Galaxia Gutenberg o Bras Complet as 2006

2006

Travessera de Gràcia, 47-4908021 BarcelonaTel. 93 366 01 00Fax: 93 366 01 04

e-mail: [email protected]

Cat

álo

go O

bra

s co

mp

leta

s 20

06

0977

9

La bibliotecade los grandes

autores

La colección Opera Mundi reúne las obras completasde los grandes autores en la edición de referencia. Editadas con el máximo rigor en la ordenación y

fijación de los textos, y dirigidas por el propio autoro especialistas, permiten disfrutar del placer de la

lectura en unos volúmenes singulares de granatractivo cultural.

Gal

axia

Gut

enbe

rg

Opera Mundi

cubierta 6 18/5/06 15:18 Página 1

2 1

Galaxia Gutenberg

Obras completas2006

Elias Canetti 3Julio Cortázar 7Federico García Lorca 11Ramón Gómez de la Serna 15Juan Goytisolo 23Günter Grass 27Franz Kafka 31Eugenio Montale 35Vladimir Nabokov 39Pablo Neruda 43Gérard de Nerval 47Juan Carlos Onetti 51Nicanor Parra 55Octavio Paz 59José Ángel Valente 63Mario Vargas Llosa 67

Distribuidores 72

2 3

Edición de Juan José del Solar

Elias Canetti

54

I. Masa y poderTraducción de Juan José del Solar

P r e s e n t a c i ó nEstudio introductorio de Juan José

del SolarCronología de la vida de Elias CanettiSobre la génesis y escritura de «Masa

y poder»Conversación entre Elias Canetti

y Theodor W. A d o r n o

Masa y poder

N o t a sB i b l i o g r a f í aÍndice de nombres y conceptos

ISBN: 84-8109-358-0C X X X V I + 674 pp.

II. Historia de una vidaTraducciones de Genoveva Dieterich ,

Juan José del Solar y Andrés S á n chez Pascual

Prólogo de Martin Bollach e rSobre la génesis y escritura

de «Historia de una vida»

La lengua salva d aLa antorcha al oídoEl juego de ojos

Índice de nombres, obras y luga r e s

ISBN: 84-8109-396-3X L + 1174 pp.

III. La escuela del buen oírTraducción de Juan José del Solar

Prólogo de José Manuel de Prada S a m p e r

Auto de feEl Testigo OidorLas voces de Marrake s ch

A p é n d i c e s«Mi primer libro: Auto de fe»«Sobre los caracteres»

ISBN: 84-8109-397-1LV I I I + 804 pp.

Volúmenes publicados:

I V. A p u n t e sV. La conciencia de las palabras

Volúmenes en preparación:

I. Masa y poderII. Historia de una vida

III. La escuela del buen oír

Edición íntegra dirigida porJuan José del Solar y basadaen la edición definitiva de la editorial Hanser (Múnich ) ,c o n m e m o r a t i va del primercentenario del nacimiento de Elias Canetti.

Todos los volúmenes estánimpresos sobre papel biblia y encuadernados en tela.E s t u che impreso. 13 x 21 cm.

76

Edición de Saúl Yurkievichcon la colaboración de Gladis Anchieri

Julio Cort á z a r

98

I. CuentosIntroducción general de Saúl Yu r k i e v i chPrólogo de Jaime Alazraki Nota a esta edición Antecedentes de esta edición

La otra orillaBestiario Las armas secretasFinal del juegoTodos los fuegos el fuegoO c t a e d r oAlguien que anda por ahíQueremos tanto a GlendaD e s h o r a sBix Beiderbecke (inédito)

ISBN: 84-8109-462-51136 pp.

II. Teatro. Novelas I (Buenos A i r e s )Prólogo de Steven Boldy Nota a esta ediciónAntecedentes de esta edición

Te a t r oLos reye sDos juegos de palabras Nada a Pe h u a j óA d i ó s, R o b i n s o n

N ovelas I (Buenos A i r e s)D i ve r t i m e n t oEl ex a m e nDiario de Andrés FavaLos premios

ISBN: 84-8109-463-3960 pp.

III. Novelas II ( Pa r í s )Prólogo de Julio Ortega Nota a esta edición Antecedentes de esta edición

R ay u e l a62. Modelo para armarLibro de ManuelA n exos: Cuaderno de bitácora,

Capítulos no incluidos de « R ay u e l a »

ISBN: 84-8109-464-11344 pp.

V. VI.

VII. V I I I .

IX.

Prosa variaObra críticaCartas IObra críticaE n t r ev i s t a s



Edición dirigida por SaúlYu r k i e v i ch con la colaboraciónde Gladis A n ch i e r i .

Todos los volúmenes estánimpresos sobre papel bibliay encuadernados en tela.E s t u che impreso.13 x 21 cm.

I. C u e n t o sII. Teatro. Novelas I

(Buenos A i r e s )III. N ovelas II

( Pa r í s )I V. Poesía y poética

Edición de Miguel García-Posada

Federico G a rcía Lorc a

1110

I V. Poesía y poética Prólogo de Rosalba CampraRecopilación y notas de los poemas dispersos por Daniel Mesa Gancedo

El cuarto volumen de estas obras completas se divide en dos par-tes: «Poesía» y «Poética». En «Poesía» se reúne por primera ve ztoda la producción formalmente poética, es decir ve r s i f i c a d a , d eJulio Cortázar; incluye todos sus poemarios, todos sus poemas dis-persos en libros y publicaciones periódicas y todos los inéditos.Múltiples dificultades complicaron esta compilación, tanto en laobra édita como en la inédita, pues aunque la escritura poéticafuese una práctica asidua, Cortázar mantenía aparte sus poemas,como reserva privada. Entre los libros de su obra publicada env i d a , sólo P r e s e n c i a, primer poemario, no se imbrinca con otroslibros o repite poemas. Los tres libros siguientes de poesía se cons-t i t u yeron no por propia iniciativa sino a pedido de sus editores.Éstos son: Pameos y meopas, Salvo el crepúsculo y Le ragioni dellac o l e r a. A los libros estructurados por el propio Cortázar se lesuman dos: Negro el 10 y Elogio del 3.

Una buena parte de la poesía de Cortázar la forman lo que en estevolumen hemos denominado «Poemas dispersos» (poemas inclui-dos en otros libros, no poemáticos, de Cortázar y los diseminadosen publicaciones diversas) y los numerosos poemas inéditos. Pa r ala recopilación y anotación de los poemas dispersos, contamos conla colaboración del profesor Daniel Mesa Gancedo.

Esta ex h a u s t i va compilación de la poesía de Cortázar se comple-menta con una segunda parte que incluye un libro singular,Imagen de John Ke a t s, donde Cortázar, por el poder intemporalque posee el poema de actualizarse cuando se lo lee y por la per-manente vigencia de su admirado Ke a t s, lo convoca y acompañadel brazo en un paseo donde todo ve y se ilumina, donde se reve-lan los dones, concepciones y actitudes del poeta, donde Cortázarenuncia su poética.

ISBN: 84-8109-465-X1408 pp.

1312

I. Po e s í aIntroducción y prólogo

de Miguel García-Po s a d a

Libro de poemasPrimeras cancionesS u i t e sOtros poemas del libro de S u i t e sPoema del cante jondoC a n c i o n e sPrimer romancero gitanoO d a sPoemas sueltos IPoemas en prosaPoeta en Nueva Yo r kDe «Tierra y luna»Poemas sueltos IID i ván del Ta m a r i tSeis poemas ga l e g o sLlanto por Ignacio Sánchez

M e j í a sS o n e t o sPoemas sueltos IIIPoesía va r i aDos melodías del Primer

romancero gitanoColección de canciones

populares antiguas

N o t a sÍndice de títulos y primeros ve r s o s

ISBN: 84-8109-088-31072 pp.

II. Te a t r oPrólogo de Miguel García-Po s a d a

Los títeres de Cachiporra. Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita

Mariana PinedaD i á l o g o s

La zapatera prodigiosaAmor de don Perlimplín

con Belisa en su jardínViaje a la lunaEl públicoAsí que pasen cinco añosRetablillo de don CristóbalBodas de sangreYe r m aDoña Rosita la soltera

o El lenguaje de las floresLa casa de Bernarda A l b aOtros textos dramáticosMúsica de teatroRegistro de primeras

r e p r e s e n t a c i o n e s

N o t a s

ISBN: 84-8109-089-1 896 pp.

III. ProsaPrólogo de Miguel García-Po s a d a

C o n f e r e n c i a sA l o c u c i o n e sH o m e n a j e sVa r i aOtras prosasTextos en prosa atribuidos

a LorcaTextos de la revista «Pavo »Entrevistas y declaracionesCorrespondencia (1910-1936)

A p é n d i c e sN o t a s

ISBN: 84-8109-090-5 1456 pp.


Edición de Miguel García-Po s a d a .

Todos los volúmenes estánimpresos sobre papel bibliay encuadernados en tela.E s t u che impreso. 13 x 21 cm.

I. Po e s í aII. Te a t r o

III. P r o s aI V. Primeros escritos

Edición de Ioana Zlotescu

Ramón Gómezde la Sern a

1514

I V. Primeros escritosPrólogo de Miguel García-Po s a d a

Obra divulgadaVe r s oP r o s aTe a t r o

Obra inéditaVe r s oP r o s aTe a t r o

Una partitura

N o t a sÍndice de títulos y primeros ve r s o s

ISBN: 84-8109-091-31152 pp.

1716

Volúmenes publicados: Volúmenes en preparación:

Primera edición completa,dirigida por Ioana Zlotescu y asesorada por José-CarlosMainer. Coordinación docu-mental de Pura Fernández.Revisión de los textos porJuan Pedro Gabino.

Todos los volúmenes estánimpresos sobre papel bibliay encuadernados en tela.Estuche impreso.13 x 21 cm.

I. Escritos de juventud (1905-1913)II. Teatro de juventud (1909-1912)

III. El Rastro. El circo. Senos (1914-1917)IV. Greguerías. Muestrario (1917-1919)V. Libro nuevo. Disparates. Variaciones.

El alba (1920-1923)VII. Caprichos. Gollerías. Trampantojos

(1923-1956)IX. El Doctor Inverosímil y otras novelas

(1914-1923)X. Cinelandia y otras novelas (1923-1928)

XI. Novelas cortas y cuentos para niños (1921-1932)

XII. El caballero del hongo gris y otras nov e l a s(1928-1937)

XIII. Novelas cortas. Teatro de vanguardiaXIV. Escritos del desconsuelo (1947-1961)XV. Madrid – Buenos Aires (1919-1956)

XVI. Efigies. Ismos. Ensayos (1912-1961)XVII. Retratos completos (1941-1961)

XVIII. Biografías de pintores (1928-1944)XIX. Biografías de escritores (1930-1953)XX. Automoribundia (1888-1948)

VI. La sagrada cripta del Pombo (1918-1924)VIII. Greguerías (1927-1962)

Los textos se presentan agrupados conforme a los siguientes «Espacios literarios»:

Espacio literario de la revista «Prometeo» (volúmenes I y II)Espacio literario del Ramonismo (volúmenes III a V I I I )Espacio literario del Novelismo (volúmenes IX a XIV)Espacio literario del Teatro (volumen XIII)Espacio literario de «La ciudad» (volumen XV)Espacio literario de los Ensayos (volumen XVI)Espacio literario de los Retratos y biografías (volúmenes XVII a XIX)Espacio literario de los Escritos autobiográficos (volúmenes XIV y XX)

1918

I . Escritos de juventud ( 1 9 0 5 - 1 9 1 3 )Prólogos de José-Carlos Mainer

e Ioana Zlotescu

Ramón en «Prometeo»Artículos de Ramón en la revista

«Prometeo»

En torno a «Prometeo»Entrando en el fuegoMorbidecesEl libro mudoTapicesOtros textos

Notas a la ediciónFichas bibliográficasApéndice: sumario de «Prometeo»Índice de nombres

ISBN: 84-8109-094-81232 pp.

II. Teatro de juventud (1909-1912)Prólogo de Gonzalo Sobejano

Teatro sueltoEx-votosTeatro muertoOtros textos

Notas a la ediciónFichas bibliográficas

ISBN: 84-8109-095-6768 pp.

III. El Rastro. El circo. Senos (1914-1917) Prólogo de César Nicolás

El RastroEl circoSenos


ISBN: 84-8109-096-4832 pp.

IV. Greguerías. Muestrario (1917-1919)Prólogo de José Enrique Serrano

GregueríasMuestrarioGreguerías selectas


ISBN: 84-8109-097-2800 pp.

V. Libro nuevo. Disparates.Variaciones. El alba (1920-1923)Prólogo de Rafael Conte

Libro nuevoDisparatesVariaciones (1ª serie)El alba

Anexos: Otras cosas.Variaciones A


ISBN: 84-8109-098-01280 pp.

VII. Caprichos. Gollerías.Trampantojos (1923-1956)Prólogo de Alfredo Arias

RamonismoCaprichos (1925)Gollerías (1926)Los muertos, las muertas

y otras fantasmagoríasGollerías (1946)TrampantojosCaprichos (1956)

Anexos: Cifras. El sepelio Stradivarius


ISBN: 84-8109-100-61246 pp.

IX. El Doctor Inverosímil y otras novelas (1914-1923)Prólogo de Ignacio Soldevila

Durante

El Doctor InverosímilLa viuda blanca y negraEl Gran HotelEl IncongruenteEl Chalet de las RosasEl secreto del acueducto

ApéndicesNotas a la ediciónFichas bibliográficas

ISBN: 84-8109-102-2 1120 pp.

X. Cinelandia y otras novelas (1923-1928)Prólogo de Carolyn Richmond

CinelandiaEl novelistaLa Quinta de PalmyraEl torero CarachoLa mujer de ámbar


ISBN: 84-8109-103-0990 pp.

XI. Novelas cortas y cuentospara niños (1921-1932)Prólogo de Francisco Nieva

La malicia de las acaciasSeis falsas novelasEl dueño del átomoLa hiperestésicaCuentos para niñosOtros textos


ISBN: 84-8109-104-9832 pp.

2120

XVI. Efigies. Ismos. Ensayos (1912-1961)Prólogo de Fernando Rodríguez

Lafuente

EfigiesIsmosLo cursi y otros ensayosPrólogos sueltosNotas y ensayos sueltos

publicados en «Revista de Occidente» y «Sur»

ApéndicesNotas a la ediciónFichas bibliográficasÍndice de nombres

ISBN: 84-8109-109-X1248 pp.

XVII. Retratos completos(1941-1961)Prólogo de Juan Manuel Bonet

Retratos contemporáneosNuevos retratos contemporáneosOtros retratos


ISBN: 84-8109-110-31152 pp.

XVIII. Biografías de pintores (1928-1944)Prólogo de Saúl Yurkievich

GoyaEl GrecoDon Diego de VelázquezJosé Gutiérrez-Solana

ApéndicesNotas a la ediciónFichas bibliográficasÍndice de nombres y de obras

ISBN: 84-8109-111-1832 pp.

XIX. Biografías de escritores (1930-1953)Prólogo de Juan Pedro Quiñonero

AzorínMi tía Carolina CoronadoDon Ramón María

del Valle-InclánLope vivienteEdgar Poe, el genio de AméricaQuevedo


ISBN: 84-8109-112-x830 pp.

XX. Automoribundia (1888-1948)Prólogo de Ioana Zlotescu

Automoribundia


ISBN: 84-8109-113-8944 pp.

XII. El caballero del hongo gris y otras novelas (1928-1937)Prólogo de José-Carlos Mainer

El caballero del hongo grisLa NardoPolicéfalo y señora¡Rebeca!


ISBN: 84-8109-105-7800 pp.

XIII. Novelas cortas. Teatro de vanguardiaPrólogos de Ana Rodríguez-Fischer

y Jesús Rubio Jiménez

Novelas cortasEl cólera azulDoña Juana la Loca(Seis novelas superhistóricas)Cuentos de fin de añoEl turco de los nardos

Teatro de vanguardiaLos medios seresEscalerasCharlot (libreto de ópera)


ISBN: 84-8109-106-5816 pp.

XIV. Escritos del desconsuelo(1947-1961) Prólogo de Ioana Zlotescu

NovelismoEscritos del desconsueloEl hombre perdidoLas Tres GraciasPiso bajoOtros textos

Escritos autobiográficosCartas a las golondrinasCartas a mí mismoNuevas páginas de mi vidaDiario póstumoOtros textos


ISBN: 84-8109-107-31072 pp.

XV. Madrid - Buenos Aires (1919-1956)Prólogo de Luis Carandell

Elucidario de MadridExplicación de Buenos AiresInterpretación del tangoNostalgias de MadridAnexo: «Madrid»

ApéndiceNotas a la ediciónFichas bibliográficasÍndice de nombres y lugares

ISBN: 84-8109-108-11120 pp.

22

Edición del autor

Juan Goytisolo

23

2524

I. Novelas y ensayo (1954-1959)Prólogo del autor

Este primer volumen de las obras completas de Juan Goy t i s o l oofrece al lector la ocasión de ver reunidas en un solo libro todas lasobras del autor, anteriores al cambio de concepción literaria que seprodujo con la aparición de Señas de identidad.

E n c o n t r a m o s, p u e s, lo que puede ser considerado el corpus pre-cursor de una obra de marcada influencia realista, deudora fiel delas corrientes de la novelística francesa y norteamericana delm o m e n t o, y de denuncia de la vida mediocre y gris de la posgue-rra franquista. En el autocrítico y lúcido prólogo que abre el vo l u-m e n , el propio Juan Goytisolo relee cada uno de los libros, d e s e ch auno de ellos, El circo, por su mediocridad, y nos informa de los ava-tares que la censura provocó en la publicación de los restantes. Esuna relectura que aporta nueva luz a unas novelas que se consti-t u yeron en el germen de una de las más poderosas propuestas dela literatura española contemporánea, al mismo tiempo que se eri-gieron en eje de una determinada tradición heterodoxa que, d e s d eel momento en que acaba el vo l u m e n , se convirtió en la poética del autor.

Formado por cuatro novelas: Juegos de manos ( 1 9 5 4 ) , Duelo en elPa r a í s o ( 1 9 5 5 ) , Fi e s t a s (1958) y La resaca ( 1 9 5 8 ) , este vo l u m e ni n c l u ye también el libro de ensayos Problemas de la nov e l a ( 1 9 5 9 ) ,en el que Goytisolo mostraba algunas de las claves por donde dis-curría su literatura del momento, al tiempo que analizaba autoresy obras de su época; y, en un apéndice, el artículo Por una literaturanacional y popular, publicado en la revista Í n s u l a en 1959 y fun-damental para entender las coordenadas estético-literarias dela u t o r.

ISBN: 84-8109-552-4922 pp.

Volumen publicado:

I. N ovelas y ensayo (1954-1959)

Edición del autor.


II. Narrativa y relatos de viaje III. N ov e l a sI V. Autobiografía. Viajes y testimoniosV. N ov e l a s

VI. E n s ayos literariosVII. Miscelánea y obra periodística


26 27

Obra ensayística completa

Günter Grass

2928

I. Obra ensayística completa IArtículos y opiniones( 1 9 5 5 - 1 9 7 1 )Traducción de Carlos Fo r t e aPrólogo de Ignacio Sotelo

N o t a sReferencias bibliográficasC r o n o l o g í aÍndice onomástico

ISBN: 84-8109-474-9836 pp.

II. Obra ensayística completa IIArtículos y opiniones( 1 9 7 2 - 1 9 9 7 )Traducciones de Carlos Fortea

y Joan Pa r r a

N o t a sReferencias bibliográficasC r o n o l o g í aÍndice onomástico

ISBN: 84-8109-475-7940 pp.


Edición completa de los ensa-yos de Günter Grass, o r d e n a d ay fijada por el propio autor.


I. Obra ensayística completa IArtículos y opiniones (1955-1971)

II. Obra ensayística completa IIArtículos y opiniones (1972-1977)

3130

Edición de Jordi Llovet

Franz Kafka

3332

I. Nov e l a sTraducción de Miguel Sáenz

Ensayo biográfico de Klaus Wa g e n b a ch

Prólogo de Hannah A r e n d t

El desaparecido (América)El procesoEl castillo

N o t a s

ISBN: 84-8109-258-41086 pp.

II. DiariosTraducciones de Andrés Sánchez

Pascual y Joan Parra Contreras

Prólogo de Nora Catelli

Cuadernos y lega j o sDiarios de viajeCarta al padre

N o t a sCronología de la vida de KafkaTablas e índices

ISBN: 84-8109-259-21054 pp.

III. Narraciones y otros escritosTraducciones de Adan Kov a c s i c s ,

Joan Parra Contreras y Juan José del Solar

Prólogo de Jordi Llov e t

Libros publicados en vidaTextos sólo publicados en diarios

o revistasEscritos póstumos

N o t a sTablas e índices

ISBN: 84-8109-260-61230 pp.


I. N ov e l a sII. D i a r i o s

I I I . Narraciones y otros escritos

Edición basada en la edicióncrítica de la editorialalemana S. Fischer,considerada unánimementedefinitiva.

Todos los volúmenes estánimpresos sobre papel biblia y encuadernados en tela.E s t u che impreso.13 x 21 cm.

I V. Correspondencia IV. Correspondencia II


3534

Edición bilingüe de Fabio Morábito

E u g e n i oM o n t a l e

37

Poesía completa Tr a d u c c i ó n , prólogo y notas de Fabio Morábito

Este volumen reúne todos los libros de poemas escritos porEugenio Montale (1896-1981), para muchos el mayor poeta italia-no del siglo xx, premio Nobel en 1975. Autor de una de las obraspoéticas más personales y depuradas del panorama mundial, s upoesía recogida en esta edición comprende los siete libros publi-cados en vida por el autor: Huesos de sepia, Las ocasiones, La tor-menta y algo más, S a t u r a, Diario del ’71 y del ’72, Cuaderno de cua-tro años, Otros versos, más el Diario póstumo, que vio la luz des-pués de la muerte del poeta.

Es la primera vez que la obra en verso de Montale se vierte en sutotalidad a una lengua ex t r a n j e r a , en la traducción de Fa b i oMorábito: poeta, n a r r a d o r, e n s ayista y profesor unive r s i t a r i o, d epadres italianos y radicado en Méx i c o. A través de esta ediciónbilingüe el lector hispanoamericano podrá conocer a uno de lospocos poetas imprescindibles de nuestro tiempo que, como élmismo decía, d e s c r eyó de casi todo, excepto de los «milagros». Y uno de estos milagros es la música amarga e irresistible de su ve r s o.

ISBN: 84-8109-626-11120 pp.

36

I. Poesía completa

Volumen en preparación:

Edición bilingüe de Fa b i oM o r á b i t o.

Este volumen está impresosobre papel biblia y encuadernado en tela.E s t u che impreso.13 x 21 cm.

3938

V l a d i m i rN a b o k o v

4140

III. Novelas (1941-1957) (Primeras novelas norteamericanas)Prólogo de Juan Bonilla

Na b o kov llega a Estados Unidos en 1940, acompañado por suesposa Vera y su hijo Dmitri, con un largo historial de vicisitudesa sus espaldas tras abandonar su San Peterburgo natal después dela revolución y recalar en varias capitales europeas. Durante losprimeros tiempos en el nuevo país de adopción, alternará la acti-vidad académica con la escritura de sus primeros libros en inglés,que componen este volumen inicial de sus obras completas, d e d i-cado a sus primeras novelas norteamericanas y al guión cinema-tográfico surgido de la más famosa de ellas.

La verdadera vida de Sebastian Knight, publicada por NewDirections en 1941, y Barra siniestra, aparecida en 1947, r e c i b i e r o nencomiables elogios por parte de la crítica, pero tuvieron una tibiaacogida por parte del público. Esto, unido a las dificultades con lacensura que tendría su obra siguiente, L o l i t a, hizo que no fuerahasta 1955, con la publicación en París de esta última nove l a , c u a n-do el nombre de Na b o kov alcanzara celebridad mundial. El libro,adaptado al cine por su autor en un guión que se traduce por ve zprimera en este vo l u m e n , fue dirigido finalmente por StanleyKu b r i ck , que aunque respetó en los créditos su autoría, filmó libre-mente la nove l a .

Completa este volumen P n i n, una satírica novela con un persona-je típicamente nabokoviano: el profesor ruso Timofei Pnin, e m i-grado a Estados Unidos

Con traducciones nuevas o rigurosamente revisadas, m a t e r i a l e sinéditos y un aparato crítico de su biógrafo y especialista BrianB oy d , este es el primer volumen de las obras completas deVladimir Na b o kov, que constará de otros siete.

ISBN: 84-8109-545-11160 pp.



I. N ovelas (1926-1933)II. N ovelas (1934-1939)

III. N ovelas (1941-1957) (Primeras novelas norteamericanas)

I V. N ovelas (1962-1974)V. Memorias y correspondencia

VI. Cuentos VII. E n s ayos y cursos

VIII. Poesía y teatro. Problemas de ajedrez. E n t r ev i s t a s

42

Edición de Hernán Loyolacon el asesoramiento de Saúl Yurkievich

Pablo Neru d a

43

4544

I. De «Crespusculario» a «Las uvas y el viento» ( 1 9 2 3 - 1 9 5 4 )Introducción general de Saúl Yu r k i e v i chPrólogo de Enrico Mario SantíNota a esta edición de Hernán Loyola

C r e p u s c u l a r i oEl hondero entusiastaVeinte poemas de amor

y una canción desesperadaTe n t a t i va del hombre infinitoEl habitante y su esperanzaA n i l l o sResidencia en la tierraTercera residenciaCanto generalLos versos del CapitánLas uvas y el viento

N o t a sÍndice de primeros ve r s o s

ISBN: 84-8109-270-31280 pp.

II. De «Odas elementales» a «Memorial de Isla Negra»( 1 9 5 4 - 1 9 6 4 )Introducción general de Saúl Yu r k i e v i chNota a esta edición de Hernán Loyola

Odas elementalesN u e vas odas elementalesTercer libro de las odasE s t r ava ga r i oNave gaciones y regresosCien sonetos de amorCanción de gestaLas piedras de ChileCantos ceremoniales

Plenos poderesMemorial de Isla Negra


ISBN: 84-8109-271-11456 pp.

III. De «Arte de pájaros» a «El mar y las campanas» ( 1 9 6 6 - 1 9 7 3 )Prólogo de Joaquín MarcoNota a esta edición de Hernán Loyola

Arte de pájarosUna casa en la arenaLa barcarolaFulgor y muerte

de Joaquín MurietaLas manos del díaFin de mundoM a r e m o t oAú nLa espada encendidaLas piedras del cieloGeografía infructuosaLa rosa separadaIncitación al nixonicidio2 0 0 0E l e g í aEl corazón amarilloJardín de invierno Libro de las preguntasDefectos escogidosEl mar y las campanas


ISBN: 84-8109-272-X1068 pp.


Edición de Hernán Loyola con el asesoramiento de SaúlYu r k i e v i ch .


I. De «Crespusculario» a «Las uvas y el viento» (1923-1954)

II. De «Odas elementales» a «Memorial de Isla Negra» (1954-1964)

III. De «Arte de pájaros» a «El mar y las campanas» (1966-1973)

I V. Nerudiana dispersa I (1915-1964)V. Nerudiana dispersa II (1922-1973)

Obra literaria

G é r a rd de Nerv a l

46

I V. Nerudiana dispersa I ( 1 9 1 5 - 1 9 6 4 )Prólogo y nota a esta edición

de Hernán Loyola

Los primeros tex t o sLos cuadernos de Neftalí Reye sUn hombre anda bajo la luna Álbum Te r u s aEl cazador de recuerdosCrónicas desde Oriente

para La Nación de Santiago de Chile

Santiago - Madrid: ida y vueltaEntre Michoacán y Punitaqui Discursos y documentos del

p o e t a - s e n a d o rLa clandestinidad y el ex i l i oEl retorno del soldado erranteOtra vida comienzaEl nuevo lenguaje autobiográficoPor Matilde y por la pazLos dos cumpleaños de 1964:

S h a kespeare ( 4 0 0 º ) y Neruda (6 0 º )

N o t a sÍndice de primeros ve r s o sÍndice alfabético

ISBN: 84-8109-273-81344 pp.

V. Nerudiana dispersa II ( 1 9 2 2 - 1 9 7 3 )Prólogo y nota a esta edición

de Hernán Loyola

Sangre de Santo DomingoComiendo en HungríaRespuesta a los intelectuales

c u b a n o sAños críticosR e f l exiones desde Isla NegraDel candidato a la presidencia de

Chile al embajador en Fr a n c i aEl premio Nobel de LiteraturaDe París a Isla Negra: el último

r e g r e s oConfieso que he vividoEpistolario selectoEntrevistas escogidasTr a d u c c i o n e s

N o t a sÍndice de primeros ve r s o sÍndice alfabético

ISBN: 84-8109-349-11504 pp.

47

4948

I. Obra literariaPoesía y prosa literariaTr a d u c c i ó n , prólogo y notas

de Tomás Segov i a

Po e s í a (edición bilingüe)Les Chimères / Las quimerasAutres Chimères / Otras quimerasOdelettes / Pequeñas odasPoésies diverses / Poesías dive r s a s

Prosa literariaLas hijas del fuegoPa n d o r aAu r é l i aCuentos y ch a n z a sLos iluminadosDos cuentos orientales

ISBN: 84-8109-391-21182 pp.

Volumen publicado:

Este volumen está impresosobre papel biblia y encuadernado en tela.E s t u che impreso.13 x 21 cm.

I. Obra literaria Poesía y prosa literaria

5150

Edición de Hortensia Campanella

Juan CarlosO n e t t i

5352

I. Novelas I (1939-1954)Introducción de Hortensia CampanellaPrólogo de Juan Vi l l o r o

Con motivo de la muerte de Juan Carlos Onetti en 1994, Ju a nMarsé declararía que «es uno de los grandes, junto con Rulfo,Borges y García Márquez». Y añadiría: «Prosista singular, f u l g u-r a n t e, no deja nunca que ese fulgor ciegue al lector y emborre lah i s t o r i a , los sentimientos y las emociones, el drama de la ex i s t e n-cia que viven sus personajes». Considerado a menudo como elFaulkner de la literatura en castellano, Juan Carlos Onetti( M o n t e v i d e o, 1909 - Madrid, 1994) es uno los narradores esencia-les del siglo X X, autor de un intenso puñado de novelas y de rela-tos que han ejercido una influencia poderosa y constante sobre lasúltimas generaciones de escritores españoles e hispanoamerica-n o s. Esta edición de sus obras completas, la primera que seemprende con rigor y con ambición de ex h a u s t i v i d a d , reúne yordena en tres volúmenes toda la obra publicada por el autor, s i ndescontar artículos y piezas sueltas nunca antes recogidas en libro;lo hace contrastando por fin los textos editados con los manuscri-tos originales, y fijándolos por lo tanto definitiva m e n t e, para locual se ha contado con la colaboración inestimable de Dolly Muhr,viuda de Onetti, con quien éste se casó en 1955.

En este primer vo l u m e n , el primero de sus novelas completas, s erecogen las cinco primeras, comenzando por El pozo, de 1939,n ovela corta que sería señalada como la fundadora de la nuevan a r r a t i va latinoamericana. El volumen contiene, entre otras, L avida breve, de 1950 («mi mejor nove l a » , según el mismo Onetti),en la que aparece por vez primera la ciudad de Santa María, q u ehabría de convertirse en escenario ficticio común a buena parte delas novelas y relatos del autor; e incluye también Los adioses, d e1 9 5 4 , sin duda uno de los títulos que más ha contribuido al reco-nocimiento internacional de Onetti.

ISBN: 84-8109-534-61080 pp.

Volumen publicado:

Primera edición completa,dirigida por HortensiaCampanella y establecida a la luz de los manuscritos del autor.


I . N ovelas I (1939-1954)

II. N ovelas II III. R e l a t o s , artículos

y escritos dispersos


54

Edición supervisada por el autor

Nicanor Parr a

55

5756

I. Obras completas & algo ( 1 9 3 5 - 1 9 7 2 )P r e facio de Harold Bloom.Introducción de Niall Binns.Prólogo de Federico Sch o p f.

«La poesía de Nicanor Parra es muy original, muy poderosa y emo-c i o n a n t e. Obv i a m e n t e, creo que merece el premio Nobel deLiteratura y no tengo claro por qué no se lo han dado todavía. Es,i n c u e s t i o n a b l e m e n t e, uno de los mejores poetas de Occidente. »Así de rotundo se manifestaba el crítico norteamericano HaroldBloom poco antes de que Galaxia Gutenberg y Círculo de Lectoresemprendieran el proyecto de editar las obras completas deNicanor Pa r r a , que el propio Bloom presenta. En edición del autorse plasma en dos volúmenes una trayectoria poética que viene pro-l o n gándose desde hace más de setenta años, sin manifestar indi-cios de agotamiento, más bien todo lo contrario, pues a medidaque el tiempo pasa la «antipoesía» de Nicanor Parra asume unacentralidad cada vez mayor en los rumbos de la más nueva poesíalatinoamericana.

Este primer volumen contiene novedades sensacionales para ellector común, incluso para el especialista, dado que por vez pri-mera se recuperan aquí textos (poemarios enteros, t r a d u c c i o n e s,discursos) que no habían vuelto a publicarse desde los años trein-ta del pasado siglo, y se reproducen por vez primera, í n t e g r o s, l o scélebres A r t e fa c t o s de 1972, de los que el escritor y crítico argenti-no Ricardo Piglia ha dejado dicho que «son a la literatura en len-gua española lo que la obra de Duchamp ha sido para el arte con-temporáneo». El mismo Piglia no ha dudado en declarar que con-sidera a Parra un poeta de importancia comparable a la de EzraPound. Para que esta importancia sea por fin apreciada –muy par-ticularmente en España, donde la obra de Parra es poco conocida–,estas obras completas reúnen y ordenan materiales que han per-manecido dispersos e inencontrables durante décadas, p e r m i t i e n-do reconstruir, desde sus orígenes, una trayectoria poética en per-manente estado de transformación y crecimiento.


Edición supervisada por ela u t o r, asesorada y establecidapor Niall Binns.


I . Obras completas & algo (1935-1972)

I I . Obras completas & algo ( 1 9 7 4 - 2 0 0 5 )

Edición del autor

Octavio Paz

58

Contenido del volumen I:

Poemas y antipoemas (1954)La cueca larga (1958)Versos de salón (1962)Manifiesto (1963)Canciones rusas (1967)De Obra gruesa (1969)Los profesores (1971)Emergency Poems (1972)Artefactos (1972)

«Los trapos al sol»Narraciones (1935-1939)Cancionero sin nombre (1937)Ejercicios retóricos (1943)El Quebrantahuesos (1954)Discursos (1958-1962)

A p é n d i c e sFundamentos de Física

moderna (1969)Poesía rusa contemporánea

( 1 9 7 2 )

N o t a s

ISBN: 84-8109-531-11220 pp.

59

6160

I. La casa de la pre s e n c i a .Poesía e historiaPrólogo del autor

El arco y la liraEl poema. La revelación poética.

Poesía e historia

R e c a p i t u l a c i o n e s

La nueva analogía: poesía y tecnología

Los hijos del limoDel romanticismo a la va n g u a r d i a

La otra voz Poesía y fin de siglo

Entre uno y much o s

ISBN: 84-8109-203-7832 pp.

II. Excursiones / Incursiones.Dominio extranjero Fundación y disidencia.Dominio hispánicoPrólogos del autor

Dominio extranjeroExcursiones / IncursionesCorriente alterna

Dominio hispánicoFundación y disidenciaCorriente alterna

ISBN: 84-8109-204-51280 pp.

III. Generaciones y semblanzas. Dominio mexicanoSor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fePrólogos del autor

Generaciones y semblanzasSeis vistas de la poesía mex i c a n aProtagonistas y agonistas:

p o e t a sProtagonistas y agonistas:

n a r r a d o r e sPe r f i l e s

Sor Juana Inés de la CruzEl reino de Nueva EspañaJuana Ramírez (1648-1668)Sor Juana Inés de la Cruz

( 1 6 6 9 - 1 6 7 9 )Sor Juana Inés de la Cruz

( 1 6 8 0 - 1 6 9 0 )Musa décimaLas trampas de la feA p é n d i c e s

ISBN: 84-8109-205-31440 pp.

I V. Los privilegios de la vistaPrólogos del autor

Arte moderno universalM i r a d o rApariencia desnudaLa obra de Marcel Duch a m pTr i b u t o s

Arte de MéxicoEl águila, el jaguar y la virgenArte precolombinoArte modernoLa pintura muralSolitarios e independientesArte contemporáneoTr i b u t o s

ISBN: 84-8109-206-11088 pp.


I. La casa de la presencia. Poesía e historia

II. Excursiones / Incursiones. Dominio extranjero

Fundación y disidencia. Dominio hispánico

I I I . Generaciones y semblanzas.Dominio mexicano

Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe

I V. Los privilegios de la vistaV. El peregrino en su patria.

Historia y política de México

V I . Ideas y costumbresV I I . Obra poéticaV I I I . M i s c e l á n e a


Edición de Andrés Sánchez Robayna

José ÁngelVa l e n t e

62

V. El peregrino en su patria.Historia y política de MéxicoPrólogo del autor

Pa s a d o sPresente fluidoEl cercado ajenoO c a s i o n e s

ISBN: 84-8109-207-X896 pp.

VI. Ideas y costumbresPrólogo del autor

La letra y el cetroI b e r o a m é r i c aEl socialismo autoritarioLa libertad contra la feTiempo nubladoPequeña crónica de grandes díasPiezas de convicción

Usos y símbolosPa n , E r o s, P s i q u eConjunciones y disyuncionesLa llama doble: amor y erotismoVislumbres de la IndiaClaude Lévi-Strauss

o el nuevo festín de EsopoCorriente alterna

ISBN: 84-8109-208-81584 pp.

VII. Obra poéticaPrólogo del autor

Libertad bajo palabraLa hija de RappacciniDías hábilesHomenaje y profanacionesS a l a m a n d r aSolo a dos vo c e sLadera esteHacia el comienzoB l a n c oTo p o e m a sEl mono gramáticoVu e l t aPasado en claroÁrbol adentroFiguras y figuracionesPoemas 1989-1996Poemas colectivo sVersiones y dive r s i o n e s

ISBN: 84-8109-209-6 1592 pp.

VIII. MisceláneaPrólogo del autor

Primeros escritosPrimera instancia. Poesía

( 1 9 3 0 - 1 9 4 3 )Primeras letras. Prosa

( 1 9 3 1 - 1 9 4 5 )

E n t r ev i s t a sEscribir y decirEn particularEl peregrino en su patriaEl mundo actual al reojoSiluetas y perfilesH o r i z o n t e sSolo a dos vo c e s

ISBN: 84-8109-210-X 1552 pp.

63

6564

I. Poesía y prosaIntroducción general de Andrés Sánchez Robayna

En este volumen se agrupa toda la obra poética del autor, s e g u i d adel abundante corpus de traducciones poéticas y acompañada porun nutrido conjunto de poemas de la época juve n i l , anteriores a suprimer libro (A modo de esperanza, 1 9 5 5 ) , y que nunca llegaron aver la luz, así como por una serie de poemas del periodo de madu-rez que por una u otra razón han permanecido inéditos hasta hoy ;a ello hay que añadir los poemas no recogidos en libro y que aquíse reimprimen en una secuencia estrictamente cronológica. Elvolumen no sólo corrobora sino que también proporciona más ele-mentos de juicio a quienes ven en Valente a uno de los poetas másd e c i s i vos de la poesía hispánica del siglo X X. Este volumen se abrecon una introducción general del poeta y crítico Andrés Sánch e zR o b ay n a .

Po e s í aA modo de esperanzaPoemas a LázaroLa memoria y los signosSiete representacionesB r e ve sonPresentación y memorial para

un monumentoEl inocenteTreinta y siete fragmentosInterior con figurasMaterial memoriaTres lecciones de tinieblaM a n d o r l aEl fulgor

Al dios del luga rNo amanece el cantorC á n t i gas de alénFragmentos de un libro futuroCuaderno de ve r s i o n e s

P r o s aEl fin de la edad de plataN u e ve enunciaciones

A p é n d i c eN o t a s

ISBN: 84-8109-596-6994 pp.

Volumen publicado:

Volumen en preparación:

Edición de Andrés Sánch e zR o b ay n a .


I . Poesía y prosa

II. E n s ayo s

6766

Edición del autor

M a r i oVa rgas Llosa

6968

I. Narraciones y novelas (1959-1967)Prólogo del autor

La irrupción en las letras hispanoamericanas del joven MarioVa r gas Llosa se produjo con un libro de cuentos, Los jefes ( 1 9 5 9 ) ,q u e, tras ganar el premio Leopoldo A l a s, fue publicado inmediata-mente en una editorial de Barcelona. Instalado en Pa r í s, donde tra-bajó para la agencia Fr a n c e - P r e s s, empezó a escribir la que sería suprimera nove l a , ganadora del premio Biblioteca Breve que otorga-ba Seix Barral, La ciudad y los perros (1963). A esta nove l a , que lesituó como uno de los más destacados representantes de los quesería conocido como el «boom» latinoamericano, le siguió otraobra de gran ambición y de una complejidad técnica considerable,La Casa Ve r d e ( 1 9 6 6 ) , que ya le consagró como uno de los grandescreadores del idioma. La novela breve Los cach o r r o s ( 1 9 6 9 ) , q u eescribiera para la editorial Lumen y en la que figura otro de suspersonajes inolvidables, P i chula Cuéllar, completa este vo l u m e n ,en el que también se incluye, como apéndice, la conferenciaHistoria secreta de una nov e l a , que narra la gestación de su nove-la La Casa Ve r d e .

El prólogo del propio Mario Va r gas Llosa, que encabeza el vo l u-men «Contar historias», ha sido escrito expresamente para estaedición de sus obras completas, y es un bellísimo texto que resu-me su vocación literaria: «contar historias que, sin serlo, p a r e c i e-ran una representación de la vida y tuvieran a los lectores, a n h e-l a n t e s, áv i d o s, por saber qué, qué pasó después».

ISBN: 84-8109-519-21002 pp.



Edición del autor.


I. Narraciones y novelas ( 1 9 5 9 - 1 9 6 7 )

VI. E n s ayos literarios I

II. N ovelas (1969-1977)III. N ovelas y teatro (1981-1986)I V. Obra literaria

( N ovelas y teatro)V. Obra literaria

( N ov e l a s )VII. E n s ayos literarios II

V I I I . Escritos biográficos y políticosIX. Obra periodística.

Contra viento y mareaX. Obra periodística.

Piedra de toque

7170

VI. Ensayos literarios I Prólogo de Joaquín Marco

Uno de los mayores atractivos de las obras completas de MarioVa r gas Llosa será reunir toda la producción ensayística del autor,tanto la que se recoge en libros pensados como tales, como aque-lla surgida de sus intervenciones periodísticas, o de discursos yc o n f e r e n c i a s. Con ello se apreciará en su justa dimensión la enor-me aportación del escritor peruano, que lo sitúa, junto a Octav i oPaz y Jorge Luis Borges, entre los más grandes cultivadores dele n s ayismo en lengua española.

El primer volumen de su obra ensayística está compuesto porcinco libros que abarcan un dilatado periodo temporal que vadesde 1969 a 1997. Carta de batalla por Tirant lo Blanc, p u b l i c a d oen 1969 aunque completado como libro en 1991, recoge los traba-jos que el autor dedicara a la obra de Joanot Martorell, de la quefue un decidido valedor en esta época. García Márquez. Historia deun deicidio e s, sin duda, uno de los análisis literarios más concien-zudos y creativos que se han escrito en lengua española sobre unautor literario. Fe chado en 1971, es una indagación en profundi-dad en la obra del Nobel colombiano, llena de matices y de algu-nas de las constantes que presidirán asimismo la obra del propioVa r gas Llosa.

En La orgía perpetua ( 1 9 7 5 ) , Va r gas Llosa rinde homenaje a unode sus maestros confesados: Flaubert, el creador de M a d a m eB ovary y fuente inagotable de enseñanzas para escritores. Comocompendio final de una serie de aproximaciones a la obra delescritor peruano José María A r g u e d a s, La utopía arcaica, p u b l i c a-da en 1996, representa dentro de la obra de Va r gas Llosa una pano-rámica de la historia cultural y política de su país a partir de la con-frontación con quien representó una de las cumbres del llamadoi n d i g e n i s m o. Fi n a l m e n t e, Cartas a un joven novelista supone unc o m p e n d i o, d i v u l ga t i vo pero lleno de enseñanzas, de los consejosdel autor sobre la materia literaria, pero es a la vez una minuciosa,elaborada y ordenada poética de los grandes temas literarios quele incumben personalmente.

ISBN: 84-8109-524-91408 pp.

72

DIS

TR

IBU

IDO

RE

S

Cataluña y Baleares

LES PUNXES DISTRIBUÏDORA, S. L.Sardenya, 75-81

08018 Barcelona

Tel. 93 485 63 80 / 93 485 63 10

Fax: 93 300 90 91


Madrid, Toledo, Ciudad Real, Cuenca,Guadalajara

A. MACHADO LIBROS, S. A.Labradores, Manzana 15,

parcela 3 - sector 01

Polígono industrial Prado del Espino

28660 Boadilla del Monte (Madrid)

Tel. 91 632 48 93

Fax: 91 632 65 13

e-mail:

[email protected]

Valladolid, Palencia, Ávila, Segovia, Zamora,Salamanca

BABEL LIBROS, S.L.Polígono San Cristóbal

Magnesio, parcela 174 R

47012 Valladolid

Tel. 983 20 97 73

Fax: 983 20 33 49


Burgos, La Rioja

UTOPOS LIBROSJuan Ramón Jiménez

Pentasa III, nave 163

09007 Burgos

Tel. 947 48 06 43

Fax: 947 48 12 43


La Coruña, Lugo, Orense,Pontevedra

ALONSO LIBROSVía Faraday, 41 bis

Polígono del Tambre

15890 Santiago

Tel. 981 58 86 00

Fax: 981 58 91 11

e-mail: alonsolibros@alonsoli-

bros.e.telefonica.net

Asturias, León, Santander

NORTE DISTR. Y PROM., S. L.Marie Curie, parcela 2.19

Polígono Mora Garay

33211 Tremañes (Gijón)

Tel. 985 30 87 71

Fax: 985 30 87 72


Vizcaya, Álava, Guipúzcoa,Navarra - Norte

UNBE, S. L.Polígono Ugaldeguren, 1 parcela P-7

48160 Derio - Vizcaya

Tel. 94 454 45 61

Fax:.94 454 52 25

e-mail:

[email protected]

Zaragoza, Huesca, Teruel,Soria, Ribera del Ebro

ICARO DISTR., S. L.Polígono El Plano

Calle A, nave 39

50430 María de Huerva

Tel. 976 12 63 33 / 902 126 333

Fax: 976 12 64 93


Valencia, Castellón

GEA Llibres, S. L.Polígono industrial Oliveral

Calle G, nave 6

46190 Ribarroja del Turia (Valencia)

Tel. 96 166 52 56

Fax: 96 166 52 49


Alicante, Murcia, Albacete

LA TIERRA LIBROS, S. L.Sagitario, 4, nave B

03006 Alicante

Tel. 96 511 01 92

Fax:: 96 511 51 82


Málaga, Granada, Jaén,Almería, Melilla

LAPILADELIBROS, S. L.Camino Bajo, s/n

18100 Armilla (Granada)

Tel. 902 131 014

Fax: 902 153 933


Sevilla, Cádiz, Huelva,Córdoba, Ceuta, Badajoz y Cáceres

E/A LIBROS, S. L.Polígono La Chaparrilla, parcela 34

41016 Sevilla

Tel. 95 447 55 50

Fax: 95 447 55 51


Islas Canarias

TROQUEL, S. L.U. I. Montaña Blanca

Parcela 31 A

Autovía Las Palmas - Gáldar, km 6

35416 Arucas (Gran Canaria)

Tel. 928 62 17 79

Fax: 928 62 17 81


DISTRIBUIDORES

Galaxia Gutenberg o Bras Complet as 2006

Documents

Transcript of Galaxia Gutenberg o Bras Complet as 2006