FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA...

82
FONDZA OBNOVUI RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CIry URBROJ: 563-LB I 10-106 I02 Vukovar, l0,lipnja 2010. godine Sukladno dlanku 55. Zakona o jarmoj nabavi (',Narodne novine" broj 110/07 i 125rcD, dla*u 4. Uredbeo nadinuizrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama ("Narodne novine" broj 13108i4/09) utvrduje sesljede6a: D OKUME NTACIJA ZA NADME TANJE Otvoreni postupuk nabsve Gradevinsko-obrtniiki radovi na obnovi kuglan_e i fitness centra sa pratedim prostorijama u Sportskoj dvorani Borovo u Vukovaru Evidencijski br. nobove W-10/02 rnlin /AOBNOvu I RAzvol Frel si ednica#,' 7.i' iu wrovAM 3!5"t ;:THr;;i11," mr.sc.Lj ilj ana BlaZevi6,dipl.ing. Vukovar, lipanj 2010. godine FONDZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera l4a, Vuko!"r, MB 1606492, tel:+385 32 450400. fax:450401. *r""a-,,^",.,.,"

Transcript of FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA...

Page 1: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IRAZVOJ GRADA VUKOVARA

FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CIry

URBROJ: 563-LB I 10-106 I 02Vukovar, l0,lipnja 2010. godine

Sukladno dlanku 55. Zakona o jarmoj nabavi (',Narodne novine" broj 110/07 i 125rcD,dla*u 4. Uredbe o nadinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama("Narodne novine" broj 13108i4/09) utvrduje se sljede6a:

D OKUME NTACIJA ZA NADME TANJEOtvoreni postupuk nabsve

Gradevinsko-obrtniiki radovi na obnovikuglan_e i fitness centra sa pratedim prostorijama

u Sportskoj dvorani Borovo u Vukovaru

Evidencijski br. nobove W-10/02

rnlin /A OBNOvu I RAzvolFrel si ednica#,' 7.i' iu wrovAM

3!5"t ;:THr;;i11,""l;rmr.sc.Lj ilj ana BlaZevi6,dipl.ing.

Vukovar, lipanj 2010. godine

FONDZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera l4a, Vuko!"r, MB 1606492, tel:+385 32 450 400. fax:450401. *r""a-,,^",.,.,"

Page 2: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

2

SADRŽAJ DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE: 1. Naziv i sjedište naručitelja, broj telefona, broj telefaksa, internetska adresa te adresa elektroničke pošte

2. Služba i osobe zaduženi za komunikaciju s ponuditeljima

3. Opis predmeta nabave,te oznaka i naziv iz Jedinstvenoga rječnika j. nabave – CPV

4. Tehnička specifikacija, vrsta i količina predmeta nabave

5. Mjesto izvršenja radova

6. Duljina trajanja ugovora

7. Sposobnost gospodarskih subjekata 7.1. Dokaz pravne i poslovne sposobnosti 7.2. Dokaz o nekažnjavanju 7.3. Dokaz financijske sposobnosti 7.4. Dokaz tehničke i stručne sposobnosti

8. Zajednica ponuditelja

9. Podizvoñači

10.Oblik, način izrade, sadržaj i način dostave ponude 10.1. Oblik i način izrade ponude 10.2. Sadržaj ponude 10.3. Način dostave ponude

11. Cijena ponude i valuta cijene ponude

12. Troškovnik-opis

13. Rok,način i uvjeti plaćanja

14. Jamstvo

15. Rok valjanosti ponude

16. Kriterij odabira ponude

17. Jezik na kojimu se izrañuje ponuda

18. Datum, vrijeme i mjesto dostave i otvaranja ponuda

19. Rok donošenja odluke o odabiru ili poništenju

20. Upute za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje

21. Pouka o pravnom lijeku

22. Obrazac ponude

23. Primjer Izjave o nekažnjavanju

24. Prijedlog ugovora

25. Prilog-tender dokumentacija za provedbu javnog nadmetanja

Page 3: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

3

1. NAZIV I SJEDIŠTE NARUČITELJA, OIB, BROJ TELEFONA, BROJ TELEFAKSA, INTERNETSKA ADRESA TE ADRESA ELEKTRONIČKE POŠTE:

Fond za obnovu i razvoj Grada Vukovara, J.J. Strossmayera 14a,, 32000 Vukovar, OIB: 32997192616, telefon: 032/450-400, telefax: 032/450-401, internetska adresa:www.fond-vukovar.hr, adresa elektroničke pošte: [email protected] 2. SLUŽBA I OSOBE ZADUŽENI ZA KOMUNIKACIJU S PONUDITELJIMA: Fond za obnovu i razvoj Grada Vukovara, J.J. Strossmayera 14a,, 32000 Vukovar, OIB: 32997192616, telefon: 032/450-400 te od sljedećih ovlaštenih predstavnika naručitelja: -Jasmina ðurić, dipl.ing.grañ.-032/441-420 -Domagoj Centner,dipl.iur.,telefon:032/456-597,e-mail:[email protected] 3. OPIS PREDMETA NABAVE, CPV BROJ

Predmet nabave je izvoñenje grañevinsko-obrtničkih radova na obnovi kuglane i fitness centra sa pratećim prostorijama u Športskoj dvorani Borovo u Vukovaru, a detaljniji opis se nalazi u tender dokumentaciji za provedbu javnog nadmetanja (točka 25.) koja se nalazi u prilogu ove dokumentacije za nadmetanje i njen je sastavni dio. CPV broj 45000000 Grañevinski radovi. 4. TEHNIČKA SPECIFIKACIJA, VRSTA I KOLIČINA PREDMETA NABAVE:

Zahtjevi tehničke specifikacije predmeta nabave, njena vrsta i količina u cijelosti je iskazana u tender dokumentaciji za provedbu javnog nadmetanja (točka 25.) koja se nalazi u prilogu ove dokumentacije za nadmetanje i njen je sastavni dio. 5. MJESTO IZVRŠENJA RADOVA: Športska dvorana Borovo u Vukovaru (Borovo naselje), Trg Dražena Petrovića bb 6. DULJINA TRAJANJA UGOVORA: Početak po obostranom potpisu ugovora i uvoñenja izvoñača u posao, a završetak u roku od 60 kalendarskih dana. 7. SPOSOBNOST GOSPODARSKIH SUBJEKATA

Uvjeti sposobnosti Gospodarski subjekti u postupku nabave moraju dokazati svoju:

• pravnu i poslovnu sposobnost • nekažnjavanost • financijsku sposobnost • tehničku i stručnu sposobnost

Naziv dokaza o sposobnosti koji je gospodarski subjekt dužan dostaviti i

vrijednosni pokazatelji dokaza 7.1. Dokaz pravne i poslovne sposobnosti a) Isprava o upisu u poslovni, sudski (trgovački), strukovni, obrtni ili drugi

odgovarajući registar ili odgovarajuća potvrda, koji ne smiju biti stariji od šest mjeseci do dana slanja objave.

Page 4: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

4

Gospodarski subjekt ispravom izdanom od nadležnog Trgovačkog suda, odnosno upravnog ili drugog tijela nadležnog za voñenje obrtnog, strukovnog ili poslovnog registra mora dokazati da je registriran za obavljanje djelatnosti povezane s predmetom nabave.

b) Ovlaštenje, suglasnost i slično ako su gospodarskom subjektu potrebni u zemlji sjedišta za obavljanje djelatnosti povezane s predmetom nabave

Gospodarski subjekt mora dokazati da ima važeću suglasnost Ministarstva zaštite okoliša, prostornog ureñenja i graditeljstva RH za započinjanje obavljanja djelatnosti grañenja za minimalno grañevine iz skupine G, sukladno Zakonu o arhitektonskim i inženjerskim poslovima i djelatnostima u prostornom ureñenju i gradnji (NN 152/08).

U slučaju nuñenja zajedničke ponude svi članovi zajednice ponuditelja dužni su sposobnost iz točke 7.1.a) dokazati pojedinačno, a sposobnost iz točke 7.1.b) sukladno svom sudjelovanju u izvršenju predmeta nabave.

7.2. Dokaz o nekažnjavanju Izjava da nema okolnosti koje bi bile protivne odredbi članka 46.stavka 1. točke 1.

Zakona o javnoj nabavi ("Narodne novine" br. 110/07 i 125/08), ukoliko u zemlji sjedišta gospodarskog subjekta nije moguće pribaviti dokument ili potvrdu od nadležnog tijela koje vodi službenu evidenciju o tim okolnostima.

Izjavu s ovjerenim potpisom kod javnog bilježnika ili drugog nadležnog tijela daje osoba ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za sebe i za gospodarski subjekt, a izjava ne smije biti starija od 30 dana do dana slanja objave.

Gospodarski subjekt dokazuje da ne postoje razlozi isključenja iz sudjelovanja u postupku javne nabave iz odredbe članka 46.stavka 1.točke 1. Zakona o javnoj nabavi ("Narodne novine" br. 110/07 i 125/08).

U slučaju nuñenja zajedničke ponude članovi zajednice ponuditelja navedenu sposobnost dokazuju pojedinačno.

Primjer izjave o nekažnjavanju (točka 23. dokumentacije) naručitelj je izradio radi lakšeg pravljenja ponude. Ponuditelji nisu dužni dostaviti identičnu izjavu kao u primjeru, ali ona mora sadržajno odgovarati točki 7.2. dokumentacije za nadmetanje.

7.3. Dokaz financijske sposobnosti a) Potvrda Porezne uprave o stanju duga ili istovrijedna isprava nadležnog tijela

zemlje sjedišta gospodarskog subjekta, koja ne smije biti starija od 30 dana do dana slanja objave.

Gospodarski subjekt mora dokazati uredno izvršenje dospjelih poreznih obveza i doprinosa za mirovinsko i zdravstveno osiguranje.

U slučaju nuñenja zajedničke ponude članovi zajednice ponuditelja navedenu sposobnost dokazuju pojedinačno.

b) Bilanca, račun dobiti i gubitka, odnosno odgovarajući financijski izvještaj, ako je njihovo objavljivanje propisano u zemlji sjedišta gospodarskog subjekta, npr. BON 1 ili pregled primitaka i izdataka

Gospodarski subjekt mora dokazati da nije ostvario gubitak u prethodnoj poslovnoj godini.

c) Dokument izdan od bankarske ili drugih financijskih institucija kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta – npr. podaci o solventnosti izdani na obrascu BON 2

Page 5: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

5

Glavni račun gospodarskog subjekta ne smije biti u blokadi duljoj od 15 dana u zadnjih 180 dana do dana sastavljanja obrasca (dana na koji se odnose podaci iz obrasca),koji ne smije biti stariji od 30 dana do dana slanja objave.

d) Ponuditelj će kao sastavni dio ponude dostaviti jamstvo uz ponudu u iznosu od 60.000,00 kn. Jamstvo uz ponudu mora imati rok valjanosti ponude.

Jamstvo mora biti u obliku garancije banke. Garancija mora biti izdana u korist naručitelja, a garancijom se banka obvezuje da će bezuvjetno, na "prvi poziv" i "bez prigovora"isplatiti iznos jamstva u slučaju da ponuditelj:

a) povuče ili izmjeni ponudu, nakon isteka roka za podnošenje ponuda, b) odbije potpisati ugovor o ustupanju radova na izvršenju predmeta nabave, c) ne dostavi potrebno jamstvo za izvršenje ugovora;

Gospodarski subjekt može dokazati financijsku sposobnost i pomoću drugog dokaza, različitog od onoga koji je tražen, ako zatraženi dokaz ima istu dokaznu snagu kao i traženi.

Naručitelj zahtjeva uvjete financijske sposobnosti u mjeri opravdanoj predmetom nabave i procijenjenom vrijednošću nabave jer se radi o većim financijskim sredstvima i nastoji se izbjeći mogućnost odabira nepouzdanog i poslovno nedovoljno sposobnog i financijski nestabilnog izvoditelja.Gubitak u poslovanju te nesolventnost mogu imati ozbiljnije posljedice glede mogućnosti urednog voñenja poslovanja i ispunjavanja preuzetih obveza u pravnom prometu.

7.4. Dokaz tehničke i stručne sposobnosti

a) Dokaz o uredno ispunjenim ugovorima-popis izvedenih radova u posljednjih pet godina koji mora biti popraćen potvrdama o urednom ispunjenju ugovora. U slučaju da se takva potvrda iz objektivnih razloga ne može dobiti od ugovorne strane koja nije javni naručitelj iz čl. 2 Zakona o javnoj nabavi ("NN" br. 110/07 i 125/08.), vrijedi izjava gospodarskog subjekta o uredno izvršenim ugovorima, uz predočenje dokaza da je potvrda zatražena. Potvrda o uredno ispunjenim ugovorima mora sadržavati sljedeće podatke: 1.naziv i sjedište ugovornih strana, 2.predmet ugovora, 3.vrijednost ugovora, 4.vrijeme i mjesto ispunjenja ugovora i 5.navod o uredno ispunjenom ugovoru. Gospodarski subjekt mora priložiti najmanje jednu potvrdu kojom dokazuje uredno izvršen ugovor na izvoñenju grañevinsko-obrtničkih radova. Minimalna bruto vrijednosti izvršenih ugovora iz potvrda mora biti najmanje u visini ukupne cijene ponude. Kod prilaganja više potvrda vrijednosti se kumuliraju.

b) Izjava o dijelu ugovora koji namjerava ustupiti podizvoñačima, koju daje ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja. U izjavi mora biti naznačen dio ugovora koji se namjerava ustupiti pojedinom podizvoñaču i mora sadržavati podatke o podizvoñaču. Izjava se daje samo u slučaju ustupanja dijela ugovora podizvoñačima.

Naručitelj zahtjeva uvjete tehničke i stručne sposobnosti u mjeri opravdanoj predmetom nabave i procijenjenom vrijednošću nabave jer s obzirom na sadržaj predmeta nabave, gospodarski subjekt koji je uredno

Page 6: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

6

i zadovoljavajuće izvršio ugovor ili ugovore u svezi s predmetom nabave dokazuje da će moći izvršiti predmet nabave stručno i kvalitetno.

Ponuditelji nisu obvezni radi dokazivanja sposobnosti izvršenja predmeta nabave, dostaviti izvornike odnosno ovjerene preslike istih osim:

- dokaza o nekažnjavanju koji mora biti u izvorniku i na kojemu potpis mora biti ovjeren

- jamstva za ozbiljnost ponude koji mora biti u izvorniku. 8. ZAJEDNICA PONUDITELJA:

Zajednica ponuditelja je udruženje više gospodarskih subjekata s ciljem dostavljanja zajedničke ponude. Ponuda zajednice ponuditelja sadrži naziv i sjedište svih gospodarskih subjekata iz zajedničke ponude, naziv i sjedište nositelja ponude, imena i potrebnu stručnu spremu osoba odgovornih za izvršenje nabave iz zajedničke ponude.

Na zatvorenoj omotnici u kojoj se dostavlja ponuda obvezno naznačiti da je riječ o zajednici ponuditelja te nazive i adrese nositelja i članova zajednice ponuditelja.

Odgovornost ponuditelja iz zajedničke ponude je solidarna. U slučaju nuñenja zajedničke ponude, točkom 7. dokumentacije za nadmetanje,

propisano je koje dokaze o sposobnosti su dužni podnijeti svi članovi zajednice ponuditelja pojedinačno. Zajednički ponuditelji moraju nakon odabira dostaviti naručitelju formalnopravni oblik u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavajuće izvršenje ugovora( ugovor o poslovnoj suradnji i sl.). Ugovor se u slučaju odabira sklapa s nositeljem ponude. 9. PODIZVOðAČI Ako ponuditelj dio ugovora namjerava ustupiti podizvoñačima mora dostaviti izjavu o dijelu ugovora koji namjerava ustupiti podizvoñačima, koju daje ovlaštena osoba za zastupanje ponuditelja. U izjavi mora biti naznačen dio ugovora koji se namjerava ustupiti pojedinom podizvoñaču i mora sadržavati podatke o podizvoñaču.

U slučaju angažiranja podizvoñača ponuditelj mora dostaviti za iste dokaze iz točke 7.1.a), 7.2. te 7.3.a) dokumentacije za nadmetanje. 10.OBLIK, NAČIN IZRADE, SADRŽAJ I NAČIN DOSTAVE PONUDE: 10.1. Oblik i način izrade ponude

Ponuditelj smije podnijeti samo jednu ponudu. Ponuda mora biti izrañena u papirnatom obliku, pisana neizbrisivom tintom te uvezana u cjelinu na način da se onemogući naknadno vañenje ili umetanje listova ili dijelova ponude. Stranice ponude se označavaju rednim brojem stranice kroz ukupan broj stranica ponude ili ukupan broj stranica ponude kroz redni broj stranice. Svi ispravci u ponudi moraju biti izrañeni na način da su vidljivi ili dokazivi( npr. brisanje ili uklanjanje slova ili otiska). Ispravci moraju uz navod datuma biti potvrñeni pravovaljanim potpisom i pečatom ovlaštene osobe ponuditelja.

Page 7: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

7

Ponuditelj mora sastavni dio ponude u papirnatom obliku koji ne može biti uvezan obilježiti nazivom, označiti ga kao dio ponude i dostaviti ga s ponudom. Ponuda i svi prilozi ponude moraju biti na hrvatskom jeziku ili prevedeni na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača. 10.2. Sadržaj ponude

Ponuda sadrži sljedeće obvezne dijelove: obrazac ponude (ispunjen, potpisan i ovjeren pečatom), troškovnik (ispunjen, potpisan i ovjeren pečatom), potpisan i ovjeren prijedlog ugovora, dokaze o sposobnosti koji su traženi u dokumentaciji, jamstvo za ozbiljnost ponude te ostale izjave, dokumente i druge pisane podatke tražene u dokumentaciji za nadmetanje

Obrazac ponude je definirani obrazac javnog naručitelja. Obrazac ponude mora biti sadržajno jednak izvorniku iz ove dokumentacije i uredno ispunjen sa svim traženim podacima. U obrazac ponude unosi se:

-naziv (tvrtku ili skraćenu tvrtku),MB, OIB i poslovno sjedište ponuditelja, a kod zajedničkih ponuditelja podatke o zajedničkim ponuditeljima, nositelju ponude za sudjelovanje u postupku javne nabave i potpisniku/potpisnicima ugovora o javnoj nabavi, imena i potrebnu stručnu spremu osoba odgovornih za izvršenje nabave iz zajedničke ponude te adresu elektroničke pošte ponuditelja ili službe ponuditelja ovlaštene za primanje pošte koji se upisuju na obrascu iz dokumentacije za nadmetanje,

-broj ponude, datum ponude, -prihvaćanje uvjeta iz dokumentacije, -cijena ponude, -rok valjanosti ponude, -popis svih sastavnih dijelova i priloga ponude, - potpis i ovjera ovlaštene osobe ponuditelja.

10.3. Način dostave ponude Ponuda se dostavlja u zatvorenoj omotnici s nazivom i adresom naručitelja, nazivom i adresom ponuditelja, evidencijskim brojem nabave koji je dodijeljen nadmetanju-VV-10/02, naznakom predmeta nabave na koji se ponuda odnosi, naznakom "NE OTVARAJ-PONUDA ZA GRAðEVINSKO-OBRTNIČKE RADOVE NA OBNOVI KUGLANE I FITNESS CENTRA SA PRATEĆIM PROSTORIJAMA U ŠPORTSKOJ DVORANI BOROVO-VUKOVAR" 11. CIJENA PONUDE I VALUTA CIJENE PONUDE

Ponuditelj dostavlja ponudu s cijenom, u kunama (kn). Cijena ponude piše se brojkama i slovima. Ako se iznosi u brojkama i slovima razlikuju, mjerodavan je iznos izražen slovima.

Cijena navedena u ponudi je nepromjenjiva. U cijenu ponude, treba uračunati sve popuste i troškove potrebne za realizaciju predmetnog posla (materijal, radnu snagu, prijevoz, režijske troškove, i dr.) kao i sve poreze, takse i ostala davanja koja je ponuditelj dužan platiti iz bilo kojeg razloga, bez poreza na dodanu vrijednost. Porez na dodanu vrijednost se iskazuje zasebno iza cijene ponude. Ukupnu cijenu ponude čini cijena ponude s PDV-om. 12. TROŠKOVNIK-opis

Ponude za predmet nabave daju se u cjelini temeljem dostavljenog troškovnika koji se nalazi unutar tender dokumentacije za provedbu javnog nadmetanja (točka 25.) koja se nalazi u prilogu ove dokumentacije za nadmetanje i njen je sastavni dio. Troškovnik mora biti

Page 8: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

8

popunjen u izvorniku neizbrisivom tintom i ovjeren potpisom i pečatom zakonskog predstavnika ponuditelja ili njegove ovlaštene osobe. Nuñenje je obavezno za sve stavke troškovnika. Ponuditelj mora iskazati po stavkama jedinične cijene, umnoške količina i cijena i upisati tražene zbrojeve. Stavke u troškovniku nije dozvoljeno mijenjati, brisati ili nadopunjavati. 13. ROK NAČIN I UVJETI PLAĆANJA Plaćanje unaprijed je isključeno.

Naručitelj će plaćanje izvršiti na žiro račun izvoñača , putem mjesečnih privremenih i okončane situacije ovjerenih od strane stručnog nadzora, u roku od 90 dana po ispostavljanju privremenih i okončane situacije naručitelju. Cijene izvedenih radova obračunavati će se prema stvarno izvedenim količinama radova evidentiranim u grañevinskoj knjizi i jediničnim cijenama iz troškovnika za odnosnu vrstu rada, uzimajući u obzir članke ugovora koji se odnose na plaćanje manjka i viška radova, nepredviñenih radova i naknadnih radova. Jedinične cijene iz ponudbenog troškovnika su fiksne.

14. JAMSTVO

14.1. Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelj će kao sastavni dio ponude dostaviti jamstvo uz ponudu u iznosu od

60.000,00 kn. Jamstvo mora biti u obliku garancije banke. Garancija mora biti bezuvjetna, “bez prigovora” i naplativa na prvi poziv i izdana u korist naručitelja. Jamstvo uz ponudu mora imati rok valjanosti ponude.Jamstvo uz ponudu neuspješnog ponuditelja bit će vraćeno u roku od 60 dana nakon roka valjanosti ponude.Jamstvo uspješnog ponuditelja bit će osloboñeno kada ponuditelj potpiše ugovor i dostavi odgovarajuće jamstvo za uredno izvršenje ugovora.

Jamstvo uz ponudu će naručitelj zadržati i naplatiti u slučaju da ponuditelj: a) povuče ili izmjeni ponudu, nakon isteka roka za podnošenje ponuda, b) odbije potpisati ugovor o ustupanju radova na izvršenju predmeta nabave, c) ne dostavi potrebno jamstvo za uredno ispunjenje ugovora;

14.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora Odabrani će ponuditelj predati naručitelju u roku od 8 (osam) dana od dana potpisa

ugovora bezuvjetnu i "bez prigovora" garanciju banke za dobro ispunjenje ugovora koja mora ostati pravovaljana 60 dana duže od ugovorenog roka i iznosi 10% od ukupne bruto vrijednosti ugovorenog posla.

Ukoliko ponuditelj tj. izabrani najpovoljniji ponuditelj ne dostavi bankarsku garanciju to će biti dovoljan razlog za zadržavanje i naplatu jamstva za ozbiljnost ponude te raskida ugovora.

14.3. Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku Odabrani će ponuditelj, odnosno izvoñač radova prilikom predaje okončane situacije

predati naručitelju garanciju banke, na iznos 5% (pet posto) od bruto cijene ukupno izvedenih radova, kao jamstvo za otklanjanje nedostataka jamstvenom roku.

Jamstvenim rokom se smatra rok od dvije godine od uspješno obavljene primopredaje izvedenih radova u kojemu izvoñač jamči za kvalitetu izvedenih radova, odnosno da će u tom roku otkloniti sve nedostatke na grañevini u smislu važećih zakonskih propisa.

Page 9: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

9

Garancija banke mora biti bezuvjetna i "bez prigovora" te mora ostati pravovaljana najmanje 24 mjeseca od dana uspješne primopredaje izvedenih radova. 15. ROK VALJANOSTI PONUDE Najmanje devedeset (90) dana od dana isteka roka za dostavu ponuda. 16. KRITERIJ ODABIRA PONUDE Prihvatljiva ponuda s najnižom cijenom. 17. JEZIK NA KOJEMU SE IZRAðUJE PONUDA Ponuda se izrañuje na hrvatskom jeziku. 18. DATUM, VRIJEME I MJESTO DOSTAVE I OTVARANJA PONUDA Rok za dostavu ponude je 29. lipnja 2010. godine do 12:00 sati. Do navedenog roka ponude moraju biti zaprimljene na adresu naručitelja bilo da se dostavljaju poštom ili neposredno na urudžbeni zapisnik naručitelja.

Adresa na koju se šalje ponuda: Fond za obnovu i razvoj Grada Vukovara , J.J.Strossmayera 14a., 32000 Vukovar, Ponuda mora biti dostavljena najkasnije do datuma i u vrijeme odreñeno dokumentacijom za nadmetanje za dostavu ponude i za otvaranje ponuda. Naručitelj će na zahtjev dati ponuditelju potvrdu o datumu i vremenu primitka ponude.

Ponude koje nisu pristigle u propisanom roku neće se otvarati, obilježiti će se kao zakašnjele ponude i odmah vratiti ponuditelju neotvorene.

Javno otvaranje ponuda održati će se u Vukovaru, J.J.Strossmayera 14 a, u sali za sastanke Fonda za obnovu i razvoj Grada Vukovara dana 29.lipnja 2010. godine u 12:00 sati. 19. ROK DONOŠENJA ODLUKE O ODABIRU ILI PONIŠTENJU Rok za donošenje odluke o odabiru ili poništenju nadmetanja iznosi 30 dana od dana isteka roka za dostavu ponude. 20. UPUTE ZA PREUZIMANJE DOKUMENTACIJE ZA NADMETANJE: Dokumentacija za nadmetanje stavljena je na raspolaganje putem Elektroničkog oglasnika javne nabave, a takoñer se može preuzeti na internet adresi naručitelja -www.fond-vukovar.hr→NATJEČAJI. 21. POUKA O PRAVNOM LIJEKU Natjecatelj ili ponuditelj u postupku javne nabave, ali i svaki drugi gospodarski subjekt koji ima pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi u predmetnoj javnoj nabavi, odnosno koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti štetu od navodnoga kršenja subjektivnih prava kao i tijelo nadležno za sustav javne nabave i/ili Državno odvjetništvo mogu tražiti zaštitu prava pred Državnom komisijom protiv odluke, radnje, propuštene radnje naručitelja koju je na temelju Zakona o javnoj nabavi trebalo obaviti, te postupaka na koje se mora primijeniti Zakon o javnoj nabavi.

Page 10: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

10

Žalba se izjavljuje Državnoj komisiji, a predaje naručitelju u pisanom obliku izravno ili preporučenom poštanskom pošiljkom.

Žalba se izjavljuje u roku od 10 (deset) dana, od dana: 1. objave o javnoj nabavi u odnosu na podatke, radnje, postupke i nečinjenja iz objave, 2. javnog otvaranja ponuda u odnosu radnje, postupke, nečinjenja vezana uz dokumentaciju nabave te postupak otvaranja ponuda, 3. primitka odluke kojom se odlučuje o pojedinačnom pravu iz javne nabave u odnosu na postupak pregleda i ocjene sposobnosti te postupak pregleda, ocjene i odabira ponude, 4. isteka roka za donošenje odluke o pojedinačnim pravima iz javne nabave iz točke 3., 5. saznanja za postupak nabave proveden na način suprotan ovome Zakonu, a najkasnije u roku godine dana od dana kada je taj postupak proveden. Zahtjev za poništenje postupka javne nabave zbog nedostavljanja dokumentacije, sukladno članku 154.st. 1 Zakona o javnoj nabavi, podnosi se Državnoj komisiji u pisanom obliku ili preporučenom poštanskom pošiljkom u roku od 30 dana od dana podnošenja žalbe naručitelju.

Page 11: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

11

22. OBRAZAC PONUDE

Redni broj ponude sukladno redoslijedu upisa u upisnik__________ FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA OBRAZAC PONUDE

URBROJ:__________________ Ev..br.nabave:VV-10/02 upisuje naručitelj

NAZIV PONUDITELJA I ADRESA SJEDIŠTA,MB i OIB: (kod zajedničkih ponuditelja upisati podatke o zajedničkim ponuditeljima, nositelju ponude za sudjelovanje u postupku javne nabave i potpisniku/potpisnicima ugovora o javnoj nabavi, imena i potrebnu stručnu spremu osoba odgovornih za izvršenje nabave iz zajedničke ponude) ...........................................……………………………………………………………………..................................

..........................................………………………………………………………………………...............................

…………………………………………………………………………………………………….............................

.....................................................................................................................................................................................

tel:.................................……….

fax ................................………..

e-mail: …………………………………… Broj ponude: .....................

Datum ponude..............................

P O N U D A za izvoñenje grañevinsko-obrtničkih radova

na obnovi kuglane i fitness centra sa pratećim prostorijama u Športskoj dvorani Borovo u Vukovaru

Pregledali smo i proučili dokumentaciju za nadmetanje, Urbroj: 563-LB/10-106/02 od 10.lipnja 2010.g., prihvaćamo uvjete iz dokumentacije te smo spremni prema tim uvjetima ugovoriti izvršenje predmeta nabave za navedenu cijenu kako slijedi:

• Cijena ponude : ................................................................. kn

(slovima .................................................................................................................... kn)

• 23% poreza na dodanu vrijednost: ................................................................. kn

( slovima .....................................................................................................................kn)

• Ukupna cijena ponude : ........................ ............................... kn

(slovima .................................................................................................................... kn)

1. Ukoliko naša ponuda bude prihvaćena, spremni smo s izvršenjem predmeta nabave započeti odmah po

potpisu ugovora i uvoñenju u posao te završiti u roku od 60 kalendarskih dana, u skladu s odredbama iz dokumentacije za nadmetanje

Page 12: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

12

2. Slažemo se da naša ponuda ostaje pravovaljana ____ dana od dana otvaranja ponuda, pa istu možete prihvatiti u svakom roku do isteka konačnog roka.

3. Popis svih sastavnih dijelova i priloga ponude: (navesti što se sve prilaže)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

U ______________________, __________ 2010. godine

Ponuditelj:

________________ M.P. (Ovlaštena osoba) *

*upisati ime, prezime i funkciju ovlaštene osobe

Page 13: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

13

23. IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU

I Z J A V A

Temeljem čl. 50. Zakona o javnoj nabavi („Narodne novine“ broj: 110/07 i 125/08) ovlaštena

osoba za zastupanje gospodarskog subjekta daje sljedeću izjavu:

Ja, _____________________________________________________________________ (ime i prezime, dan, mjesec, godina i mjesto roñenja)

pod materijalnom i kaznenom odgovornošću izjavljujem da protiv mene niti gospodarskog

subjekta

_______________________________ nije izrečena pravomoćna osuñujuća presuda za jedno (naziv gospodarskog subjekta) ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u

gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i

ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje

mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju ili

prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema

propisima zemlje sjedišta gospodarskog subjekta.

U ____________________ M.P. _______________________ (mjesto i datum) (potpis osobe ovlaštene za zastupanje gospodarskog subjekta)

Page 14: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

14

24. PRIJEDLOG UGOVORA FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J.J.Strossmayera 14a, Vukovar 32000, MB: 1606492, OIB: 32997192616 ( u daljnjem tekstu Naručitelj) kojeg zastupa predsjednica, mr.sc. Ljliljana Blažević, dipl.ing.

i

__________________________________________________, ___________, MB:________, OIB:_________ (u daljnjem tekstu Izvoñač) kojeg zastupa _____________________________________ zaključuju:

UGOVOR O IZVOðENJU GRAðEVINSKO-OBRTNIČKIH RADOVA-VV-10/02

Članak 1. Definicije U smislu ovog Ugovora, sljedeći izrazi, imaju uz njih definirana značenja: Izvoñač je pravna ili fizička osoba koja je registrirana za djelatnost grañenja i čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija od strane naručitelja u postupku javne nabave (u slučaju zajedničke ponude-nositelj ponude). Radovi su grañevinsko-obrtnički radovi na obnovi kuglane i fitness centra sa pratećim prostorijama u Športskoj dvorani Borovo u Vukovaru, navedeni u troškovniku. Troškovnik je Prilog 1. ovom Ugovoru. Rok izvoñenja je rok izvoñenja prema članku 12. ovog Ugovora. Dinamički plan je vremenski program izvoñenja radova. Ugovorna cijena je cijena radova iz članka 4. ovog Ugovora. Standard izvršenja radova je način izvršenja radova kako je definiran čl. 7.ovog Ugovora. Akti potrebni za gradnju su upravni i drugi akti prema propisima o gradnji, zaštiti okoliša, zaštiti prirode i drugim propisima, potrebni za izvoñenje radova. Voditelj radova je ovlaštena osoba Izvoñača koja vodi izvoñenje radova. Ovlaštena osoba naručitelja je osoba imenovana od strane naručitelja za provedbu ovog Ugovora i koja u ime naručitelja ima prava i obveze utvrñene ovim Ugovorom. Nadzorni inženjer je ovlašteni inženjer koji provodi stručni nadzor nad radovima prema Zakonu o prostornom ureñenju i gradnji te nadzire izvršenje radova. Povjerenstvo je od strane naručitelja imenovano tijelo koje vrši interni tehnički pregled te obavlja primopredaju izvedenih radova. Lokacija radova je Športska dvorana Borovo u Vukovaru (Borovo naselje), Trg Dražena Petrovića bb Tehnička dokumentacija je sva projektna dokumentacija koja je potrebna izvoñaču za izvoñenje radova. Nepredviñeni radovi su oni čije je poduzimanje bilo nužno da bi se osigurala stabilnost objekta ili spriječio nastanak štete, sukladno čl. 624.st.2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine br. 35/05 i 41/08)

Page 15: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

15

Naknadni radovi su radovi za kojima je potreba izazvana promjenom Tehničke dokumentacije, postavljanjem dodatnih zahtjeva naručitelja, ili postavljanjem dodatnih zahtjeva nadležnih državnih tijela. Višak radova su više izvedene količine radova po troškovničkim stavkama od onih utvrñenih troškovnikom Manjak radova su manje izvedene količine radova po troškovničkim stavkama od onih utvrñenih troškovnikom.

Članak 2 Postupak nabave

Ovaj Ugovor je sklopljen temeljem Odluke naručiteljao odabiru najpovoljnije ponude Urbroj:___________ od ___________2010.godine, a sukladno provedenom postupku nabave javnim nadmetanjem br. ___________________________ objavljenom u Elektroničkom oglasniku javne nabave Narodnih novina, dana ___________________2010. godine

Članak 3. Predmet

Naručitelj ustupa, a Izvoñač preuzima izvoñenje radova na lokaciji radova, u rokovima izvoñenja i po ugovornoj cijeni, te prema standardnim ugovornim obvezama iz članka 6. i standardu izvršenja radova iz članka 7. ovog Ugovora.

Članak 4. Ugovorna cijena 1. Ugovorna cijena iznosi_____________________________kuna

(slovima:___________________________________________) Porez na dodanu vrijednost (PDV 23%) iznosi ______________________kuna

(slovima:___________________________________________) Ugovorna cijena zajedno s PDV-om iznosi ___________________________kuna

(slovima:___________________________________________) 2. Ugovorna cijena je nepromijenjiva. 3. Ugovorna cijena je zasnovana na jediničnim cijenama iz troškovnika.

Članak 5. Opseg radova 1. Izvoñač je dužan izvesti radove u opsegu utvrñenim troškovnikom. 2. Neovisno o prethodnoj odredbi, Izvoñač može uz suglasnost nadzornog inženjera i ovlaštene osobe naručitelja izvršiti i situirati Višak/Manjak radova po pojedinim stavkama iz troškovnika, ali ne preko ugovorne cijene. 3. Ako višak radova iz bilo kojeg razloga prelazi Ugovornu cijenu, Izvoñač je u obvezi zastati s radovima i predložiti sklapanje dodatka Ugovoru, što naručitelj može, ali ne mora prihvatiti.

Page 16: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

16

4. Izvoñač je u obvezi izvesti i naknadne radove, koji će se ugovoriti dodatkom ovom ugovoru. 5. Izvoñač je u obvezi izvesti i nepredviñene radove, prema čl. 624.stavak 1. Zakona o obveznim odnosima, ako je bez odgode obavijestio naručitelja o nastupu okolnosti iz članka 624.stavak 2. istog Zakona, a Naručitelj nije obustavio radove u roku do 3 dana po poslanoj obavijesti.

Članak 6. Standardne ugovorne obveze 1. Naručitelj je dužan: - uvesti izvoñača u posao u roku od 30 dana od obostranog potpisa ugovora, što znači omogućiti mu slobodan pristup gradilištu, predati prostor za nesmetano izvoñenje radova i predati mu troškovnik, akte potrebne za gradnju i tehničku dokumentaciju, te mu po potrebi predati i druge dokumente koji su nužni za izvršenje ugovora, - imenovati ovlaštenu osobu naručitelja te o tome obavijestiti izvoñača, - putem nadzornog inženjera davati izvoñaču, upisom u grañevinski dnevnik, sve potrebne upute i objašnjenja koja se tiču tehničkog dijela posla i to u roku od tri dana, - putem nadzornog inženjera, ažurno nadzirati grañevinsku knjigu te pristupiti okončanom obračunu najkasnije 15 dana po primopredaji izvršenih radova i zajedno s izvoñačem načiniti zapisnik o okončanom obračunu, - davati putem nadzornog inženjera, odnosno ovlaštene osobe naručitelja suglasnosti/odobrenja iz članka 5., - redovito plaćati uredne situacije izvoñača sukladno odredbama ovog Ugovora, -obavljati sve radnje za koje je po ovom Ugovoru izravno zadužen naručitelj. 2. Izvoñač je naročito dužan: - proučiti tehničku dokumentaciju prije početka izvoñenja radova te upozoriti naručitelja na nedostatke ukoliko ih uoči, -putem rukovoditelja gradilišta upisati datum uvoñenja u posao u grañevinski dnevnik, - izvesti radove, u opsegu definiranom čl.5, sukladno Standardu izvršenja radova i u rokovima definiranim člankom 12. ovog Ugovora, - u roku od sedam dana po stupanju na snagu ovog Ugovora dostaviti naručitelju dinamički plan, - imenovati voditelja radova te o tome obavijestiti naručitelja, - svakodnevno voditi grañevinski dnevnik, - ažurno obračunavati izvedene radove putem grañevinske knjige te istu dopuniti odgovarajućim obračunskim nacrtima, - poduzimati pravodobno i potpuno mjere za sigurnost radova, opreme, materijala, ljudi, prometa i susjednih objekata te o poduzetim mjerama odmah izvjestiti nadzornog inženjera, - snositi štetu i odgovornost koja nastane radnicima izvoñača i trećim osobama uslijed izvoñenja radova, - ugraditi materijale koji imaju potvrde o kvaliteti od kojih zavisi sigurnost i trajnost izvedenih radova i ugrañenog materijala,

Page 17: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

17

- upozoravati naručitelja putem nadzornog inženjera i/ili ovlaštene osobe naručitelja na sve nedostatke tehničke dokumentacije na koje naiñe tijekom izvoñenja radova, - ako ustanovljeni nedostaci u tehničkoj dokumentaciji ugrožavaju živote, zdravlje ljudi, promet ili susjedne objekte, izvoñač je dužan obustaviti daljnje izvoñenje radova i poduzeti sve potrebne mjere da se nedostaci uklone, - pravodobno ispostavljati privremene odnosno okončanu situaciju, - u slučaju izvoñenja pojedinih radova putem podizvoñača, isključivo izvoditi iste putem podizvoñača kojeg je naveo u ponudi, - nakon završetka radova do gotovosti propisane ugovorom, objekt predati naručitelju u skladu s odredbama ovog ugovora, - prilikom predaje okončane situacije predati naručitelju garanciju banke za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku sukladno čl. 18 ovog ugovora, i - obavljati i druge radnje odreñene ovim Ugovorom.

Članak 7. Standard izvršenja radova Izvoñač se obvezuje da će radove izvesti savjesno i učinkovito, prema svom najboljem

znanju, iskustvu, sposobnostima i vještini, sukladno pozitivnim zakonskim i podzakonskim propisima, aktima potrebnim za gradnju, ovom Ugovoru, pravilima struke, uputama i nalozima nadzornog inženjera, a sve poštujući imovinska i neimovinska prava naručitelja i trećih osoba.

Članak 8. Odstupanje od tehničke dokumentacije 1. Ugovorne strane su suglasne da izvoñač može odstupiti od tehničke dokumentacije, samo uz prethodnu pisanu suglasnost naručitelja. 2. O potrebi odstupanja od tehničke dokumentacije izvoñač će pisano obavijestiti naručitelja putem nadzornog inženjera uz obrazloženje predloženog odstupanja. 3. Ako je zbog tog odstupanja potrebno mijenjati tehničku dokumentaciju, naručitelj se obavezuje da će bez odgode naručiti izmjenu iste.

Članak 9. Šteta 1. Izvoñaču je zabranjeno pri izvršenju ovog Ugovora nanositi štetu naručitelju ili trećim osobama. 2. Za štetu koju izvoñač ili podizvoñač prouzroči trećim osobama ili naručitelju odgovara izvoñač, i on je u slučaju podnošenja odštetnog zahtjeva dužan istu podmiriti te smatrati naručitelja neodgovornim za nju. Ako naručitelj, po bilo kojem osnovu plati ili mu se naplati ova šteta na teret njegovih sredstava, izvoñač ga je dužan obeštetiti za iznos plaćene štete, iznos sudskih i odvjetničkih troškova i za zakonsku zateznu kamatu. 3. Iznimno od odredbe prethodnog stavka, ako izvoñač ne može pristupiti lokaciji radova, bez uzrokovanja štete trećim osobama ili naručitelju, a naručitelj mu odobri takav pristup i nastane šteta, istu će snositi naručitelj u opsegu u kojem je odobrio takav pristup.

Page 18: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

18

Članak 10. Plaćanje

1. Ugovornu cijenu Naručitelj će plaćati izvoñaču prema odredbama ovog članka, uvećanu za porez na dodanu vrijednost (PDV 23%). 2. Za izvedene radove izvoñač će ispostaviti naručitelju privremene situacije, odnosno okončanu situaciju po okončanju radova prema članku 17.st.3. ovog Ugovora, sve ovjerene po nadzornom inženjeru, plative u roku od 90 dana od dana uredne dostave naručitelju. 3. Plaćanja će se vršiti na žiro-račun izvoñača br.______________________otvoren kod poslovne banke____________________.Na sva zakašnjela plaćanja izvoñač ima pravo na zakonsku zateznu kamatu. 4. Privremene situacije se mogu ispostaviti , nakon izvoñenja dijela radova, sukladno rokovima izvoñenja, ali ne učestalije od jednom mjesečno. 5. Cijena izvedenih radova obračunavati će se prema stvarno izvedenim količinama radova evidentiranim u grañevinskoj knjizi i jediničnim cijenama iz troškovnika za odnosnu vrstu rada, uzimajući u obzir članak 11. ovog Ugovora. Članak 11. Plaćanje Manjka i Viška radova, Nepredviñenih radova i Naknadnih radova 1. Izvršeni Višak radova bit će plaćen izvoñaču samo ako postoji uredna suglasnost/odobrenje nadzornog inženjera i ovlaštene osobe naručitelja iz članka 5.st.2. ovog Ugovora. 2. Ako je izvršen Višak radova izvan Ugovorne cijene, a nije ugovoren dodatkom ovom Ugovoru, isti neće biti plaćen, neovisno o tom ima li ili nema suglasnost/odobrenje nadzornog inženjera i ovlaštene osobe naručitelja. 3.Izvršeni naknadni radovi biti će plaćeni izvoñaču samo ako su ugovoreni dodatkom ovom Ugovoru. 4. Izvršeni nepredviñeni radovi biti će plaćeni ako su nastupile okolnosti iz čl. 5.st.5. , što će se utvrditi dodatkom ovom Ugovoru. 5. Na odredbe prethodnih stavaka ovog članka odgovarajuće se primjenjuju odredbe Zakona o javnoj nabavi.

Članak 12. Rokovi izvoñenja radova 1. Izvoñač se obvezuje izvesti radove prema dinamičkom planu, u roku od 60 kalendarskih dana od dana obostranog potpisa ugovora i uvoñenja izvoñača u posao. 2 Ne pridržava li se izvoñač rokova iz dinamičkog plana iz razloga koji nisu razlozi iz st.3. ovog članka, zakasni s krajnjim rokom ispunjenja radova, naručitelj je ovlašten jednostrano raskinuti Ugovor u neizvedenom dijelu radova, a neizvedene radove novim Ugovorom povjeriti drugom izvoñaču.

Page 19: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

19

3. Rok iz ovog članka može se produljiti zbog vremenskih nepogoda (poplava, potres itd.) koji onemogućavaju obavljanje radova, zbog zastoja izazvanog djelovanjem nadležnih organa, a za koje ne odgovara izvoñač, zbog naknadnih izmjena u tehničkoj dokumentaciji zbog kojih ne odgovara izvoñač, zbog otežanih uvjeta rada koji se nisu mogli objektivno predvidjeti, ostalih razloga za koje ne odgovara izvoñač. Ove činjenice moraju biti evidentirane u grañevinskom dnevniku.

Članak 13. Ugovorna kazna 1. U slučaju neispunjenja krajnjeg roka izvoñenja iz razloga koji nisu razlozi iz članka 12.st.3. ovog Ugovora izvoñač plaća naručitelju ugovornu kaznu od 2 ‰ (dva promila) dnevno na ukupnu cijenu neizvedenih radova. Ukupan iznos ugovorne kazne ne može prijeći 10 % (deset posto) ugovorne cijene. Ugovorna kazna dospijeva na naplatu istekom kalendarskog mjeseca u kojem je nastala osnova za njihovo zaračunavanje. 2. Ugovorna kazna se obračunava do dana dovršetka radova ili do dana jednostanog raskida ugovora iz članka 12.st.2. 3. Naručitelj može odbiti ugovornu kaznu od neisplaćenog iznosa Ugovorne cijene najkasnije do konačnog obračuna. 4. Ako je šteta koju naručitelj pretrpi zbog prekoračenja krajnjeg roka izvoñenja veća od

iznosa ugovorne kazne, naručitelj ima pravo zahtijevati razliku do potpune naknade štete.

Članak 14. Jamstvo za uredno izvršenje ugovora 1. Izvoñač je dužan ishoditi i predati naručitelju u roku od 8 (osam) dana od dana potpisa ugovora bezuvjetnu i "bez prigovora" garanciju banke za dobro ispunjenje ugovora koja mora ostati pravovaljana 60 dana duže od ugovorenog roka i iznosi 10% od ukupne bruto vrijednosti ugovorenog posla. 2. Ukoliko izvoñač ne dostavi bankarsku garanciju to će biti dovoljan razlog za zadržavanje i naplatu jamstva za ozbiljnost ponude te raskida ugovora. 3. Jamstvo iz članka 1. ovog članka se vraća izvoñaču nakon primopredaje i konačnog obračuna radova prema članku 17. ovog ugovora.

Članak 15. Raskid Ugovora 1. Osim zbog razloga iz članka 12.st.2. ovog Ugovora, naručitelj je ovlašten jednostrano raskinuti ovaj Ugovor u sljedećim slučajevima: - operativnog upozorenja izvoñača od strane nadzornog inženjera na nekvalitetno izvoñenje radova, - ugradnje materijala za koje nema dokaza o kakvoći, te ugradnji materijala s greškom, - učestalih povreda obveza iz članka 6.st.2. ovog Ugovora i - nedostavljanja jamstva za uredno izvršenje ugovora. 2. Ugovor se smatra raskinutim kada izvoñač primi pismenu obavijest o raskidu Ugovora.

Page 20: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

20

Članak 16. Nadzor nad radovima

1. Nadzor nad izvoñenjem radova ugovorenih ovim Ugovorom obavlja nadzorni inženjer, kojeg angažira naručitelj. 2. Nadzorni inženjer nadzire da li se radovi izvode prema odredbama ovog Ugovora, nadzire kvalitetu radova i ugrañenog materijala, vrši uvid, ovjerava i potpisuje grañevinski dnevnik i knjigu, kontrolira i ovjerava situacije, vrši obračun i kontrolu primjena jediničnih cijena iz troškovnika u skladu s Ugovorom, nadzire primjenu zakona i drugih propisa te obavlja ostale poslove koje su mu dodijeljeni zakonom i ugovorom s naručiteljem.

Članak 17. Primopredaja i konačni obračun radova 1. Nakon što utvrdi da su radovi dovršeni u kvalitativnom i kvantitativnom smislu, izvoñač će o tome obavijestiti predstavnike naručitelja (nadzornog inženjera i ovlaštenu osobu naručitelja). 2. Naručitelj će izvršiti interni tehnički pregled po završnom izvješću nadzornog inženjera. Za provoñenje internog tehničkog pregleda naručitelj će imenovati povjerenstvo.Izvoñač je dužan otkloniti sve nedostatke prema zapisniku povjerenstva za interni tehnički pregled. 3. Nakon otklona nedostataka iz stavka 2. ovog članka, naručitelj i izvoñač će obaviti primopredaju u roku od 15 dana, o čemu će sastaviti primopredajni zapisnik. Pregled i primopredaju izvedenih radova obavlja od naručitelja imenovano povjerenstvo iz prethodnog stavka. Nakon primopredaje Izvoñač je ovlašten ispostaviti okončanu situaciju.

Članak 18. Odgovornost za nedostatke i jamstvo za otklanjanje nedostataka 1. Izvoñač odgovara za nedostatke u radovima, kvaliteti i solidnosti izvedenih radova. 2. Izvoñač je dužan otkloniti vidljive nedostatke prema čl. 631 vezano na član 604. Zakona o obveznim odnosima. 3. Izvoñač je dužan otkloniti skrivene nedostatke prema čl.631 vezano na čl.605. Zakona o obveznim odnosima. Razdoblje odgovornosti za nedostatke-garantni rok traje 2 godine od primopredaje radova. 4. Izvoñač odgovara za solidnost grañevine prema čl. 633. do 636. Zakona o obveznim odnosima 5. Ukoliko izvoñač u ostavljenom roku ne otkloni utvrñene nedostatke, naručitelj je ovlašten povjeriti te radove trećoj osobi na teret izvoñača. 6. Kao jamstvo za otklanjanje nedostataka izvoñač će naručitelju prilikom predaje okončane situacije predati naručitelju garanciju banke, na iznos 5% (pet posto) od bruto cijene ukupno izvedenih radova, kao jamstvo za otklanjanje nedostataka jamstvenom roku.

Page 21: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

21

7. Garancija banke mora biti bezuvjetna i "bez prigovora" te mora ostati pravovaljana najmanje 24 mjeseca od dana uspješne primopredaje izvedenih radova. 8. Ukoliko izvoñač ne preda bankarsku garanciju kao jamstvo za otklanjanje nedostataka naručitelj će na okončanoj situaciji zadržati iznos 5% (pet posto) od iznosa ukupno izvedenih radova na ime otklanjanja nedostataka u jamstvenom roku. Iz tog razloga po zadnjoj privremenoj situaciji ukupni iznos situiranih radova ne smije iznositi preko 95% vrijednosti ugovorenih radova. 9. Po isteku jamstvenog roka naručitelj se obvezuje izvoñaču izvršiti povrat bankarske garancije ili zadržanog iznosa na ime jamstva.

Članak 19. Ugovorni dokumenti Ovaj Ugovor, uz ovdje definirane odredbe čini i Prilog 1 (troškovnik).

Članak 20. Sporovi Naručitelj i izvoñač su suglasni da sve sporove iz ovog Ugovora rješavati sporazumno

i pokušati riješiti mirnim putem, u protivnom ugovaraju nadležnost Općinskog suda u Vukovaru.

Članak 21. Primjerci i stupanje na snagu 1. Ovaj Ugovor sastavljen je u 6 (šest) izvornih primjeraka, od kojih naručitelju pripada 4 (četiri) primjerka, a izvoñaču 2 (dva) primjerka. 2. Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisa obiju ugovornih strana.

______________________ Vukovar, __________ 2010. godine

ZA IZVOðAČA: ZA NARUČITELJA: Predsjednica

__________________________ __________________________ mr.sc.Ljiljana Blažević, dipl.ing.

Urbroj: 563-LB/10-106/__

Page 22: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

FOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU IFOND ZA OBNOVU I

RAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARARAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR CITY

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA, J. J. Strossmayera 14a, Vukovar, MB 1606492, tel: +385 32 450 400, fax: 450 401, www.fond-vukovar.hr

22

25. PRILOG

TENDER DOKUMENTACIJA ZA PROVEDBU

JAVNOG NADMETANJA

-sastavni dio dokumentacije za nadmetanje

Page 23: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

zajednički broj projekta

TD 04/2010 Vinkovci,

svibanj 2010.

VESNA NOVAK, dipl.ing.arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

TENDER DOKUMENTACIJA

Građevina: ŠPORTSKA DVORANA BOROVO

KUGLANA I FITNESS CENTAR SA PRATEĆIM PROSTORIMA

Naručitelj dokumentacije: FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

Mjesto: VUKOVAR, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Glavni projektant: Vesna Novak, dipl. ing. arh.

Projektant arhitektonskog projekta: Ured ovlaštene arhitektice Vesna Novak, dipl. ing. arh.

Projektant vodovoda, kanalizacije i

strojarskog projekta: „Katuni“ d.o.o. Vinkovci

Tihomir Bainac, dipl. ing. str.

Projektant elektroprojekta: “ ŠILD” d.o.o. Vukovar Branka Šild, dipl. ing. el. Odgovorna osoba: Vesna Novak, dipl. ing. arh.

Page 24: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

SADRŽAJ: 1. TEHNIČKI OPIS

2. PROGRAM KONTROLE I OSIGURANJA KAKVOĆE

3. TROŠKOVNIK RADOVA SA OPĆIM TEHNIČKIM UVJETIMA

4. GRAFIČKI PRILOZI

4.1. KUGLANA SA PRATEĆIM PROSTORIMA 4.2. FITNESS CENTAR SA PRATEĆIM PROSTORIMA

Page 25: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

1. TEHNIČKI OPIS

Športska dvorana većim dijelom je obnovljena nakon rata. Dio zgrade, koji je predmet ovog projekta, nije obnovljen, znatno je devastiran u ratu. Nema unutarnje stolarije, podne i zidne obloge su oštećene, kao i kompletne instalacije i oprema. Ovim projektom obuhvaćena je samo obnova unutrašnjosti tih dijelova zgrade i to bez ikakvih konstruktivnih zahvata. Zgrada je spojena na mjesnu elektromrežu, vodovod i kanalizaciju, te plinsku mrežu.

1.1. KUGLANA SA PRATEĆIM PROSTORIMA U kuglani koja se nalazi u Športskoj dvorani Borovo, predviđeni su slijedeći prostori: hodnik, sanitarije sa pretprostorima, ulazni prostor u caffe bar, spremišta, kuglana sa tribinama, svlačionice i praonica. Obnova predviđa sljedeće: - ukloniti postojeće oštećene obloge zidova i podova (keramičke pločice i sl.), - demontirati i ukloniti oštećene dijelove instalacija, - popraviti dijelove cementne glazure gdje je to potrebno, - izvesti nove pregradne zidove, - ožbukati zidove, - ugraditi novu stolariju, - izvesti spušteni strop (Knauf, kasetirani) u jednom dijelu prostora, - izvesti završne obloge podova (porculanske pločice, pvc pod), - obojiti zidove i stropove, odnosno postaviti keramičke pločice na zidove u sanitarijama na visini 225 cm. 1.2. FITNESS CENTAR SA PRATEĆIM PROSTORIMA U fitness centru koji se nalazi u Športskoj dvorani Borovo, predviđena je sala za fitness, muške i ženske garderobe sa sanitarijama, te spremište. Obnova predviđa sljedeće: - srušiti dio pregradnih zidova u sanitarijama, probiti neke nove otvore, neke otvore zazidati, neke zidove (oštećene) prezidati (sve prema grafičkim prilozima), - ukloniti oštećene podne i zidne obloge (keramičke pločice), - izvesti nove pregradne zidove u sanitarijama i garderobama, - popraviti oštećenja na stropovima i gredama, - popraviti cem. glazuru u fitness sali, izvesti izravnavajući sloj gdje je potrebno, - u sanitarijama i garderobama postaviti porculanske pločice na pod, keramičke na zid u visini 225 cm, - u spremištu postaviti keramičke pločice na zid u visini 225 cm, - nakon tretiranja nagorjelih ploha i čišćenja istih, ožbukati zidove u fitness sali, - postaviti pvc pod u fitness sali, hodniku i spremištu - ugraditi nova aluminijska vrata na frekventne prolaze, te pvc vrata u sanitarije, - izvesti spušteni strop (Knauf, kasetirani) u fitness sali, - obojiti zidove i stropove. Ukupne i pojedinačne površine vidljive su u nacrtima.

Page 26: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

Instalacije

Potrebna je obnova, odnosno izvedba svih instalacija (elektrike, radijatorskog centralnog grijanja u pomoćnom prostorima, toplozračnog grijanja i hlađenja u kuglani i fitness dvorani, instalacija vodovoda i kanalizacije), koje će biti priključene na već obnovljene instalacije u zgradi.

Svi radovi moraju biti izvedeni prema važećim zakonima, propisima i standardima, te Zakonu o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07, 38/09). Sve radove izvesti prema projektu, vodeći računa o tome da se prilikom izvođenja radova ne načine štete na već obnovljenim dijelovima zgrade. Vinkovci, svibanj 2010. Projektant: Vesna Novak, dipl.ing.arh.

Page 27: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

2. PROGRAM KONTROLE I OSIGURANJA KAKVOĆE

U skladu sa Zakonom o prostornom uređenju i gradnji (NN 76/07, 38/09) daje se program obveznih ispitivanja materijala koji će biti upotrijebljeni pri obnovi predmetne zgrade.

Svi radovi moraju biti izvedeni kako je predviđeno projektom, pravilno po tehničkim propisima i standardima, s kvalitetnim materijalom i osposobljenom stručnom radnom snagom. Za sve materijale, poluproizvode i gotove dijelove, koji će se upotrijebiti pri svim radovima, izvoditelj je dužan dati nadzornom inženjeru uzorke na odobrenje, kao i izvršiti sistematsko ispitivanje kontrole kvalitete ugrađenog materijala, odnosno obavezni su atesti za sve ugrađene materijale, proizvode i opremu. Materijali koji ne odgovaraju tehničkim uvjetima, propisima i standardima, ne smiju se ugraditi, a izvoditelj je obavezan ukloniti ih s gradilišta bez naknade. Glede toga potrebno je pridržavati se zakona i propisa za pojedine vrste radova i propisane kvalitete materijala, a posebno Zakona o standardizaciji u RH, koji je donesen ukazom o preuzimanju Zakona o standardizaciji SFRJ, donesenog u Narodnim novinama broj 53/91. Zidarski radovi: Sve zidarske radove treba izvesti prema tehničkom opisu, projektu i troškovniku, a prema važećim tehničkim propisima i standardima za: Puna opeka od gline HRN B.D1.011, 013 Šuplja opeka HRN B.D1.015, 022, 030 Pravokutna opeka oblik i mjere HRN B.D6.521 Metode ispitivanja glinenih opeka blokova i ploča HRN B.D8.011 Mort za zidanje HRN U.M2, 002; 010 Mort za žbukanje HRN U.M2.012, 010 Mort za zidanje i žbukanje metode ispitivanja HRN U.M8.002 Vapno HRN B.C1.020 Cement HRN B.C1.011-015, 001 Pijesak HRN U.M2.011-012 Voda HRN U.N2.010 Izrada i zaštitne mjere za žbuku HRN U.F2.010 i 012 Za vapno HRN B.C8.042, 040, 050; B.C1.020 Za cement HRN B.C8. i 020-028 Za mort HRN B.C8.022, 029 i U.M8.220 Pijesak HRN B.B8.039-40 Građevinski gips HRN B.C8.030 i 032 Stolarski radovi: Za korištenje materijala i izvedbu radova u potpunosti se pridržavati važećih tehničkih propisa: Rezana građa-jela, smrča, hrast, bukva, javor HRN D.C1.041 Zaštita od drveta u konstrukcijama HRN U.C9.500 Lesonit ploče vlaknatice, izrada i isporuka HRN D.C5.022 Iverica HRN D.C5.030-032 Furnirana iverica HRN D.C5.033 Izvedba unutrašnjih vrata HRN D.E1.020, 025-028, 040, HRN D.F1.020 Oplemenjene ploče vlaknatice HRN D.C5.023-025 Furnirane ploče za vrata HRN D.C5.044 Furnir HRN D.C5.020

Page 28: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

Furnirske i stolarske ploče (sastav, karakteristike, klasifikacije)

HRN D.C5.041, 042

Zupčasti spoj po dužini HRN D.E1.010 Zaštita drvenih proizvoda od bioloških štetočina HRN D.T4.019 Zaštita drva u konstrukcijama HRN U.C9.500 Projektiranje i izvođenje mat. drvene konstrukcije HRN U.D0.001 i 001/1 Kvadratni željezni profil i plosno željezo HRN C.B3.025 Zaštita drveta. Ispitivanje otpornosti prema gljivama. Usporedna otpornost različitih drveta

HRN D.A1.058

Zaštita drveta. Ispitivanje kemijskih sredstava za zaštitu drveta. Sredstva protiv djelovanja gljiva

HRN D.A1.059

Zaštita drveta. Zaštita građevinskog drveta premazivanjem, prskanjem i potapanjem

HRN D.T4.027

Zaštita drveta. Određivanje dubine prodiranja zaštitnih sredstava nanijetih premazivanjem

HRN D.T4.026

Zaštita drveta. Metoda ispitivanja zaštitnog premaza za drvo prema djelovanju vatre

HRN D.T4.039

Ispitivanje dekorativnih površinski oplemenjenih ploča vlaknatica

HRN D.A1.200-205

Ispitivanje ploča vlaknatica HRN D.A8.080-094 Ispitivanje iverica HRN D.C8.112-114 Zaštita drveta-impregnacija drveta i rezane građe HRN D.T4.026, 027 Ispitivanje preventivnog toksičnog djelovanja kemijskih sredstava za zaštitu drva

HRN D.T4.046

Okov za građ. stolariju vrata: brave, oblik i mjere, kvake za vrata, gumbi, štitnici, zasuni

HRN M.K3.C20, 025, 026, 028, 029, 030, 035, 040-046, 048, 050, 055-058, 060-062, 065-067, 075, 076, 085, 086, 090, 091, 220-222, 230-235, 237-251, 260-265

Specijalni okov za prozore. Okov i pribor za namještaj bravice. Teh uvjeti za zaštitu od požara kod vrata i dr elemenata za zatvar otvora

HRN U.J1.160

Ispitivanje drva HRN D.A1.020, 021, 032, 033, 035, 040-057, 060-071, 080-092, 094

Elementi za spajanje drva HRN M.B1.001, 024 i HRN M.B4.021 Bravarski radovi Pri izvedbi bravarije mora se pridržavati sljedećih standarda: HRN C.B3.101. – čelični jednakokračni kutnici, HRN C.B3.111. – čelični raznokraki kutnici, HRN C.B4.112. – tanki čelični limovi, HRN C.B4.113. – hladnovaljani limovi, HRN C.T3.001. – tehnika varenja metala, HRN C.T3.010. – zavarivanje, HRN M.K3.300. – specijalni okov za kombinirano otvaranje krila, HRN C.T7.105. – zaštita od korozije.

Page 29: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

Aluminijski radovi Za korištenje materijala i izvedbu radova u potpunosti se pridržavati važećih tehničkih propisa i HRN normativa: Aluminijski lim HRN C.C4.020 Eloksirani aluminij HRN C.C3.020 Aluminij i aluminijske slitine HRN C.T7.220 Profil šipke i žica od alum. slitine HRN C.C3.120 Cijevi od aluminija HRN C.C5.020 Cijevi od alum. slitina HRN C.C5.120 Prešani profili iz aluminija DIN 1748 Limovi i lamele iz aluminija DIN 1783 Aluminij u visokogradnji DIN 4113 Anodno oksidirani prešani profili iz al za građevin

DIN 17611

Anod oksid dijelovi iz limova i traka iz al za građ DIN 17612 Mjere tolerance u visokogradnji DIN 18201 Staklarski radovi Prilikom izvođenja staklarskih radova izvoditelj radova mora se pridržavati pravila struke za predmetne radove. Staklo se ulaže u predviđene utore bravarskih ili stolarskih okvira pomoću plastičnih, metalnih ili stolarskih profila uz brtvljenje silikonskim kitom ili podkitavanjem staklarskim kitom. Staklo mora odgovarati uvjetima sljedećih standarda: HRN B.E1.011. – ravno vučeno staklo, HRN B.E1.050. – ravno lijevano staklo, brazdasto i ornament staklo. Treba izbjegavati ili uopće ne ugrađivati stakla na kojima su vidljive pogreške nastale tijekom proizvodnje (iskrivljanost slike, mjehurići, tragovi izvlačenja i sl.). Izo staklo treba biti kvalitetno, bez propuštanja unutrašnjeg sloja, pravilno brtvljeno i spajano u cjelinu, te punjeno inertnim plinom. Tehnički propis za prozore i vrata (NN 69/06) Podovi, obloge i ostali radovi a) Keramičarski radovi Za upotrijebljene materijale i izvedbu radova u potpunosti se pridržavati važećih tehničkih propisa: Zidne pločice HRN B.D1.300 i B.D1.301 Podne pločice HRN B.D1.305 i 306 Izvođenje radova HRN U.F2.011 Određivanje otp. površine glaz ploč na habanje HRN B.D8.062 Provjera kvalitete keram. pločica HRN B.D8.009 Metode ispitivanja keram. počica HRN B.D8.050,052,054,056,058,060,062,

064, 066, 068, 070, 080, 090, 092, 099 Uvjeti kvaliteta i metode ispitivanja ker. pločica HRN U.N5.100 b) Pvc pod Za upotrijebljene materijale i izvedbu radova u potpunosti se pridržavati važećih tehničkih propisa: PVC podne obloge sa podlogom od grubog materijala HRN G.E5.021 Uvjeti za podlogu antistatičkog poda HRN U.F3.080 Kvaliteta poda HRN G.E5.022

Page 30: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

Tehnički uvjeti za izvođenje podopolagačkih radova HRN U.F2.017 Dimenziona stabilnost HRN G.E5.020 Dimenziona stabilnost na povišenoj temperaturi HRN G.S2.752 Određivanje koeficijenta toplotnog otpora HRN U.J5.6 Mjerila i proračun na osnovu toplotnog otpora HRN U.J5.600 Objedinjavanje toplote odvođenja podova HRN U.J5.054 Smanjenje zvučne propustljivosti HRN U.J6.201 Električna otpornost HRN G.E0.050, 053 Plastične obloge-širenje plamena HRN U.J1.060 Soboslikarsko-ličilački radovi Za korištenje materijala i izvedbu radova u potpunosti se pridržavati važećih tehničkih propisa: Boje, lakovi, ulja, firnis, terapetin HRN H.C1.002; H.C5.020; H.H7.050 Polivinilacetatni disperzioni lak HRN H.K2.021 Uvjeti za izvođenje soboslik.-ličilačkih radova HRN U.F2.012, 013, 014 Zaštita drvenih proizvoda od bioloških štetočina HRN D.TH.019 Zaštita drva u konstrukcijama HRN U.C.500 Zaštita drva. Ispitivanje kemijskih sredstava HRN D.A1.059 Zaštita građ. drva premaziv., prskanjem i potapanjem HRN D.T4.027 Zaštita drva. Određivanje dubine prodiranja zaštitnih sredstava nanijetih premazivanjem

HRN D.T4.028

Zaštita drva. Metoda ispitivanja zaštitnog premaza HRN D.T4.039 Radovi na spuštenom stropu

Prilikom izvođenja radova na spuštenim stropovima izvoditelj radova mora se pridržavati pravila struke za predmetne radove.

Sav materijal koji se upotrebljava u tim radovima mora odgovarati u pogledu kakvoće i mjera postojećim standardima, a ukoliko ih nema, trgovačkim propisima i uzancama.

Materijali i proizvodi moraju udovoljavati slijedećim normama: HRN C.C1.101. – aluminijske legure, lijevani blokovi namijenjeni daljoj preradi gnječenjem, HRN C.C2.100. – aluminij i aluminijske legure za gnječenje, HRN C.T7.220. do 241. – ispitivanje aluminija, HRN U.J1.001., 010.,020.,040.,110.,172.,180.,200. – zaštita od požara, HRN B.C1.035 – kvaliteta ploča spuštenog stropa, HRN B.C1. 040 – ovjes spuštenog stropa Sekundarna nosiva podkonstrukcija mora biti učvršćena, stabilna i kruta, te mora osiguravati trajnost i

sigurnost ovješenja. Za sva elemente gipsanog spuštenog stropa sustava Knauf ili slično, obavezno se pridržavati detalja

ugradbe proizvođača uz obvezatnu dostavu atestne dokumentacije o kvaliteti i požarnim karakteristikama.

Sustav ovješenja gipsanih ploča i detalji ugradbe prepuštaju se izvoditelju radova uz prethodno dobivenu suglasnost nadzornog inženjera.

Otvore elektroinstalacija rasvjete ili ventilacije u elementima spuštenog stropa izvoditelj radova dužan je izvesti dogovorno s drugim izvoditeljima.

Gipsane ploče spuštenog stropa moraju biti ugrađene prema projektnoj dokumentaciji, čiste i neoštećene, pravilnog dosjeda u ležajevima.

Projektant: Vesna Novak, dipl. ing. arh. Vinkovci, svibanj 2010.

Page 31: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

3. TROŠKOVNIK RADOVA SA OPĆIM TEHNIČKIM UVJETIMA OPĆI TEHNIČKI UVJETI Prilikom izvođenja radova u zgradi posebnu pažnju posvetiti kontroli i osiguranju kvalitete izvedenih radova. Ovim programom dati su kriteriji kvalitete kako za radove, tako i za ugrađene materijale. Na zgradi se moraju obvezno ugrađivati materijali koji odgovaraju važećim standardima s obvezatnom primjenom. Svi materijali za ugradbu i postavu na zgradi smiju biti dopremljeni na gradilište samo uz važeća uvjerenja (atesti ili certifikati) ovlaštene institucije za ispitivanje kvalitete materijala izdane u skladu s važećim propisima, standardima i zahtjevima iz ovog projekta, te da odgovaraju propisanim osobinama. Izvoditelj radova mora se gornjih navoda strogo pridržavati – kako bi se postigla zahtijevana kvaliteta izvođenja radova. Ukoliko izvoditelj radova ipak dopremi materijal bez odgovarajućeg certifikata o kvaliteti materijala, dužan je u roku prije ugradbe dopremljenog materijala o svom trošku dobaviti propisana uvjerenja o kvaliteti. Ukoliko spomenutim standardima ili tehničkim propisima nisu utvrđeni boja, veličina, sastav, zrnatost, čvrstoća, posebna obujamska težina, toplinska, zvučna i difuzna vidljivost ili druge fizikalne ili kemijske karakteristike materijala, izvoditelj radova je obvezan po nalogu projektanta ili nadzornog inženjera ugraditi materijal odgovarajućih osobina uobičajenih za odnosni materijal. Radove treba izvoditi u skladu s važećim tehničkim propisima, pravilnicima i standardima s obvezatnom i posebno propisanom primjenom, a prema opisu iz projekta i troškovnika, primjenjujući pri tom sve uobičajene i unaprijeđene radne postupke u slučaju gdje isti nisu posebno propisani. Gradilište mora biti uređeno tako da je omogućeno nesmetano i sigurno izvođenje svih radova, kao i pojedinih faza radova. Gradilište mora biti osigurano od pristupa osoba koje nisu zaposlene na izvođenju radova. O uređenju gradilišta i radu na gradilištu izvoditelj radova sastavlja zaseban elaborat koji obuhvaća mjere u pogledu mjera zaštite na radu, protupožarne zaštite na gradilištu i drugo. Izvođenje radova na gradilištu smije se započeti tek kad je gradilište uređeno prema elaboratu uređenja gradilišta i zaštite okoline. Pri tome, izvoditelj mora voditi računa o tome da je zgrada u funkciji i da se aktivnosti ne mogu prekidati za vrijeme izvođenja radova.

Page 32: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

1VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Napomena: u cijenu svih stavki svih radova uključiti sve nužne predradnje i završne radnje, sav rad i materijal, pomoćne elemente, radne skele, podupiranja, osiguranja i sl., dovoze, odvoze, utovare, istovare, lokalni transport do mjesta ugradnje, potrebna ispitivanja i pribavljanja atesta, izradu potrebnih uzoraka, radioničkih nacrta i sve drugo do potpune gotovosti pojedine stavke.

A) GRAĐEVINSKO-OBRTNIČKI RADOVI

1. GRAĐEVINSKI RADOVI

I. RUŠENJA I DEMONTAŽE

Sve ove radove, te pomoćna sredstva, rad osoba i strojeva, utovare, prijevoze i dr. uključiti u jediničnu cijenu pojedine stavke.

1 Demontaža vodovodne instalacije i odvoz na mjesnu deponiju udaljenu do 7 km - prostori kuglane i fitnessa. U cijenu uračunati i utovar, odvoz, istovar, te troškove korištenja i uređenja deponije.

paušal

2 Demontaža elektroinstalacije i odvoz na mjesnu deponiju udaljenu do 7 km - prostori kuglane i fitnessa. U cijenu uračunati i utovar, odvoz, istovar, te troškove korištenja i uređenja deponije.

paušal

3

Demontaža strojarskih instalacija po uputama nadzornog inženjera i odvoz na mjesnu deponiju udaljenu do 7 km - prostori kuglane i fitnessa. U cijenu uračunati i utovar, odvoz, istovar, te troškove korištenja i uređenja deponije.

paušal

4 Obijanje ostataka žbuke i oštećenih keramičkih pločica sa zidova i praonika za noge u prostorima kuglane i fitnessa, sa odvozom otpadnog materijala na gradilišnu deponiju. m2 361,00

5 Uklanjanje oštećenih slojeva poda (keramičke pločice, kamen), sa odvozom na gradilišnu deponiju.

m2 218,00

6 Vađenje oštećenih vrata u prostoru kuglane, sa odvozom na mjesnu deponiju udaljenu do 7 km.a) jednokrilna vrata kom 3,00

7 Čišćenje i popravak oštećenja na stropovima, ab gredama i sl.

m2 200,00

8 Probijanja novog otvora (između prost. 1 i 3 - sanitarije uz fitness) u zidu debljine 12 cm, sa odvozom na gradilišnu deponiju.

m3 0,50

9 Rušenje pregradnih zidova u sanit. čvoru - prostorije 3 i 4 uz fitness, debljine 12 cm od pune opeke, sa odvozom na gradilišnu deponiju.

m2 27,51

10 Utovar otpadnog materijala i odvoz sa gradilišne na mjesnu deponiju udaljenu do 7 km. U cijenu stavke uključiti sve troškove, uključivo i istovar na deponiji i troškove uređenja i korištenja deponije.

m3 45,00

UKUPNO I:

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

Page 33: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

2VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

II. ZIDARSKI RADOVI

U cijene pojedinih stavki uključiti sve radove i materijale, utovar, dovoz, istovar, lokalni transport, eventualno potrebne skele i sve drugo do potpune gotovosti stavke.

1 Zidarska pomoć pri ugradnji bravarije i pvc stolarije.

a) veličina otvora do 2 m2 kom 23,00b) veličina otvora preko 2 m2 kom 11,00c) veličina otvora 32 m2 (stijena) kom 1,00

2 Zaziđivanje oštećenja i otvora u postojećim zidovima od pune opeke debljine 12 cm. Zid izvesti u svemu kao postojeći.

m2 13,00

3 Zidanje novih zidova (sanitarije uz fitness) d=12 cm punom opekom nf produžno-cementnim mortom M-5. m2 30,00

4 Obrada otvora u zidovima (špaleta) sa svim radnjama i elementima.

m' 175,00

5 Dobava i ugradnja montažnih nadvoja u zidovima debljine 12 cm (zid između prostorija 1 i 3 u prostorima kuglane, ostalo u sanit. čvor. fitnessa). Obračun po m' kompletno gotovog nadvoja (rad i materijal, transport do gradilišta i mjesta ugradnje, beton za zalijevanje nadvoja, daščana oplata, sav pomoćni rad i materijal).

m' 7,70

6 Izrada, odnosno popravak armiranog (min Q-131) cementnog estriha debljine kao postojeći. Gornja površina mora biti ravna i zaglađena. U cijenu stavke uračunati vađenje postojeće glazure, njezin odvoz na mjesnu deponiju i zamjenu novom, eventualno zatvaranje većih oštećenja i sl., komplet rad i materijal.

m2 200,00

7 Betoniranje podne arm. betonske ploče u kuglani d=16,5 cm betonom C 25/30. U cijenu je uključena izrada, odnosno dobava i prijevoz betona, te strojna ugradba i njega svježeg betona. U stavku uračunati i oplatu (cca 3,5 m2 obične oplate) i mrežastu armaturu (35 m2).

m3 15,46

8 Zapunjavanje rupa u podu kuglane betoniranjem betonom razreda tlačne čvrstoće C 16/20, gornji sloj zagladiti. U stavku uračunati i eventualnu oplatu (cca 1,5 m2 obične oplate).

m3 10,00

9

Strojno žbukanje zidova. Gruba i fina žbuka, sa obradom svih niša, špaleta i sl. Gruba žbuka PVM M-5, fina VM M-2,5. prije žbukanja očistiti površine (otprašiti) i sve površine prskati rijetkim cementnim mortom. Obavezno rabiciranje žbuke. Komplet rad i materijal.

m2 230,00

10 Dobava i ugradnja metalnih pragova od L profila d = 4 mm na spojevima različitih vrsta ili nivoa podova. L profili 15/15 do 35/35 mm, dimenziju prilagoditi debljini sloja poda (pločice i sl.).

m' 27,50

Page 34: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

3VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

11 Štemanja, probijanja zbog instalacija i krpanja poslije instalacija većeg profila.

paušal

UKUPNO II:

III. GIPSERSKI RADOVIU cijenu uvrstiti sve elemente i radove do pune gotovosti sa završnom obradom (bandažiranje i gletanje), te priručnu skelu.

1 Dobava materijala i montaža spuštenog stropa u prostoru kuglane od gips ploča vel. 60x60 cm, kao "Knauf ", "Armstrong" ili odgavarujuće, sa kvadratičnom poluperforacijom, u tonu po izboru projektanta, u prostorijama br. 1, 5, 10a, 10, 11. Prije montaže postavlja se ovjes s nosačima. Visina ovjesa do 60 cm. Strop postaviti tako da u poljima između greda bude 35 cm ispod ab stropne ploče, a ispod greda 25 cm. Širina dijelova ispod greda: sa svake strane grede spušteni dio širi 25 cm od ruba grede, da se omogući prolaz instalacijama. Prije postave stropa obavezan dogovor sa arhitektom i projektantom strojarskog dijela projekta. Osobitu pažnju obratiti na to da su ploče međusobno priljubljene, a na spoju sa zidom postaviti kutnik koji je priljubljen uz površinu zida. U cijenu uključena pokretna skela. Obračun po tlocrtnoj površini, bez obzira na visinske razlike.

m2 500,00

2 Dobava materijala i montaža spuštenog stropa u fitness sali od gips ploča vel. 60x60 cm, kao "Knauf ", "Armstrong" ili odgavarujuće sa kvadratičnom poluperforacijom, u prostoriji br. 5, u tonu po izboru projektanta. Prije montaže postavlja se ovjes s nosačima. Visina ovjesa cca 40 cm u srednjem dijelu prostorije, a uz rub izvesti niže (visina ovjesa cca 60 cm). Vidi grafički prilog - pogled na spušteni strop. Osobitu pažnju obratiti na to da su ploče međusobno priljubljene, a na spoju sa zidom postaviti kutnik koji je priljubljen uz površinu zida. U cijenu uključena pokretna skela. Obračun po tlocrtnoj površini, bez obzira na visinske razlike.

m2 136,00

UKUPNO III:

Page 35: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

4VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

REKAPITULACIJA 1. GRAĐEVINSKI RADOVI

I. RUŠENJA I DEMONTAŽE

II. ZIDARSKI RADOVI

III. GIPSERSKI RADOVI

UKUPNO 1.

Page 36: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

5VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

2. OBRTNIČKI RADOVI

I. UNUT. BRAVARIJA I PVC STOLARIJA

Aluminijsku plastificiranu bravariju (boja plastifikacije bijela) izvesti od standardnih aluminijskih profila, višestruko brtvljenu, sa svim fazonskim komadima. Tamo gdje je potrebno, predvidjeti ugradnju čeličnih slijepih dovratnika, koje treba uključiti u cijenu stavke.

U cijenu uključiti izradu, transport do gradilišta i mjesta ugradnje, ugradbu, ustakljenje običnim ili lamistal staklom d = 6 mm, sav potreban okov (uključivo brave, ključeve, odbojnike za vratna krila i dr.), brtvljenje, purpen pjenu. Svi okovi moraju biti kvalitetni.

Radovi i materijali do pune gotovosti.

Sve stavke izraditi prema shemama, a izmjere izvršiti na licu mjesta.Izvoditelj je dužan prema shemama i izmjeri na licu mjesta izraditi radioničke nacrte i dati ih na odobrenje projektantu.

1. Unutarnja plastificirana bravarija

1.1. Jednokrilna zaokretna vratapoz 4 (fitness) - 90/205+60 cm, s nadsvjetlom kom 2,00poz 5 (fitness) - 70/205+37 cm, s nadsvjetlom kom 1,00poz 6 (fitness) - 85/205+37 cm, s nadsvjetlom kom 1,00

1.2. Dvokrilna zaokretna vrata, ustakljenapoz 1 (kuglana) - 160/205 cm kom 2,00poz 2 (fitness) - 160/205 cm kom 1,00poz 3 (fitness) - 179/205 cm kom 1,00

1.3. Stijena, ustakljena, sa dvokrilnim vratimapoz 1 (fitness) - 219/314 cm kom 1,00

1.4. Višedijelna stijena ustakljena lamistal staklom. poz 2 (kuglana) - 920/348 cm kom 1,00

2. Pvc stolarijaPlastičnu stolariju (bijele boje) izvesti od standardnih petokomornih Kommerling ili odgovarajućih pvc profila (EuroFutur, bez olovnog stabilizatora), višestruko brtvljenu, sa fazonskim komadima. U cijenu uključiti izradu, transport do gradilišta i mjesta ugradnje, ugradbu, sav potreban okov (uključivo brave, ključevi i dr.), brtvljenje, purpen pjenu, sve do do potpune gotovosti. Svi okovi moraju biti kvalitetni. Stavku izraditi prema shemi, te priložiti dokaze o kvaliteti ugrađenih materijala. Sve dimenzije provjeriti na licu mjesta.

2.1. poz 1 (kuglana - 7 kom, fitness - 6 kom) - 70/205 cm kom 13,002.2. poz 2 (kuglana) - 90/205 cm kom 3,002.3. poz 3 (kuglana) - 70/240 cm kom 5,002.4. poz 4 (kuglana) - 90/240 cm kom 3,002.5. poz 5 (kuglana) - 110/240 cm kom 1,00

UKUPNO I:

Page 37: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

6VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

II. KERAMIČARSKI RADOVISve radove izvesti na čvrstoj, ravnoj i ispitanoj podlozi. Upotrijebiti adekvatna ljepila (posebno za zidne pločice, posebno za podne pločice) po uputi proizvođača. Podne površine dilatirati na propisani način fazonskim dilatacionim letvicama.

U cijenu radova uključiti vrijednosti svih radova i materijala do pune gotovosti (fazonski elementi; kutne, završne, dilatacione i ukrasne lajsne; fugiranje i dr.). U stavci je naveden proizvođač i serija samo kao primjer zahtjevane kvalitete. Ponuditelj nudi to ili odgovarajuće.

1 Popločavanje poda caffe bara porculanskim pločicama I. klase, kao Granitogres, serija Granito 3. Veličina pločica 30x30 cm, vrstu i boju će odrediti projektant. Postava pločica reška na rešku (reške otvorene, širine 2 mm) adekvatnim ljepilom, te kitanjem reški specijalnim kitom. Postava mat pločica dijagonalno, a rub uz zidove širine 15 cm izvesti poliranim pločicama iste vrste. Na zidovima izvesti sokl visine 15 cm, također poliranim pločicama iste vrste. Unutar ruba pločice postavljati dijagonalno, kombinacija mat i polirana. Mat pločice 50 % i polirane 50%. Komplet rad i materijal.

a) pod m2 130,00b) sokl m' 65,00

2 Popločavanje poda sanitarija i spremišta (prateći prostori kuglane i fitnessa) porculanskim pločicama I. klase, kao Granitogres, serija Granito 1, mat. Veličina pločica 30x30 cm, vrstu i boju će odrediti projektant. Postava pločica reška na rešku (reške otvorene, širine 2 mm) adekvatnim ljepilom, te kitanjem reški specijalnim kitom. Postava pločica dijagonalno.Komplet rad i materijal.

a) pod m2 90,00b) sokl m' 17,52

3 Oblaganje zidova (kuglana: prostorije broj 2,3,6,7,9,13,14,15,16,17, fitness: prostorije 3 i 4) keramičkim pločicama I. klase, ljepljenjem adekvatnim ljepilom. Visina opločenja 225 cm, pločice 30x30 cm, vrstu i boju određuje projektant. Kod zidova visine 225 cm pločice zalijepiti i na horizontalni dio zida s gornje strane nadvoja. Komplet rad i materijal.

m2 465,00

4 Izrada prozorskih klupčica od istih pločica kao za pod, polirane pločice (stavka 1). a) fitness - dubina klupčice 10 cm m' 10,80b) kuglana - dubina klupčice 12 cm m' 5,70

5 Oblaganje praonika i podova tuševa (prostorija broj 16) mozaik keramičkim pločicama po izboru projektanta. Na podu tuševa pločice izvesti u padu zbog odvodnje. Komplet rad i materijal.

m2 15,00

UKUPNO II:

Page 38: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

7VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

III. PVC PODOPOLAGAČKI RADOVI

Napomena: U cijenu uključiti kompletan rad i materijal do potpune gotovosti.

1 Dobava i postava ljepljenjem pvc višeslojne akustične fleksibilne podne obloge kao GERFLOR, TARALAY IMPRESSION COMFORT. Izrada izravnavajućeg sloja masom za izravnavanje u debljini 1 do 2 mm, na suhu, čvrstu i ravnu podlogu.Dopuštene su granične vrijednosti neravnina gotove podloge prema DIN 18202 mjerena na razmaku od 2m - 7mm, 0.20m - 2mm, a dozvoljena vlažnost estriha prema DIN 18560 je 2% CM. Na ovako pripremljenu podlogu polaže se višeslojna protuklizna fleksibilna PVC podna obloga s antibakterijskim i fungicidalnim tretmanom SANOSOL, te PROTECSOL trajnim zaštitnim tretmanom, održavanje vodom i neutralnim deterdžentima, kao TARALAY IMPRESSION COMFORT.

- trake 2x25 m, debljine 3,2 mm, nosivi sloj 0,65 mm, ukupne težine 2935 gr/m2- vatrootpornost B1 premaHRN DIN 4102-14- električni otpor EN 1815 < 2 kV- klizavost suho EN 13893 ≥ 0.3- klizavost mokro DIN 51130 R10- otpornost na abraziju prema EN 649 T,EN 660.1 ≤ 0.08

- dimenzionalna stabilnost EN 434 ≤ 0.4- zvučna izolacija NFS ISO 717-2 18 dB- termička otpornost NFX 10 021/DIN 52 612 ≅ 0.04- otpornost boje EN 20 105-BO2 ≥ 6- otpornost na kem. proizvode prema EN 423-dobra- potpuno zalijepljena ljepilom prema preporuci proizvođača ljepila - UZIN KE 2000 S (200-350 gr/m2), GERCELL 2000

- rubovi traka krojeni i rezani za toplo zavarivanje elektrodom u boji po izboru projektantaBoja po izboru projektanta, pod u dvije boje (cca 70% jedna, 30 % druga).

m2 375,00

Na sudaru poda s obodnim zidovima, bez obzira na obradu zida izvesti originalni holkel visine 10 cm od traka istovjetnih podnoj oblozi. Sastoji se od specijalnog kutnog oblika art. Cove Former, zakrivljenja 20 x 20 mm preko kojeg se lijepi PVC obloga, s tipskim završetkom Capping Strips art. 4232.

m 250,00

2 Dobava i postava PVC tipske fleksibilne zidne lajsne, visine 100 mm/ili 50,60,70,80/artikl FLEXIBLE SKIRTING, u boji po izboru projektanta. Lajsna se lijepi na zid odgovarajućim kontaktnim ljepilom prema preporuci proizvođača UZIN GN 222 (300 gr/m2).

m 250,00

UKUPNO III:

Page 39: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

8VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

IV. SOBOSLIKARSKO-LIČILAČKI RADOVI

Napomena: Bojanje zidova od silikatne opeke izvesti strojno - prskanjem.

1 Ličenje svih unutarnjih zidova perivom bojom u tonu i nijansi po izboru projektanta, sa svim potrebnim predradnjama (čišćenje, otprašivanje, eventualno pranje zidova od silikatne opeke, gletanje, brušenje, popravak oštećenja i sl.).

m2 1.400,00

2 Ličenje ab stupova, greda i drugih ab elemenata bojom za beton u tonu i nijansi po izboru projektanta, sa svim potrebnim predradnjama (čišćenje, gletanje, brušenje, popravak oštećenja i sl.).

m2 350,00

3 Premazivanje ploha zidova i stropova u fitness sali, sredstvom za skidanje nagorjele površine (kalijev sapun ili 13%-tna solna kiselina, na licu mjesta odlučiti koji materijal treba upotrijebiti) i čišćenje, tj. četkanje tih ploha.

a) strop, ab grede m2 150,00

b) zid, stupovi m2 189,60

4 Bojanje postojeće metalne ograde visine 1 m, koja se sastoji od 16 stupića 6/6 cm i četiri horizontale, sa svim potrebnim predradnjama. Boja po izboru projektanta.

m' 23,00

5 Jednokratno bojanje stropova na mjestima gdje se izvodi spušteni strop (iz higijenskih razloga). Obračun po tlocrtnoj površini.

m2 635,00

6 Ličenje stropova hodnika, sanitarija i spremišta perivom bojom u tonu i nijansi po izboru projektanta, sa svim potrebnim predradnjama (čišćenje, gletanje, brušenje, popravak oštećenja i sl.). Rad na visini do 3,60 m.

m2 185,00

7 Ličenje postojećih metalnih vrata lak bojom, sa svim potrebnim pripremnim i pomoćnim radovima, do pune gotovosti. Boja po izboru projektanta. Vrata su puna, sa malim okruglim ustakljenim dijelom. Prije bojenja promijeniti kvaku i bravu na vratima, tj dovesti vrata u puno funkcionalno stanje, što treba uključiti u cijenu ove stavke.

a) jednokrilna vrata (kuglana) - 110/220 cm kom 1,00b) jednokrilna vrata (kuglana) - 110/228 cm kom 1,00c) dvokrilna vrata (kuglana) - 196/226 cm kom 2,00d) dvokrilna vrata (fitness) - 160/205 cm kom 1,00

UKUPNO IV:

V. RAZNI RADOVI

1 Četverokratno čišćenje tijekom izvođenja radova i završno čišćenje građevine (podova, zidova, otvora, stakala, sanitarne opreme i sl.), obračun po m2 tlocrtne površine.

m2 785,00

Page 40: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

9VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

2 Izrada i montaža na vratno krilo pločica od tvrde plastike, d=4 mm, sa brojem i nazivom prostorije ili simbolom za wc i sl. Pločice 15x15 cm, boja pločice, oblik slova i simbol po izboru projektanta.

kom 31,00

3 Dobava i postava otirača od pjenaste gume 100/200cm. kom 1,00

4 Izrada, dobava i montaža četvrtastih metalnih profila u tri horizontale, dim. 20 x 20 mm na postojeću ogradu u kuglani. Svi spojevi moraju biti fino obrađeni i glatki. U stavku uračunati montažu i obradu, sve do pune gotovosti.

m' 69,00

5 Dobava i ugradnja dimnjačkih vratašaca od inoxa - hodnik uz fitness, komplet sa okvirom. kom 1,00

6 Ustakljenje postojećih prozora fitness sale, vađenje razbijenog stakla, ustakljenje izo staklom 4+16+4, vanjsko staklo pjeskareno, s okrenutom pjeskarenom stranom unutra, unutarnje obično.

a) prozori 120/120 cm kom 8,00

b) prozori 60/60 cm kom 2,00

7 Izrada završetka ruba parketa na postojećem parketu velike dvorane, na mjestu postojećih dvokrilnih vrata. m' 1,60

UKUPNO V:

Page 41: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

10VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

REKAPITULACIJA 2.OBRTNIČKI RADOVI

I. UNUT. BRAVARIJA I PVC STOLARIJA

II. KERAMIČARSKI RADOVI

III. PVC PODOPOLAGAČKI RADOVI

IV. SOBOSLIKARSKO-LIČILAČKI RADOVI

V. RAZNI RADOVI

UKUPNO 2.

Page 42: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

11VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

REKAPITULACIJA A)GRAĐEVINSKO-OBRTNIČKI RADOVI

SVEUKUPNO A) 1+2

Page 43: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

12VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

B) VODOVOD I KANALIZACIJA

NAPOMENA:Jedinične cijene iz ovog troškovnika za sve stavke i vrste radova moraju biti konačne i u njima moraju biti uključeni svi troškovi koji opterećuju cijenu, do potpunog dovršenja radova, do potpune pogonske i funkcionalne gotovosti (prije izrade ove ponude svi ponuditelji su upozoreni na ovu činjenicu, te da obavezno moraju izvršiti detaljan izvid na objektu i prekontrolirati sve stavke kvalitativno i kvantitativno).

I. INSTALACIJA VODOVODA

1 Demontaža postojeće instalacije vodovoda i sanitarija, te odvoz istih na mjesnu deponiju koju odredi investitor. paušal

2 Dobava i izrada instalacije vodovoda od čel. pocinčanih cijevi, sa svim potrebnim spojnim i brtvenim elementima, te korozijskom zaštitom u podu i u zemlji dvostrukim omatanjem dekorodal trakom.

Obračun po m' ugrađene cijevi.NO 20 m' 36,00NO 15 m' 66,00

3 Dobava i ugradnja ravnih zapornih podžbuknih ventila sa kromiranom rozetom i kapicom.

NO 15 kom 8,00NO 20 kom 5,00

4 Izolacija cjevovoda tople sanitarne vode toplinskom izolacijom, kao proizvod PLAMAFLEX. m' 44,00

5 Sitni potrošni materijal za izvedbu instalacije. paušal

6 Ispiranje i dezinfekcija unutarnje vodovodne instalacije. paušal

7 Tlačna proba unutarnje vodovodne instalacije tlakom vode 10 bara u trajanju 4 sata. paušal

8 Ispitivanje higijenske ispravnosti vode od strane ovlaštene pravne osobe. paušal

UKUPNO I:

II. ZAŠTITA OD POŽARA

1 Dobava i ugradnja ručnog vatrogasnog aparata za gašenje požara u začetku.

tip S-9 kom 8,00

UKUPNO II:

III. SANITARNA OPREMA

Napomena: Sve armature nuditi u izvedbi zaštite od nekontroliranog curenja vode (hidraulički stop ventili).

1 Dobava i ugradnja WC školjke od fajanse kl.”A” bijele boje sa donjim izljevom, sjedištem i poklopcem od PVC-a, bešumnim niskomontažnim vodokotlićem, ispirnom cijevi, priključnim crijevom, poteznicom, pričvrsnim i brtvenim materijalom.

kom 9,00

Page 44: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

13VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

2 Dobava i ugradnja umivaonika 650/465 mm, od fajanse kl.”A” bijele boje, komplet s kromiranim sifonom, lančićem, čepom, pričvrsnim i brtvenim materijalom.

kom 7,00

3 Dobava i ugradnja ogledala 600 x 800 mm komplet sa pričvrsnim materijalom.

kom 7,00

4 Dobava i ugradnja senzorske baterijske armature za pisoar komplet sa raspršivaćem NO 15 i kutnim ventilom.

kom 3,00

5 Dobava i ugradnja pisoara od keramike kl.”A” bijele boje, komplet s pričvrsnim i brtvenim materijalom, sa PVC sifonom.

kom 3,00

6 Dobava i ugradnja kromiranog etažera sa staklenom policom komplet sa pričvrsnim materijalom. kom 6,00

7 Dobava i ugradnja dozatora tekućeg sapuna komplet sa pričvrsnim materijalom.

kom 11,00

8 Dobava i ugradnja kromiranog držača za toaletni papir komplet sa pričvrsnim materijalom.

kom 9,00

9 Dobava i ugradnja kromiranog držača papirnatih ubrusa komplet sa pričvrsnim materijalom.

kom 7,00

10 Dobava i ugradnja kutnog ventila sa kromiranom rozetom NO 15.

kom 15,00

11 Dobava i ugradnja tuš PVC kade dim 90x90 cm sa sifonom, lančićem i čepom pričvrsnim i brtvenim materijalom (prostorija broj 16 uz kuglanu).

kom 3,00

12 Dobava i ugradnja tuš PVC kade dim 90x90 cm sa sifonom, lančićem i čepom pričvrsnim i brtvenim materijalom. U stavku uključiti i tuš kabinu za svaku tuš kadu, plastičnu, sa zaokretnim vratima (sanitarije uz fitness).

kom 4,00

13 Dobava i ugradnja kromirane jednoručne stojeće mješalice za umivaonik T+H voda, sa priključnim fleks. crijevima i rozetama.

kom 7,00

14 Dobava i ugradnja kromirane jednoručne mješalice za tuš sa podžbuknom cijevnom ugradnjom i raspršivačem. kom 7,00

UKUPNO III:

IV. INSTALACIJA KANALIZACIJE

1 Dobava kanalizacijskih PVC cijevi sa naglavnim spojevima, potrebnim fazonskim komadima, brtvenim materijalom i izrada instalacije. U cijenu uključiti prodore kroz zidove, izradu žlijebova i učvršćenje. Obuhvaćena unutarnja i vanjska instalacija kanalizacije:

Ø 50 m' 16,00Ø 75 m' 18,00Ø 110 m' 17,00

2 Dobava i ugradnja podnog slivnika od PVC-a sa donjim odvodom Ø 75 i kromiranom rešetkom, dim. 150x150 mm.

kom 6,00

3 Dobava i ugradnja PVC priključka sa gumenom brtvom za WC školjku.

kom 9,00

Page 45: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

14VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

4 Građevinski radovi i sav rad i materijal na priključenju nove instalacije kanalizacije na postojeću kanalizacijsku mrežu objekta.

paušal

5 Sitni potrošni materijal za izvedbu instalacije. paušal

6 Ispitivanje instalacije kanalizacije na nepropusnost. paušal

7 Funkcionalno ispitivanje vanjske kanalizacije od strane ovlaštene pravne osobe.

paušal

8 Probijanje otvora u podovima i zidovima, izrada usjeka u zidovima za izvedbu instalacije vodovoda i kanalizacije. paušal

UKUPNO IV:

Page 46: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

15VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

REKAPITULACIJA B)VODOVOD I KANALIZACIJA

I. INSTALACIJA VODOVODA

II. ZAŠTITA OD POŽARA

III. SANITARNA OPREMA

IV. INSTALACIJA KANALIZACIJE

SVEUKUPNO B)

Page 47: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

16VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

C) STROJARSKI RADOVI

U stavke uključiti sve transportne troškove, pripremno-završne radove, potrošni materijal i čišćenje gradilišta nakon montaže.

I. INSTALACIJA GRIJANJA I HLAĐENJA

1 Dobava i ugradnja kalorimetarske garniture kaoSIMENS 2WR 5 NO25 kompl, sa sondama, sve ugrađeno i puštenou rad od ovlaštene tvrtke. kompl 2,00

2 Dobava i ugradnja kuglastih navojnih ventila.NO 32 kom 8,00NO 15 kom 4,00NO 12 kom 4,00

3 Dobava i ugradnja čeličnih bešavnih cijevi za razvod ogrijevnog i rashladnog medija komplet sa lukovima, ovjesnim priborom, proturnim cijevima i potrošnim materijalom te izradom prodora kroz zidove i stropove:

NO 32 m' 210,00NO 20 m' 56,00NO 15 m' 44,00

4 Dobava i ugradnja cijevne izolacije za cijevni razvod kao KAIMANN tip cijevna izolacija KAIFLEX ST.

NO 32 42x13 mm m' 128,00NO 20 25x13 mm m' 16,00

5 Čišćenje čeličnih cijevi do metalnog sjaja i zaštita sa dva premaza temeljnog naliča.

m2 24,00

6 Dobava materijala i izrada odzračnih lonaca od čelične bešavne cijevi komplet sa automatskim odzračnim ventilom NO 15, 3 m cijevi NO 15 i kuglastim ventilom NO 15.

kom 4,00

7 Potrošni materijal, vijci, tiple, obujmice, transportni troškovi i pripremno-završni radovi. paušal

8 Građevinski radovi, probijanje otvora i šlicanje zidova. paušal

9 Dobava i ugradnja kompaktnog rashladnika vode sa zrakom hlađenim kondenzatorom komplet sa hidrauličkim modulom, spremnikom rashladne vode za ugradnju ispod uređaja i puštanjem u rad od strane ovlaštenog servisera kao proizvod GREE tip HLR 15, Qrashl. = 15 kW.

Komplet sa sitnim materijalom za temeljenje i spajanje uređaja na sustav grijanja i el. instalaciju, završno sa puštanjem u rad od strane ovlaštenog servisa.

kompl 2,00

10 Dobava i ugradnja kazetnih ventilokonvektora sa ukrasnom maskom, izvedba kao proizvod TRANE, kompletno sa infracrvenim daljinskim upravljačem, ventilima i armaturom za četverocijevni sustav, pumpicom za odvod kondenzata,te svim ovjesnim i priključnim materijalom, ožičeno i pušteno u rad od strane ovlaštenog servisa kompl.

Tip CWS 065 kom 8,00

Page 48: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

17VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

11 Dobava i ugradnja PVC cijevi za odvod kondenzata, sa svim fitinzima te spojnim i brtvenim materijalom

DN 32 m' 68,00

12 Građevinski radovi, probijanje otvora i šlicanje zidova. paušal

13 Tlačne probe sustava grijanja i hlađenja tlakom vode 4 bar u trajanju minimalno 8 sati. paušal

14 Topla i hladna proba te izdavanje protokola o toploj probi. paušal

15 Potrošni materijal, vijci, tiple, obujmice, proturne cijevi transportni troškovi i pripremno-završni radovi. paušal

UKUPNO I:

II. INSTAL. RADIJATORSKOG GRIJANJA

1 Dobava i ugradnja člankastih Al radijatora za temperaturni režim 75/65ºC kao proizvod LIPOVICA, tip E 690 komplet sa tipskim nosačima , čepovima i spojnim i brtvenim priborom.

čl 120,00

2 Dobava i ugradnja termostatskog ventila kao proizvod HERZ, komplet sa vijčanom spojnicom DN 15. kom 13,00

3 Dobava i ugradnja radijatorske prigušnice kao proizvod HERZ, komplet sa vijčanom spojnicom DN 15. kom 13,00

4 Dobava i ugradnja termostatske glave za ventilski radijator. kom 13,00

5 Dobava i ugradnja radijatorskog odzračnog ventila NO 15. kom 13,00

6 Potrošni materijal, vijci, tiple, obujmice, proturne cijevi, rozete, transportni troškovi i pripremno-završni radovi. paušal

7 Građevinski radovi, probijanje otvora i šlicanje zidova. paušal

8 Tlačna proba sustava vodom tlaka 5 bar u trajanju 4 sata.paušal

9 Topla proba sustava grijanja sa podešavanjem parametara.

paušal

UKUPNO II:

III. VENTILACIJA - caffe bar

1 Dobava i ugradnja jedinice za pripremu svježeg zraka podstropne izvedbe kao proizvod RIS tip 1500 W Q=1500 m³/h, dP=120 Pa koja se sastoji od tlačnog i odsisnog ventilatora, filtera, pločastog rekuperatora, etoplovodnog grijača sa pripadajućom cirkulacijskom crpkom, armaturom i automatikom za hidraulični dio, autimatske regulacije integrirane u uređaj sa vanjskim osjetnikom i puštanje u rad od strane ovlaštenog servisa.

kompl 1,00

2 Dobava i ugradnja cijevnog prigušivača zvuka kao Klima kontakt tip SVGLX Ø 315 mm, L=1000 mm. kom 2,00

3 Dobava i ugradnja krovne kape sa zaštitom od kiše i mrežicom protiv insekata Ø 315 mm. kom 2,00

Page 49: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

18VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

4 Dobava i ugradnja spiro ventilacionih kanala od pocinčanog čeličnog lima komplet sa redukcijama, lukovima, T komadima, ovjes sa šelnama sa gumenim antivibratorom, brtvljenje spojeva gumenom trakom.

m' 60,00

Ø 315

5 Dobava i ugradnja rešetki za dobavu i odsis zraka, za ugradnju u spiro kanal kom 16,00

tip TRP 1 – R1 625 x125, kao Klima-kontakt.

6 Dobava i ugradnja nosača ventilacionih kanala od profilnog čelika, navojne šipke. kg 140,00

7 Sitni potrošni materijal za montažu. paušal

8 Transportni troškovi i pripremno-završni radovi. paušal

9 Građevinski radovi kod izrade instalacije ventilacije i klimatizacije, izrada prodora kroz zidove i međukatne konstrukcije sa zidarskom obradom istih nakon montaže. paušal

10 Balansiranje sustava ventilacije sa mjerenjem količina zraka i ishođenjem uvjerenja od strane ovlaštene pravne osobe.

paušal

11 Izrada prodora kroz zid za izbacivanje i dovod zraka i limarski opšav. kom 4,00

UKUPNO III:

IV. VENTILACIJA - kuglana

1 Dobava i ugradnja kanalskog ventilatora kao proizvod Klima kontakt tip IRE 50X30 komplet sa spojnicama, 2 kom i regulatorom brzine vrtnje i puštanje u rad od ovlaštenog servisera.

kom 1,00

2 Dobava i ugradnja toplovodnog grijača zraka kao proizvod Klima kontakt tip VOC 500X300. kom 1,00

3 Dobava i ugradnja kanalnog filtera zraka kao proizvod Klima kontakt tip FLR 500X300. kom 1,00

4 Dobava i ugradnja elektromotorne zaklopka kao proizvod Klima kontakt 500X300. kom 1,00

5 Dobava i ugradnja fasadne fiksne protukišne žaluzije FŽ 500x300 mm. kom 1,00

6 Izrada prodora kroz krov za kanale za izbacivanje zraka i limarski opšav iste. kom 5,00

7 Dobava i ugradnja ventilacione rešetke kao proizvod Klima oprema tip OAH-1L 825x225. kom 4,00

8 Dobava i ugradnja kvadratnog ventilacionog kanala 500x300 od pocinčanog čeličnog lima debljine 0,6- 0,8 mm komplet sa prirubnicama za spajanje, račvama, koljenima, redukcijama, prijelaznim komadima, trakom za brtvljenje, vijcima za spajanje.cca L = 30 m.

kg 430,00

Page 50: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

19VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

9 Dobava i ugradnja aksijalnog, zidnog ventilatora,kao proizvod Klima kontakt, tip. IE 450, Q=4500 m3/h, uključivo spajanje na el. mrežu i puštanje u rad od ovlaštenog servisera.

kom 1,00

UKUPNO IV:

V. VENTILACIJA - fitness sala

1 Dobava i ugradnja jedinice za pripremu svježeg zraka podstropne izvedbe kao proizvod RIS tip 750 P Q=800 m³/h, dP=120 Pa koja se sastoji od tlačnog i odsisnog ventilatora, filtera, pločastog rekuperatora, električnog predgrijača 1,2 kW, električnog grijača, automatske regulacije integrirane u uređaj i puštanje u rad od strane ovlaštenog servisa.

kompl 1,00

2 Dobava i ugradnja cijevnog prigušivača zvuka kao Klima kontakt tip SVGLX Ø 250 mm, L=1000 mm.

kom 2,00

3 Dobava i ugradnja krovne kape sa zaštitom od kiše i mrežicom protiv insekata Ø 250 mm. kom 2,00

4 Dobava i ugradnja spiro ventilacionih kanala od pocinčanog čeličnog lima komplet sa redukcijama, lukovima, T komadima, ovjes sa šelnama sa gumenim antivibratorom, brtvljenje spojeva gumenom trakom.

m' 60,00

Ø 250

5 Dobava i ugradnja rešetki za dobavu i odsis zraka, za ugradnju u spiro kanal kom 16,00

tip TRP 1 – R1 625 x125, kao Klima-kontakt

6 Dobava i ugradnja nosača ventilacionih kanala od profilnog čelika, navojne šipke. kg 40,00

7 Sitni potrošni materijal za montažu. paušal

8 Transportni troškovi i pripremno-završni radovi. paušal

9 Građevinski radovi kod izrade instalacije ventilacije i klimatizacije, izrada prodora kroz zidove i međukatne konstrukcije sa zidarskom obradom istih nakon montaže. paušal

10 Balansiranje sustava ventilacije sa mjerenjem količina zraka i ishođenjem uvjerenja od strane ovlaštene pravne osobe.

paušal

11 Izrada prodora kroz zid za izbacivanje i dovod zraka i limarski opšav. kom 4,00

UKUPNO V:

VI. PRISILNA VENTILACIJA SANITARIJA

1 Dobava i ugradnja cijevnog kanalskog ventilatora za prisilnu ventilaciju sanitarnih prostora sa samopodiznim žaluzinama kao Klima kontakt, tip ECO, komplet sa spojnicama MK i konzolom MPM, kompl. Sa spajanjem na sustav vent. spiro kanala, te el. instalaciju u sprezi sa svjetlom u sanitarnom čvoru.

ECO 100 GG kom 8,00ECO 120 GG kom 2,00

Page 51: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

20VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

2 Dobava i ugradnja prestrujnih rešetki u donjoj zoni vrata kao proizvod Klima oprema tip

OAS-R 425x125. kom 4,00

3 Dobava i ugradnja spiro ventilacionih kanala od pocinčanog čeličnog lima komplet sa redukcijama, lukovima, T komadima, ovjes sa šelnama sa gumenim antivibratorom, brtvljenje spojeva gumenom trakom.

Ø 160 m' 13,00Ø 150 m' 9,00Ø 125 m' 10,00Ø 110 m' 5,00

4 Građevinski radovi kod izrade instalacije ventilacije i klimatizacije, izrada prodora kroz zidove i međukatne konstrukcije sa zidarskom obradom istih nakon montaže. paušal

5 Izrada prodora kroz krov za kanale za izbacivanje zraka i limarski opšav iste. kom 10,00

UKUPNO VI:

Page 52: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

21VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

REKAPITULACIJA C)STROJARSKI RADOVI

I. INSTALACIJA GRIJANJA I HLAĐENJA

II. INSTAL. RADIJATORSKOG GRIJANJA

III. VENTILACIJA - caffe bar

IV. VENTILACIJA - kuglana

V. VENTILACIJA - fitness sala

VI. PRISILNA VENTILACIJA SANITARIJA

SVEUKUPNO C)

Page 53: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

22VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

D) ELEKTROTEHNIČKE INSTALACIJE

NAPOMENA:Troškovnikom se predviđa nabava potrebnog materijala, postavljanje kako je to navedeno u pojedinim stavkama, spajanje, ISPITIVANJE I PUŠTANJE U ISPRAVAN RAD.

I. ELEKTROENERGETSKE INSTALACIJE

1 Dobava, montaža i spajanje ugradne FC svjetiljke 4x18Ws elektronskom prigušnicom, kućištem od bijeloplastificiranog dekapiranog lima, uzdužnim V odsijačimaod 99,85% aluminija i poprečnim rebrastim lamelama,kao Intra lighting 104 4x18W EB.

kom 32,00

2 Dobava, montaža i spajanje Fc armature za montažu nastrop s difuzorom od polikarbonata, IP55 1x36W, kaoIntra lighting 5700, 1x36W.

kom 7,00

3 Dobava, montaža i spajanje nadgradne vodotijesne, IP65FC svjetiljke 2x36W s elektronskom prigušnicom,kućištem od polikarbonata i difuzorom od UVstabiliziranog polikarbonata, kao Intra lighting 57002x36W.

kom 10,00

4 Dobava, montaža i spajanje ugradne kompaktne FCsvjetiljke 2x18W s elektronskom prigušnicom, s bijelimdekorativnim okvirom promjera 241mm, kao Intralighting NITOR CG 2x18W EB TC-DE G24q-2.

kom 8,00

5 Dobava, montaža i spajanje Fc armature za montažu uspušteni strop za indirektnu rasvjetu , 2x TC-L 55W, kaoIntra lighting VIRGO P, 2x55W.

kom 10,00

6 Dobava, montaža i spajanje ugradne FC svjetiljke 2x18Ws elektronskom prigušnicom, bijelim dekorativnimokvirom promjera 250mm, kao PRISMA SLAM 280 PH,9081, 2x18W FSQ G24q-2.

kom 23,00

7 Dobava, montaža i spajanje zidne FC svjetiljke 1x13W sdifuzorom od satiniranog stakla i aluminijskimreflektorom, kao PRISMA LOGIC LEXIA, 1x13WFSQelektronskom prigušnicom, bijelim dekorativnimokvirom promjera 250mm, kao PRISMA SLAM 280 PH,9081, 2x18W FSQ G24q-2.

kom 8,00

8 Dobava, montaža i spajanje stropne FC svjetiljke 1x26Ws aluminijskim reflektorom i mat staklenim difuzorom,kao PRISMA AURA 28 DOWNLIGHT, Gx24d-31x26W/T FSM.

kom 2,00

9 Dobava, montaža i spajanje svjetiljke kl. II u sanitarnečvorove. kom 11,00

10 Dobava, montaža i spajanje protupanične svjetiljkeautonomije rada 2h. kom 11,00

11 Dobava, montaža i spajanje sklopke jednopolne isklopneu vodotijesnoj izvedbi, IP54. kom 2,00

12 Dobava, montaža i spajanje sklopke izmjenične uvodotijesnoj izvedbi, IP54. kom 2,00

Page 54: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

23VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

13 Dobava, montaža i spajanje sklopke križne, kaoElektrokontakt Mars. kom 1,00

14 Dobava, montaža i spajanje izmjenične sklopke, kaoElektrokontakt Mars. kom 6,00

15 Dobava, montaža i spajanje sklopke jednopolne isklopne,obične, kao Elektrokontakt Mars. kom 19,00

16 Dobava, montaža i spajanje tipkala s indikacijskomlampicom, kao Elektrokontakt Mars. kom 3,00

17 Dobava, montaža i spajanje ugradbenih kutija i okvira zaprihvat 4 modula, zajedno s tri jednopolne isklopne,obične sklopke i jednom izmjeničnom sklopkom kaoElektrokontakt Mars.

kom 1,00

18 Dobava, montaža i spajanje ugradbenih kutija i okvira zaprihvat 6 modula, zajedno s četiri jednopolne isklopne,obične sklopke i jednom izmjeničnom sklopkom kaoElektrokontakt Mars.

kom 1,00

19 Dobava, montaža i spajanje dvopolne priključnice 2P+PE, kao Elektrokontakt Mars. kom 37,00

20 Dobava, montaža i spajanje dvopolne priključnice 2P+PE, sa poklopcem, IP54 kao Elektrokontakt. kom 8,00

21 Dobava, montaža i spajanje trofazne priključnice, kaoElektrokontakt. kom 1,00

22 Spajanje el. djela upravljačkog stola. kom 4,00

23 Spajanje el. djela monitora. kom 4,00

24 Spajanje el. dijela bojlera. kom 3,00

25 Spajanje el. dijela uređaja za automatsko podizanječunjeva. kom 1,00

26 Spajanje el. dijela ventilatora. kom 12,00

27 Spajanje el. dijela rashladnika vode. kom 2,00

28 Spajanje el. dijela ventilo konvektora. kom 8,00

29 Spajanje el. dijela rekuperatora. kom 2,00

30 Dobava i polaganje voda P/F 10 mm2. m 35,00

31 Dobava i polaganje voda PPY 3x1,5 mm2 m 1.020,00

32 Dobava i polaganje voda PPY 3x2,5 mm2 m 460,00

33 Dobava i polaganje voda PPY 5x1,5 mm2 m 40,00

34 Dobava i polaganje voda PPY 5x2,5 mm3 m 25,00

35 Dobava i polaganje voda PPY 3x4 mm2 m 45,00

36 Dobava i polaganje voda PPY 5x4 mm2 m 50,00

37 Dobava i polaganje voda PP00Y 5x6 mm2 (od Rk do pojedinih razdjelnica). m 75,00

Page 55: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

24VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

38 Dobava i polaganje voda PP00Y 5x25 mm2 na postojećem limenom perforiranom regalu. m 60,00

39 Dobava i polaganje voda PP00Y 5x10 mm2 na limenom perforiranom regalu. m 30,00

40 Dobava i polaganje voda YSLY 6x0,75 mm. m 18,00

41 Dobava i polaganje savitljive instalacijske cijevi do φ25. m 1.670,00

42 Dobava i polaganje savitljive instalacijske cijevi φ40. m 110,00

43 Dobava, montaža i spajanje kutije sa stezaljkama za vodove za izjednačenje potencijala i 15 m voda P/F 4 mm2, obujmica za cijevi i spajanje metalnih masa u sanitarnom čvoru.

kom 5,00

44 Dobava, montaža i spajanje razdjelnice Rk (kuglana) izvedene kao ugradni ormarić s ključ-bravicom i s ugrađenim sljedećim elementima:- 1 kom zaštitna strujna sklopka FID 63/0,3, 4p- 11 kom automatski prekidač 10A- 7 kom automatski prekidač 16A- 1 kom automatski prekidač 16A, 3p- 2 kom automatski prekidač 35A, 3p- 1 kom bistabil, 16A- paušalno sitni potrošni materijal

kom 1,00

45 Dobava, montaža i spajanje razdjelnice R1 (kuglana) izvedene kao ugradni ormarić s ključ-bravicom i s ugrađenim sljedećim elementima:- 1 kom zaštitna strujna sklopka FID 40/0,1, 4p- 6 kom automatski prekidač 10A- 6 kom automatski prekidač 16A- 2 kom automatski prekidač 16A, 3p- 1 kom automatski prekidač 25A- 1 kom automatski prekidač 25A, 3p- paušalno sitni potrošni materijal

kom 1,00

46 Dobava, montaža i spajanje razdjelnice Rstr (kuglana) izvedene kao ugradni ormarić s ključ-bravicom i s ugrađenim sljedećim elementima:- 1 kom zaštitna strujna sklopka FID 40/0,1, 4p- 2 kom automatski prekidač 10A- 7 kom automatski prekidač 16A- 2 kom automatski prekidač 16A, 3p- paušalno sitni potrošni materijal

kom 1,00

47 Dobava, montaža i spajanje razdjelnice GR (fitnes) izvedene kao ugradni ormarić s ključ-bravicom i s ugrađenim sljedećim elementima:- 1 kom zaštitna strujna sklopka FID 40/0,3, 4p- 1 kom zaštitna strujna sklopka FID 25/0,03, 2p- 1 kom grebenasta sklopka 50A, 3p, 1-0- 3 kom automatski prekidač 40A, 3p- 1 kom automatski prekidač 25A, 3p- 1 kom automatski prekidač 25A- 8 kom automatski prekidač 16A- 6 kom automatski prekidač 10A- paušalno sitni potrošni materijal

kom 1,00

48 Spajanje napojnog voda u postojećem glavnom razvodnom ormaru objekta i postavljanje nožastih osigurača 50 A.

kom 1,00

Page 56: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

25VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

49 Dobava, montaža i spajanje priključnice RJ45 cat. 6 s dva utična mjesta. kom 1,00

50 Dobava i polaganje voda U/FTP 4x2x0,6 mm Cat. 6, zajedno s instalacijskom cijevi (od strojarnice do upravljačkih stolova i s postojeće tel. instalacije do komunikacijske priključnice).

m 300,00

51 Priključak komunikacijske instalacije na postojeću komunikacijsku instalaciju objekta. kom 1,00

52 Vizualni pregled instalacije, obavljanje svih zakonom propisanih mjerenja i izdavanje protokola. kom 1,00

UKUPNO I:

Page 57: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

26VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

REKAPITULACIJA D)ELEKTROTEHNIČKE INSTALACIJE

I. ELEKTROENERGETSKE INSTALACIJE

SVEUKUPNO D)

Page 58: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

27VESNA NOVAK, dipl. ing. arh.

URED OVLAŠTENE ARHITEKTICE TD 04/2010

Br.stV R S T A R A D A Jed. mj. Količina

Jed. cijena

UKUPNO (kn)

Građevina:

ŠPORTSKA DVORANA BOROVO KUGLANA I FITNESS CENTAR SA

PRATEĆIM PROSTORIMA

VUKOVAR, BOROVO NASELJE, Trg D. Petrovića bb

SVEUKUPNA REKAPITULACIJA

A) GRAĐEVINSKO-OBRTNIČKI RADOVI

B) VODOVOD I KANALIZACIJA

C) STROJARSKI RADOVI

D) ELEKTROTEHNIČKE INSTALACIJE

SVEUKUPNO A+B+C+D

Page 59: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

4. GRAFIČKI PRILOZI

4.1. KUGLANA SA PRATEĆIM PROSTORIMA

4.2. FITNESS CENTAR SA PRATEĆIM PROSTORIMA

Page 60: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

4.1. KUGLANA SA PRATEĆIM PROSTORIMA

Page 61: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 62: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 63: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 64: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 65: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 66: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 67: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 68: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 69: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 70: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR

VESNA NOVAK,

dipl.ing.arh. URED OVLAŠTENE

ARHITEKTICE

Građevina:

Športska dvorana Borovo Mjesto:

Vukovar, Borovo naselje, Trg D. Petrovića bb

Naručitelj:

FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA

VUKOVARA

TD 04/2010

svibanj 2010.

32100 Vinkovci, Trg Josipa Runjanina 15, tel/fax. 032/332 880, mob. 095 906 10 01, e-mail: [email protected]

4.2. FITNESS CENTAR SA PRATEĆIM PROSTORIMA

Page 71: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 72: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 73: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 74: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 75: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 76: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 77: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 78: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 79: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 80: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 81: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR
Page 82: FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT …fond-vukovar.hr/public/download/Dokumentacija...FOND ZA OBNOVU I RAZVOJ GRADA VUKOVARA FUND FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT OF VUKOVAR