Gas-fired, floor-standing boilers Altair RTN ALTAIR R EN.pdf · 60 1005 905 180 G 1 ½ G 1 ½ G 1...

110

model Fuel Code Heat outputkW Gross weight

ALTAIR RTN 18METHANE Catxx2nC18

18.0 Kg. 114.4LPG Catxx3nC18









Altair RTNGas-fired, floor-standing boilers

altaiR Rtn

Cast-iron, floor-standing boiler for central heating only (R), open chamber, natural draught version (tn). • Pre-set to run on methane or lPG

• Stainless steel, multi-gas atmospheric burner

• Piezoelectric ignition

• Thermocouple flame detection

• Safety limit thermostat

• Safety flue gas thermostat

• Control and management panel, CH pump control, designed to be connected to a room thermostat and a water pressure switch

• Pre-set for connection to an electrical board for management of a remote water heater and for connection to an electrical board for management of three different CH temperature zones (see accessory list)

• Efficiency rating according to 92/42/EEC: ★★

111

Dimensions

model l d m R G

18 525 110 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

24 525 130 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

32 625 130 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

36 625 130 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

48 765 150 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

For complete Altair RTN accessories see page 116.

G Gas inlet (½”)m CH flow (¾”)R CH return (¾”)

teCHniCal SPeCiFiCatiOnS Rtn18

Rtn24

Rtn32

Rtn 36

Rtn 48

Category II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+

Heat input kW 20 26.6 34.4 39.2 52.8

Heat output kW 18 24 31.5 36 48

Ignition PIEZOELECTRIC

Efficiency at nominal output % 89.6 90.9 90.9 90.83 91.84

Efficiency at reduced load (30%) % 89.2 91.1 89.0 90.75 90.4

CE efficiency rating ★★ ★★ ★★ ★★ ★★

Maintenance loss ∆T = 50° % 2.3 2.2 2 2 2

Chimney heat loss with burner off % 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Chimney heat loss with burner on % 8.2 6.9 7.1 7.2 7.2

Maximum working pressure bar 4 4 4 4 4

Water content litres 10 10 13.4 13.4 16.8

Minimum water flow rate l/h 400 520 680 770 1030

Maximum water temperature °C 85 85 85 85 85

Flue gas diameter Ø 110 130 130 130 150

CH flow diameter Ø 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼

CH return diameter Ø 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼ 1" ¼

Gas connection diameter Ø ¾" ¾" ¾" ¾" ¾"

Expansion vessel capacity litres -- -- -- -- --

Circulation pump useful head m.w.c. -- -- -- -- --

Electrical power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Electric power W 10 10 10 10 10

Dimensions: Width 450 450 450 450 450

Depth mm 525 525 625 625 765

Height mm 850 850 850 850 850

Net weight Kg 106.6 106.6 143.8 143.8 170.6

Gross weight Kg 114.4 114.4 153.4 153.4 181.8

112

model Fuel Code Heat outputkW Gross weight

ALTAIR RTN E 18METHANE Catxx2mF18

18.0 Kg. 115.2LPG Catxx3mF18

















ALTAIR RTN E 100METHANE Catxx2mF1a

100.0 Kg. 373.4LPG Catxx3mF1a

Altair RTN EGas-fired, floor-standing boilers

altaiR Rtn e

Cast-iron floor-standing boiler for central heating only (R), open chamber, natural draught version (tn).

• Pre-set to run on methane or lPG


• Electronic ignition (E) with on/off pilot flame

• Ionization flame detection






113

Dimensions

model H l d m R G

18 850 525 110 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

24 850 525 130 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

32 850 625 130 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

36 850 625 130 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

48 850 765 150 G 1 ¼ G 1 ¼ G ¾

60 1005 905 180 G 1 ½ G 1 ½ G 1

70 1005 1052 180 G 1 ½ G 1 ½ G 1

80 1005 1153 200 G 1 ½ G 1 ½ G 1

90 1005 1280 220 G 1 ½ G 1 ½ G 1

100 1005 1430 250 G 1 ½ G 1 ½ G 1

For complete Altair RTN E accessories see page 116.


teCHniCal SPeCiFiCatiOnS Rtn e18

Rtn e24

Rtn e32

Rtn e36

Rtn e48

Rtn e60

Rtn e70

Rtn e80

Rtn e90

Rtn e 100

Category II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+

Heat input kW 20 26.6 34.4 39.2 52.8 66.0 76.3 87.3 98.2 109.7

Heat output kW 18 24 31.5 36 48 60 70 80 90 100

Ignition ELECTRONIC

Efficiency at nominal output % 89.6 90.9 90.9 90.83 91.84 91.7 91.7 91.7 91.6 91.6

Efficiency at reduced load (30%) % 89.2 91.1 89.0 90.75 90.4 90.6 90.4 90.3 90.3 90.22

CE efficiency rating ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★

Maintenance loss ∆T = 50° % 2.3 2.2 2 2 2.3 1.8 1.7 1.6 1.5 1.2

Chimney heat loss with burner off % 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Chimney heat loss with burner on % 8.2 6.9 7.1 7.2 8.2 6.5 6.6 6.7 7.0 7.2

Maximum operation pressure bar 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Water content litres 10 10 13.4 13.4 16.8 20.2 23.5 26.8 30.1 33.4

Minimum water flow rate l/h 400 520 680 770 1030 1200 1500 1700 1900 2100

Maximum water temperature °C 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Flue gas diameter Ø 110 130 130 130 150 180 180 200 220 250

CH flow diameter Ø 1” ¼ 1” ¼ 1” ¼ 1” ¼ 1” ¼ 1” ½ 1” ½ 1” ½ 1” ½ 1” ½

CH return diameter Ø 1” ¼ 1” ¼ 1” ¼ 1” ¼ 1” ¼ 1” ½ 1” ½ 1” ½ 1” ½ 1” ½

Gas connection diameter Ø ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1” 1”

Expansion vessel capacity litres -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Circulation pump useful head m.w.c. -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Electrical power supply V/Ph/Hz 230/1/50

Electric power W 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20

Dimensions: Width mm 450 450 450 450 450 450 450 450 450 450

Depth mm 525 525 625 625 765 935 1052 1153 1280 1430

Height mm 850 850 850 850 850 1000 1000 1000 1000 1000

Net weight Kg 107.4 107.4 143.8 143.8 175.2 213.6 245.2 284.7 318.4 355.2

Gross weight Kg 115.2 115.2 153.4 153.4 185.6 227.0 258.6 299.6 333.0 373.4

114

Altair RTN PV - PVEGas-fired, floor-standing boilers

altaiR Rtn PV - Rtn PVe

Cast-iron floor-standing boiler for central heating only (R), open chamber, natural draught version (tn), with pump and expansion vessel.

• Pre-set to run on methane or lPG


• Circulation pump (P)

• 8 l expansion vessel (V)






model Rtn PV:

• Piezoelectric ignition

• Thermocouple flame detection

model Rtn PVe:

• Electronic ignition (E) with on/off pilot flame

• Ionization flame detection

model Fuel Code Heat output kW Gross weight

ALTAIR RTN PV 18METHANE Catxx2mK18

18.0 Kg. 119.2LPG Catxx3mK18

ALTAIR RTN PVE 18METHANE Catxx2mH18

18.0 Kg. 125.6LPG Catxx3mH18










36 Kg. 158LPG Catxx3mK36


36 Kg. 159.4LPG Catxx3mH36

115

For complete Altair RTN PV - PVE accessories see page 116.

Dimensions

model l d m R G

18 525 110 G ¾ G ¾ G ¾

24 525 130 G ¾ G ¾ G ¾

32 625 130 G ¾ G ¾ G ¾

36 625 130 G ¾ G ¾ G ¾


teCHniCal SPeCiFiCatiOnSRTN PV

18RTN PV

24RTN PV

32RTN PV

36RTN PVE

18RTN PVE

24RTN PVE

32RTN PVE

36

Category II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+

Heat input kW 20 26.6 34.4 39.2 20 26.6 34.4 39.2

Heat output kW 18 24 31.5 36 18 24 31.5 36

Ignition PIEZOELECTRIC ELECTRONIC

Efficiency at nominal output % 89.6 90.9 90.9 90.83 89.6 90.9 90.9 90.83

Efficiency at reduced load (30%) % 89.2 91.1 89.0 90.75 89.2 91.1 89.0 90.75

CE efficiency rating ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★ ★★

Maintenance loss ∆T = 50° % 2.3 2.2 2.0 2.0 2.3 2.2 2.0 2.0

Chimney heat loss with burner off % 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Chimney heat loss with burner on % 8.2 6.9 7.1 7.2 8.2 6.9 7.1 7.2

Maximum working pressure bar 3 3 3 3 3 3 3 3

Water content litres 10 10 13.4 13.4 10 10 13.4 13.4

Minimum water flow rate l/h 400 520 680 770 400 520 680 770

Maximum water temperature °C 85 85 85 85 85 85 85 85

Flue gas diameter Ø 110 130 130 130 110 130 130 130

CH flow diameter Ø ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

CH return diameter Ø ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

Gas connection diameter Ø ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾” ¾”

Expansion vessel capacity litres 8 8 10 10 8 8 10 10

Circulation pump useful head m.w.c. 2.8 2.8 2.5 2.5 6 6 6 6

Electrical power supply V/Ph/Hz 230/1/50

Electric power W 95 95 95 95 110 110 110 110

Dimensions: Width mm 450 450 450 450 450 450 450 450

Depth mm 525 525 625 625 525 525 625 625

Height mm 850 850 850 850 850 850 850 850

Net weight Kg 111.4 111.4 148.4 148.4 117.8 117.8 149.8 149.8

Gross weight Kg 119.2 119.2 158.0 158.0 125.6 125.6 159.4 159.4

116

item description Code

Electric kit for management of three different CH temperature zones

0KitPOmZ01

Electric kit for connection to external water heater 0KitBeSt07

Hydraulic kit for connection to WHPN BOhorizontal water heater

0KitPOVa03

Pump and 12 litre vessel kit with pressure gauge, pressure switch, safety valve

(for model RTN - RTN E 18, 24, 32) 0KitPOVa04

Hydraulic kit for connection to WHPN BO horizontal water heater + pump and expansion vessel

(for model RTN - RTN E 18, 24, 32) 0KitPOVa05

Thermoregulation control unit kit 0KitCeel03

Remote control for thermoregulation control unit(temperature regulation)

0CRemOtO00

Remote control for thermoregulation control unit(all functions)

0CRemOtO01

Day timer kit 0KitBeSt04

Week timer kit 0KitBeSt05

Accessories for Altair RTN - RTN E - RTN PV-PVE

117

Altair RTFS E

model Fuel Code Heat output kW Gross weight

ALTAIR RTFS E 18METHANE Catxx2mG18

18.0 Kg. 130.0LPG Catxx3mG18




32 Kg. 173.2LPG Catxx3mG32



Vedi pag. 171

Gas-fired, floor-standing boilers

altaiR RtFS e

Cast-iron floor-standing boiler for central heating only (R), sealed chamber, forced draught version (tFS). • Pre-set to run on methane or lPG• Stainless steel, multi-gas atmospheric burner• Electronic ignition (E) with on/off pilot flame • Ionization flame detection• Safety limit thermostat• Safety flue gas thermostat• Control and management panel, CH pump control, designed

to be connected to a room thermostat and a water pressure switch


• Efficiency rating according to 92/42/EEC: RTFS E 18 - 24 ★★• Efficiency rating according to 92/42/EEC: RTFS E 32 - 36 ★★★

80 + 80 split discharge

100/60 coaxial discharge

118

Dimensions

model l m R G

18 510 G 1 G 1 G ½

24 510 G 1 G 1 G ½

32 610 G 1 G 1 G ½

36 610 G 1 G 1 G ½


teCHniCal SPeCiFiCatiOnSRtFS e

18RtFS e

24RtFS e

32RtFS e

36

Category II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+ II 2H3+

Heat input kW 20 26.6 34.4 39.2

Heat output kW 18 24 32 36.5

Ignition ELECTRONIC

Efficiency at nominal output % 89.9 90.2 93.1 93.1

Efficiency at reduced load (30%) % 88.53 89.23 92.08 92.14

CE efficiency rating ★★ ★★ ★★★ ★★★

Maintenance loss ΔT = 50° % 2.5 2.2 1.9 1.5

Chimney heat loss with burner off % 0.2 0.2 0.2 0.2

Chimney heat loss with burner on % 7.7 7.6 5 5.4

Flue gas temperature (G 20) °C 120/130 120/130 110/120 120/130

Flue gas temperature (G 30) °C 120/130 120/130 120/130 120/130

Flue gas mass flow rate Kg/h 42 55 67 76

Maximum working pressure bar 4 4 4 4

Water content litres 10 10 13.4 13.4

Minimum water flow rate l/h 400 520 690 780

Maximum water temperature °C 78 78 78 78

Gas pressure at the burner (G 20) mbar 9.5 11 9.5 12

Gas pressure at the burner (G 30) mbar 27 26 25.5 26

Coaxial air intake/flue gas duct diameter Ø 100/60 100/60 100/60 100/60

Split air intake/flue gas duct diameter Ø 80 80 80 80

CH flow diameter Ø 1” 1” 1” 1”

CH return diameter Ø 1” 1” 1” 1”

Gas connection diameter Ø ½” ½” ½” ½”

Electrical power supply V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50

Electric power W 50 50 60 60

Dimensions: Width mm 450 450 450 450

Depth mm 510 510 610 610

Height mm 850 850 850 850

Net weight Kg 122.2 122.2 163.6 163.6

Gross weight Kg 130.0 130.0 173.2 173.2

119

item description Code

Standard kit for split air-intake/flue gas ducts (model TFS)

0SdOPPia05

Electric kit for management of three different CH temperature zones

0KitPOmZ01

Electric kit for connection to external water heater 0KitBeSt07

Hydraulic kit for connection to WHPN BO horizontal water heater

0KitPOVa03

Pump and 12 litre vessel kit with pressure gauge, pressure switch, safety valve

(for model 18, 24, 32) 0KitPOVa04

Hydraulic kit for connection to WHPN BO horizontal water heater + pump and expansion vessel

(for model 18, 24, 32) 0KitPOVa05

Thermoregulation control unit kit 0KitCeel03

Remote control for thermoregulation control unit(temperature regulation)

0CRemOtO00

Remote control for thermoregulation control unit(all functions)

0CRemOtO01

Day timer kit 0KitBeSt04

Week timer kit 0KitBeSt05

Accessories for Altair RTFS E

Gas-fired, floor-standing boilers Altair RTN ALTAIR R EN.pdf · 60 1005 905 180 G 1 ½ G 1 ½ G 1...

Documents

Transcript of Gas-fired, floor-standing boilers Altair RTN ALTAIR R EN.pdf · 60 1005 905 180 G 1 ½ G 1 ½ G 1...