecla CL para pasar al menanterior.

P23 14:171 Sali2 Ver tabla3 Entrar tabla


20/481

1 Software


Utilizacin

2 Ver tabla

Si presiona 2 podr ver la tabla de salida actual:

Esta es la posicin 1 de la tabla de salida. Presione YES(SI) o ENT para ver la posicin siguiente o pase al menanterior presionando NO. Cuando haya visto todas lasposiciones de la tabla de salida, regresar al men anterior.

3 Entrar tabla

Si presiona 3 introducir la tabla de salida:

Esta es la posicin 1 de la tabla de salida. Introduzca elprimer nmero de etiqueta y presione ENT. Presione ENTslo cuando haya terminado. La nueva tabla de salida se

convertir en el valor por defecto.

4 Borrar tabla

Si presiona 4 se mostrar la siguiente pantalla:

P23 14:17Def. tabla Pos 1Etiqueta: Ptoms?


21/481


Introduccin

Presione YES (SI) o ENT para eliminar la tabla de salida enuso o presione NO para cancelar.

Nota Cuando elimine la tabla de salida, el valor por

defecto ser la tabla de salida normal (estndar).

Qu informacin se puede almacenar en un programa

especfico?

La lista de la pgina siguiente muestra las etiquetas quesiempre estn almacenadas en un programa especfico

(Siempre), y las etiquetas que el operador puede optar porincluir o no (Estndar). Por ejemplo, en el programa P24,Lnea referencia, siempre se guarda informacin sobre lospuntos de referencia (etiquetas 5, 37, 38...). El operadorpuede, configurando el programa a travs del men deconfiguracin al inicio del programa, elegir si incluir (o no)alguna de las etiquetas estndar, por ejemplo informacinsobre los puntos medidos (5, 6, 37...). Por defecto, cuando

no se ha dado ninguna configuracin, se guardarn todoslas etiquetas estndar.


22/481

1 Software


Lista de configuracin de programas

Replanteo (Setout)- P23 Siempre=no puede cambiarse

Estndar=puede cambiarse

Siempre:

Estndar:

Ninguno

5, 40, 41, 42*

Lnea referencia (RefLine) - P24

(Medida)

Siempre:

Estndar:

(5, 37, 38, 39, 5, 37, 38, 39, 44)

5, 6*, 37, 38, 39*, 72, 73, 42*

(Replanteo por incrementos IncrDr e IncrHz)

Siempre:

Estndar:

(5, 37, 38, 39, 5, 37, 38, 39)

5, 72, 73, 42*

(Replanteo por coordenadas)

Siempre:

Estndar:

(5, 37, 38, 39, 5, 37, 38, 39)

Igual al P23, modificado porconfiguracin P23.

Distancia objeto (DistOb) - P26

Siempre:

Estndar:

5, 5, 7, 11, 10, 14

Ninguna

Punto Inaccesible (Obstructed Point) - P28

Siempre:

Estndar:

20, distBC, NPto, 37, 38, 39, 7, 11, 10, 14

Datos de los puntos A y B

Eje carretera (RoadLine)- P29

(Replanteo)

Siempre:Estndar:

Ninguno80, 83, 40, 41, 42*, 39*

(Medida)

Siempre:

Estndar:

Ninguna

80, 83, 4, 37, 38, 39*


23/481


Introduccin

* Estas etiquetas (altura) slo se guardan cuando la medida

de altura ha sido incluida en el establecimiento de laestacin.

* Estas etiquetas son almacenadas slo si usamos unalnea de referencia (orientacin) conocida.

Eje de carretera(RoadLine) - P39

(Replanteo)

Siempre:

Estndar:

Ninguno

80, 83, 40, 41, 42*, 39*

(Medida)

Siempre:

Estndar:

Ninguna

80, 83, 4, 37, 38, 39*


24/481

1 Software



25/481

C A P T U L O

22Editar y Visualizar

Generalidades........................................................................... 2-2Utilizacin.................................................................................. 2-3

Visualizar.............................................................................. 2-4Editar.................................................................................... 2-5Directorio.............................................................................. 2-6

Ejemplos ................................................................................... 2-7Alterar la informacin / Sustituirla con informacin nueva... 2-7Bsqueda y modificacin de informacin............................. 2-9

Eliminar/Insertar................................................................. 2-12Cambio de un archivo a otro.............................................. 2-17Eliminacin del contenido de la memoria........................... 2-19

Visualizar................................................................................. 2-20


26/481



Generalidades

Si tiene el programa EDITAR instalado en su GeodimeterCU, es posible efectuar la edicin de la informacin dentrodel dispositivo de registro, memoria externa o Geodat,directamente desde el teclado de la unidad de controlGeodimeter CU. La visualizacin de los datos, antes de laedicin, se puede hacer con la ayuda de VISUALIZAR, quese incluye de manera automtica en el programa EDITAR,que es una opcin adicional.

Podr ir pasando de un archivo a otro, buscar, eliminar,insertar y cambiar informacin. EDITAR se seleccionadirectamente desde el men principal del instrumento,opcin 2 - EDITOR. Esta opcin est directamenterelacionada con un submen que le permite editar los datos,o bien en la memoria externa (Geodat), o en la memoriainterna. Las posibilidades de edicin de este programaopcional son dirigidas por mens, a medida que vanapareciendo opciones de comandos en la lnea inferior de lapantalla, que a su vez estn colocadas directamente encimade la tecla operativa correspondiente de la unidad de controlpequea. Las diferentes operaciones se seleccionanpresionando la tecla correspondiente. La unidad de controlse reconfigura hasta alcanzar el modo elegido en estemomento, y cuando la lnea inferior no resulta visible, lasteclas siguen funcionando con su funcin original.


27/481


Utilizacin

Utilizacin

El programa comprende tres modos de operacin, cada unocon su propio men. Los modos son 1 Visualizar, 2 Editar y3 Directorio. Para introducir el editor, siga las instruccionesque se explican a continuacin:

Inicio

Introduzca el programa mediante el men 2.

Elija la unidad de memoria en la que desea trabajar: 1 lamemoria interna o 2 la memoria externa.

Ahora se visualiza la capacidad de memoria restante(nmero total de Kbytes libres). Presione ENT paracontinuar.

STD P0 11:41AHz: 41.9087AV: 23.9876

2MNU

Memoria 11:411 Mem int2 Xmem

2

Mem Area 11:41

31.675 Kby free

ENT


28/481



Visualizar

En este modo se puede seleccionar el archivo que deseavisualizar. Tambin puede utilizar las funciones devisualizacin para ir hacia adelante o hacia atrs en elarchivo.

Ini Salta al comienzo del archivo.

Fin Salta al final del archivo.

Pasa a la lnea siguiente del archivo.

Nota Teclas de flecha

Si la tecla de flecha se mantiene presionada, se pasar

automticamente a la lnea siguiente o a la anterior, sin

necesidad de presionar la tecla varias veces.

Presione esta tecla para pasar al modosiguiente=EDITAR

Presione esta tecla para volver al menprincipal.

Mem Area 14:50

Area=6

Ini Fin


29/481


Utilizacin

Editar

En este modo se pueden ejecutar funciones de bsqueda,modificacin, insercin y eliminacin de datos en elarchivo que haya elegido.

Bor Borra la indicacin del programa queaparece en la pantalla o el archivocompleto. El borrado de los archivos en sutotalidad puede ser ejecutado cuando laindicacin del programa es el nombre de unarchivo, por ejemplo N archivo (JOB No.)Para evitar la posibilidad de borrar unarchivo por equivocacin ser necesario

contestar yes/no a la indicacin delprograma.

Ins Inserta una etiqueta y muestra unaindicacin de la pantalla en frente de la yavisualizada.

Camb Cambia los datos relacionados con laetiqueta visualizada.

Bus Busca una indicacin del programa,etiqueta o archivo. Cuando el valor de losdatos para una indicacin del programa hasido tecleada, aparecer la primeraindicacin con ese valor.

Presione esta tecla para ir al modosiguiente= DIRECTORIO

Presione esta tecla para volver al men

principal.

Imem Area 14:50

Area=6


30/481



Directorio

En este modo podr seleccionar el tipo de archivo avisualizar: Area o Job.

Dir: Cambia entre el directorio de archivos .Joby .Area.

: Para mostrar el nombre del archivo quesigue al visualizado en la pantalla.

Salir: Para salir al men principal.

Nota Teclas de flecha

Si la tecla de flecha se mantiene presionada, se pasar

automticamente al archivo siguiente o al anterior, sin

necesidad de presionar la tecla varias veces.

Presione esta tecla para ir al modosiguiente=VISUALIZAR. Si el archivo en

uso no est visible en la pantalla, se veruna indicacin de cambio de archivo. Encaso de contestar YES a tal indicacin, elarchivo anterior se cerrar y se abrir unonuevo. Al contestar NO se volver avisualizar, sin cambiar de archivo.

Presione esta tecla para volver al menprincipal.

Mem Area 14:50

Area=6


31/481


Ejemplos

Ejemplos

Para poder apreciar plenamente la flexibilidad de operacinde EDITAR, vamos a ver ahora unos cuantos ejemplos. Sesupone que antes de empezar los ejemplos de edicin, sedebe preparar el instrumento como sigue: Establezca elinstrumento y levante unos pocos puntos, utilizando una delas U.D.S. especialmente diseadas por usted, y guarde lospuntos en Geodat.

Alterar la informacin / Sustituirlacon informacin nueva

Despus de haber registrado el punto, usted se da cuentade que el ltimo m de 0,8 m para el NPto 17 era errneo.En primer lugar, siga las instrucciones de inicio, descritasen la pgina 2.3. En este ejemplo hemos elegido lamemoria externa.

Como sabemos que fue el ltimo punto, presione en primerlugar Fin para ir al final del archivo Job. Despus podr

utilizar la tecla


32/481



Ahora presione la tecla ENT para pasar al modo EDITAR.

Ahora est en modo Editar y desea cambiar el valor de m

de 0,8 m a 0,5 m. Presione la tecla Camb = (REG-tecladonumrico o STD-alfanumrico).

Teclee 0,5 para sobrescribir el valor almacenado incorrectode 0,8 y acptelo con ENT. Presione ENT solamente si nova a efectuar ningn cambio.

Mem JOB 10:16

m=0.8

ENT

Ini Fin

Mem JOB 16:05

m=0.8

REG

Bor Ins Camb Bus

STDo

Mem JOB 16:05

Cambiar: m

5

Dato=.8

ENT0 .


33/481


Ejemplos

Para poder ver que el valor cambiado de m ya ha sidoalmacenado en el lugar adecuado, utilice las teclas de

flecha.

Presione MNU dos veces para volver a la secuencia UDS.

Bsqueda y modificacin de informacin

Siga las instrucciones de inicio, descritas en lapgina 2-3.En este ejemplo hemos elegido la memoria interna.

Ahora est en el modo VISUALIZAR. Presione ENT parapasar al modo EDITAR.

Mem JOB 16:05

m=0.5

MNU

Ini Fin

MNU

UDS P10 16:05

Paso:1Pto=18

STD P0 17:55

AHz: 355.3245

MNU

AV: 101.4252

2

Mem JOB 16:05

JOB No=12Ini Fin

ENT


34/481



Desea encontrar el punto No. 204 para cambiar el valor dem hasta alcanzar el correcto de 1,7. Presione la tecla

BUSC= (A/M - teclado numrico, TRK-alfanumrico).

Nota Si desea encontrar cierta informacin, intente

siempre estar al principio (arriba) o al final (abajo) del

archivo antes de iniciar la bsqueda. Si se salta un valor e

intenta buscarlo, aparecer un mensaje de error, es decir

INFO 32.

Si desea encontrar datos que pertenecen a una etiqueta en

particular, la rutina de bsqueda saltar consecutivamente

a travs del archivo, desde ese nmero de etiqueta

concreto, hasta el siguiente, omitiendo las etiquetas

intermedias.

Para hallar el nmero del punto, primero tendr que elegirel nmero de etiqueta que le corresponda. Teclee 5 y ENT.

Mem JOB 16:05

JOB No=12Bor Ins Camb Bus

A/M TRKo

Mem JOB 16:05

Buscar

Etiqueta=

5 ENT


35/481


Ejemplos

Aqu se pide que introduzca el nmero del punto (NPto).Teclee 204 y ENT.

Usted sabe que en la U.D.S. est utilizando el valor de m

que est 2 posiciones despus del NPto 204. Presione latecla --> (A/M- teclado numrico, TRK-alfanumrico) dosveces, o mantngala presionada hasta que halle el m.

Para poder cambiar el m de 0,5 a 1,7 presione la teclaCAMB=(REG-teclado numrico, STD-alfanumrico).

Mem JOB 16:05

Buscar: PtoDato=_

4 ENT2 0

Mem JOB 16:05

Pto=204Ini Fin

A/M TRKo

Mem JOB 16:05

m=. 5Ini Fin

REG STDo


36/481



Sobrescriba los datos mostrados. Teclee 1,7 y presione ENT.

Ahora se guardar el valor de m correcto en el dispositivode memoria.

Presione MNU dos veces para volver al modo de teodolito.

Eliminar/Insertar

Siga las instrucciones de inicio descritas en la pgina 2-3.En este ejemplo elegimos la memoria interna.

Mem JOB 16:05Cambiar: mDato=. 5

7 ENT1 .

Mem JOB 16:05

m=1.7Ini Fin

MNU MNU

STD P0 17:55

AHz: 355.3245AV: 101.4252

STD P0 17:55

AHz: 355.3245AV: 101.4252

MNU 2


37/481


Ejemplos

Sus datos generales estn al comienzo del archivo Job, porlo tanto slo necesitar llegar a DIA=2001.0506

Quiere eliminar esta informacin completamente y

sustituirla por la hora. Presione ENT para pasar al modoEDITAR.

Ahora elimine el da presionando BOR.

Mem JOB 16:05

JOB No=12Ini Fin

A/M TRKo

Mem JOB 16:05

Da=2001.0506Ini Fin

ENT

Mem Job 16:05

Da=2001.0506Bor Ins Camb Bus


38/481



A continuacin aparecer la siguiente indicacin delprograma. Vuelva al modo Editar presionando ENT.

Ahora inserte delante de la estacin=101. Presione INS.

Primero deber insertar la temperatura. El nmero de

etiqueta correspondiente a la temperatura es 52. Teclee 52y presione ENT.

Mem JOB 16:05

No Est=101Ini Fin

ENT

Mem JOB 16:05

No Est=101Bor Ins Camb Bus

Mem JOB 16:05

InsertarEtiqueta=_

5 2 ENT


39/481


Ejemplos

La temperatura que desea registrar es la que haba en elmomento en que se efectuaron las mediciones. Teclee 23 y

presione ENT:

Para comprobar que la informacin de temperatura se hainsertado en el lugar correcto, presione las teclas de flecha.

Asegrese de que puede visualizar Est No=101 antes deinsertar la etiqueta de presin. Entonces, presione ENTpara pasar al modo EDITAR.

Mem JOB 16:05

Insertar: TempDato=_

0 ENT6 .1 5

Mem JOB 16:05

Temp=23Ini Fin

REG TRKo

Mem JOB 16:05

Est No=101Ini Fin

ENT


40/481



Ahora elija la funcin Ins para insertar la informacin depresin que falta. Presione Ins.

El nmero de la etiqueta de presin es 74. Teclee 74 y

presione ENT.

El valor de la presin en el momento en que se efectuaronlas mediciones era 755 mmHg. Teclee 755 y presione ENT.

Mem JOB 16:05

Est No=101Bor Ins Camb Bus

Mem JOB 16:05

InsertarEtiqueta=_

47 ENT

Mem JOB 16:05

Insertar: PresDato=755

7 5 ENT5


41/481


Ejemplos

Los valores de la temperatura y de la presin se almacenanen el dispositivo de la memoria, antes del nombre de la

estacin en el archivo JOB N. Utilice las teclas de flechapara verificar la posicin de las indicaciones del programa ysus valores.

Cambio de un archivo a otro

Siga las instrucciones de inicio que se describen en lapgina 2-3. En este ejemplo hemos elegido la memoriaexterna. A continuacin introduzca el modoDIRECTORIO.

Aqu puede ir atravesando las pginas de sus archivos Joby Area. En este momento se encuentra en el directorio dearchivos Job. Presione para desplazarse por la listade archivos Job guardados.

Mem JOB 16:05

Pres=755Ini Fin

Mem JOB 16:05

JOB No=12Dir Sal


42/481



Cuando llegue al siguiente nmero de archivo JOB queest buscando, presione ENT.

Es ste el archivo que desea cambiar? Responda YESpara confirmarlo o NO. En este caso presionamos YES.

Ahora est en modo Visualizar, al comienzo del archivo Jobn 13. Presione ENT si desea EDITAR el archivo, o utilicelas teclas de flecha para visualizar el archivo.

El ejemplo anterior se puede aplicar tambin a archivosArea, para ello slo hay que presionar la opcin Area en laprimera pantalla que se muestra en esta pgina.

Mem JOB 16:05

JOB No=13Ini Fin

ENT

Mem JOB 16:05

Cambiar a?JOB No=13

YES

Mem JOB 16:05

JOB No=13Ini Fin


43/481


Ejemplos

Eliminacin del contenido de la memoria

Siga las instrucciones de inicio que se describen en lapgina 2-3. En este ejemplo hemos elegido la memoriaexterna. Despus, introduzca el modo EDITAR.

Para poder eliminar el JOB No 13 de la memoria presioneBOR.

Aqu tiene la posibilidad de cambiar de opinin si no deseaeliminar el archivo completo. Presione YES o NO.

Ahora se ha eliminado de la memoria el JOB No 13.

Mem JOB 16:05

JOB No=13Bor Ins Camb Bus

Mem JOB 16:05

Est seguro?

YES

Mem JOB 16:05

JOB No=0Ini Fin


44/481



Visualizar

Visualizar le permite recuperar y revisar la informacinguardada, bien en la memoria externa (memoria de tarjeta)y/o en la memoria interna de la unidad de controlGeodimeter CU. La comprobacin de la informacin estlimitada al archivo Job No. con el que est trabajando enese momento. Para visualizar los otros archivos Jobdistintos del que est utilizando en ese momento, vaseDirectorio, pgina 2-6.

El programa consta de dos modos de operacin, 1Visualizar y 2 Directorio, que se describen en la pgina 2-4y la pgina 2-6. Para pasar de uno de los modos al otro,utilice la tecla ENT. Para iniciar el programa siga lasinstrucciones de la pgina 2-3.


45/481

C A P T U L O

33P20 Establecimiento de la estacin

Generalidades...................................................................... 3-2Utilizacin............................................................................. 3-7

Estacin conocida........................................................... 3-7Estacin conocida+....................................................... 3-16Estacin libre ................................................................ 3-32Estacin excntrica....................................................... 3-55


46/481



Generalidades

El establecimiento de la estacin (P20) es un mdulo desoftware bsico para los programas de clculo en el campode la unidad de control Geodimeter CU. Este programa seutiliza para calcular y guardar informacin deconfiguracin del instrumento que necesitan algunos de losprogramas de clculo en el campo. Los programas quesiguen al P20 son Replanteo, Eje de carretera y Lnea dereferencia (vase la Figura 3.1). Si intenta activar

cualquiera de estos programas sin establecer primero laestacin, ir directamente al P20.

Figura 3.1 Para poder ejecutar los programas anteriores esnecesario establecer la estacin.

El programa contiene tres funciones principales:

1 Estacin conocida para establecer la estacin cuandose conocen el objeto de referenciay las coordenadas del punto de laestacin.

41

program 41Programa 20

Establecimiento

Programa 23

Programa 24

Programa 29

Programa 39

Lnea de referencia

Eje de carretera

Eje de carretera 3D

Replanteo

de estacin


47/481


Generalidades

2 Estacin libre es til para el establecimiento dela estacin libre mediante el usode 2 a 10 puntos cuyascoordenadas son conocidas.

3 Estacin conocida+ para establecer la estacin cuandose conocen las coordenadas delpunto de la estacin y hasta 10objetos de referencia.

PreparativosAntes de poder realizar el establecimiento de la estacin -las coordenadas y los nmeros de punto deben guardarse enun archivo Area (bien en la memoria interna, en unamemoria externa tal como la memoria de tarjeta, outilizando el P43 (Introducir coordenadas) o descargndosede una computadora. Despus estas coordenadas se usarnen el P20 cuando el usuario recupera el nmero de punto y

archivo Area correctos.Estacin conocida y Estacin conocida +

Al establecer una estacin en un punto conocido, slo haranfalta los nmeros de los puntos correspondientes al puntode la estacin y el objeto de referencia. Entonces elinstrumento calcular automticamente el acimut y ladistancia. Para aumentar la precisin del acimut se ha

ejecutado en el instrumento una rutina nueva denominadaEstacin conocida +. Al utilizar esta funcin, podrnmedirse hasta diez objetos de referencia as como obteneruna desviacin tpica (S_dev). Vase ms sobre esta rutinaen la pgina 3-16. Cuando se ejecute la estacin conocidaen el P20, hay que decidir si las elevaciones van a ser o noutilizadas en otros programas de clculo. En esta funcintambin habr que indicar en qu archivo Job debernalmacenarse los datos de la estacin y posiblemente algnotro dato que se calcule despus, y en qu archivo Area se


48/481



almacenarn las coordenadas. Vase la pgina 3-30 dondepodr comprobar lo que se guarda en el archivo Jobseleccionado, una vez establecida la estacin conocida.

Estacin libre

Se elige el establecimiento de estacin libre cuando sedesconoce el punto de la estacin, es decir, es posible quetengan que calcularse las coordenadas X, Y y Z. Estafuncin permite el establecimiento de estacin libre y

pueden utilizarse diferentes combinaciones de objetos,ngulos y distancias. El clculo es una combinacin dereseccin y triangulacin. Si efecta varias mediciones,obtendr no slo el valor medio sino tambin la desviacintpica (S_dev). El clculo se realiza segn el mtodo deajuste por mnimos cuadrados. Si se desea alcanzar buenosresultados empleando este mtodo, es importante que laspoligonales y las redes sean de buena calidad. Por este

motivo la rutina de estacin libre tiene una funcin llamadaConfig. (configuracin). Esta funcin permite emplearfactores como el de escala (guardado con la etiqueta = 43),el coeficiente de ponderacin para ponderar sus puntos conrespecto a la distancia que va desde la estacin libre hasta elpunto conocido (empleado principalmente en Alemania),as como le permite crear una lista de puntos que contengatodos los puntos medidos individualmente y toda lainformacin pertinente a los mismos. Esta lista puede estar

disponible para su edicin y, de ser necesario, reclculo. Enel ejemplo de la pgina 3-32 se ha preferido no utilizarConfig., pero a este tema se le da un tratamiento porseparado en la pgina 3-51.

El establecimiento de la estacin libre se puede hacerutilizando gran nmero de combinaciones diferentes depuntos, ngulos y distancias (vase la Figura 3.2)

Cuando el establecimiento de la estacin utiliza entre 3 y 10puntos conocidos, son posibles las siguientes


49/481


Generalidades

combinaciones:

1. Angulos y distancias.2. Solamente ngulos. Pero tenga en cuenta que tres puntos

solamente no proporcionan datos suficientes para podercalcular la solucin ptima - es decir, no proporcionan ladesviacin tpica.

Nota Si slo se utilizan 3 ngulos, intente establecer la

estacin dentro deltringulo para evitar la zona

delcrculo peligroso.

Figura 3.2 Establecimiento de estacin libre

Est

11021101

1103

1104


50/481



En un establecimiento de estacin libre con dos puntosconocidos, lo siguiente es vlido:1. Angulos y distancias.

Figura 3.3 Establecimiento de estacin libre con 2 puntosconocidos

Estacin excntrica

Con la estacin excntrica, pueden medirse ngulos ydistancias con respecto a un punto y slo ngulos conrespecto a un segundo punto (como en el caso delcampanario de una iglesia).

1. Los puntos deben medirse siempre en el sentido de lasagujas del reloj.

2. Slo pueden utilizarse dos puntos.3. La diferencia de ngulo horizontal (AHz) debe ser

menor de 200 gons (180).4. La distancia slo puede medirse hacia uno de los

objetos.

11011102


51/481


Utilizacin

Utilizacin

Los ejemplos que siguen ilustran los tres tipos deestablecimiento de estacin: estacin conocida, estacinconocida+ y estacin libre. Se supone que estfamiliarizado con el funcionamiento de su instrumentoTrimble. Encienda el instrumento y atraviese todos lospasos del programa 0 hasta que se encuentre en posicin deteodolito, es decir, hasta que la pantalla muestre los valoresde AHz y AV.

Estacin conocida

El instrumento est ahora en posicin de teodolito.Seleccione P20 (Establecimiento de la estacin).

En este primer ejemplo estableceremos la estacin con unpunto conocido y un objeto de referencia. Estos se guardancomo nmeros de punto y coordenadas en un archivo Areautilizando el P43 (Introducir coordenadas). Nuestro punto

de estacin es el Pto 1101 mientras que el Pto 1102representa al objeto de referencia.Ahora eligiremos la opcin 1, Estacin conocida.

STD P0 10:16AHz: 234.5678

AV: 92.5545

PRG 02 ENT

Estab Est 10:171 Est conocida2 Est libre3 Est conocida+

1


52/481



Nota En lapgina 3-32, puede verse un ejemplo de

establecimiento de estacin libre.

Figura 3.4 Establecimiento de estacin con una estacinconocida y un objeto de referencia

Aqu se teclea el nmero o nombre del archivo JOB en elque desea guardar los datos de establecimiento de laestacin. La informacin contenida en este archivo puede

1101

1102


53/481


Utilizacin

verse en la lista de la pgina 3-30. Seleccione, por ejemplo,JOB No = 2.

Nota Slo se muestra en pantalla cuando Job/Mem est

habilitado (MNU61)

Dnde va a guardar su archivo JOB? Elija la unidad dememoria adecuada indicando 1, 2 3 parahabilitar/inhabilitar. A continuacin presione ENT. En esteejemplo vamos a utilizar la memoria interna.

Nota Slo Slo se muestra en pantalla cuando Job/Mem

est habilitado (MNU61)

Teclee el nmero de la estacin.

P20 10:17

JOB No=_

2 ENT

P20 10:171: Mem int off2: Xmem off3: Serie off

1 ENT

P20 10:17

No Est=_

1 01 1 ENT


54/481



Teclee el nombre del archivo Area en el que ha guardado elpunto de estacin y el objeto de referencia. Si deja esta

lnea en blanco, podr introducir las coordenadasmanualmente. VaseIntroduccin manual de lascoordenadas pgina 3-10.

En qu unidad de memoria est guardado el archivoArea? En este ejemplo utilizaremos la memoria interna(Mem int).

Nota Vase la nota de lapgina 3-33.

Introduccin manual de las coordenadas

Contina de lapgina 3-10.

Introduzca las coordenadas de la estacin. Deje Z enblanco cuando no quiera indicar la altura delestablecimiento. (Esta pantalla slo se mostrar si hadejado la lnea pertinente al archivo Area en blanco.)

P20 10:17

Area=_

1 ENT

Escoger dispos 11 Mem int2 Xmem

1


55/481


Utilizacin

Son correctas estas coordenadas? Presione Yes (ENT)para aceptarlas. Si presiona NO se le volver a formular la

pregunta referente a No Est = y Area=. Si necesitanmodificarse las coordenadas, use Editar o P43 (Introducircoordenadas). En este ejemplo vamos a aceptarlas parapoder continuar.

Nota Slo se mostrar esta pantalla cuando Confirmar

est habilitado i.e. Confirm ON (MNU 61).

Va a medir cotas? Acepte esta pregunta presionando ENT(Yes). Si decide no medir cotas (presione No) con lo que seignorarn la altura del instrumento (I) y la altura de la seal(m). En este ejemplo mediremos cotas. Presione ENT.

Nota Slo se muestra cuando en las coordenadas se

incluya Z.

Coord 10:17

X=xxxxY=xxxxZ=xx

ENT

Est ok? 10:17Y=xxxxX=xxxxZ=xx

ENT

10:17

Medir cota?


56/481



Esta es la cota del suelo de la antigua estacin. PresioneENT (Yes) si quiere sustituir el valor antiguo de la cota con

el nuevo o No para cancelarlo. En este ejemplopresionamos ENT.

(Esta pantalla slo se mostrar cuando la cota del suelo yase haya determinado).


incluya Z.

Introduzca la altura del instrumento (I). Por ejemplo: 1,75.


incluya Z.

10:18Z= x.xxxSustituir Z?

ENT

10:18

I=

21 7. 5 ENT1 7. 5 ENT


57/481


Utilizacin

Teclee el nmero de punto del objeto de referencia. Porejemplo, 1102.

Introduzca la altura de la seal (m). Por ejemplo: 1,75.

Nota Slo se muestra cuando en las coordenadas seincluya Z.

Teclee el nombre del archivo Area en el que ha guardado elpunto de estacin y el objeto de referencia. Si deja estalnea en blanco, podr introducir las coordenadasmanualmente de la misma manera que se hace con lascoordenadas de la estacin.

Son correctas estas coordenadas? Presione Yes (ENT)

para aceptarlas. Si presiona NO se le volver a formular la

10:18

PtoRef=

21 01 2 ENT

10:18

m=

21 7. 5 ENT1 7. 5 ENT

10:18

Area=

21 ENT


58/481



pregunta referente a PtoRef=. Si las coordenadasnecesitan modificarse, use Editar o P43 (Introducir

coordenadas). En este ejemplo vamos a aceptarlas parapoder continuar.



Apunte al objeto de referencia y presione la tecla A/M.

AHzRef es el acimut calculado que hay entre el punto de laestacin y el objeto de referencia. Si desea comprobar ladistancia al objeto de referencia, presione ENT. De locontrario presione REG para guardar el establecimiento dela estacin.

PtoRef ok? 10:18Y=xxxxX=xxxxZ=xx

ENT

10:18

Apuntar a PtoRef.Presionar A/M

A/M

STD P20 10:18AHzRef: xx.xxxxAHz: xx.xxxxReg =Salir

ENT


59/481


Utilizacin

Si el objeto de referencia se marca con un reflector, podrcomprobar tambin la distancia horizontal presionando la

tecla A/M. De lo contrario, presione REG para guardar elestablecimiento de la estacin.

Nota dZrep slo se mostrar en la pantalla si debe

determinarse una medida de altura.

Aqu puede comparar la distancia calculada con ladistancia real medida. Presione REG para guardar elestablecimiento de la estacin en el archivo JOB que haelegido (vase la pgina 3-30).

Nota La tecla REG debe usarse siempre que se quiera

guardar el establecimiento de la estacin.

STD P20 10:18AHz: xxx.xxxdDrep:

A/M

dZrep:

STD P20 10:19DrRep: xx.xxxDr : xxx.xxxReg =Salir

REG


60/481



Estacin conocida+

El instrumento ya est en posicin de teodolito. SeleccioneP20 (Establecimiento de la estacin).

En este primer ejemplo estableceremos la estacin con unpunto conocido y varios objetos de referencia. Estos seguardan como nmeros de punto y coordenadas en unarchivo Area utilizando el P43 (Introducir coordenadas).Nuestro punto de estacin es el Pto 1101 mientras que lospuntos 1102, 1103 y 1104 son los puntos de los objetos dereferencia, tal como se ilustra en el ejemplo de la pgina 3-

17.Ahora eligiremos la opcin 3, Est conocida+.

Nota En lapgina 3-32, puede verse un ejemplo de

establecimiento de estacin libre.

STD P0 10:17

AHz: 234.5678AV: 92.5545

PRG 02 ENT

Estab Est 10:171 Est conocida2 Est libre3 Est conocida+

1


61/481


Utilizacin

Figura 3.5 Establecimiento de estacin con una estacinconocida y varios objetos de referencia (de 1 a 10)

Aqu se teclea el nmero o nombre del archivo JOB en elque desea guardar los datos de establecimiento de laestacin. La informacin contenida en este archivo puede

1101

1104

1103

1102


62/481



verse en la lista de la pgina 3-30. Seleccione, por ejemplo,JOB No = 2.


habilitado (MNU61).

Dnde va a guardar su archivo JOB? Elija la unidad dememoria adecuada indicando 1, 2 3 para habilitarla oinhabilitarla. A continuacin presione ENT. En este ejemplovamos a utilizar la memoria interna.


habilitado (MNU61)

Teclee el nmero de la estacin.

P20 10:16

JOB No=

22 ENT

P20 10:17

21 ENT

1. Mem int off2. Xmem off3. Serie off

P20 10:17

2

No Est=

1 01 1 ENT


63/481


Utilizacin

Teclee el nombre del archivo Area en el que ha guardado elpunto de estacin y el objeto de referencia. Si deja esta

lnea en blanco, podr introducir las coordenadasmanualmente. VaseIntroduccin manual de lascoordenadas pgina 3-19.


Introduccin manual de las coordenadas

Introduzca las coordenadas de la estacin. Deje Z enblanco para no utilizar la altura en el establecimiento de laestacin.

P20 10:17

21 ENT

Area=

Escogerdispos 10:17

1

1 Mem int2 Xmem

Coord 10:17Y=xxxxX=xxxxZ=xx

ENT


64/481



Son correctas estas coordenadas? Presione Yes (ENT)para aceptarlas. Si presiona NO se le volver a formular la

pregunta referente a No Est = y Area=. Si las coordenadasdeben modificarse, use Editar o P43 (Introducircoordenadas). En este ejemplo vamos a aceptarlas parapoder continuar.

Va a medir cotas? Acepte esta pregunta presionando ENT(Yes). Si decide no medir cotas (presione No) con lo que seignorarn la altura del instrumento (I) y la altura de la seal(m). En este ejemplo mediremos cotas. Presione ENT.


incluya Z.

Esta es la cota del suelo de la antigua estacin. PresioneYES (ENT) si quiere sustituir el valor antiguo de la cota conel nuevo o No para cancelarlo. En este ejemplopresionamos YES.

(Esta pantalla slo se mostrar cuando la cota del suelo yase haya determinado).

Est ok? 10:17Y=xxxxX=xxxxZ=xx

YES

10:17

Medir cota?

YES


65/481


Utilizacin

Introduzca la altura del instrumento (I). Por ejemplo: 1,75.


incluya Z.

Teclee el nmero de punto del objeto de referencia. Porejemplo, 1102.

Teclee el nombre del archivo Area en el que ha guardado elpunto de estacin y el objeto de referencia. Si deja estalnea en blanco, podr introducir las coordenadas

10:18

Z= x.xxxSustituir Z?

YES

10:18

I=

21 7. 5 ENT

10:18

PtoRef=

21 01 2 ENT


66/481



manualmente de la misma manera que se hace con lascoordenadas de la estacin.

Son correctas estas coordenadas? Presione Yes (ENT)para aceptarlas. Si presiona NO se le volver a formular lapregunta referente a PtoRef=. Si las coordenadasnecesitan modificarse, use Editar o P43 (Introducircoordenadas). En este ejemplo vamos a aceptarlas parapoder continuar.



Introduzca la altura de la seal (m) y presione ENT.

10:18

Area=

21 ENT

Ref ok?Y=xxxx

X=xxxxZ=xx

YES

10:18

m: 0.000_

ENT


67/481


Utilizacin

El instrumento ya est en posicin de teodolito y listo pararealizar la medicin. Apunte al objetivo elegido. Si va a

medir distancias, presione la tecla A/M, de lo contrariopresione REG. Vase el prximo paso.

El instrumento muestra los valores de ngulo de referenciahorizontal (AHz), de referencia vertical (AV) y de distanciainclinada (Dg) correspondientes al primer punto. Ahorapuede registrar la medida. Presione la tecla REG.

Aqu se muestra la diferencia entre la distancia horizontalmedida y la terica (Dr). Presione YES para aceptar o NOpara volver a realizar la medida o seleccionar otro punto dereferencia.

Nota Slo se muestra Dif Dr cuando se hayan medido

distancias.

STD P20 10:18*AHz:xxx.xxxxAHz:xxx.xxxx

A/M

STD P20 10:18*AHz:xxx.xxxxAV:xxx.xxxxDg:xxx.xxx

REG

ResultadoDif Dr: - 0.003

Ref ok?

YES


68/481



Va a usar ms puntos para el establecimiento de laestacin, o est satisfecho con uno slo? En nuestro

ejemplo vamos a medir y registrar dos puntos ms (elmximo es = 10). Presione YES.

Introduzca el siguiente nmero de punto a usar para laestacin conocida (la pantalla muestra el punto utilizadopor ltima vez). A continuacin presione ENT.

Nota Los puntos seleccionados para el establecimiento

de la estacin pueden medirse en cualquier orden.

Son correctas estas coordenadas? Presione YES paraaceptarlas, de lo contrario presione NO. Si las coordenadasnecesitan modificarse, use Editar o P43 (Introducir

coordenadas). En este ejemplo vamos a aceptarlas conYES.

10:19

ms?

YES

10:19

Pto= xxxx

ENT

Ref ok?Y=xxxx.xxxX=xxxx.xxxZ=xxxx.xxx

YES


69/481


Utilizacin



Introduzca la altura de la seal (m). En este caso 1 ypresione ENT.


incluya Z.

Apunte hacia el objetivo y a continuacin presione la teclaA/M para medir.

Nota Si est utilizando un instrumento servoasistido,

presione la tecla para posicionar el punto 2-10. Haga

la puntera en fino manualmente. Vase el paso siguiente.

10:19

m=0.000

21 ENT

STD 10:20*AHz: xxx.xxxxAV: xxx.xxxx

A/M


70/481



El instrumento acaba de medir ngulos y distancias alsegundo punto del establecimiento de la estacin

conocida. Presione REG para registrar los datos medidos.

Dif Dr es la diferencia entre la distancia horizontal medida yla terica con respecto al segundo punto. Dif AHz es ladiferencia entre el ngulo terico y el ngulo medido entrelos puntos 1 y 2. Presione YES para aceptar o NO paravolver a realizar la medicin.

Nota Si se han medido ms de 2 puntos, Dif AHz sersustituido por S_dev HA (Sdev AHz), es decir la desviacintpica de los ngulos horizontales.

Va a usar ms puntos para el establecimiento de la

estacin, o est satisfecho con dos? En nuestro ejemplovamos a medir y registrar un punto ms (el mximo es =10). Presione YES.

STD 10:20*AHz: xxx.xxxxAV: xxx.xxxxDg: xx.xxx

REG

ResultadoDif Dr: 0.003Dif AHz: 0.0032Ref ok?

YES

STD 10:21

ms?

YES


71/481


Utilizacin

Teclee el tercer punto a utilizar, y repita el procedimientoanteriormente descrito. En este ejemplo, hemos medido y

guardado para nuestra estacin conocida un total de trespuntos cuyas coordenadas son conocidas.

Suponiendo que stas se han medido y registrado, vamosa pasar directamente a contestar la pregunta ms?despus de guardar el ltimo punto.



la puntera en fino manualmente.

Ya estn guardados todos los puntos a utilizar en elestablecimiento de la estacin conocida. Responda NO a lapregunta ms?. El programa inmediatamente calcula las

coordenadas de la estacin.

Ahora pasar al men Seleccionar donde podr elegirentre salir del P20, editar un punto de la lista, recalcular losdatos de un punto o aadir ms puntos. (Puede conmutarentre las dos pginas presionando la tecla (ENT). En este

10:22

Pto=

STD 10:22

ms?

NO


72/481



ejemplo vamos a editar la lista de puntos. Presione 2.Vase el paso siguiente.

Aqu puede seleccionar los puntos que quiere mostrar en lalista. Elija entre visualizarlos (On), no mostralos (Off) o

eliminarlos (Borrar) presionando la tecla NO, y acepte conENT.

Una vez elegidos los puntos de la lista y aceptadospresionando ENT, se realizar el clculo automticamente.El resultado se muestra en la pantalla.

Presione ENT para salir del men Seleccionar.

Seleccionar 10:22

1 Sali2 Listar puntos3 Recalcular

ENT

Seleccionar 10:224 Aadir punto

2

On?Pto: xxDif Dr: -x.xxxDif AHz: x.xxxx

ENT


73/481


Utilizacin

Ahora pasar al men Seleccionar donde podr elegirentre salir del P20, volver a editar un punto de la lista,

recalcular los datos de un punto (es decir volver a ver elresultado) o aadir ms puntos. (Puede conmutar entre lasdos pginas presionando la tecla ENT).

Presione 4 si quiere agregar puntos para mejorar elresultado. En este ejemplo nos complace el resultado.Presione 1 para salir del P20.

Nota La direccin actual del instrumento se guarda

como referencia de ngulo horizontal (Ref AHz).

Resultado

List:3 Util:3S_dev AHz:x.xxxxPulsar ENT

ENT

Seleccionar 10:22

1 Sali2 Listar puntos3 Recalcular

ENT

Seleccionar 10:23

4 Aadir punto

1


74/481



Aqu se muestran los datos que pueden guardarse en elarchivo JOB que ha elegido.

* AHzRef para la estacin conocida= AHz calculada yconfigurada,

AHzRef para la estacin conocida+ = Direccin actual del

instrumento al salir del P20.

Archivo Job (1punto dereferencia)

Archivo Job (de 2 a 10puntos de referencia)

Archivo Job No Est 2

No Est 2 Coordenadas est 37, 38, (39)

Coordenadas est 37, 38, (39) ObjRef (PtoRef) 5

ObjRef (PtoRef) 62 m 6

Coordenadas ObjRef 37, 38, (39) Coordenadas ObjRef 37, 38, (39)

AHzRef * 21 Datos brutos 7, 8, (9)

Dr 11 Ponderacin =/1 si estinhabilitada

0

I 3 Info: Dif AHz o S_dev AHz 0

Info: Lista de puntos 0

ObjRef (PtoRef) 5

dDrep (si est disponible) 76

dHrep 45

No Est 2

Coordenadas est 37, 38, (39)

ObjRef (PtoRef)=en blanco 62

Coordenadas ObjRef=0.000 37, 38, (39)

AHzRef * 21

Dr=0 11I 3


75/481


Utilizacin

Figura 3.6 Establecimiento de estacin libre

Free

1107

1106

1105

Stn.

1108


76/481



Estacin libre

Seleccione el Programa 20.

En este ejemplo, vamos a establecer una estacin libre.Los puntos conocidos que vamos a utilizar se hanguardado en un archivo Area mediante el programa P43(Introducir coordenadas).

Vamos a elegir la funcin 2, Estacin libre.

Aqu teclea el nmero o nombre del archivo JOB en el quequiere guardar los datos del establecimiento de la estacin.En la pgina 3-47 y pgina 3-49 podr ver la lista quecontiene esta informacin. Elija, por ejemplo, JOB No = 20.


habilitado (MNU61)

PRG 2 0 ENT

Estab. Est. 10:191.Est conocida2.Est libre3.Est conocida+

2

P20 10:19

JOB No=

2 ENT2 0


77/481


Utilizacin

Dnde va a guardar el archivo JOB? Elija la unidad dememoria habilitndola con 1, 2 3 segn corresponda y a

continuacin presione ENT.


habilitado (MNU61)

Aqu se introduce el nombre o nmero para la estacinlibre.

Va a medir cotas? Acepte esta pregunta presionando YES(ENT). Si decide no medir cotas (presione NO) con lo quese ignorarn la altura del instrumento (I) y la altura de laseal (m). En este ejemplo mediremos cotas. PresioneYES.

P20 10:191. Mem int off2. Xmem off3. Serie off

21 ENT

P20 10:20

No Est=

ENT

P20 10:20

Medir cota?

YES


78/481



Introduzca la altura del instrumento (I). Por ejemplo 1,75

Nota Slo se muestra cuando deba determinarse la

altura.

Teclee el nombre del archivo Area en el que ha guardado elnmero de punto y las coordenadas y presione ENT.


Nota Si se muestra el mensaje Info 32 al seleccionar la

unidad de memoria, puede deberse a uno de lo siguiente:

1. Ha elegido una unidad de memoria equivocada.

2. El archivo Area que est buscando no se encuentra en la

memoria que ha seleccionado.

P20 10:20

I=0.000

21 7. 5 ENT

P20 10:20

Area=

ENT

Escoger dispos10:20

1. Mem int2. Xmem

1


79/481


Utilizacin

3. El nmero de estacin (Pto) que est buscando no estguardado en el archivo Area seleccionado.

El programa volver a mostrar la pregunta Area =" deforma que pueda introducir otro nmero o nombre dearchivo Area.

Introduzca el nmero del primer punto al que quiere visar ypresione ENT.

Son correctas estas coordenadas? Presione YES (ENT)para aceptarlas. Si las coordenadas necesitan modificarse,

use Editar o P43 (Introducir coordenadas). En este ejemplovamos a aceptarlas para poder continuar.



Introduzca la altura de la seal (m).

Por ejemplo 2,1 y presione ENT.

10:21

Pto =

ENT

Pto ok?Y = xxxxx.xxxX = xxxxx.xxxZ = xxx.xx

YES


80/481



Nota Slo se muestra cuando deba determinarse la

altura.

El instrumento ya est en posicin de teodolito y listo pararealizar la medicin. Apunte al objetivo elegido. Si va amedir distancias, presione la tecla A/M, de lo contrariopresione REG.

Nota La medicin de distancias debe realizarse cuando

se midan alturas.

El instrumento muestra los valores AHz, AV y Dgcorrespondientes al primer punto. Ahora puede registrar la

medida. Presione la tecla REG.

10:21

m = 0.000

2 1. ENT

STD 10:21*AHz: xxx.xxxAV: xxx.xxx

A/M

STD 10:21*AHz: xxx.xxxAV: xxx.xxxDg: xxx.xx

REG


81/481


Utilizacin

Introduzca el siguiente nmero de punto a usar para laestacin libre (la pantalla muestra el punto utilizado por

ltima vez). A continuacin presione ENT.

Nota Los puntos seleccionados para el establecimiento

de la estacin pueden medirse en cualquier orden.

Son correctas estas coordenadas? Presione YES paraaceptarlas. De lo contrario presione NO. Si lascoordenadas necesitan modificarse, use Editar o P43(Introducir coordenadas). En este ejemplo vamos aaceptarlas con YES.



10:21

Pto =xxxx

ENT

Pto ok?Y = xxxxx.xxx

Z = xxx.xx

YES

X = xxxxx.xxx


82/481



Introduzca la altura de la seal (m). En este caso 3 ypresione ENT.


incluya Z.

Apunte al objetivo. A continuacin presione la tecla A/Mpara medir distancias.

El instrumento acaba de medir ngulos y distancias alsegundo punto del establecimiento de la estacin libre.Ahora puede registrar los datos medidos.

Va a utilizar ms puntos para el establecimiento de laestacin o est conforme con solo dos? En este ejemplo

10:21

m=0.000

23 ENT

STD 10:21*AHz: xxx.xxxAV: xxx.xxx

A/M

STD 10:21*

AHz: xxx.xxxAV: xxx.xxxDg: xx.xx

REG


83/481


Utilizacin

vamos a medir y registrar dos puntos ms (n mx =10).Presione YES.

Nota Si ya se han efectuado mediciones completas, es

decir, medidas de ngulos y distancias, slo se necesitarn

dos puntos. Si, por otro lado, slo se han medido ngulos se

requerirn tres puntos como mnimo. Esta no es la solucin

ptima y la pantalla le advierte con el mensaje No

optimizar.

Teclee el tercer punto a utilizar, y repita el procedimientoanteriormente descrito. En este ejemplo, hemos medido y

guardado para nuestra estacin libre un total de tres puntoscuyas coordenadas son conocidas.

Suponiendo que stas se han medido y registrado, vamosa pasar directamente a contestar la pregunta ms?despus de guardar el ltimo punto.



la puntera en fino manualmente.

Ya estn guardados todos los puntos a utilizar en elestablecimiento de la estacin libre. Responda NO a la

STD 10:21

ms?

YES

10:22

Pto =xxxx


84/481



pregunta ms?. El programa inmediatamente calcula lascoordenadas de la estacin.

Estas son las nuevas coordenadas de la estacin ycualquier desviacin tpica que pueda existir. Para ver losvalores de la desviacin tpica de las coordenadas X e Y yel factor de escala utilizado, cambie de pantallapresionando la tecla ENT.

Esta es la desviacin tpica de las coordenadas X e Y y elfactor de escala utilizado. (Factor de escala= 1.0000 si estinhabilitado.) Presione ENT.

STD 10:22

ms?

NO

STD 10:22Y: xxxxx.xxxX: xxxxx.xxx

S_dev: x.xxx

ENT

STD 10:22EmcX:xxx.xxxEmcY:xxx.xxxSF = 1.00000

ENT


85/481


Utilizacin

Si ha optado por medir alturas, aqu se mostrar el valor dela cota de la estacin calculada.

Asimismo aqu podr verse la desviacin tpica basada entodas las observaciones. Si la desviacin tpica o ladiferencia en elevacin (en el caso de que haya 2 puntos)es demasiado alta, vuelva a realizar la medicin singuardar la real.

Nota En las pginas siguientes se va a describir cmo

utilizar la lista de puntos. Vase lapgina 3-49 si ha

inhabilitado dicha lista.

Lista de puntos

En este ejemplo vamos a ver en detalle cmo se obtiene lalista de puntos tras el establecimiento de la estacin libre(se supone que la lista de puntos se ha habilitado en laseccin de configuracin).

La lista de puntos permite ver e inhabilitar cualquiera de lasdesviaciones de punto. Estas se muestran como

desviacin = desviacin radial o incremento transversal(IncrHz) / incremento longitudinal (IncrDr). Eligiremos elpunto 1.

STD 10:22Z= xxx.xxx

S_devZ= x.xxx

ENT

Est libre 10:161. Listar puntos2. Recalcular3. Sali

1


86/481



Aqu se puede ver 1 (desviacin = desviacin radial). Si ladesviacin radial es significativa, podr obtenerse un

anlisis ms detallado optando por 2 (IncrHz/IncrDr).Vase Anlisis detallado que se obtiene al elegir 2(IncrHz/IncrDr), pgina 3-42.

Aqu se muestra el error radial para el punto n 1. Paraobtener una descripcin ms detallada sobre desviaciones,vase la pgina 3-53. Presionando ENT podr comprobarlos errores radiales de todos los puntos.

Vase Cmo utilizar la lista de puntos (cont)en lapgina 3-44.

Anlisis detallado que se obtiene al elegir 2

(IncrHz/IncrDr)

El IncrHz representa la diferencia en la distancia, es decir,el desplazamiento (o incremento) a la izquierda (valor -), oa la derecha (valor +) al que se encuentra su punto tericocon respecto al punto medido (vase la Figura 3.7 en la

Est libre 10:161. Desviacin2. IncrHz/IncrDr

1

STD 10:16

Pto = 1Dif = x.xxx

ENT


87/481


Utilizacin

pgina 3-53). Habilite o inhabilite esta opcin y presioneENT.

El IncrDr representa la diferencia en la distancia entre elpunto medido y el punto terico, a lo largo de la lnea demedicin. Un signo negativo indica que el punto medido seencuentra por detrs del punto terico. Un signo negativoindica que el punto medido se encuentra por delante delpunto terico.

Esta pgina se muestra para todos los puntos que tienen 2

coordenadas y una distancia medida. Cualquiera de estospuntos puede utilizarse para el clculo de la cota de laestacin. El valor visualizado es la diferencia entre la alturamedia calculada y la cota del punto concreto.

Pto = 1IncrHz=x.xxx onon=1 off=0

ENT

2

Pto =1IncrDr=x.xxx onon=1 off=0

ENT

Pto =1dZ = xxx.onon=1 off=0


88/481



Cmo utilizar la lista de puntos (cont)

Una vez examinada la lista de puntos y probablementedespus de haber inhabilitado uno o varios de losparmetros de los mismos, tendr que recalcular utilizandolas coordenadas que quiere para el establecimiento de laestacin libre. Hgalo seleccionando la funcin 2,Recalcular.

Aqu estn las nuevas coordenadas de la estacin juntocon la desviacin tpica resultante en X e Y. Para ver ladesviacin tpica de X e Y as como el factor de escala

utilizado, cambie de pantalla con la tecla ENT.

Esta es la desviacin tpica de las coordenadas X e Y y elfactor de escala utilizado. (Factor de escala= 1.0000 si estinhabilitado.) Presione ENT.

Est libre 10:16

1. Listar puntos2. Recalcular3. Sali

2

STD 10:16Y: 61732.568X: 21806.327S_dev: 0.002

ENT

STD 10:16EmcX:EmcY:SF = 1.00000

ENT


89/481


Utilizacin

Si ha optado por medir alturas, aqu se mostrar el valor dela cota de la estacin calculada.

Asimismo aqu podr verse la desviacin tpica basada entodas las observaciones. Si la desviacin tpica o ladiferencia en elevacin (en el caso de que haya 2 puntos)es demasiado alta, vuelva a realizar la medicin singuardar la real.

Aqu selecciona la funcin 3, Salir.

Esta es la cota del suelo de la antigua estacin. PresioneYES (ENT) si quiere sustituir el valor antiguo de la cota conel nuevo o NO para cancelarlo. En este ejemplo

presionamos YES. Esta pantalla slo se mostrar cuandola cota del suelo ya se haya determinado.

STD 10:16Z = xxxx.xxx

S_devZ = x.xxx

ENT

Est libre 10:161. Listar puntos

2. Recalcular3. Sali

3

STD 10:16Z = xxxx.xxxSustituir Z?

YES


90/481



Ahora el instrumento est orientado. Desea guardar elpunto en un archivo Area? Si es as responda YES a la

pregunta o presione ENT.

Teclee el nombre del archivo Area en el que quiere guardarel punto y a continuacin presione ENT.

En qu unidad de memoria va a guardar el archivo Area?En nuestro ejemplo vamos a utilizar la memoria interna(Mem int).

STD 10:16

Almac?

YES

P0 10:16

Area =

ENT

Escoger dispos10:161. Mem int2. Xmem

1


91/481


Utilizacin

Lista de puntosest habilitada

Archivo Job ArchivoArea

Pto 5 Pto (No Est) 5

As (m) 6 Y 37

Coord 37, 38, (39) X 38

Datos brutos 7, 8, (9) S_dev 46

Factor de escala=1 si estinhabilitado

0 Z 39

Ponderacin =s/ si

GDM CU Manual de Software 571702006 Parte2 Ver0201 SPA

Documents

Transcript of GDM CU Manual de Software 571702006 Parte2 Ver0201 SPA