GALINGLISHLinguaxe dos galegos

de Norte-América

Identify the Galinglish words and then match them with the original in the following page

Imos no bos ou no sogüei? Non me deu chanza Esta rapaza é nais Comán! Comán! Estou de draive Boteille un espiche Acaba dunha vez! Jariope! Subiu ó rufo. Olrai, oquei! A miña filla ten uha ticha moi

boa Estás estropeando as

fornituras Dame un eslai de pan Ti estás rait

Imos no autobús ou no metro? Non me deu ocasión Esta rapaza é bonita Apúrate, anda! Estou de chófer Boteille un discurso Acaba dunha vez! Apúrate! Subiu ó tellado Vale, está ben A miña filla ten unha profesora

moi boa Estás estropeando os mobles Dame unha rebanada de pan Tes razón

ORIGINAL ENGLISH WORDS

RIGHT SLICE BUS

SUBWAY CHANCE OK

FURNITURE TEACHER ROOF

ALL RIGHT COME ON! SPEECH

HURRY UP! DRIVER NICE