Gamma Delta Group Gamma_delta_group_2008_2

50

60-140

COLORING - 27711X60W R7s

COLORING - 2772

COLORING - 2773

COLORING - 2774

9 20

9

11

11

30

40

50

1X100W R7s

1X100W R7s

1X150W R7s

Ceiling/Wall lampStructure: matt-enamelled aluminium.Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue.

Decken/WandleuchteStruktur: matt-aluminium lackiert.Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau.

Appliques/PlafonieraStruttura: laccato alluminio opaco.Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu.










Hanging lampStructure: matt-enamelled aluminium.Glass: crystall satined white + red - crystall satined white + blue.

HängeleuchteStruktur: matt-aluminium lackiert.Glass: Kristall weiß satiniert + rot - Kristall weiß satiniert + blau.

SospensioneStruttura: laccato alluminio opaco.Vetro: cristallo satinato bianco + rosso - satinato bianco + blu.1X200W R7s

COLORING- 2776

OFFSET

Eleganza, trasparenza, versatilità: questi sono itratti salienti della collezione OFFSET che sidistingue anche per i suoi diffusori circolaribasculanti che offrono molteplici possibilità diconfigurazioni spaziali. La scelta tipologica deldiffusore e del suo trattamento, l'uso di sorgentiilluminanti di ridotte dimensioni perseguono l'in-tento di pervenire ad una collezione disponibilead un dialogo aperto con gli spazi domesticicontemporanei. La struttura metallica interna è afinitura cromata; i diffusori sono in cristallo pianoextrachiaro trasparente reso opalino in corrispon-denza delle lampade alogene interne.

Elegance, transparency, versatility are the rele-vant features of the OFFSET collection, which isalso outstanding for its circular tilting diffusersthat offer a wide range of orientations in space.The choice among different types of diffusersand their finishing, as well as the utilization ofsmall-sized light sources aim to create a collec-tion ready to establish an open dialogue withmodern home spaces.The internal metallic structure has a chromium-plated finish. The diffusers are made of transpa-rent extra-light crystal that has been opalized incorrespondence with the internal halogen lamps.

Eleganz, Transparenz, Vielseitigkeit: dies sind dieherausragenden Eigenschaften der KollektionOFFSET, die sich auch durch ihre kreisförmigen,variablen Diffusoren auszeichnet, die vielfältigeMöglichkeiten der räumlichen Gestaltung bieten.Die typologische Auswahl des Diffusors und sei-ner Behandlung, die Verwendung vonLichtquellen reduzierten Ausmaßes verfolgten dieAbsicht, eine Kollektion zu schaffen, die in derLage ist, mit den heutigen Wohndimensioneneinen Dialog zu eröffnen.Die innere Metallstruktur ist verchromt; dieDiffusoren sind aus flachem, extraklarem unddurchsichtigen Kristall, der auf der Höhe derinneren Halogenlampen opalisiert wurde.

OFFSETCAMBI, SCATENA, TURINI

163

OFFSET - 4312

D60 H50-150 - 6x40W

164

OFFSET - 4322

D60 H7 - 6x40W

165

OFFSET - 4321

D32 H7 - 3x40W

166

OFFSET - 4311

D32 H50-150 - 3x40W G9

OFFSET - 43113X75W G9

OFFSET - 4312

OFFSET - 4321

5

32

5

5

60

32

6X60W G9

3X60W G9

Ceiling/Wall lampStructure: enamelled withe and polished chrome details.Glass: sandblasted white crystal.

Decken/WandleuchteStruktur: Mattlack weißes und Details in Hochglanzchrom.Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas.

Appliques/PlafonieraStruttura: laccato bianco con particolari in cromo lucido.Vetro: cristallo bianco sabbiato.







50-150

50-150

OFFSET - 4322

5

60

6X40W G9




MARBLE

Il marmo e la madreperla, materiali esotici e ricer-cati, uniti in un progetto innovativo. La madreper-la esposta in trasparenza alla luce, libera dal suogrigio argento una miriade di colori, a soddisfarequalsiasi tipo di ambientazione sia classica chemoderna. La vera novità è riproporre oggi l'intar-sio di antica tradizione in chiave moderna.

Marble and mother-of-pearl are exotic and sou-ght-after materials, which are here united in aninnovative project. When exposed against thelight, the grey silver colour of the mother-of pearlreleases a myriad of colours, so as to meet wha-tever type of classical and modern setting. Thereal novelty is the modern transposition of inlaysof ancient tradition.

Marmor und Perlmutt als exotische und ausge-suchte Materialien, vereint in einem innovativenProjekt. Das Perlmutt, als durchsichtiges Elementdem Licht ausgesetzt, zeigt mit seinem silbrigenGrau eine Myriade von Farben und eignet sichdamit für jede Art der Umgebung, sowohl in klas-sischem Stil als auch modern. Das ist die wirkli-che Neuheit: die Intarsienarbeit der antikenTradition in moderner Interpretation anzubieten.

MARBLESTUDIO GAMMADELTAGROUP

MARBLE - 1382BK

L10 P10 H10 - 1x60W

171

MARBLE - 1382BS/CW/GS

L10 P10 H10 - 1x60W

173

174

MARBLE - 1335CW

L40 P10 H10 - 1X100W

MARBLE - 1336CW

L55 P13 H10 - 2X60W

175

MARBLE - 1320CW

L40 P13 H10 -1x60W

MARBLE - 1322CW

L48 P16 H10 -2x60W

176

MARBLE - 1359

L8 P8 H8 - 1X50W

MARBLE - 1358

D8 P8 H8 - 1X50W

177

MARBLE - 1385CW

L10 P10 H36 -2x60W

178

MARBLE - 1356CW

D13 H8 - 1X50W

MARBLE - 1356GS

D13 H8 - 1X50W

179

MARBLE - 1350CW

L9 P9 H8 -1x50W

180

MARBLE - 1353CW

D13 H8 - 1X50W

181

MARBLE - 1354CW

D10 H8 -1x50W

MARBLE - 1320

MARBLE - 1322

MARBLE - 1335

MARBLE - 1336

MARBLE - 1350

1028

10

10

16

13

9

10

10

10

9

42

40

55

8

1X60W E14

2X60W E14

1X100W E14

2X60W E14

1X50W GU 5,3

CeilingStructure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlaysDiffuser glass: sandblasted white crystal.Marble: white, grey or beige.

DeckenStruktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt.diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas.Marmor: Weiss, Grau und Beige.

AppliquesStruttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla.Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato.Marmo: colore bianco, beige, grigio.










Recessed spot lightStructure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl inlays.Marble: white, grey or beige.

DeckeneinbasspotStruktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt.Marmor: Weiss, Grau und Beige.

Faretto incassoStruttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla.Marmo: colore bianco, beige, grigio.




MARBLE - 13531X50W GU 5,3

13

8

6,5

6,5

10

10

MARBLE - 13541X50W GU 5,3

MARBLE - 1356

MARBLE - 1358

MARBLE - 1359

810

8

8

11

13

7

11

1X50W GU 5,3

1X50W GU 5,3

1X50W GU 5,3

1X60W G9

MARBLE - 1382







Faretto incassoStruttura: metallo laccato bianco con intarsi in madreperla.

Recessed spot lightStructure: white enamelled metal with mother-of-pearl inlays.

DeckeneinbasspotStruktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Perlmutt.

Faretto incassoStruttura: metallo laccato bianco con intarsi in madreperla.

Recessed spot lightStructure: white enamelled metal with mother-of-pearl inlays.

DeckeneinbasspotStruktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Perlmutt.



AppliquesStruttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla.Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato.Marmo: colore bianco, beige o grigio.

CeilingStructure: white enamelled metal with marble and mother-of-pearl. inlaysDiffuser glass: sandblasted white crystal.Marble: white, grey, beige or black.

DeckenStruktur: weiss lackiertes Metall mit Intarsien aus Marmor und Perlmutt.diffusorglas: satiniertes Weisskristallglas.Marmor: Weiss, Grau, Beige und Schwarz.

AppliquesStruttura: metallo laccato bianco con intarsi in marmo e madreperla.Vetro diffusore: cristallo bianco sabbiato.Marmo: colore bianco, beige, grigio o nero.

MARBLE - 13852X60W E14

6,5

6,5

6,5

10

10

36

10

8

6,5

WALLWING

Ricorda l'onda del mare sollevata da una leggerabrezza WALLWING: una collezione atta a soddi-sfare qualsiasi esigenza di illuminazione, mirataprincipalmente ad ambienti che necessitano diuna fonte di luce diffusa. Risponde alle attualiesigenze di risparmio energetico. Le diversemisure delle plafoniere in applicazione singola oin composizione possono illuminare ambienti diqualsiasi volume.

It is reminiscent of the wave of the sea raised bya gentle breeze. WALLWING: a collection ableto meet any lighting requirements, mainly aimedat environments that need diffused light sources.It meets the present energy saving requirements.The various sizes of the ceiling lamps, eithermade of single or composed elements, can lightup rooms of any size.

Eine Anspielung auf eine Meereswelle, dievon einer leichten Brise emporgehoben wird:das ist WALLWING, eine Kollektion, die jedemögliche Anforderung erfüllt, die an eineBeleuchtung gestellt wird. Sie zielt besondersauf Räume, die kein diffuses Licht benötigenund erfüllt darüber hinaus auch die aktuellenAnsprüche der Energieersparnis. Die unter-schiedlichen Maße der Wandlampen, einzelnoder als Komposition angebracht, erlaubenes, Räume beliebiger Größe zu beleuchten.

WALLWINGSANDI RENKO

WALLWING - 2361

L 67 P67 H50-150 - 2X200W

187

188

WALLWING - 2371

L 67 P37 H5 - 4X18W

WALLWING - 2372

L 67 P52 H5 - 4X24W

189

WALLWING - 2373

L 67 P67 H5 - 4X55W

WALLWING - 23602X150W R7s

WALLWING - 2370

WALLWING - 2371

WALLWING - 2372

WALLWING - 2373

2X18W 2G11

4X24W 2G11

4X55W 2G11

50-150

37

67

34

37

67

SospensioneStruttura: cromo lucido - laccato bianco.Vetro: cristallo bianco sabbiato.

Hanging lampStructure: polished chrome - enamelled white.Glass: sandblasted white crystal.

HängeleuchteStruktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß.Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas.

Appliques/PlafonieraStruttura: cromo lucido - laccato bianco.Vetro: cristallo bianco sabbiato.

Wall lamp/Ceiling lampStructure: polished chrome - enamelled white.Glass: sandblasted white crystal.

Wandleuchte/DeckenleuchteStruktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß.Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas.










67

5

5

5267

5

3767

5

4X18W 2G11

WALLWING - 23612X200W R7s

SospensioneStruttura: cromo lucido - laccato bianco.Vetro: cristallo bianco sabbiato.

Hanging lampStructure: polished chrome - enamelled white.Glass: sandblasted white crystal.

HängeleuchteStruktur: Hochglanzchrom - lackiert weiß.Glas: weißes sandgeblasenes Kristallglas.

50-150

67

67

FLUORWING

Questo modello nasce dalla necessità di sfrutta-re la capacità delle più recenti scoperte incampo illuminotecnico mediante l’utilizzo dei tubifluorescenti dell’ultima generazione. Assicuranouna forte riduzione dei consumi, una maggiorpotenza di illuminazione, ed effetto antisfarfallio.Questa nuova versione rispetta tutti i criteri pro-gettuali dei precedenti modelli Wing e Halowing.

This model has been designed in order to satisfythe need to seize the opportunities offered bythe most recent discoveries in the lighting sectorby using last generation fluorescent tubes, whichguarantee a significant reduction in consump-tion, stronger lighting and the anti-flickeringeffect. This new version satisfies all the designcriteria of the previous Wing and Halowingmodels.

Dieses Modell ist aus der Anforderung entstan-den, die Mögl ichkeiten der jüngstenEntwicklungen im Bereich derBeleuchtungstechnik auszunutzen, und zwardurch den Einsatz von Leuchtstoffröhren derneuesten Generation. Sie ermöglichen einestarke Reduzierung des Stromverbrauchs, einehöhere Ausleuchtungskraft und ein vermindertesFlackern. Diese neue Version trägt al lenEntwicklungskriterien der vorangegangenenModelle Wing und Halowing Rechnung.

FLUORWINGSANDI RENKO

195

FLUORWING - 9317

L 160 P30 H40-150 - 2X49W

196

FLUORWING - 9302

L 100 P30 H20 - 2X39W

197

FLUORWING - 9317

L 160 P30 H40-150 - 2X49W

198

FLUORWING - 9303

L 160 P30 H20 - 2X49W

FLUORWING - 93022X39W G5

FLUORWING - 9303

FLUORWING - 9316

FLUORWING - 9317

2X49W G5

2X39W G5

2X49W G5

100

20

30

160

100

30

30

20

40-150

160 30

40-150

Ceiling/Wall lampStructure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details.Glass: sandblasted crystal.

Deckenleuchte/WandleuchteStruktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details inHochglanzchrom.Glas: sandgeblasenes Kristallglas.

Applique/PlafonieraStruttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucido.Vetro: cristallo sabbiato.




Hanging lampStructure: extruded aluminium in matt enamelled aluminium and polished chrome details.Glass: sandblasted crystal.

HängeleuchteStruktur: profil aus kaltgepreßtem Aluminium, in Mattlack Aluminium und Details inHochglanzchrom.Glas: sandgeblasenes Kristallglas.

SospensioneStruttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucidoVetro: cristallo sabbiato.




- Moduli in estruso di alluminio- Finitura laccato alluminio opaco- Chiusure antipolvere in policarbonato con diffusore prismatico- Doppia lampada fluorescente T5 lineare ad alta efficienza- Ballast elettronico con sistema antisfarfallio

- Modules in extruded aluminium- Matt enamelled aluminium finish- Anti-dust closure in polycarbonate with prismatic diffuser- Highly efficient double T5 linear fluorescent lamp- Electronic ballast with anti-flickering system

- Modules in extruded aluminium- Matt enamelled aluminium finish- Anti-dust closure in polycarbonate with prismatic diffuser- Highly efficient double T5 linear fluorescent lamp- Electronic ballast with anti-flickering system

HALOWING

Nasce come evoluzione della serie Wing, fornitadi lampade alogene lineari dà ai suoi elementiuna forza luminosa diversa, più calda e concen-trata fornendo all’ambiente ombre più nette econtrastate ricche di suggestione.

This lamp is the result of the evolution processwitnessed by the Wing series. Fitted with linearhalogen bulbs, it grants a different, warmer andmore concentrated luminous power, thus crea-ting sharper and more contrasting shadows inthe environment in a very suggestive way.

Eine Weiterentwicklung der Serie Wing,bestehend aus linearen Halogenlampen und gibtihren Elementen dadurch eine andersartigeLeuchtkraft, wärmer und konzentrierter, wodurchdem erleuchteten Raum schärfere Schatten undKontraste ver l iehen werden, die reich anSuggestion sind.

HALOWINGSANDI RENKO

HALOWING - 8917

L 160 P30 H40-150 - 3X150W

203

204

HALOWING - 8916

L 100 P30 H40-150 - 2X150W

205

HALOWING - 8917

L 160 P30 H40-150 - 3X150W

207

HALOWING - 8903

L 160 P30 H20 - 3X150W

208

HALOWING - 8901

L 50 P30 H20 - 1X150W

HALOWING - 89011X150W R7s

HALOWING - 8902

HALOWING - 8903

HALOWING - 8916

HALOWING - 8917

2X150W R7s

3X150W R7s

2X150W R7s

3X150W R7s

50

20

30

100

160

30

30

20

20

10030

40-150

160 30









Applique/PlafonieraStruttura: profilo in alluminio estruso laccato alluminio opaco con particolari in cromo lucidoVetro: cristallo sabbiato.







40-150

Leggera come il movimento di un’ala il suo vetrodiffusore ondeggia appeso nel vuoto, o lieve-mente trattenuto a parete da una sottile strutturametallica. Primo gesto di una ricca collezioneche man mano va ad indagare gli ultimi ritrovatitecnologici.

Either hanging in the air or slightly fastened tothe wall by means of a thin metal structure,the diffusing glass of this lamp waves as lightas the flap of a wing. It is the first of a richlamp collection, which gradually explores thelatest technical achievements.

Leicht wie ein beschwingter Flügel schwebtsein Diffusor aus Glas scheinbar im freienRaum, oder aber ist leicht mittels einer dün-nen Metallstruktur an der Wand befestigt. Einerster Verweis auf eine reiche Kollektion, dienach und nach die jüngsten technischenNeuheiten aufnimmt.

WINGSANDI RENKO

213

WING - 8332

L 160 P30 H16 - 2X58W

214

WING - 8331

L50 P30 H16 - 2X18W

WING - 8335 KIT

L160 H40-150

215

WING - 8332

L160 P30 H16 - 2X58W

Appliques/PlafonieraStruttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido.Vetro: cristallo bianco sabbiato o ambra sabbiato.

Wall lamp/Ceiling lampStructure: matt enamelled aluminium - polished chrome details.Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal.

Wandleuchte/DeckenleuchteStruktur: Mattlack Aluminium - Details in Hochglanzchrom.Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas.

Appliques/PlafonieraStruttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido.Vetro: cristallo bianco sabbiato o ambra sabbiato.uminosa.

Wall lamp/Ceiling lampStructure: matt enamelled aluminium - polished chrome details.Glass: sandblasted white or sandblasted amber crystal.

Wandleuchte/DeckenleuchteStruktur: Mattlack Aluminium - Details in Hochglanzchrom.Glas: weißes oder bernsteinfarbenes, sandgeblasenes Kristallglas.

Kit SospensioneStruttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido.

Kit Hanging lampStructure: matt enamelled aluminium - polished chrome details.

Kit HängeleuchteStruktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom.

WING- 83312X18W 2G11

WING- 8332

WING- 8335

2X58W G13

16

30

16030

16030

50

16

40-150

BUBLE’

Le pareti e il soffitto: questi i luoghi indicati per lelampade della collezione BUBLE'. Poste ai mar-gini dello spazio domestico, non rinuncianocomunque a farsi apprezzare grazie alla tridimen-sionalità distinta del morbido diffusore in vetroche, contrastando con la linearità delle pareti, neinnesca una interessante dialettica.La struttura metallica è a finitura laccato bianco; idiffusori sono in cristallo pirex termoformato afinitura opalina con alloggio di lampade alogeneG9 di ultima generazione.

The walls and the ceiling are the perfect placesto host the BUBLE' collection lamps. Despitetheir being placed at the margins of the homespace, they do not surrender their desire to beappreciated for the peculiar three-dimensionalshape of their smooth glass diffusers, whichcontrast with the linearity of the walls and establi-sh an interesting dialectical relationship withthem.The metal structure has a white-enamel finish.The diffusers are made of thermoformed Pyrexcrystal in opal finish with last-generation G9 halo-gen-lamp housing.

Wände und Decken: das sind die geeignetenOrte für die Lampen der Kollektion BUBLE'.Obgleich an den Rand des Wohnraums verwie-sen, vermögen sie es doch, die ihnen gebühren-de Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen: dank dereleganten Dreidimensionalität des weichenDiffusors aus Glas, der im Kontrast mit der klarenLinearität der Wände eine interessante Dialektikeingeht.Die metallene Struktur ist weiß lackiert; dieDiffusoren sind aus hitzebeständigem, heiß-geformten und opalisiertem Glas mit einerFassung für G9-Halogenlampen der jüngstenGeneration.

BUBLE’CAMBI, SCATENA, TURINI

BUBLE’ - 4325

L60 P10 L30 - 6x40W

219

BUBLE’ - 4323

L20 P10 L20 - 1x75W

220

BUBLE’ - 4324

L30 P10 L30 - 3x60W

BUBLE’ - 4325

L60 P10 L30 - 6x40W

221

BUBLE’ - 43231X75W G9

BUBLE’ - 4324

BUBLE’ - 4325

9

20

9

9

30

60

3X75W G9

6X60W G9

Ceiling/Wall lampStructure: polish black chrome.Glass: sandblasted pyrex.

Decken/WandleuchteStruktur: chrom glänzend.Glas: pyrex sandgeblasen.

Appliques/PlafonieraStruttura: cromo lucido.Vetro: pirex sabbiato.







20

30

30

PLAFONIERE

STUDIO GAMMADELTAGROUP

- QUADRA Sulla punta dei suoi quattro angoli, gonfia comeuna vela quadra, estende la sua luce sulla pare-te o a soffitto con delicata e raffinata presenza.Ill suo vetro bianco sabbiato è sostenuto da unastruttura in oro opaco o nichel opaco ancheessa discreta e molto funzionale.

Fastened to its four corners and blown up like asquare sail, this lamp sheds its light on the wallor on the ceiling with its delicate and refinedpresence. Its sandblasted white glass is sup-ported by a framework in mat gold or matnickel, rendering it discrete and very functionaltoo.

An den Spitzen seiner vier Ecken, wie ein vie-reckiges Segel gebläht, wirft dieses Modell miteleganter und raffinierter Präsenz sein Licht andie Wände oder an die Decke. Sein weißes,satiniertes Glas wird von einer Struktur in mat-tem Gold oder Nickel getragen, die ebenfallsdiskret und sehr funktionell ist.

- PETALOAllude ad una forma della natura, così interpre-tata e giocata a formare gli opposti complemen-tari yin e yang; quest’oggetto funzionale eaccattivante al tempo stesso è composto dauno o due elementi in cristallo bianco o ambrasabbiato.

This lamp makes reference to a shape found innature, which is interpreted and played upon soas to form the complementary opposites calledyin and yang. This functional and charmingobject is made of one or two elements in sand-blasted white or amber crystal.

Dieses Objekt spielt auf eine Form an, die wir inder Natur finden, und die spielerisch so interpre-tiert wird, daßsie die KomplementärgegensätzeYin und Yang bildet; gleichzeitig funktionell undbestechend besteht die Lampe aus ein oderzwei Elementen aus weißem oder bernsteinfar-benem, satiniertem Kristallglas.

PLAFONIERE

227

QUADRA - 4810

L35 P35 H15 - 1X100W

QUADRA - 4812

L52 P52 H15 - 1X200W

QUADRA - 4811

L43 P43 H15 - 1X150W

228

PETALO - 7920

L58 P47 H12 - 2X60W

229

PETALO - 7901

L38 P17 H10 - 1X100W

PETALO - 7902

L54 P24 H14 - 2X100W

QUADRA - 4810 (*C)

QUADRA - 4811 (*C)

QUADRA - 4812 (*C)

35

43

QUADRA - 4813

52

Appliques/PlafonieraStruttura: nichel opaco o oro opaco - laccato alluminio opaco.Vetro: cristallo bianco sabbiato

Wall lamp/Ceiling lampStructure: matt nickel or matt gold - matt enamelled aluminium.Glass: sandblasted white crystal.

Wandleuchte/DeckenleuchteStruktur: mattes Nickel oder mattes Gold - Mattlack Aluminium.Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas.










15

35

14

43

15

52

1X100W R7s

*1X100W E27

*1X20W E27

1X150W R7s

*2X100W E27

*2X20W E27

1X200W R7s

*2X100W E27

*2X23W E27

1X300W R7s

70

70

20

QUADRA - 4813 -C

QUADRA - 4813 -H

70

70

20







3X100W E27

3X23W E27

1X70W G8,5

70

70

20

PETALO - 7901

PETALO - 7902

PETALO - 7920

14

26

17

24

38

54

10

PETALO - 7921

42

47

58

12

10

AppliquesStruttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco.Vetro: cristallo bianco sabbiato.osa.

Wall lampStructure: chrome details - matt enamelled aluminium.Glass: sandblasted white crystal.

WandleuchteStruktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas.

AppliquesStruttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco.Vetro: cristallo bianco sabbiato.

Wall lampStructure: chrome details - matt enamelled aluminium.Glass: sandblasted white crystal.

WandleuchteStruktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas.

Appliques/PlafonieraStruttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco.Vetro: cristallo bianco sabbiato.sa.

Wall lamp/Ceiling lampStructure: chrome details - matt enamelled aluminium.Glass: sandblasted white crystal.

Wandleuchte/DeckenleuchteStruktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas.

Appliques/PlafonieraStruttura: cromo lucido - laccato alluminio opaco.Vetro: cristallo bianco sabbiato.inosa.

Wall lamp/Ceiling lampStructure: chrome details - matt enamelled aluminium.Glass: sandblasted white crystal.

Wandleuchte/DeckenleuchteStruktur: Hochglanzchrom - Mattlack Aluminium. Glas: sandgeblasenes, weißes Kristallglas.

1X100W E27

1X20W E27

2X100W E27

2X20W E27

2X100W E27

2X20W E27

2X60W E14

2X11W E14

LIGHT TOWER

STUDIO GAMMADELTAGROUP

La riduzione concettuale dei grattacieli porta nellecase una presenza hight-tech con i suoi millefinestrini illuminati. Questa collezione di lampade,plafoniere e sospensioni è caratterizzata da unastruttura metallica in lamiera traforata nella qualeè alloggiato un cilindro diffusore in policarbonatobianco contenente una lampada fluorescentedell’ultima generazione.

Devised as an ideal scale skyscraper, this modelbrings a hightech metropolitan element into yourhome with its thousand small lit-up windows.The common feature of this collection includinglamps, ceiling lamps and pendant lamps is ametal framework made of perforated plate, hou-sing a cylinder-shaped white polycarbonate lightdiffuser fitted with a last generation fluorescentlamp.

Die ideelle Verkleinerung eines Wolkenkratzersmit seinen tausend kleinen, er leuchtetenFenstern bringt ein High-Tech-Objekt in dieWohnungen. Diese Kollektion aus Lampen,Deckenlampen und Hängelampen, ist durch eineMetal lstruktur aus durchbrochenem Blechgekennzeichnet, in der sich ein Zylinderdiffusoraus weißem Polykarbonat befindet, der eineLeuchtstofflampe der neuesten Generation enthält.

LIGHT TOWER

235

LIGHT TOWER - 8761

L13 P13 H27-160 - 1X60W

236

LIGHT TOWER - 8775

L13 P13 H8 - 1X60W

LIGHT TOWER - 8776

D13 H8 - 1X60W

LIGHT TOWER - 8771

D13 H12 - 1X60W

LIGHT TOWER - 8770

L13 P13 H12 - 1X60W

237

LIGHT TOWER - 8761 (*G)1X60W E14

LIGHT TOWER - 8770 (*G)



27-160

13

13

12

13

1313

13

8


13

13

12

SospensioneStruttura: lamiera traforata laccata alluminio opaco con particolari in cromo lucido - schermo inpolicarbonato tubolare estruso opale.

Hanging lampStructure: perforated sheetmetal in matt enamelled aluminium with polished chrome details -extruded tubular polycarbonate opal.

HängeleuchteStruktur: durchbrochenem Metallblech in Mattlack Aluminium und Details in Hochglanzchrom -Blende aus milchweißem gepreßtem Polykarbonat.

FarettoStruttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido.

Spot lightStructure: matt enamelled aluminium - polished chrome details.

SpotStruktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom.

FarettoStruttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido.

Spot lightStructure: matt enamelled aluminium - polished chrome details.

SpotStruktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom.

Faretto incassoStruttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido.

Recessed spot lightStructure: matt enamelled aluminium - polished chrome details.

DeckeneinbauspotStruktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom.

Faretto incassoStruttura: laccato alluminio opaco - particolari cromo lucido.

Recessed spot lightStructure: matt enamelled aluminium - polished chrome details.

DeckeneinbauspotStruktur: Mattlack Aluminium -Details in Hochglanzchrom.

9

9

*1X75W G9

1X60W E14

*1X75W G9

1X60W E14

*1X75W G9

1X60W E14

*1X75W G9

1X60W E14

*1X75W G9

D8

D8

- Dichiarazione di conformità- Declaration of conformity- Konformitätserklärung

- Montaggio su superfici normalmente infiammabili- Mounting on inflammable surfaces normally- Montage auf normal entflammbaren Oberflächen

- Apparecchio classe II- Fixture class II- Leuchte Klasse 2

- Regolatore di tensione- Dimmer- Dimmer

- Terra- Earth- Erde

SSimboli - Symbols - Symbole

CCatalogo digitaleUna copia digitale di questo Catalogo in formato .pdf (Acrobat) è presente sul nostro sito Internet www.gam-madeltagroup.com. Potrete liberamente scaricarlo sul vostro computer in pochi minuti.

Note tecnicheLe descrizioni e le dimensioni degli apparecchi illustrati in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. LaGammadeltagroup s.r.l si riserva il diritto di apportare le modifiche che ritenga necessarie. Le dimensioni ed ilcolore che si trovano nelle indicazioni tecniche hanno una tolleranza dovuta alla lavorazione caratteristica deivetri soffiati, e possono essere variati dalla Gammadeltagroup s.r.l. qualsiasi momento senza preavviso.

Digital catalogA digital version of this Catalogue in .pdf (Acrobat) format is available at our Internet site www.gammadelta-group.com. It can be downloaded to your computer in a few minutes free of charge.

Technical notesThe descriptions and dimensions of the light fixtures illustrated in this catalogue are provided as purely an indi-cative. Gammadeltagroup s.r.l. reserves the right to make any modifications that may be necessary.The dimensions and colours described in the technical clarification have a leeway due to the characteristic ofthe hand-blown glasses which can be altered by Gammadeltagroup s.r.l. at any moment, without notice.

Digitaler katalogEine digitale Kopie dieses Katalogs im Format .pdf (Acrobat) steht Ihnen unter unserer Internet-Adressewww.gammadeltagroup.com zur Verfügung. Sie können diesen in wenigen Minuten frei auf Ihren Computerabrufen.

Technische anmerkungerDie Beschreibungen und die Abmessungen der in diesem Katalog dargestellten Leuchten sind als richtung-sweisend anzusehen. Gammadeltagroup s.r.l. behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, falls dieserforderlich sein sollte. Die in den technischen Hinweisen beschriebenen Abmessungen und die Farbe habenaufgrund der Charakteristiken der geblasenen Gläser eine Toleranz, die von Gammadeltagroup s.r.l. jederzeitohne vorherige Ankündigung geändert werden kann.

Graphics designStudio Gammadeltagroup

PhotosPhotodesign

PrintGrafiche Quattro

- Distanza- Distance- Entfernung

I N T R O D U C T I O N

Since 1970 GAMMADELTA-GROUP has been working inthe lighting sector on bothnational and internationalmarkets. Being located in theVenetian hinterland, the firmhas chosen glass as the pri-mary element for its collections.Glass, which is an elementderiving from silica sand, ena-bles glass master craftsmen toexpress their creativity with anendless range of shapes andcolours. It is adequately lit up

with light sources that constan-tly evolve thanks to moderntechnological innovationsaimed at improving both effi-ciency and quality.GAMMADELTAGROUP keepson showing a high professionallevel, combines its long-lastingexperience with its artistic craft,and focuses its attention onmodern lighting techniques.The experience acquired byGAMMADELTAGROUP alsoincludes the contract sector forhotels, to which the firm adaptsits products and for which itdevelops customized lightingprojects.

I N T R O D U Z I O N E

Dal 1970 GAMMADELTA-GROUP opera nel settore del-l'illuminazione sui mercati sianazionali che esteri. Situatanell'entroterra veneziano hascelto per le sue collezioni ilvetro come elemento primario.Il vetro, elemento che nascedalla sabbia di silice permette alMaestro vetraio di esprimersicon infinite forme e colori. E'sapientemente illuminato confonti luminose costantementeaggiornate, seguendo lamoderna tecnologia atta amigliorane l'efficienza e la qua-lità. Gamma luce continua adesprimersi con grande profes-sionalità, unisce la lunga espe-rienza alla maestria artistica enon trascura le moderne tecni-che di illuminazione.L'esperienza di GAMMADEL-TAGROUP si allarga anche alContract Alberghiero adattandoi propri prodotti ed eseguendoprogetti di illuminazione sumisura.

E I N L E I T U N G

Seit 1970 arbeitet GAMMA-DELTAGROUP auf demBeleuchtungssektor, sowohlauf dem nationalen wie auchauf dem internationalen Markt.Die Firma hat ihren Sitz imHinterland von Venedig und hatals Hauptelement für seineKollektionen das Material Glasgewählt. Glas, ein Element, dasaus feinstem Kieselsand ent-steht, erlaubt es demGlasbläsermeister, sich inunendlich vielen Formen undFarben auszudrücken. SeinObjekt wird geschickt vonLichtquellen erleuchtet, dieständig auf den neuestenStand modernster Technikgebracht werden, um Effizienzund Qualität der Beleuchtungzu erhöhen. GAMMADELTA-GROUP entwickelt sein Niveaudabei ständig mit großerProfessionalität weiter, wobeidie langjährige Erfahrung mithandwerklicher Meisterschafteinhergeht und gleichzeitigm o d e r n s t eBeleuchtungstechniken nichtvernachlässigt werden. DieErfahrung von GAMMADELTA-GROUP erstreckt sich auch aufden Bereich der Hotellerie, wodie entsprechend angepasstenProdukte in individuellenBeleuchtungsprojekten einge-setzt werden.

G A M M A D E L T A G R O U P S . R . L .S t a t a l e A d r i a t i c a K m . 1 0 , 23 5 0 2 0 D u e C a r r a r e - P a d o v a - I t a l yTel. +39 049 9125155 - Fax +39 049 9125542i n f o @ g a m m a d e l t a g r o u p . c o mw w w . g a m m a d e l t a g r o u p . c o m

A B A T J O U R S

N E T

V E L A

A G A V E

M U R A N O G L A S S

N A U S I C A A

C O R O N A

A C C A D E M I A

pg. 8

pg. 22

pg. 37

pg. 48

pg. 63

pg. 72

pg. 79

pg. 88

N A U S I C A A

8

N A U S I C A A

E' una magia, quel la delvetro, che non smette di stu-pire. Una magia che si tra-manda da millenni tra i pochiiniziati della laguna veneziana.Il maestro Crepax, da giova-nissimo alla prese con lamateria, ha saputo prestocogliere l'essenza di questamagia - dalla sabbia sottile, alvetro di Murano sulla "piazza"già presto al matt ino.Nausicaa, ninfa, forma fluida,lampada, sua ultima espres-sione nata dal suo costanteimpegno.

Glass is a form of enchant-ment that never ceases toamaze. A magical gift thathas been handed down overcenturies immemorial among-st a very few initiated mastersin the Venet ian lagoon.Crepax, the master craft-sman, from his youth, whenhe started handling the mate-rial, learnt how to capture theessence of this enchantment- from the finest sand, to theglass created in Murano onthe "piazza", early in the mor-ning. Nausicaa, the nymph,fluid in form, light, his mostrecent revelation, the fruit ofhis constant commitment tothe art.

Der Zauber des Glases hörtniemals auf, uns mit seinemWunder zu beschenken. EinZauber, der unter den weni-gen Eingeweihten derLagune von Venedig seitJahrtausenden weitervererbtwird. Crepax, Meister desGlaserhandwerks, der schonin frühester Jugend lernte, mitdiesem Material umzugehen,hat es verstanden, dasWesen dieses Zaubers ein-zufangen - vom feinen Sandzum Muranoglas, bereits amfrühen Morgen am "piazza".Nausika, die Nymphe,fließende Form, Lampe, jüng-ster Ausdruck seiner Arbeit,geboren aus seinem una-blässigen Schaffensdrang.

9

9555 - D30 H184

10

9552 - L30 P35 H82

11

9550 - D70 H70-150

12

9551 - L25 P21 H62

13

9558 - D50 H6 • 99559 - D70 H6

9554 - L23 P25 H58 • 99556 - D40 H83

14

9555 - D30 H184

15

9560 - D70 H6

16

9556 - D40 H83

17

18

9559GR - D70 H8

Artikel: 9550 pg. 11HängeleuchteD 70 H 70-150Max 1x200W R7sMetall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

Articolo: 9560 pg. 16AppliqueD 70 H 6Max 1x150W R7sStruttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro diMurano soffiato a mano.

Articolo: 9552 pg. 10AppliqueL 30 P 35 H 82Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro diMurano soffiato a mano.

Articolo: 9551 pg. 12AppliqueL25 P 21 H 62Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro diMurano soffiato a mano, paralume chinette

Articolo: 9554 pg. 14AppliqueL 23 P 25 H 58Max 1x100W E14 HalStruttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro diMurano soffiato a mano.



Articolo: 9550 pg. 11SospensioneD 70 H 70-150Max 1x200W R7sStruttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro diMurano soffiato a mano.

Article 9550 pg. 11Hanging lampD 70 H 70-150Max 1x200W R7sMetal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass.

Artikel: 9559 pg. 13 WandleuchteD 70 H 6Max 1x150W R7sMetall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

Article: 9559 pg. 13Wall lampD 70 H 6Max 1x150W R7sMetal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass.

Article: 9558 pg. 13Wall lampD 50 H 6Max 1x150W R7sMetal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass.

Artikel: 9558 pg. 13WandleuchteD 50 H 6Max 1x150W R7sMetall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

Article: 9554 pg. 14Wall lampL 23 P 25 H 58Max 1x100W E14 HalMetal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass.

Artikel: 9554 pg. 14WandleuchteL 23 P 25 H 58Max 1x100W E14 HalMetall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

Article: 9551 pg. 12Wall lampL25 P 21 H 62Max 1x100W E27Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass, chinette shade.

Artikel: 9551 pg. 12WandleuchteL25 P 21 H 62Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

Article: 9552 pg. 10Wall lampL 30 P 35 H 82Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass

Artikel: 9552 pg. 10WandleuchteL 30 P 35 H 82Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

Article: 9560 pg. 16Wall lampD 70 H 6Max 1x150W R7sMetal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass

Artikel: 9560 pg. 16WandleuchteD 70 H 6Max 1x150W R7sMetall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

Articolo: 9556 pg. 14-17Lampada tavoloD 40 H 83Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro diMurano soffiato a mano, paralume chinette.

Article: 9556 pg. 14-17Table lampD 40 H 83Max 1x100W E27Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass, chinette shade.

Artikel: 9556 pg. 14-17TischlampeD 40 H 83Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

N A U S I C A AN A U S I C A A

Articolo: 9555 pg. 9-15Lampada terraD 30 H 184Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39Struttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, vetro diMurano soffiato a mano.

Article: 9555 pg. 9-15Floor lampD 30 H 184Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39Metal structure in silver or gold leaf finishing, hand-made Muranoglass

Artikel: 9555 pg. 9-15StelampeD 30 H 184Max 1x150W E27 + 1x30W E14 R39Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, handge-blasenes Murano Glas.

N A U S I C A A

Articolo: 9559GR pg. 18AppliqueD 70 H 6Max 1x150W R7sStruttura in metallo, finitura nichel nero, vetro di Murano soffiato amano grigio.

Article: 9559GR pg. 18Wall lampD 70 H 6Max 1x150W R7sMetal structure in black nickel finishing, hand-made grey Muranoglass.

Artikel: 9559GR pg. 18WandleuchteD 70 H 6Max 1x150W R7sMetall Struktur, Feinbearbeitung in Schwarz Nickel, handgeblase-nes grau Murano Glas.

C O R O N A

22

C O R O N A

La collezione CORONA è l'e-spressione della straordinariaduttilità del vetro nelle sueinfinite sfumature di colore,unita all' arte millenaria deimaestri Muranesi che creanooggetti unici di altissimo valo-re artistico. La trasparenzadel vetro impreziosita dadecori in oro zecchino unitaad elementi in metallo doratoe cromato libera la fantasiaper dare nuove espressioniche si mater ia l izzano inoggetti duraturi nel tempo.

The CORONA collection per-fectly represents the extraor-dinary versatility of glass withall its endless nuances ofcolour, combined with thelong-lasting art of the Muranomaster glassmakers, whocreate unique objects with avery high artistic value. Thetransparency of glass is ren-dered more precious withpure gold decorations, and ismatched with gold- andchromium-plated metal ele-ment, thus giving free rein toimagination and originatingnew expressions whichmaterialize in objects that aredestined to last forever.

Die Kollektion CORONA istAusdruck der außerordentli-chen Anpassungsfähigkeitdes Werkstoffes Glas, mitseinen unendlich zahlreichenFarbnuancen, die in der tau-sendjähr igen Kunst derMuraner Glasbläsermeisterihren Ausdruck finden, dieeinzigart ige Objekte vonhöchstem künst ler ischenWert schaffen. DieTransparenz des Glases,noch kostbarer durchDekorationen in hochkaräti-gem Gold und mit Elementenaus vergoldetem und verch-romtem Metall, beflügelt diePhantasie zur Schöpfungneuer Ausdrucksformen, diesich in Objekten von zeitlo-sem Bestand zeigen.

23

1661 - D 75 H 75

24

1650 - L 40 P 25 H 40

25

1660 - D 75 H 75

26

1661CR - D75 H75

27

1661BN - D75 H75

28

1606RO - D100 H90

29

1607RO - D120 H100

30

1651 - L37 P21 H35 • 11690 - D17 H33

31

1662 - D 65 H 68

32

1670 - D 75 H 75

Articolo: 1661BN pg. 27LampadarioD 75 H 75Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano bianco.

Article: 1861BN pg. 27ChandelierD 75 H 75Max 6x60W E14Metal structure in chrom polished finishing, white ruby hand-made Murano glass.

Artikel: 1861BN pg. 27HaengeleuchtenD 75 H 75Max 6x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, weiss Rubin handgeblasenesMurano Glass.

Articolo: 1661CR pg. 26Lampadario

D 75 H 75Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano trasparente rubino.

Article: 1861CR pg. 26ChandelierD 75 H 75Max 6x60W E14Metal structure in chrom polished finishing, transparent rubyhand-made Murano glass.

Artikel: 1861CR pg. 26HaengeleuchtenD 75 H 75Max 6x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, transparent Rubin handgeblase-nes Murano Glass.

Articolo: 1661 pg. 23LampadarioD 75 H 75Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano rosso rubino.

Articolo: 1651 pg. 30AppliqueL 37 P 21 H35Max 2x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano rosso rubino.

Articolo: 1651 pg. 30Wall lampL 37 P 21 H35Max 2x60W E14Metal structure in gold polished finishing, red ruby hand-madeMurano glass.

Articolo: 1651 pg. 30WandleuchteL 37 P 21 H35Max 2x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenesMurano Glass.

Article: 1661 pg. 23ChandelierD 75 H 75Max 6x60W E14Metal structure in chrom polished finishing, red ruby hand-madeMurano glass.

Artikel: 1661 pg. 23HaengeleuchtenD 75 H 75Max 6x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenesMurano Glass.

Articolo: 1650 pg. 24AppliqueD 40 P 25 H 40Max 2x60W E14Struttura metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiato amano trasparente oro.

Article: 1650 pg. 24Wall lampD 40 P 25 H 40Max 2x60W E14Metal structure in chrome polished finishing, transparent goldhand-made Murano glass.

Artikel: 1650 pg. 24WandleuchteD 40 P 25 H 40Max 2x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, durchsichtiges Gold handgebla-senes Murano Glass.

Articolo: 1660 pg. 25LampadarioD 75 H 75Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano trasparente oro.

Article: 1660 pg. 25ChandelierD 75 H 75Max 6x60W E14Metal structure in chrome polished finishing, transparent goldhand-made Murano glass.

Artikel: 1660 pg. 25HaengeleuchtenD 75 H 75Max 6x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, durchsichtiges Gold handgebla-senes Murano Glass.

Articolo: 1690 pg. 88Lampada tavoloD 33 H 17Max 1x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano rosso rubino.

Articolo: 1662 pg. 31LampadarioD 65 H 68Max 5x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano trasparente oro e rosso rubino.

Article: 1662 pg. 31ChandelierD 65 H 68Max 5x60W E14Metal structure in gold polished finishing, red ruby and trasparentgold hand-made Murano glass.

Artikel: 1662 pg. 31HaengeleuchtenDHaengeleuchten 65 H 68Max 5x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubinund transparentes Goldhandgeblasenes Murano Glass.

Article: 1690 pg. 88Table lampD 33 H 17Max 1x60W E14Metal structure in gold polished finishing, red ruby hand-madeMurano glass.

Artikel: 1690 pg. 88TischlampeD 33 H 17Max 1x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenesMurano Glass.

Articolo: 1606RO pg. 28LampadarioD 100 H 90Max 8x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano rosso rubino.

Article: 1606RO pg. 28ChandelierD 100 H 90Max 8x60W E14Metal structure in chrom polished finishing, red ruby hand-madeMurano glass.

Artikel: 1606RO pg. 28HaengeleuchtenD 100 H 90Max 8x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenesMurano Glass.

Articolo: 1607RO pg. 29LampadarioD 120 H 100Max 12x60W E14Struttura in metallo, finitura in oro lucido, vetro di Murano soffiatoa mano rosso rubino.

Article: 1607RO pg. 29ChandelierD 120 H 100Max 12x60W E14Metal structure in chrom polished finishing, red ruby hand-madeMurano glass.

Artikel: 1607RO pg. 29HaengeleuchtenD 120 H 100Max 12x60W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, rot Rubin handgeblasenesMurano Glass.

Articolo: 1670 pg. 32LamapdarioD 75 H 75Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura in cromo lucido, vetro di Murano sof-fiato a mano nero.

Article: 1670 pg. 32ChandelierD 75 H 75Max 6x60W E14Metal structure in chrom polished finishing, black hand-madeMurano glass.

Artikel: 1670 pg. 32HaengeleuchtenD 75 H 75Max 6x60W E14Metall Struktur, glaenzend Chrom, schwarz handgeblasenesMurano Glass.

A C C A D E M I A

A C C A D E M I A

L'arte vetraria muranese siesprime anche in questa col-lezione ACCADEMIA dalleforme sobrie e delicate neicolori tradizionali, trasparentee ambra, con strutture rispet-tivamente in cromo lucido eoro lucido. La lavorazionestrettamente artigianale rendeogni singolo elemento, pezzounico e irripetibile.

The art of Murano glassmaking finds its expressionalso in the ACCADEMIA col-lection that is characterizedby sober and delicate sha-pes and traditional transpa-rent and amber colours, withstructures respectively in poli-shed chrome and polishedgold. Each element is totallyhandcrafted, which renders ita unique piece.

Die Muraner Glasbläserkunstfindet auch in der KollektionACCADEMIA ihren Ausdruck.Sie besteht aus schlichtenund feinen Formen in traditio-nellen Farben, transparentund bernsteinfarben, mitStrukturen, die jewei ls inglänzendem Chrom oderglänzendem Gold gehaltensind. Die ausschl ießl ichhandwerkliche Verarbeitungmacht aus jedem einzelnenStück ein einzigartiges, origi-nelles Objekt.

36

9570 - D82 H84

37

38

9573 - D44 P28 H47

39

9571 - D 103 H103

40

9561 - L44 P28 H47

41

9567 - D103 H115

42

9562 - L46 P34 H65

43

9566 - D 103 H103

44

9565 - D82 H84

A C C A D E M I AA C C A D E M I A

Articolo: 9570 pg. 37LampadarioD 82 H 84Max 6x60W E14Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Muranosoffiato a mano trasparente o ambra.

Articolo: 9573 pg. 38AppliqueL 44 P 28 H 47Max 2x60W E14Struttura in metallo, finitura cromo o oro lucido, vetro di Muranosoffiato a mano trasparente o ambra.



Article: 9562 pg. 42Wall lampL 46 P 34 H 65Max 5x60W E14Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparentor amber hand-made Murano glass.

Artikel: 9562 pg. 42WandleuchteL 46 P 34 H 65Max 5x60W E14Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oderambra handgeblasenes Murano Glass.





Article: 9570 pg. 37ChandelierD 82 H 84Max 6x60W E14Metal structure in chrome or gold polished finishing, transparentor amber hand-made Murano glass.

Artikel: 9570 pg. 37HaengeleuchtenD 82 H 84Max 6x60W E14Metall Struktur, chrom oder glaenzend Gold, durchsichtiges oderambra handgeblasenes Murano Glass.

A C C A D E M I A













A B A T J O U R S

A B A T J O U R S

Le lampade da tavolo sonoelementi irrinunciabili in qual-siasi ambiente, sia pubblicoche domestico. La calda lucediffusa dai paralumi confezio-nati con preziose stoffe etecnica art igianale, creaatmosfere rilassanti. Le basifinemente lavorate in vetro diMurano sono espressioniartistiche che completanoquesti oggetti funzionali e digrande valenza estetica.

Table lamps are essential ele-ments in any environment, beit a public place or a home.The warm light diffused bylampshades obtained withprecious fabrics and handi-craft technique creates arelaxing atmosphere. Thefinely manufactured bases inMurano glass are art ist icexpressions that perfectlycomplete these functionalobjects with a high aestheticvalue.

Tischlampen sind unverzicht-bare Elemente in jeder belie-bigen Umgebung, sowohl imöffentlichen Raum als auchzu Hause. Das warme Licht,das von denLampenschirmen in denRaum geworfen wird, die mitkostbaren Stoffen inhandwerkl icher Technikgestaltet sind, schafft eineentspannte Atmosphäre. Diefein aus Muraner Glas gear-beiteten Lampenfüße vervoll-ständigen mit ihrem künstleri-schen Ausdruck dieseObjekte von gleichzeit ighoher Funkt ional i tät undgroßem ästhetischen Wert.

48

1968 - L56 P28 H73

49

1967 - L18 P9 H24

50

1965 - D18 H34 • 11966 - D40 H62

51

6351 - D40 H70 • 66350 - D34 H49

52

6375 - D43 H65 • 66377 - D20 H28 • 66376 - D15 H22 • 66374 - D31 H49

53

54

6302 - D48 H65 • 66301 - D33 H45

55

6312 - D48 H60 • 66311 - D33 H35

4109 - D42 H178

56

4102 - D48 H69

57

A B A T J O U R SA B A T J O U R S

Articolo: 1968 pg. 49Lampada tavoloL 56 P 28 H 73Max 1x100W E27 + 1x25W E14Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato amano, paralume rafia naturale.

Articolo: 1967 pg. 50AppliqueL 18 P 9 H24Max 1x60W E14Vetro di Murano soffiato a mano.

Articolo: 1965 pg. 51Lampada tavoloD18 H 34Max 1x60W E14Struttura in metallo, finitura argento lucido,vetro di Murano soffiatoa mano, paralume chinette.

Articolo: 6351 pg. 52Lampada tavoloD 40 H 70Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro di Murano soffiato amano, paralume moirè.

Article: 6351 pg. 52Table lampD 40 H 70Max 1x100W E27Metal structure in gold polished finishing, hand-made Muranoglass, moirè shade.

Artikel: 6351 pg. 52TischlampeD 40 H 70Max 1x100W E27Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass,moirè Schirm.

Article: 1966 pg. 51Table lampD18 H 34Max 1x60W E14Metal structure in silver polished finishing, and-made Muranoglass, chinette shade.

Artikel: 1965 pg. 51TischlampeD18 H 34Max 1x60W E14Metall Struktur, glaenzend Silber, handgeblasenes MuranoGlass, chinette Schirm.

Articolo: 1967 pg. 50Wall LampL 18 P 9 H24Max 1x60W E14Hand-made Murano glass.

Artikel: 1967 pg. 50WandleuchteL 18 P 9 H24Max 1x60W E14Handgeblasenes Murano Glass.

Article: 1968 pg. 49Table lampL 56 P 28 H 73Max 1x100W E27 + 1x25W E14Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass,natura rafia shade.

Artikel: 1968 pg. 49TischlampeL 56 P 28 H 73Max 1x100W E27 + 1x25W E14Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, natürli-cher rafia Schirm.

A B A T J O U R S

Articolo: 1966 pg. 51Lampada tavoloD40 H 62Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura argento lucido,vetro di Murano soffiatoa mano, paralume chinette.

Article: 1966 pg. 51Table lampD40 H 62Max 1x100W E27Metal structure in silver polished finishing, and-made Muranoglass, chinette shade.

Artikel: 1966 pg. 51TischlampeD40 H 62Max 1x100W E27Metall Struktur, glaenzend Silber, handgeblasenes MuranoGlass, chinette Schirm.




Articolo: 6375 pg. 53Lampada tavoloD 43 H 65Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato amano, paralume pongè.

Articolo: 6376 pg. 53VasoD 15 H 22Vetro di Murano soffiato a mano

Articolo: 6377 pg. 53VasoD 20 H 28Vetro di Murano soffiato a mano

Article: 6377 pg. 53VaseD 20 H 28Hand painted porcelain.

Artikel: 6377 pg. 53WaseD 20 H 28Handdekoriert Porzellan.

Article: 6376 pg. 53VaseD 15 H 22Hand-made Murano glass.

Artikel: 6376 pg. 53VaseD 15 H 22Blattgold, handgeblasenes Murano Glass.

Article: 6375 pg. 53Table lampD 43 H 65Max 1x100W E27Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass,pongè shade.

Artikel: 6375 pg. 53TischlampeD 43 H 65Max 1x100W E27Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, pongèSchirm.

Articolo: 6374 pg. 53Lampada tavoloD 31 H 49Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato amano, paralume pongè.

Articolo: 6374 pg. 53Table lampD 31 H 49Max 1x100W E27Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass,pongè shade.

Artikel: 6374 pg. 53TTischlampeD 31 H 49Max 1x100W E27Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, pongèSchirm.










Artikel: 6302 pg. 54

TischlampeL 32 P 23 H 50Max 1x160W E14Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass,moirè Schirm.

Articolo: 6301 pg. 54Table lampD 33 H 45Max 1x100W E27Metal structure in gold polished finishing, hand-made Muranoglass, moirè shade.

Articolo: 6301 pg. 54TischlampeD 33 H 45Max 1x100W E27Metall Struktur, glaenzend Gold, handgeblasenes Murano Glass,moirè Schirm.

Articolo: 4109 pg. 56Lampada terraD42 H178Max 1x150W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato amano.

Article: 4109 pg. 56Floor lampD42 H178Max 1x150W E27Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass.

Artikel: 4109 pg. 56BodenlampeD42 H178Max 1x150W E27Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass.

Articolo: 4102 pg. 57Lampada tavoloD 48 H 69Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia oro, vetro di Murano soffiato amano, paralume moirè.

Article: 4102 pg. 57Table lampD 48 H 69Max 1x100W E27Metal structure in gold leaf finishing, hand-made Murano glass,moirè shade.

Artikel: 4102 pg. 57TischlampeD 48 H 69Max 1x100W E27Metall Struktur, Blattgold, handgeblasenes Murano Glass, moirèSchirm.

N E T

Il millenario vetro, colato insottilissimi fili con maestriaartigiana, è atto ad ottenereun pannello che, con unaappropriata i l luminazione,crea un fantasmagoricogioco di riflessi. L'irregolaritàdella forma, unita alla cornicemetallica trattata a foglia oroo argento antichizzato, dàalla collezione NET un altovalore artistico. Il suo impiegoa plafoniera e applique siadatta a qualsiasi t ipo diambiente.

The millenary glass, which iscast in very thin trickles withmaster craftsmanship, is sha-ped to obtain a panel which,thanks to adequate lighting,creates a phantasmagoricalgame of reflexes. The irregu-lar shapes, combined with ametal framework that is fini-shed with aged golden or sil-ver foil, gives the NET collec-t ion a high art ist ic value.These lamps can be usedeither as ceiling lamps and aswall lamps, and thereforethey are suitable for any kindof environment.

Das tausendjährige MaterialGlas, mit handwerkl icherMeisterschaft zu allerfeinstenFäden gesponnen, ist zueiner Fläche geformt worden,die mit der geeignetenBeleuchtung ein fantasmago-r isches Spiel ausLichtreflexen bildet. Die unre-gelmäßige Form, umrahmtvon einer Metalleinfassung,die mit Blattgold oderAntiksilber belegt ist, verleihtder Kol lekt ion NET einenhohen künstlerischen Wert.Ihr Einsatz als Wandlampeoder Deckenlampe ist injeder Umgebung möglich.

62

1822 - L52 P10 H52

63

64

1820 - L30 P10 H30 • 11821 - L40 P10 H40

1825 - L30 P10 H30 • 11826 - L40 P10 H40

65

1827 - L52 P10 H52

66

Articolo: 1822 pg. 63Applique/PlafonieraL 52 P10 H 52Max 4x60W E14 halStruttura in metallo, finitura in foglia oro o argento, base laccatobianco, vetro cristallo trasparente.

N E TN E T

Articolo: 1827 pg. 66Applique/PlafonieraL 52 P 10 H 52Max 4x60W E14 halStruttura in metallo foglia oro o argento, base laccato biancovetro cristallo trasparente.


Articolo: 1821 pg. 64Applique/PlafonieraL 40 P1 0 H 40Max 4x40W E14 halStruttura in metallo foglia oro o argento, base laccato biancovetro cristallo trasparente.

Article:1821 pg. 64Ceiling/Wall LampL 40 P 10 H 40Max 4x40W E14 halMetal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelledwhite, glass trasparent crystal.

Artikel: 1821 pg. 64Decken/WandleuchteL 40 P 10 H 40Max 4x40W E14 halMetall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiertBasis weiß, Glas transparenter Kristall.

Articolo:1825 pg. 65Ceiling/Wall LampL 30 P 10 H 30Max 2x60W E14 halMetal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelledwhite, glass trasparent crystal

Articolo: 1825 pg. 65Decken/WandleuchteL 30 P 10 H 30Max 2x60W E14 halMetall Struktur, Feinbearbeitung in silber oder gold Blatt, lackiertBasis weiß, Glas transparenter Kristall.

Article: 1827 pg. 66Ceiling/Wall LampL 52 P 10 H 52Max 4x60W E14 halMetal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelledwhite, glass trasparent crystal.


Article: 1822 pg. 63Ceiling/Wall LampL 52 P10 H 52Max 4x60W E14 halMetal structure in silver or gold leaf finishing, base enamelledwhite, glass trasparent crystal.


N E T







V E L A

V E L A

Il cerchio e il quadrato, dueforme perfette unite in ungioco di incroci in un oggettoluminoso, valorizzate da unvetro di Murano colato in pia-stra che ricorda la VELA gon-fiata dal vento. La particolarelavorazione della piastra divetro a sottilissima graniglia,dà alla luce una grande diffu-sione e una straordinaria bril-lantezza. La parte metallica èin cromo lucido se abbinataal vetro trasparente, in oroopaco con il vetro ambra.

The ring and the square, twoperfect shapes, are combi-ned in a game of intersec-tions in these light objects,and their value is increasedby Murano glass cast into aplate that recal ls a SAIL(VELA) blown up by the wind.The pecul iar f ine gr i t- l ikemanufacturing of the glassplate gives the light wide dif-fusion and extraordinary bril-liancy. The metal section iseither in polished chromewhen matched with transpa-rent glass, or in matt gold ifmatched with amber glass.

Der Kreis und das Quadrat,zwei perfekte Formen, die ineinem Spiel aus Überlagerun-gen einem Leuchtobjekt ver-schmolzen sind. Ihr Wert wirdnoch vom Muraner Glasunterstrichen, das zu einerfein gekörnten Glasplattegegossen wurde, was demLicht eine große Streuflächeund außergewöhnl icheLeuchtkraft gibt. Der Metallteilbesteht in der Version mittransparentem Glas aus glat-tem Chrom, in der Versionmit bernsteinfarbenem Glasist er in mattem Gold gehal-ten.

70

1706 - D70 H16

71

1704 - D47 H15 • 11705 - D57 H15

72

1712 - D70 H16

73

74

1741 - L47 P23 H11

V E L AV E L A

Articolo: 1706 - 1706-C* pg. 71Applique/PlafonieraD 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1705 - 1705-C* pg. 72Applique/PlafonieraD 57 P15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1704 - 1704-C* pg. 72Applique/PlafonieraD 47 P15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo trasparente o ambra.

Article: 1704 - 1704-C* pg. 72Ceiling/Wall LampD 47 P15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metal structure in polish chrome or or matt gold finishing, traspa-rent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1704 - 1704-C* pg. 72Decken/WandleuchteD 47 P15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattesgold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.





V E L A

Articolo: 1712 - 1712-C* pg. 73Applique/PlafonieraD 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Article: 1712 - 1712-C* pg. 73Applique/PlafonieraD 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparentor amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1712 - 1712-C* pg. 73Decken/WandleuchteD 70 P16 H 70Max 1x200W R7s*Max 2x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold,trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Articolo: 1711 - 1711-C* pg. 73Applique/PlafonieraD 57 P 15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1710 - 1710-C* pg. 73Applique/PlafonieraD 47 P 15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura niche opaco o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Articolo: 1741 pg. 74AppliqueL 47 P 23 H 11Max 1x150W R7sStruttura in metallo, finitura cromo lucido o oro opaco, base lac-cato alluminio opaco, vetro cristallo rugiada trasparente o ambra.

Article: 1741 pg. 74Ceiling LampL 47 P 23 H 11Max 1x150W R7sMetal structure in polish chrome or or matt gold finishing, traspa-rent or amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1741 pg. 74DeckenleuchteL 47 P 23 H 11Max 1x150W R7sMetall Struktur, Feinbearbeitung in chrom glänzend oder mattesgold, trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 1710 - 1710-C* pg. 73Ceiling/Wall LampD 47 P 15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparentor amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1710 - 1710-C* pg. 73Decken/WandleuchteD 47 P 15 H 47Max 1x100W R7s*Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold,trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 1711 - 1711-C* pg. 73Ceiling/Wall LampD 57 P 15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Metal structure in matt nikel or or matt gold finishing, trasparentor amber dewdrop crystal glass.

Artikel: 1711 - 1711-C* pg. 73Decken/WandleuchteD 57 P 15 H 57Max 1x150W R7s*Max 2x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in mattes Nikel oder mattes gold,trasparenter oder Bernstein Tautropfen Kristall Glas.

A G A V E

A G A V E

Carnose foglie e punte in orozecchino, per proporre con ilvetro le meravigliose emozio-ni della natura. Scintil l i i diluce, dolci sfumature, peresaltare la più nobile e fasto-sa arte del vetro di Murano.Le strutture in foglia argentoantichizzato coronano splen-didamente la ricchezza diquesta collezione.

Full leaves and points in finegold, along with glass, suc-ceed in raising the wonderfulemotions of nature. Theselamps are characterized byl ight gl i t ters and del icatenuances, which heighten thenoblest and most sumptuousMurano glass art. The finishin aged silver foil magnificen-tly enhances the richness ofthis collection.

Fleischige Blätter und Spitzenaus echtem Gold, um dieeinzigartigen Emotionen derNatur in Glas wiederzugeben.Lichtfunken, sanfte Reflexe,um die edelste und pracht-vollste Kunst des MuranerGlases hervorzuheben. DieStrukturen in Antiksilber krö-nen auf das Wunderbarsteden reichen Ausdruck dieserKollektion.

78

6910 - D54 H65-110

79

6915 - D32 H55-110 • 66916 - D42 H65-110 • 66940 - D18 H32 • 66941 - D32 H34

80

81

6923 - D62 H26

82

6921 - D42 H24 • 66901 - L32 P17 H28

83

6922 - D54 H24 • 66902 - D34 P20 H50 • 66920 - D32 H26

A G A V EA G A V E

Articolo:6910 pg. 79Sospensione

D 54 H 65Max 2x60W e14 + 4x60W E27Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.

Articolo: 6915 pg. 80SospensioneD 32 H 55-110Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.

Articolo: 6940 pg. 80Lampada tavoloD 18 H 32Max 1x60W E14Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.

Articolo: 6921 pg. 82PlafonieraD 42 H 24Max 3x60W E14Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.

Articolo: 6921 pg. 82Ceiling lampD 42 H 24Max 3x60W E14Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Articolo:6921 pg. 82DecknleuchteD 42 H 24Max 3x60W E14Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 6940 pg. 80Table lampD 18 H 32Max 1x60W E14Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Artikel:6940 pg. 80TischlampeD 18 H 32Max 1x60W E14Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 6915 pg. 80Hanging lampD 32 H 55-110Max 1x100W E27Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass..

Artikel: 6915 pg. 80HängeleuchteD 32 H 55-110Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 6910 pg. 79Hanging lampD 54 H 65Max 2x60W e14 + 4x60W E27Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Artikel: 6910 pg. 79HängeleuchteD 54 H 65Max 2x60W e14 + 4x60W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

A G A V E

Articolo: 6916 pg. 80SospensioneD 42 H 65-110Max 2x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.

Article: 6916 pg. 80Hanging lampD 42 H 65-110Max 2x100W E27Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Artikel: 6916 pg. 80HängeleuchteD 42 H 65-110Max 2x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

Articolo: 6901 pg. 82AppliqueL 32 P 17 H 28Max 2x60W E14Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.


Articolo: 6902 pg. 83AppliqueL 34 P 20 H 50Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.

Article: 6902 pg. 83Wall lampL 34 P 20 H 50Max 1x100W E27Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Artikel: 6902 pg. 83WandleuchteL 34 P 20 H 50Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 6922 pg. 83Ceiling lampD 54 H 24Max 4x100W E27Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Artikel: 6922 pg. 83DecknleuchteD 54 H 24Max 4x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

Article: 6901 pg. 82Wall lampL 32 P 17 H 28Max 2x60W E14Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Artikel: 6901 pg. 82WandleuchteL 32 P 17 H 28Max 2x60W E14Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

Articolo: 6941 pg. 80Lampada tavoloD 32 H 34Max 1x100W E27Struttura in metallo, finitura in foglia argento, vetro cristallo rugiadaverde, rosa o ambra.

Article: 6941 pg. 80Table lampD 32 H 34Max 1x100W E27Metal structure in silver leaf finishing, green, pink or amber dew-drop crystal glass.

Artikel: 6941 pg. 80TischlampeD 32 H 34Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.



Artikel: 6923 pg. 81DecknleuchteD 62 H 26Max 4x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.



Artikel: 6920 pg. 83WandleuchteD 32 H 26Max 1x100W E27Metall Struktur, Feinbearbeitung in silber Blatt, Grüne, Rose oderBernstein Tautropfen Kristall Glas.

88


La col lezione MURANOGLASS propone una serie diplafoniere ed appliques inpiastra di vetro modellata amano, impreziosita da untrattamento di rugiada: picco-la graniglia di vetro fusa nellaparte interna. Colpita dallaluce crea un particolare effet-to luminoso. La fascia ester-na "morrisa" in trasparentecon fogl ia oro zecchinoimpreziosisce ulteriormentequesti splendidi oggetti.

The MURANO GLASS col-lection offers a series of cei-ling and wall lamps characte-r ized by a hand-mouldedglass plate, which is madeeven more precious by adew-drop-l ike treatmentobtained with fine glass gritmolten in the inner part.When hit by light, it creates aparticular luminous effect.The transparent "morrisa"external band with fine gol-den foil further enhances thepreciousness of these splen-did objects.

Die Kol lekt ion MURANOGLASS stellt eine Serie vonWandlampen undDeckenlampen aus Glas vor,welches von Hand geformtund mit einer Bearbeitung "inTautropfen" verfeinert wordenist: kleine Körner aus gesch-molzenem Glas auf der inne-ren Oberf läche schenkeneinen besonderenBeleuchtungseffekt. Dasäußere, transparente Band"morrisa" mit reinem Blattgoldmacht diese wunderbarenObjekte noch kostbarer.

89

0511 - D42 H15 • 00512 - D57 H17

90

0527 - L23 P12 H18 • 00528 - L33 P25 H25 • 00539 - D22 H29

91

0530 - D22 H13 • 00531 - D30 H20 • 00532 - D40 H25

0513 - L36 P18 H10 • 00503 - L36 P18 H10

92

Articolo: 0511 pg. 89PlafonieraD 42 H 15Max 4x60W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,morrisa oro.

Articolo: 0512 pg. 89PlafonieraD 57 H 17Max 4x100W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,morrisa oro.

Articolo: 0527 pg. 90AppliqueL 23 P 12 H18Max 1x100W E14 halStruttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,morrisa oro.

Articolo: 0531 pg. 91PlafonieraD 30 H 20Max 2x60W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0531 pg. 91Ceiling lampD 30 H 20Max 2x60W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Articolo: 0531 pg. 91DecknleuchteD 30 H 20Max 2x60W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas.

Article: 0527 pg. 90Wall lampL 23 P 12 H18Max 1x100W E14 halMetal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,morrisa gold crystal.

Artikel: 0527 pg. 90WandleuchteL 23 P 12 H18Max 1x100W E14 halMetallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Article: 0512 pg. 89D 57 H 17Max 4x100W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,morrisa gold crystal.

Artikel: 0512 pg. 89DecknleuchteD 57 H 17Max 4x100W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Article: 0511 pg. 89D 42 H 15Max 4x60W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,morrisa gold crystal.

Artikel: 0511 pg. 89DecknleuchteD 42 H 15Max 4x60W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Articolo: 0528 pg. 90AppliqueL 33 P 15 H25Max 1x100W E14 halStruttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,morrisa oro.

Article: 0528 pg. 90Wall lampL 33 P 15 H25Max 1x100W E14 halMetal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,morrisa gold crystal.

Artikel: 0528 pg. 90WandleuchteL 33 P 15 H25Max 1x100W E14 halMetallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Articolo: 0530 pg. 91PlafonieraD 22 H 13Max 2x60W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Article: 0530 pg. 91Ceiling lampD 22 H 13Max 2x60W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0530 pg. 91DecknleuchteD 22 H 13Max 2x60W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas.

Articolo: 0532 pg. 91PlafonieraD40 H 25Max 4x60W E27Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0539 pg. 90Lampada tavoloD 22 H 29Max 1x60W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0503 pg. 92AppliqueL 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada.

Articolo: 0513 pg. 92AppliqueL 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Struttura in metallo, finitura oro lucido, vetro cristallo rugiada,morrisa oro.

Article: 0513 pg. 92Wall lampL 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glass,morrisa gold crystal.

Artikel: 0513 pg. 92WandleuchteL 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas, morrisa Gold Kristall.

Article: 0503 pg. 92Wall lampL 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0503 pg. 92WandleuchteL 36 P 18 H 10Max 1x100W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas.

Article: 0539 pg. 90Table lampD 22 H 29Max 1x60W E14Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0539 pg. 90TischlampeD 22 H 29Max 1x60W E14Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas.

Article: 0532 pg. 91Ceiling lampD40 H 25Max 4x60W E27Metal structure in polish gold finishing, dewdrop crystal glassl.

Artikel: 0532 pg. 91DecknleuchteD40 H 25Max 4x60W E27Metallstruktur, Feinbearbeitung in glänzend Gold, TautropfenKristall Glas.

M U R A N O G L A S SM U R A N O G L A S S M U R A N O G L A S S

- Dichiarazione di conformità- Declaration of conformity- Konformitätserklärung

- Montaggio su superfici normalmente infiammabili- Mounting on inflammable surfaces normally- Montage auf normal entflammbaren Oberflächen

- Apparecchio classe II- Fixture class II- Leuchte Klasse 2

- Regolatore di tensione- Dimmer- Dimmer

- Terra- Earth- Erde

SSimboli - Symbols - Symbole

CCatalogo digitaleUna copia digitale di questo Catalogo in formato .pdf (Acrobat) è presente sul nostro sito Internet www.gam-madeltagroup.com. Potrete liberamente scaricarlo sul vostro computer in pochi minuti.

Note tecnicheLe descrizioni e le dimensioni degli apparecchi illustrati in questo catalogo sono fornite a titolo indicativo. LaGammadeltagroup s.r.l si riserva il diritto di apportare le modifiche che ritenga necessarie. Le dimensioni ed ilcolore che si trovano nelle indicazioni tecniche hanno una tolleranza dovuta alla lavorazione caratteristica deivetri soffiati, e possono essere variati dalla Gammadeltagroup s.r.l. qualsiasi momento senza preavviso.

Digital catalogA digital version of this Catalogue in .pdf (Acrobat) format is available at our Internet site www.gammadelta-group.com. It can be downloaded to your computer in a few minutes free of charge.

Technical notesThe descriptions and dimensions of the light fixtures illustrated in this catalogue are provided as purely an indi-cative. Gammadeltagroup s.r.l. reserves the right to make any modifications that may be necessary.The dimensions and colours described in the technical clarification have a leeway due to the characteristic ofthe hand-blown glasses which can be altered by Gammadeltagroup s.r.l. at any moment, without notice.

Digitaler katalogEine digitale Kopie dieses Katalogs im Format .pdf (Acrobat) steht Ihnen unter unserer Internet-Adressewww.gammadeltagroup.com zur Verfügung. Sie können diesen in wenigen Minuten frei auf Ihren Computerabrufen.

Technische anmerkungenDie Beschreibungen und die Abmessungen der in diesem Katalog dargestellten Leuchten sind als richtung-sweisend anzusehen. Gammadeltagroup s.r.l. behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, falls dieserforderlich sein sollte. Die in den technischen Hinweisen beschriebenen Abmessungen und die Farbe habenaufgrund der Charakteristiken der geblasenen Gläser eine Toleranz, die von Gammadeltagroup s.r.l. jederzeitohne vorherige Ankündigung geändert werden kann.

Graphics designStudio Gammadeltagroup

PhotosPhotodesign

PrintGrafiche Quattro

G A M M A D E L T A G R O U P S . R . L .S t a t a l e A d r i a t i c a K m . 1 0 , 23 5 0 2 0 D u e C a r r a r e - P a d o v a - I t a l yTel. +39 049 9125155 - Fax +39 049 9125542i n f o @ g a m m a d e l t a g r o u p . c o mw w w . g a m m a d e l t a g r o u p . c o m

Gamma Delta Group Gamma_delta_group_2008_2

Documents

Transcript of Gamma Delta Group Gamma_delta_group_2008_2