G 1 PORAGETTI T - NOZZLE HOLDER PORABOQUILLAS T - …salvaranina.com/ARAG/C406...
Transcript of G 1 PORAGETTI T - NOZZLE HOLDER PORABOQUILLAS T - …salvaranina.com/ARAG/C406...
124
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
402
1 G
402025 402025V 402035 402035V 402045 402045V 402055 402055V 402065 402065V 402075 402075C 402075V 402075VC 402085 402085C 402085V 402085VC 402095 402095C 402095V 402095VC 402225 402225V 402235 402235V 402245 402245V 402255 402255V 402265 402265V 402275 402275C 402275N 402275V 402275VC 402285 402285C 402285V 402285VC 402295 402295C 402295V 402295VC 402525 402525V 402535 402535V 402545 402545V 402555 402555V 40255A5 40255A5V 402565 402565V 4027151 4027151V 402725 402725V 402735 402735V 402745 402745V 402755 402755V 40275A5 40275A5V 402765 402765V
CODE
400020.030G11057
20001003
400520.020
400530.020
400550.020
400560.020
40055A.020
402735.010402745.010402755.010402765.010
402535.010
402545.010
402555.010
402565.010
402012.101402012.100
005865.036
005860.036
400530.040
V2B25F
F
D
402285.010
402295.010
402275.010
402085.010
402095.010
402075.010
400020.020400030.020400050.020400060.020
400020.030G11057
400100400101
F
D
402025.010402035.010402045.010402055.010402065.010
402225.010402235.010402245.010402255.010402265.010
4027151.010
(Inox)
(rosso/red)
(F= 7 mm)(F= 10 mm)
(EPDM)
(0,5 bar verde/green)(0,5 bar rosso/red)
(Viton®)
(D= 20 mm - 1/2” / F= 7 mm)(D= 1/2” / F= 10 mm)
(D= 25 mm - 3/4” / F= 10 mm)(D= 1” / F= 10 mm)
(D= 20 mm - 1/2” / F= 7 mm)
(D= 1/2” / F= 10 mm)
(D= 25 mm - 3/4” / F= 10 mm)
(D= 1” / F= 10 mm)
(D= 25 mm)(D= 20 mm)
(D= 1/2”)(D= 3/4”)
(D= 1”)
(D= 20 mm / F= 7 mm)(D= 1/2” / F= 7 mm)(D= 1/2” / F= 10 mm)
(D= 1” / F= 10 mm)
(D= 20 mm / F= 7 mm)(D= 1/2” / F= 7 mm)(D= 1/2” / F= 10 mm)(D= 25 mm - 3/4” / F= 10 mm)(D= 1” / F= 10 mm)
(F= 7 mm)(F= 10 mm)
(D= 20 mm)(D= 1/2”)(D= 3/4”)(D= 1”)
(G 3/8)
(11/16” UNF)
(G 1/4)
(G 3/8)
(11/16” UNF)
(G 1/4)
(D= 19 mm / F= 10 mm)
(D= 25 mm - 3/4” / F= 10 mm)
424550V424550
(0,5 bar verde/green)(0,5 bar rosso/red)
125
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
406
2 G
4063745 4063745V 4063755 4063755V 4063765 4067765V
CODE
005860.036 (EPDM)005865.036 (Viton®)
400101
4063745.010 (D = 1/2" / 20 mm - F10 mm)4063755.010 ( )4063765.010
D = 3/4" / 25 mm - F10 mm(D = 1")
G11057
400530.040
400530.020 (D = 1/2" - F10 mm)400550.020 ( )400560.020
D = 3/4" - F10 mm(D = 1" - F 10 mm)
402012.100 (0,5 bar rosso / )402012.101 (0,5 bar verde / )
redgreen
126
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
406
3 G
4063845 4063845V 4063855 4063855V 4063865 4063865V
CODE
402012.100 (0,5 bar rosso/ )402012.101 (0,5 bar verde/ )
redgreen
D
D
F
400039.010 (D = 1/2" / F10 mm)400059.010 (D = 3/4" / F10 mm)
400069.010 (D = 1" / F10 mm)
G11057
G11056G11056V
4063800.010
010001
005860.036500586 .036
400100400101
400030.020 (D = 1/2")400050.020 (D = 3/4")
400060.020 (D = 1")
(Inox)
(EPDM)(Viton®)
(EPDM)(Viton®)
4063845.0304063855.0304063865.030
(D = 1/2")(D = 3/4")(D = 1")
127
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
406
4 G
4065845C2
CODE
010001
4065840.010
4063800.010
005860.036
G11056V
G11044V
4065840.020
4065840.030
424550
128
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
406
5 G
4063745F 4063755F 4063765F
CODE
400101
4063745.010 (D = 1/2" / 20 mm - F10 mm)4063755.010 ( )4063765.010
D = 3/4" / 25 mm - F10 mm(D = 1")
G11057
400530.040
400530.020 (D = 1/2" - F10 mm)400550.020 ( )400560.020
D = 3/4" - F10 mm(D = 1" - F 10 mm)
424510.060V
424510
129
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
406
6 G
4063445F 406344A5F 4063455F 406345A5F 4063465F 4063945F 406394A5F 4063955F 406395A5F 4063965F
CODE
010003010003
400101
(D = 1")
(D = 3/4")
(D = 25 mm)
(D = 22 mm)
(D = 1/2")
400567.020
400557.020
40055A7.020
40053A5.020
400535.020
D
G11057
400530.040
G11076V
4063900.010
4063400.010
424510.060V424510
(D = 1")
(D = 3/4" - 25 mm)
(D = 1/2" - 22 mm)
4063060.010
4063050.010
4063040.010
130
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Tri-get
7 G
4012737 4012737V 4012747 4012747V 4012757 4012757V 401275A7 401275A7V 4012767 4012767V
CODE
4012200.020
400020.030
G11057
4012737.010
4012747.010
4012757.010
4012767.010
403000.050V
005860.036
005865.036
401000.080
400530.040
400535.020
40055A7.020
400557.020
400567.020
402012.100
402012.101
F
D
(Viton®)
(EPDM)
(D 1/2” / F 7 mm)
(D 1/2” / F 10 mm)
(D 25 mm - 3/4” / F 10 mm)
(D 1” / F 10 mm)
(D 1/2”)
(D 25 mm)
(D 3/4”)
(D 1”)
(F 7 mm)
(F 10 mm)
( Verde / Green)0,5 bar
(0,5 bar Rosso / )Red
400101
131
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Tri-get
8 G
4012035 4012035V 4012045 4012045V 4012055 4012055V 401205A5 401205A5V 4012065 4012065V 4012235 4012235V 4012245 4012245V 4012255 4012255V 401225A5 401225A5V 4012265 4012265V
CODE
4012200.020
400020.030
G11057
400030.020
400060.020
4012035.010
4012045.010
4012055.010
4012065.010
403000.050V
005860.036
401000.080
40005A0.020
400050.020
402012.100
402012.101
005865.036
20001003
20001004
20001006
4012000.020
(D= 3/4")
(D= 25 mm)
(0,5 bar rosso/ )red
(EPDM)
400100
(D= 1/2" / F= 7 mm)
(D= 1/2" / F= 10 mm)
(D= 25 mm - 3/4" / F= 10 mm)
(D= 1" / F= 10 mm)
(D= 1/2")
(D= 1")
(F= 7 mm)
(F= 10 mm)
F
D
(0,5 bar verde/ )green
(Viton®)
(rosso / )red
(blu / )blue
(giallo / )yellow
132
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Compact-Jet
9 G
4064227 40642271 40642271V 4064227V 4064237 4064237V 4064247 4064247V 406424A7 406424A7V 4064257 4064257V 406425A7 406425A7V 4064267 4064267V 40644171 40644171V 4064447 4064447V 4064457 4064457V 406445A7 406445A7V 4064727 40647271 40647271V 4064727V 4064737 4064737V 4064747 4064747V 406474A7 406474A7V 4064757 4064757V 406475A7 406475A7V 4064767 4064767V 4064927 40649271 40649271V 4064927V 4064937 4064937V 4064947 4064947V 406494A7 406494A7V 4064957 4064957V 406495A7 406495A7V 4064967 4064967V
CODE
(EPDM)
(0,5 bar rosso / )red
(Viton®)
(0,5 bar verde / )green
F
D
(F = 10 mm)
(F = 7 mm)
(D = 1" / F = 10 mm)
(D = 25 mm - 3/4" / F = 10 mm)
(D = 20 mm - 22 mm - 1/2" / F = 10 mm)
(D = 1/2" / F = 7 mm)
(D = 1")
(D = 3/4")
(D = 25 mm)
(D = 22 mm)
(D = 1/2")
(D = 20 mm)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
400567.020
400557.020
40055A7.020
4064065.010
40053A5.020
4064055.010
400535.020
4064045.010
400525.020
4064035.010
G11057
400020.030
4064000.530V
G11058
G11058V
4064000.530
400101
400530.040
4062000.040
G10021
4064000.050
005860.036
4064900.020
402012.100
005865.036
402012.101
G10021V
4062000.050V
4064700.020
4064200.020
4064400.020
(D = 19 mm / F = 10 mm)40640151.010
133
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Compact-Jet
10 G
40641271 40641271V 4064137 4064137V 4064147 4064147V 406414A7 406414A7V 4064157 4064157V 406415A7 406415A7V 4064167 4064167V
CODE
4064000.530V
4062000.040
400567.020
400557.020
40055A7.020
4064065.010
40053A5.020
4064055.010
400535.020
4064045.010
400525.020
4064035.010
G10021
4064000.050
G11058
005860.036
400101
G11057
400020.030
400530.040
402012.103
005865.036
402012.104
G11058V
G10021V
4062000.050V
4064000.530
(EPDM)
(0,5 bar rosso / )red
(Viton®)
(0,5 bar verde / )green
F
D
(F = 10 mm)
(F = 7 mm)
(D = 1" / F = 10 mm)
(D = 25 mm - 3/4" / F = 10 mm)
(D = 20 mm - 22 mm - 1/2" / F = 10 mm)
(D = 1/2" / F = 7 mm)
(D = 1")
(D = 3/4")
(D = 25 mm)
(D = 22 mm)
(D = 1/2")(D = 20 mm)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
4064100.020
20001003
134
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Left Compact-Jet
11 G
4064L227 4064L2271 4064L2271V 4064L227V 4064L237 4064L237V 4064L247 4064L247V 4064L24A7 4064L24A7V 4064L257 4064L257V 4064L25A7 4064L25A7V 4064L267 4064L267V 4064L4171 4064L4171V 4064L447 4064L447V 4064L457 4064L457V 4064L45A7 4064L45A7V 4064L727 4064L7271 4064L7271V 4064L727V 4064L737 4064L737V 4064L747 4064L747V 4064L74A7 4064L74A7V 4064L757 4064L757V 4064L75A7 4064L75A7V 4064L767 4064L767V 4064L927 4064L9271 4064L9271V 4064L927V 4064L937 4064L937V 4064L947 4064L947V 4064L94A7 4064L94A7V 4064L957 4064L957V 4064L95A7 4064L95A7V 4064L967 4064L967V
CODE
F
D
(EPDM)
(Viton®)
(Viton®)
(EPDM)4064000.530
G11058
400101
4062000.040
4064900.020
G10021V
4062000.050V
4064700.020
4064200.020
4064400.020
(Viton®)G11058V
(Viton®)4064000.530V
(EPDM)G10021
(EPDM)4064000.050
005860.036
402012.100
005865.036
402012.101
400530.040
4064L065.010
4064L055.010
4064L045.010
4064L035.010
(D = 1” / F = 10 mm)
(D = 25 mm - 3/4” / F = 10 mm)
(D = 20 mm - 22 mm - 1/2” / F = 10 mm)
(D = 1/2” / F = 7 mm)
(EPDM)
(0,5 bar rosso / )red
(Viton®)
(0,5 bar verde / )green
400567.020
400557.02040053A5.020
400535.020
400525.020
G11057
400020.030
(F = 10 mm)
(F = 7 mm)
(D = 1”)
(D = 3/4”)
(D = 22 mm)(D = 1/2”)
(D = 20 mm)
135
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Left Compact-Jet
12 G
4064L1271 4064L1271V 4064L137 4064L137V 4064L147 4064L147V 4064L14A7 4064L14A7V 4064L157 4064L157V 4064L15A7 4064L15A7V 4064L167 4064L167V
CODE
4064000.530V
4062000.040
400567.020
400557.020
40055A7.020
4064L065.010
40053A5.020
4064L055.010
400535.020
4064L045.010
400525.020
4064L035.010
G10021
4064000.050
G11058
005860.036
400101
G11057
400020.030
400530.040
402012.103
005865.036
402012.104
G11058V
G10021V
4062000.050V
4064000.530
(EPDM)
(0,5 bar rosso / )red
(Viton®)
(0,5 bar verde / )green
F
D
(F = 10 mm)
(F = 7 mm)
(D = 1" / F = 10 mm)
(D = 25 mm - 3/4" / F = 10 mm)
(D = 20 mm - 22 mm - 1/2" / F = 10 mm)
(D = 1/2" / F = 7 mm)
(D = 1")
(D = 3/4")
(D = 25 mm)
(D = 22 mm)
(D = 1/2")(D = 20 mm)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
(EPDM)
(Viton®)
4064100.020
20001003
136
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Compact-Jet HI-FLOW
13 G
40642H7V 40642J7V 40647H7V 40647J7V 40649H7V 40649J7V
CODE
(Viton®)
(0,5 bar verde/green)
F
D
(F = 10 mm)
(D = 1" / F = 10 mm)
(D = 25 mm - 3/4" / F = 10 mm)
(D = 1")
(D = 3/4")
(Viton®)
(Viton®)
(Viton®)
(Viton®)
400567.020
400557.020
40640J7.010
40640H7.010
G11057
4064000.530V
G11058V
400101
400530.040
4062000.040
40649H0.020
005865.036
402012.101
G10021V
40640H0.050V
40647H0.020
40642H0.020
40640H0.011
137
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI - NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS - PORTA-JATOS PORTEBUSES - DÜSENTRÄGER
Compact-Jet
14 G
40642K7 40642K7V 40642W7 40642W7V 40642Y7 40642Y7V 40647K7 40647K7V 40647W7 40647W7V 40647Y7 40647Y7V 40649K7 40649K7V 40649W7 40649W7V 40649Y7 40649Y7V
CODE
(Viton®)
(0,5 bar verde / )green
F
D
(F = 10 mm)
(D = 1/2" / F = 10 mm)
(D = 1" / F = 10 mm)
(D = 3/4")
(D = 1/2")
(EPDM)
(Viton®)
(Viton®)
(EPDM)
400557.020
400535.020
40640W5.010
40640K5.010
G11057
4064000.530
G11058
400101
400530.040
4062000.040
4064900.020
005865.036
402012.101
G10021V
4062000.050V
4064700.020
4064200.020
(D = 1")400567.020
(Viton®)G11058V
(Viton®)4064000.530V (D = 3/4" / F = 10 mm)40640Y5.010
(EPDM)005860.036
(EPDM)G10021
(EPDM)4064000.050 (0,5 bar rosso / )red402012.100
138
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI PER BARRE CON TUBO FLESSIBILE - NOZZLE HOLDER FOR DRY BOOMS PORTABOQUILLAS PARA MANGUERA - PORTA-JATOS PARA BARRAS COM TUBO FLEXÍVEL PORTEBUSE POUR RAMPE FLEXIBLE - DÜSENTRÄGE FÜR SCHLAUCHBALKEN
413
15 G
4133614 4133624 413614 413624
CODE
G11056
402310.010
402012.100
005860.036
413624.010
010001
413614.010
403000.050V
40124101.010
4012200.020
401000.080
(Per / 413624 - 4133624)for(Per / 413614 - 4133614)for
(Per / 4133614 - 4133624)for(EPDM)
(0,5 bar rosso / )red
(Per / 413614 - 413624)for
139
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI PER BARRE CON TUBO FLESSIBILE - NOZZLE HOLDER FOR DRY BOOMS PORTABOQUILLAS PARA MANGUERA - PORTA-JATOS PARA BARRAS COM TUBO FLEXÍVEL PORTEBUSE POUR RAMPE FLEXIBLE - DÜSENTRÄGE FÜR SCHLAUCHBALKEN
413
16 G
413411 413412 413413 413421 413422 413423
CODE
005860.036
413411.010413421.010
413412.010413422.010
413413.010413423.010
402012.100 (0,5 bar rosso / )red
(EPDM)
(Ø 10mm - 3/8")
(Ø 13mm )- 1/2"
(Ø 19mm )- 3/4"
(Ø 10mm - 3/8")
(Ø 13mm )- 1/2"
(Ø 19mm )- 3/4"
140
SECTION TABLE
SERIES
PORTAGETTI A SFERA - BALL NOZZLE HOLDER PORTABOQUILLAS DE BOLA - PORTA-JATOS DE ESFERA PORTE-BUSE À BILLE - KUGEL-DÜSENTRÄGER
HANDLOCK
17 G
40857BN 40857CN 40857DN 40858BN 40858CN 40858DN 40859BN 40859CN 40859DN 40867BN 40867CN 40867DN 40868BN 40868CN 40868DN 40869BN 40869CN 40869DN 40877BN 40877CN 40877DN 40878BN 40878CN 40878DN 40879BN 40879CN 40879DN 408x7DN 408x8BN 408x8CN 408x8DN 408x9BN 408x9CN 408x9DN
CODE
408570.020408580.020408590.020
408570.010408580.010408590.010
408000N.030408100N.030408200N.030
408500.040
400530.040
408500.025
400530.040
G11047
408000.050
40850B.01140850C.01140850D.011
G11028
(1")(1" 1/4)(1" 1/2)
(1")(1" 1/4)(1" 1/2)
(1/8" verde / )(1/4" giallo / )(3/8" NPT blu / )
greenyellow
blue
NPTNPT
(Ø 10 mm)(Ø 14 mm)(Ø 17 mm)
141
SECTION TABLE
SERIES
GETTO SNODATO SINGOLO - SINGLE SWIVEL NOZZLE PORTABOQUILLAS ARTICULADO SOLO - PORTA-JATOS DESARTICULADO ÚNICO PORTEBUSE ARTICULÉ SIMPLE - EINZEL GELENKDUESE
404
18 G
404070 404070N 404072 404072N 404080 404082 404170 404170N 404172 404172N 404180 404182
CODE
404000.040
404000.030
404100.050404000.050
404000.040
404000.020
404082.020
404082.020
20001003
404070.010
404070N.010404080.010
404000.040
(F= G 1/4)
(F= 1/4" NPT)(F= G 3/8)
404000.020