G ANGEL C · 2020-01-17 · FROM THE PASTOR’S DESK, 2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME When John says he...
4
GUARDIAN UARDIAN UARDIAN ANGEL NGEL NGEL CHURCH HURCH HURCH 2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235 Phone: (718) 266-1561 [email protected] JANUARY 19, 2020 SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes: OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARÍA LUNES 6:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m PASTOR Rev. Francisco J. Walker PAROCHIAL VICAR Rev. Sergiy Emanuel DEACON Mr. Manuel Zelaya DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION Ms. Elizabeth Reyes DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille Mr. John John, Trustee Mrs. Daisy Calungsod , Trustee SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English
Transcript of G ANGEL C · 2020-01-17 · FROM THE PASTOR’S DESK, 2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME When John says he...
GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH
2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235
Phone: (718) 266-1561 [email protected]
JANUARY 19, 2020 SECOND SUNDAY IN
ORDINARY TIME
The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:
OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE
SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm
APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARÍA LUNES 6:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am
RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m
PASTOR Rev. Francisco J. Walker
PAROCHIAL VICAR
Rev. Sergiy Emanuel
DEACON Mr. Manuel Zelaya
DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION
Ms. Elizabeth Reyes
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille
Mr. John John, Trustee
Mrs. Daisy Calungsod , Trustee
SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar
MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English
Page 2 SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 19, 2020 Mass Intentions for the Week
SUNDAY, JANUARY 19, 2020 8:30am– 10:30am–+Monico Rojas de familia 12:30pm– Prosecuted Christians home and aboard 5:00pm– MONDAY, JANUARY 20, 2020 (Office Closed) 9:00am– TUESDAY, JANUARY 21, 2020 9:00am– For All the Souls in Purgatory by Josette Bastien WEDNESDAY, JANUARY 22, 2020 9:00am– THURSDAY, JANUARY 23, 2020 9:00am– 7:30pm– FRIDAY, JANUARY 24, 2020 9:00am— Special Intentions for Adriana Martinez 7:30pm– +Emma LaMarca by family SATURDAY, JANUARY 25, 2020 9:00am– Special Intentions to the Blessed Mother by Sebastian & Family 5:30pm– +Lucas Francisco Hernandez by Felix & Gloria Fortiz
PL Rozpoczynamy udział w Ofierze Ciała i Krwi Chrystusa. Jezus przyszedł na ziemię po to, ażeby jako Baranek Boży, który gładzi grzechy świata, pomóc człowiekowi w przezwyciężeniu zła. Warunkiem wszakże skorzystania z tej pomocy zaofiarowanej przez Zbawiciela jest uświadomienie sobie ludzkiej ułomności. Czynimy to szczerze na początku każdej Mszy świętej, bo właśnie ta Ofiara daje nam najlepszą okazję do wzmocnienia naszych słabych ludzkich sił. SPOWIEDŹ ŚW. Zazwyczaj Jest dostępna w każdą Sobotę, od 4 pm. do 5pm, czyli od, 16: 00 do 17: 00. W 1 i 3 sobotę miesiąca, w języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. Oraz w każdą Niedzielę po zakończeniu Polskiej Mszy św. czyli, po 17: 00 (5pm.) we wszystkich wspomnianych językach oprócz hiszpańskiego. Uwaga! ale w 2 i 4 sobotę spowiedz jest tylko w Języku Angielskim i hiszpańskim.
W razie jakich kolwiek pytań proszę dzwonić na mój osobistty tel. do ofisu parafialnego i zostawić mi wiadomośc. 718-569-94-55
Неділя, 19 січня 2020 р., Звичайна неділя - А
СПОВІДЬ є доступнa в кожну Суботу, від 16 – до 17 години.--- В 1 та 3 суботу (Українською, Польською, Білоруською, Російською, Англійською, та Іспанською, мовами. Та також в Неділю, після служби Божої що служиться на Польській міві. тобто після 17:00 (5pm) у всіх ціх мовах окрім Іспанської. Увага! Натомість в 2 і 4 суботу сповідь є тільки Англійською та Іспанською мовами.
Що місяця в Кожну першу неділю є служба Божа Українською Мовою в Парафії св. Марка в Шіпшет Бей. (це 2 зупинки на метро з цього місця). телефонуйте О. Сергію 718-569-94-55
Воскресенье, 19 января 2020 года - А.
ИСПОВЕДЬ доступна в кажую суботу од 16:00 до 17:00. --- В первую и третью суботу месяца на Русском, Белоруском, Украинском, Польском, Английском, и Испанском языках. А Также в Воскресенье на всех вишеупомянутых язиках кроме испанского. Но в 2 и 4 Суботу только на английском и Испанском. Внимание! Св. Месса на русском языке в 19:00 в Приходе святого Марка в шипсет бей, (Ето 2 остановки на метром от сюда) В каждое 3 Воскресенье месяца Месса на Русском языке.
подробную информацию как доехать, звоните О. Сергію. 718-569-94-55
FROM THE PASTOR’S DESK, 2ND SUNDAY IN ORDINARY TIME
When John says he did not know Jesus (John 1:31, 33) he was referring to the hidden reality of Jesus' divinity. But the Holy Spirit in that hour revealed to John Jesus' true nature, such that John bore witness that this is the Son of God. How can we be certain that Jesus is truly the Christ, the Son of the living God? The Holy Spirit makes the Lord Jesus Christ known to us through the gift of faith. God gives us his Spirit as our helper and guide who opens our hearts and minds to receive and comprehend the great mystery and plan of God - to unite all things in his Son, our Lord Jesus Christ (Ephesians 1:10).
The Santo Niño Holy Mass and Traditional Filipino dancing celebration will take place this Sunday, Janu-ary 19 beginning at 2:30PM
Pope Francis have decreed Sunday January 25 (feast day of the conversion of St. Paul) Day of the Word; the Dioceses of Brooklyn took action right away by sending us a Memo with directions on how to celebrate it at the Parish levels; next bulletin will have more details. For now on, please try to use your Bibles daily and make a commitment to read it (at least the Sunday readings)
DESDE EL ESCRITORIO DEL PÁRROCO, 2do DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Cuando asistimos a la celebración de la eucaristía, oímos antes de la comunión: “Este es el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo”, y así fue como sucedió, Cristo se ofreció por los pecados de todos, en especial los nuestros, por todo lo que ofende a Dios, por ese mun-do que vivimos a diario, por el sacrificio de ese Cordero, sacrificado en la cruz, Jesucristo.
RECIENTES CELEBRACIONES DEN LA PARROQUIA GUADALUPE SIMBANGABY ANIVERSARIO JÓVENES CARISMÁTICOS
La Comunidad Filipina invita a la celebración del Santo (hoy) domingo 19 de enero; comenzaremos con la Sta. Misa a las 2:30PM culminando con la Danza Tradicional; luego pasaremos al salón para las celebraciones. El Papa Francisco declaro el Día de la Palabra al 25 de enero (con ocasión de la Fiesta de la Conversión de San Pablo); en el próximo boletín daremos más de talles; por ahora, invitamos a la comunidad a leer más la Palabra (sobre todo las lecturas de cada domingo) Aprovechemos este tiempo de descanso hasta el miércoles de Cenizas (26 de febrero) para agradecer todos los dones espirituales y materiales del Señor
Guardian Angel Parish, Staff, and community would like to send our heartfelt condolences to Fr. Sergiy as well as Fr. Sergiy’s loving mother and siblings as they mourn their father and husband; may Mr. Stanislaw Emanuel rest in peace.
19 de enero, 2020 2DO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Página 3
259950 Guardian Angel Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
RESTAURANTItalian Cuisine2911 West 15th 718-266-4891
Catering for All Occasionswww.gargiulos.com
BELILOVSKY PEDIATRICSCHILDREN’S DOCTORS
OPEN TODAY AND EVERY DAY
AT 523 OCEANVIEW AVE.
BROOKLYN, NY 11235
CALL US AT 718-332-6652
Low Cost Personal Touch Service by Family Owned and Operated
English Bros. Funeral HomeYour Only Neighborhood Funeral Home in Sheepshead BayBurial • Cremation • Memorial Service • Pre-need Planning
World Wide Shipping • Military Honors and Gift for all VeteransValet Parking • Street Level Facility with Large Chapels
Frank Restivo, Owner & Funeral Director 718-743-84592203 Avenue Z at East 22nd Street
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K
CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión
• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
For Information ... Call
800.524.0263
www.jspaluch.com
Grow Your Business,Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
email: [email protected]
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
The Most Complete Online NationalDirectory of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!Catholic Cruises and Tours and The Apostleship
of the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.
Call us today at 860-399-1785 or [email protected]
www.CatholicCruisesandTours.com
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
