GB IE Initial Operation - lidl- · PDF filewhich the operating manual advises or warns must be...
12
1 1 2 1 High pressure connection on the equipment hose 2 High pressure connection on the gun side 3 Adapter for high pressure connection on the gun side 4 Adapter for high pressure connection on the equipment hose Also observe the safety instruction for your pressure washer. Pressure washers can be dan- gerous if used incorrectly. Do not direct the jet at people, ani- mals, live electrical equipment or the equipment itself. Technical specifications Use the product only as described and for the applications specified: 3 4 GB IE High-pressure hose Length............................................. 6m Rated pressure max. .... 110 bar / 11 MPa Max. pressure............. 160 bar / 16 MPa Intake temperature..... max. 60°C / 140°F Initial Operation Screw the high pressure connection on the equipment hose (1) to the high pressure hose of your pressure washer. Screw the high pressure connection on the gun side (2) to the spray gun of your pres- sure washer. The high pressure extension hose is an ac- cessory for PHD 150 B2 / PHD 150 A1/ PHD100 B2 /PHD 100 A1. For use with another device, the enclosed adapters 3 and 4 may be helpful.
Transcript of GB IE Initial Operation - lidl- · PDF filewhich the operating manual advises or warns must be...
1
1 2
1 Highpressureconnection ontheequipmenthose2 Highpressureconnection onthegunside3 Adapterforhighpressureconnection onthegunside4 Adapterforhighpressureconnection ontheequipmenthose
Alsoobservethesafetyinstructionforyourpressurewasher.
Pressurewasherscanbedan-gerousifusedincorrectly.Donotdirectthejetatpeople,ani-
mals,liveelectricalequipmentortheequipmentitself.
Technical specifications
Usetheproductonlyasdescribedandfortheapplicationsspecified:
34
GB IE
High-pressurehoseLength............................................. 6mRatedpressuremax.....110bar/11MPaMax.pressure.............160bar/16MPaIntaketemperature..... max.60°C/140°F
Initial Operation
Screwthehighpressureconnectionontheequipmenthose(1)tothehighpressurehoseofyourpressurewasher.Screwthehighpressureconnectiononthegunside(2)tothespraygunofyourpres-surewasher.
Thehighpressureextensionhoseisanac-cessoryforPHD150B2/PHD150A1/PHD100B2/PHD100A1.Forusewithanotherdevice,theenclosedadapters3and4maybehelpful.
2
Beawareoftheincreasedriskoftrippingwhenusingyourpressurewasherwiththehighpressureex-tensionhose.
Donotrunover,squashorcreasethehighpressureextensionhose.Thereisariskofdamageandthe-reforeinjurytoyou.
• Storetheequipmentinafrost-proofroom.
Guarantee
DearCustomer,Thisequipmentisprovidedwitha3-yearguaranteefromthedateofpurchase.Incaseofdefects,youhavestatutoryrightsagainsttheselleroftheproduct.Thesestatutoryrightsarenotrestrictedbyourguaranteepresentedbelow.
Terms of GuaranteeThetermoftheguaranteebeginsonthedateofpurchase.Pleaseretaintheoriginalreceipt.Thisdocumentisrequiredasproofofpurchase.Ifamaterialormanufacturingdefectoccurswithinthreeyearsofthedateofpurchaseofthisproduct,wewillrepairorreplace–atourchoice–theproductforyoufreeofcharge.Thisguaranteerequiresthedefectiveequipmentandproofofpur-chasetobepresentedwithinthethree-yearperiodwithabriefwrittendescriptionofwhatconstitutesthedefectandwhenitoc-curred.Ifthedefectiscoveredbyourguarantee,youwillreceiveeithertherepairedproductoranewproduct.Nonewguaranteepe-riodbeginsonrepairorreplacementoftheproduct.
Guarantee Period and Statutory Claims for DefectsTheguaranteeperiodisnotextendedbytheguaranteeservice.Thisalsoappliesforreplacedorrepairedparts.Anydamagesanddefectsalreadypresentatthetimeofpurchasemustbereportedimmediatelyaf-terunpacking.Repairsarisingafterexpiryoftheguaranteeperiodarechargeable.
Guarantee CoverTheequipmenthasbeencarefullypro-ducedinaccordancewithstrictqualityguidelinesandconscientiouslycheckedpriortodelivery.
Theguaranteeappliesforallmaterialandmanufacturingdefects.Thisguaranteedoesnotextendtocoverproductpartsthataresubjecttonormalwearandmaythereforebeconsideredaswearingparts(e.g.impeller,collectionbagandcarbonbrushes)ortocoverdamagetobreakableparts(e.g.switches,batteries,orpartsmadeofglass).Thisguaranteeshallbeinvalidiftheprod-ucthasbeendamaged,usedincorrectlyornotmaintained.Preciseadherencetoalloftheinstructionsspecifiedintheoperatingmanualisrequiredforproperuseoftheproduct.Intendedusesandactionsagainstwhichtheoperatingmanualadvisesorwarnsmustbecategoricallyavoided.Theproductisdesignedonlyforprivateandnotcommercialuse.Theguaranteewillbeinvalidatedincaseofmisuseorimproperhandling,useofforce,orinter-ventionsnotundertakenbyourauthorisedservicebranch.
Processing in Case of GuaranteeToensurequickhandlingofyouissue,pleasefollowthefollowingdirections:
3
• Pleasehavethereceiptanditemnumber(e.g.IAN12345)readyasproofofpurchaseforallenquiries.
• Pleasefindtheitemnumberontherat-ingplate,anengravedplateonthefrontpageofyourmanual(bottomleft)orasastickeronthebackorbottom.
• Shouldfunctionalerrorsorotherde-fectsoccur,pleaseinitiallycontacttheservicedepartmentspecifiedbelowbytelephoneorbye-mail.Youwillthenre-ceivefurtherinformationontheprocess-ingofyourcomplaint.
• Afterconsultationwithourcustomerservice,aproductrecordedasdefectivecanbesentpostagepaidtotheserviceaddresscommunicatedtoyou,withtheproofofpurchase(receipt)andspeci-ficationofwhatconstitutesthedefectandwhenitoccurred.Inordertoavoidacceptanceproblemsandadditionalcosts,pleasebesuretouseonlytheaddresscommunicatedtoyou.Ensurethattheconsignmentisnotsentcarriageforwardorbybulkygoods,expressorotherspecialfreight.Pleasesendtheequipmentinc.allaccessoriessuppliedatthetimeofpurchaseandensuread-equate,safetransportpackaging.
Repair Service
Foracharge,repairsnotcoveredbytheguaranteecanbecarriedoutbyourserv-icebranch,whichwillbehappytoissueacostestimateforyou.Wecanhandleonlyequipmentthathasbeensentwithadequatepackagingandpostage.Attention:Pleasesendyourequipmenttoourservicebranchincleanconditionandwithanindicationofthedefect.
FI
Equipmentsentcarriageforwardorbybulkygoods,expressorotherspecialfreightwillnotbeaccepted.Wewilldisposeofyourdefectivedevicesfreeofchargewhenyousendthemtous.
Service-Center
Service Great BritainTel.:08715000720(£0.10/Min.)E-Mail:[email protected] 78963
Service Branch
Pleasenotethatthefollowingaddressisnotaserviceaddress.Pleaseinitiallycon-tacttheservicecentrespecifiedabove.
DES UK Ltd.UnitB7OxfordStreetIndustrialParkVulcanRoadBilston,WestMidlandsWV147LF
1 Laitteenletkunkorkeapaineliitos2 Pistoolinpuoleinenkorkeapaineliitos3 Pistoolinkorkeapaineliitoksenadapteri4 Laitteenletkunkorkeapaineliitoksen adapteri
Otahuomioonpainepesurinturvalli-suusohjeet.
Painepesuritvoivatollaasiaan-Painepesuritvoivatollaasiaan-kuulumattomassakäytössävaa-rallisia.Ruiskuaeisaasuunnata
henkilöihin,aktiivisiinsähköisiinlaitteisiintailaitteeseenitse.
4
Käytätuotettavainohjeidenmukaisestijavainsilletarkoitettuunkäyttöön:
Tekniset tiedotKorkeapaineletkuPituus.............................................. 6mNimellispainemax......110bar/11MPaKork.paine................160bar/16MPaTulolämpötila............ max.60°C/140°F
KäyttöönottoRuuvaalaitteenletkun(1)korkeapaineliitoskiinnipainepesurinkorkeapaineletkuun.Ruuvaapistoolinpuoleinen(2)korkeapai-neliitospainepesurinpistooliin.
KorkeapainejatkoletkuonPHD150B2/PHD150A1/PHD100B2/PHD100A1lisätarvike.Jotainmuutalaitettakäytettä-essäovatapunamukanatulleetadapterit3ja4.
Varo,ettetkompastukorkeapaineja-tkoletkuun.
Letkunylitseeisaaajaa,seeisaajäädäpuristuksiineikäsitäsaatait-taa.Letkuvoivaurioituajaseurauk-senaonloukkaantumisvaara.
• Säilytälaitettaainapakkaseltasuojas-sa.
Takuu
Hyväasiakas,tällelaitteelleannetaanostopäivästäalka-en3vuodentakuu.Siinätapauksessa,ettätuotteessahavai-taanjokinvikataipuute,onasiakkaallalakisääteisiäoikeuksiamyyjääkohtaan.Seuraavassakuvattutakuueirajoitanäitälakisääteisiäoikeuksia.
TakuuehdotTakuuaikaalkaaostopäivänä.Pidäalku-peräinenostokuittihyvintallessa.Kuittiatarvitaanostontodisteeksi.Jostuotteessaesiintyykolmenvuodensisäl-läostopäivästäalkaenmateriaali-taival-mistusvirheitä,korjaammetaivaihdammetuotteen–valintammemukaan–maksutta.Tämätakuusuoritusedellyttää,ettänäidenkolmenvuodensisälläesitetäänostokuittijakuvataankirjallisestilyhyesti,missävikaonjamilloinseonsyntynyt.Mikälitakuukattaavian,saattakaisinjokokorjatuntaiuudentuotteen.Takuuaikaeialaalustauudelleenkorjauksellataituot-teenvaihdolla.
Takuuaika ja puutteista aiheutuvat oikeudetTakuuaikaeipitenetakuusuorituksesta.Sekoskeemyösvaihdettuataikorjattuatuotet-ta.Mahdollisestijotuotettaostaessahavai-tutviatjapuutteettäytyyilmoittaahetipak-kauksestapoistamisenjälkeen.Korjauksetovatmaksullisiatakuuajanumpeenmenonjälkeen.
Takuun laajuusTuoteonvalmistettuankarialaatukriteerejänoudattaenjaontarkastettuhuolellisestiennentoimitusta.
Takuukattaamateriaali-taivalmistusvir-heet.Takuutaeiannetatuoteosille,jotkaovatjatkuvastinormaalissakulutuksessajajotkakatsotaanolevankuluviaosia(esim.suodatintailisäke)eikämyöskäänhelpostirikkoutuvienosienvahingoille(kutenesim.koskettimet,akuttailasisetosat).Takuuraukeaa,jostuotettakäytetäänva-hingoittuneena,asiaankuulumattomastijajossitäeiolehuollettu.Tuotteenasianmu-kaiseenkäyttöönkatsotaankuuluvaksitäs-
5
säkäyttöohjeessaannettujenohjeidentark-kanoudattaminen.Kaikkiatoimenpiteitäjakäsittelyjä,joistatässäkäyttöohjeessaonvaroitettu,täytyyehdottomastivälttää.Tuoteontarkoitettutavalliseentalouskäyt-töön,eiammatilliseenkäyttöön.Takuuraukeaa,joslaitettaonkäsiteltyasiaankuu-lumattomastijasitäonmanipuloitujakor-jattumuutenkuinvaltuutetunhuoltopisteentoimesta.
Takuun selvitysJottatakuuvaatimuksesihoidetaanmah-dollisimmannopeasti,noudataseuraaviaohjeita:• Pidämahdollistenkysymyksienja
ostovarmistuksenvaraltaostokuittijatuotenumeroesillä(esim.IAN12345).
• Tuotenumeroonluettavissajokotyyp-pikilvestä,kaiverruksesta,ohjeenetusi-vulta(alhaallavasemmalla)taietu-taitakaosassaolevastatarrasta.
• Mikälikyseessäontoimintohäiriötaimuupuute,otasilloinensinyhteyttäpuhelimitseseuraavassaesitettyihinhuoltopisteisiintailähetäsähköposti.Saatsenjälkeenlisätietoareklamaati-onselvityksestä
• Sovittuasiasiakaspalvelunkanssaasi-astavoitlähettäävialliseksikatsotuntuotteenmaksuttasinulleilmoitettuunosoitteeseen,mukaanonliitettäväostokuittijailmoitussiitä,mikävikatuotteessaonjamilloinseonaiheutu-nut.Vastaanotto-ongelmienjalisäkus-tannuksienvälttämiseksionkäytettäväehdottomastiannettuaosoitetta.Var-mista,ettälähetysmaksuonmaksettu,paketinkokoeiaiheutalisäkustannuk-sia,lähetyseiolepikalähetystaimuuerikoislähetys.Lähetälaitteenmukanakaikkiostonyhteydessämukanaolleetlisätarvikkeetjapakkaalaitehuolella.
Korjaus-huolto
Kuntakuuaikaonmennytumpeen,voitantaakorjauksetasiakaspalvelummesuori-tettaviksimaksuavastaan.Asiakaspalveluantaasiihenmielelläänkustannusarvion.Voimmekäsitellävainsellaisialaitteita,jotkaonpakattuhuolellajajoidenposti-maksuonsuoritettu.Huomio:Asiakaspalveluunlähetettäessälaitteenonoltavapuhdasjamukaanonliitettävävikaanviittaavahuomautus.Emmeotavastaanpostimaksuttomia–tilaaottaviapakkauksia,pikalähetyksiätaimui-taerikoislähetyksiä.Hävitämmemaksuttameillerikkinäisinälähetetytlaitteet.
Service-Center
Huolto SuomiTel.:0103093582E-Mail:[email protected] 78963
Asiakaspalvelu
Otahuomioon,ettäseuraavassailmoitet-tuosoiteeiolehuolto-osoite.Otaensinyhteyttäylhäällämainittuunasiakaspalve-luun.
Railmit OyPetäjäksentie1926100Rauma
6
1 Högtrycksanslutningpåmaskinslangen2 Högtrycksanslutningpåpistolsidan3 Adapterförhögtrycksanslutning påpistolsidan4 Adapterförhögtrycksanslutning påmaskinslangen
Följävensäkerhetshänvisningarnatillhögtryckstvätten.
Högtryckstvättarkanvarafarli-gavidfelaktigthandhavande.Strålenfårinteriktasmotperso-
ner,djur,aktivelektriskutrustningellermotsjälvahögtryckstvätten.
Användproduktenendastpåbeskrivetsättochinomangivnaanvändningsområden:
Tekniska dataHögtrycksslangLängd............................................. 6mDimensioneringstryckmax... 110bar/11MPaMax.tryck..........160bar/16MPaTilloppstemperatur..... max.60°C/140°F
Igångsättning Skruvaihophögtrycksanslutningenpåmaskinslangen(1)medhögtryckstvättenshögtrycksslang.Skruvaihophögtrycksanslutningenpåpistolsidan(2)medhögtryckstvättenssprut-pistol.
HögtrycksförlängningsslangenärtillbehörförPHD150B2/PHD150A1/PHD100B2/PHD100A1.Debipackadeadap-trarna3och4kanvaratillhjälpvidanvä-ndningmedenannanmaskin.
Tänkpådenökadesnubbelriskennärduanvänderhögtryckstvättenmedförlängningsslangen.
Körinteöverhögtrycksför-längningsslangenochklämellerböjdeninte.Riskförskadorpåslangen,vilketinnebärskaderiskfördig.
• Förvaramaskineniettfrostfrittutrymme.
Garanti
Bästakund!Pådennaproduktlämnarvi3årsgarantiefterinköpsdatumet.Ihändelseavdefekterhosdennaproduktomfattasduavlagstadgaderättighetergentemotsäljarenavprodukten.Dessarättigheterbegränsasinteavvårnedanbeskrivnagaranti.
GarantivillkorGarantitidenbörjarlöpaperinköpsdatu-met.Vänligenförvaraoriginalkassakvittotväl.Detbehövssomköpbevis.Omettmaterial-ellerfabrikationsfelupp-träderinomtreårfråninköpsdatumetfördennaprodukt,reparerarellerbyterviut-eftervårtgottfinnande-produktenkostnadsfrittfördig.Dettagarantiåtagandeförutsätterattdendefektaproduktenochinköpsdokumentet(kassakvittot)visasuppinomtreårsperiodenmedenkortfattadbeskrivningövervarifeletbestårochnärdetuppstod.Omdefektentäcksavvårgaranti,erhållerdudenrepareradeellerennyproduktire-tur.Ingennygarantiperiodbörjarlöpavidreparationellerutbyteavprodukten.
SE
7
Garantitid och lagstadgade garan-tianspråkGarantitidenförlängsinteomgarantiåta-gandettasianspråk.Dettagällerävenförersattaochrepareradedelar.Skadorochbristersomev.fannsredanvidköpetmåsteanmälasomedelbartefteruppackning.Reparationersomutförseftergarantitidensutgångdebiteras.
GarantiomfattningProduktenhartillverkatsmedomsorgenligtstriktakvalitetsdirektivochdenharkontrol-leratsnoggrantföreutleverans.
Garantinavsermaterial-ellertillverknings-fel.Dennagarantiomfattarinteprodukt-delarsomärutsattaförettnormaltslitageochdärförkanbetraktassomförbruknings-delar(t.ex.filterellermunstycken)ellerskadorpåömtåligadelar(t.ex.brytare,batterierellerdelartillverkadeavglas).Dennagarantiupphörattgällaompro-duktenharskadats,ejanväntspåända-målsenligtsättellerejunderhållits.Alladeinstruktionersomangesimanualenskallföljasexaktförenkorrektanvändningavprodukten.Användningsändamålochhan-tering,sommanualenavråderifrånellervarnarför,skallovillkorligenundvikas.Produktenäravseddenbartförprivatbruk,ejförkommersielltbruk.Vidmissbrukochfelaktigbehandling,utövandeavvåldochvidingreppsomintehargjortsavvårtauk-toriseradeservicekontor,upphörgarantinattgälla.
Rutiner vid garantiärendenFörattdittärendeskallkunnabehandlassnabbt,bervidigtänkapåföljande:• Vidallakontakterbervidighakas-
sakvittotochartikelnumret(t.ex.IAN12345)tillhandssomköpbevis.
• Artikelnumretangespåtypskylten,engraveradplatta,påtitelsidantillmanualen(neretillvänster)ellerpåenetikettpåbak-ellerundersidan.
• Omfunktionsfelellerandradefekteruppstår:vänligenkontaktaförstnedan-ståendeserviceavdelningpertelefonellere-post.Dufårdåinformationomhurreklamationengårtill.
• Eftersamrådmedvårkundtjänstkanduskickainenproduktsomharkon-stateratsdefekttilldenmeddeladeser-viceadressenportofrittochmedbifo-gandeavköpdokumentet(kassakvittot)ochuppgiftomvarifeletbestårochnärdetuppstod.Förundvikandeavmottagningsproblemochextrakostna-derbervidiganvändadiguteslutandeavdenmeddeladeadressen.Kontrol-leraattförsändelseninteskickasofran-kerad,somskrymmandegods,expressellermedannanspecialfrakt.Skickainproduktenmedsamtligatillbehörsomdufickmedvidköpet,ochtänkpåattemballeravälinförtransporten.
Reparationsservice
Dukanlåtautförareparationersominteomfattasavgarantingenomvårtservice-kontormotdebitering.Vitargärnaframettkostnadsförslag.Vikantahandenbartomproduktersomharskickatsintillräckligtvälemballeradeochfrankerade.OBS:Skickainproduktenirengjortskickochmedinformationomdefektentillvårtservicekontor.Produktersomharskickatsinofrankerade,somskrymmandegods,expresselleran-nanspecialfrakt,accepterasej.Vitarkostnadsfritthandomskrotningenavdinadefekta,inskickadeprodukter.
8
Service-Center
Service SverigeTel.:0770930739E-Mail:[email protected] 78963
Service SuomiTel.:0103093582E-Mail:[email protected] 78963
Servicekontor
Observeraattföljandeadressinteärnågonserviceadress-kontaktaförstovan-nämndaservicecenter.
Grizzly Service Sverigee-mail:[email protected]
1 Hochdruckanschlussam Geräteschlauch2 HochdruckanschlussPistolenseite3 Adapterfür HochdruckanschlussPistolenseite4 AdapterfürHochdruckanschluss amGeräteschlauch
BeachtenSieauchdieSicherheits-hinweiseIhresHochdruckreinigers.
HochdruckreinigerkönnenbeiunsachgemäßenGebrauchgefährlichsein.DerStrahldarf
nichtaufPersonen,Tiere,aktiveelektrischeAusrüstungoderdasGerätselbstgerichtetwerden.
Technische Daten
GeeignetfürHochdruckreinigermitfolgendenLeistungsdaten:
HochdruckschlauchLänge............................................. 6mBemessungsdruckmax.110bar/11MPaMax.Druck................160bar/16MPaZulauftemperatur....... max.60°C/140°F
Inbetriebnahme
VerschraubenSiedenHochdruckanschlussamGeräteschlauch(1)mitdemHoch-druckschlauchIhresHochdruckreinigers.VerschraubenSiedenHochdruckanschlussPistolenseite(2)mitderSpritzpistoleIhresHochdruckreinigers.
DerHochdruckverlängerungsschlauchistZubehörfürdenPHD150B2/PHD150A1/PHD100B2/PHD100A1.ZurVerwendungmiteinemanderenGerät,könnendiebeiliegendenAdapter3und4hilfreichsein.
AchtenSieaufdieerhöhteStol-pergefahrbeiderBenutzungIhresHochdruckreinigersunterVerwen-dungdesHochdruckverlängerungs-schlauches.
Überfahren,QuetschenoderKni-ckenSiedenHochdruckverlänge-rungsschlauchnicht.EsbestehtdieGefahreinerBeschädigungunddamiteineVerletzungsgefahrfürSie.
• BewahrenSiedasGerätineinemfrost-sicherenRaumauf.
DE AT CH
9
Garantie
SehrgeehrteKundin,sehrgeehrterKunde,SieerhaltenaufdiesesGerät3JahreGa-rantieabKaufdatum.ImFallevonMängelndiesesProduktsstehenIhnengegendenVerkäuferdesProduktsgesetzlicheRechtezu.DiesegesetzlichenRechtewerdendurchunsereimFolgendendargestellteGarantienichteingeschränkt.
GarantiebedingungenDieGarantiefristbeginntmitdemKaufda-tum.BittebewahrenSiedenOriginalKas-senbongutauf.DieseUnterlagewirdalsNachweisfürdenKaufbenötigt.TrittinnerhalbvondreiJahrenabdemKauf-datumdiesesProduktseinMaterial-oderFabrikationsfehlerauf,wirddasProduktvonuns–nachunsererWahl–fürSiekostenlosrepariertoderersetzt.DieseGarantielei-stungsetztvoraus,dassinnerhalbderDrei-Jahres-FristdasdefekteGerätundderKauf-beleg(Kassenbon)vorgelegtundschriftlichkurzbeschriebenwird,worinderMangelbestehtundwanneraufgetretenist.WennderDefektvonunsererGarantiegedecktist,erhaltenSiedasreparierteodereinneuesProduktzurück.MitReparaturoderAustauschdesProduktsbeginntkeinneuerGarantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche MängelansprücheDieGarantiezeitwirddurchdieGewähr-leistungnichtverlängert.DiesgiltauchfürersetzteundreparierteTeile.EventuellschonbeimKaufvorhandeneSchädenundMängelmüssensofortnachdemAuspa-ckengemeldetwerden.NachAblaufderGarantiezeitanfallendeReparaturensindkostenpflichtig.
GarantieumfangDasGerätwurdenachstrengenQualitäts-richtliniensorgfältigproduziertundvorAnlieferunggewissenhaftgeprüft.
DieGarantieleistunggiltfürMaterial-oderFabrikationsfehler.DieseGarantieerstrecktsichnichtaufProduktteile,dienormalerAbnutzungausgesetztsindunddaheralsVerschleißteileangesehenwerdenkönnen(z.B.FilteroderAufsätze)oderfürBeschä-digungenanzerbrechlichenTeilen(z.B.Schalter,AkkusoderdieausGlasgefertigtsind).DieseGarantieverfällt,wenndasProduktbeschädigt,nichtsachgemäßbenutztodernichtgewartetwurde.FüreinesachgemäßeBenutzungdesProduktssindalleinderBetriesanleitungaufgeführtenAnweisungengenaueinzuhalten.VerwendungszweckeundHandlungen,vondeneninderBetrieb-sanleitungabgeratenodervordenenge-warntwird,sindunbedingtzuvermeiden.DasProduktistlediglichfürdenprivatenundnichtfürdengewerblichenGebrauchbestimmt.Beimissbräuchlicherundunsach-gemäßerBehandlung,GewaltanwendungundbeiEingriffen,dienichtvonunsererautorisiertenService-Niederlassungvorge-nommenwurden,erlischtdieGarantie.
Abwicklung im GarantiefallUmeineschnelleBearbeitungIhresAnlie-genszugewährleisten,folgenSiebittedenfolgendenHinweisen:• BittehaltenSiefüralleAnfragenden
KassenbonunddieArtikelnummer(z.B.IAN 12345)alsNachweisfürdenKaufbereit.
• DieArtikelnummerentnehmenSiebittedemTypenschild,einerGravur,aufdemTitelblattIhrerAnleitung(untenlinks)oderalsAufkleberaufderRück-oderUnterseite.
10
• SolltenFunktionsfehlerodersonstigeMängelauftretenkontaktierenSiezu-nächstdienachfolgendbenannteServi-ceabteilungtelefonisch oderperE-Mail.SieerhaltendannweitereInformationenüberdieAbwicklungIhrerReklamation.
• EinalsdefekterfasstesProduktkönnenSie,nachRücksprachemitunseremKun-denservice,unterBeifügungdesKauf-belegs(Kassenbons)undderAngabe,worinderMangelbestehtundwanneraufgetretenist,fürSieportofreiandieIhnenmitgeteilteService-Anschriftüber-senden.UmAnnahmeproblemeundZu-satzkostenzuvermeiden,benutzenSieunbedingtnurdieAdresse,dieIhnenmitgeteiltwird.StellenSiesicher,dassderVersandnichtunfrei,perSperrgut,ExpressodersonstigerSonderfrachterfolgt.SendenSiedasGerätbitteinkl.allerbeimKaufmitgeliefertenZubehör-teileeinundsorgenSiefüreineausrei-chendsichereTransportverpackung.
Reparatur-Service
SiekönnenReparaturen,dienichtderGa-rantieunterliegen,gegenBerechnungvonunsererService-Niederlassungdurchführenlassen.SieerstelltIhnengerneeinenKo-stenvoranschlag.WirkönnennurGerätebearbeiten,dieausreichendverpacktundfrankierteinge-sandtwurden.Achtung:BittesendenSieIhrGerätgerei-nigtundmitHinweisaufdenDefektanunsereService-Niederlassung.Unfrei-perSperrgut,Expressodermitson-stigerSonderfracht-eingeschickteGerätewerdennichtangenommen.DieEntsorgungIhrerdefekteneingesende-tenGeräteführenwirkostenlosdurch.
Service-Center
Service DeutschlandTel.:01805772033(0,14EUR/Min.ausdemdt.Fest-netz,Mobilfunkmax.0,42EUR/Min.)E-Mail:[email protected] 78963
Service ÖsterreichTel.:0820201222(0,15EUR/Min.)E-Mail:[email protected] 78963
Service SchweizTel.:0842665566(0,08CHF/Min.,Mobilfunkmax.0,40CHF/Min.)E-Mail:[email protected] 78963
Service- NiederlassungBittebeachtenSie,dassdiefolgendeAnschriftkeineServiceanschriftist.Kon-taktierenSiezunächstdasobengenannteService-Center.
GrizzlyGartengeräteGmbH&COKGKundenserviceGeorgenhäuserStr.164409MesselHomepage:www.grizzly.biz
A.S.A.MarinaAGPostfachNr.4066906LuganoCassarate
DE
AT
CH
DEAT
CH
11
2012-10-08-rev02-op
12
3IAN 78963
