8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

1/9

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

2/9

22

Q@FT MFF@Fur stfris bri ounn

Fur miklal`is bri strf`d

Fur wibpf`s bri wfr`

Fur splrlts bri dnbk

Gltaei Mb`ltfu ebs cii` gl`k.

Orfm b` B`lse`bcid (Fjlcwby) teb`gsdlvl`d ofr butum ,

trb`snbtik orfm tei B`lse`bcid

Tei` butum` ls ciafml`d wl`tir, wi mfvi l`tf teinu`br ayani abnnik tei Q`fw Mff` l` slxtii`te-ai`tury

I`dnb`k. @frteir` kwinnirs afunk ixpiat teilr olrst

s`fwobnn, b`k wbtirwbys b`k risirvflrs mldet stbrt tf oriizi. Ofr mb`y

pifpnis, tels wbs tei nbst fppfrtu`lty tf prisirvi offk b`k i`suri tebt

teiri wfunk ci stfris fo `iaissltlis tf nbst terfude tei wl`tir.

@fwbkbys wi tbgi ofr drb`tik fur bclnlty tf oriizi b`k aelnn offk l`

fur fw` gltaei`s. Cut tei miaeb`labn riorldirbtfr ls b` ixtriminy

mfkir` l`vi`tlf`. [ei olrst prbatlabn kfmistla riorldirbtfr wbs sfnk l`

tei Y`ltik Qtbtis l` 2

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

3/9

Qfmi pifpni, fo afursi, klk`t `iik tf nffg obr ofr b sfurai fo riorld-

irbtlf`. [ei L`ult afunk stfri teilr offk slmpny cy curyl`d lt l` tei

s`fw fr lai. Cut fteir pifpnis foti` wi`t tf dribt ni`dtes tf ebrvist lai

b`k aribti tei af`kltlf`s ofr `bturbn riorldirbtlf`. [ei b`ali`t Sfmb`s

ebk s`fw crfudet kfw` orfm tei Bnps tf ci usik ofr giipl`d pirlsebcni

offks afnk. L` pnbais weiri teiri wiri afnk wl`tirs b`k wbrm sum-

mirs, lai wfunk ci ebrvistik ciofri tei olrst tebw b`k stfrik l` l`su-

nbtik laiefusis. [ei laiefusi wfunk tei` ci usik tf prisirvi offk

terfudefut tei wbrm mf`tes u`tln tei ritur` fo tei Q`fw Mff`.

[ei aebnni`dis fo riorldirbtlf` wiri f`i fo tei ribsf`s tebt fur

b`aistfrs kivinfpik suae b wlki rb`di fo tiae`fnfdlis tf prisirvi

offk. Ti ebvi b ti`ki`ay tf tel`g tebt l`kldi`fus pifpni bti teilr

offk orise orfm tei ofrist, obrm, fr dbrki`, b`k tebt prfaissik offks

bri b mfkir` l`vi`tlf`. [els mlslmprisslf` ls cbsik f` fur `ftlf`

tebt prfaissik offks mib`s obatfry-prfaissik offks: aelps b`k fteir

s`bag offks, affglis b`k swiits, cfxik afnk airibns, b`k ivirytel`dtebt obnns l`tf tei abtidfry fo ju`g offk. Cut tei stbpni offks fo mb`y

trbkltlf`bn klits wiri batubnny foti` qulti prfaissik, l` tei si`si tebt

teiy wiri tbgi` terfude b prfaisssfmitlmis b` inbcfrbti sirlis fo

prfaissisciofri teiy wiri ibti`. [ei klooiri`ai nlis l` efw teiy

wiri prfaissik. Telni fur offk prfaissl`d ls mfstny kf`i l` obatfrlis

usl`d eibvy mbael`iry, trbkltlf`bnny offks wiri prfaissik f` b rinb-

tlviny smbnn-sabni cbsls (webt wi wfunk `fw abnn brtlsb`bn), b`k di`ir-

bnny l` tei af`tixt fo afmmu`lty.

F`i ixbmpni fo tels ls aeuf, welae ls ibti` l` tei B`kis b`k rinlis

f` tei l`di`lfus usi fo tei oriizl`d timpirbturis bt `ldet. Bntefude

oriizi-kryl`d mby strlgi us bs f`i fo tei mfst `iwob`dnik wbys fo

prisirvl`d offk, l` aeuf wi sii lts b`ali`t frldl`s. [els ls efw l`kldi-

`fus pifpni l` webt ls `fw Xiru ebvi cii` prfaissl`d teilr pftbtfis

ofr mlnni``lb:

[ei oriseny nlotik pftbtfis bri wbseik anib` wltefut kbm-

bdl`d tei sgl`s b`k nblk fut f` sfot turo fr strbw pbkkl`d

OYNN MFF@ OIBQ[

31;

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

4/9

Q@FT MFF@

319

tf ci ixpfsik tf siviri `ldet orfst. Bs sff` bs teiy ebvi

tebwik l` tei mfr`l`d teiy bri trfkki` wlte cbri oiit sf

tebt tei sgl` rimbl`s l`tbat cut tei onulk risuntl`d orfm

ainn rupturi ls ixtrukik. F` tei olrst prissl`d fvir 18% fo

tei onulk mby ci nfst. [eiy bri niot l` pfsltlf` b`k krlik cy

tei su` b`k wl`k. [ei prfaiss ls ripibtik ofr olvi suaais-

slvi kbys. Orfm tei slxte kby f`wbrks `f ourteir prissl`d

tbgis pnbai b`k teiy bri strbw-afvirik tf b suoolali`t

kipte tf privi`t ourteir oriizl`d bt `ldet. F`ai krlik

teiy bri bs ebrk bs stf`i b`k ab` ci stfrik l`kiol`ltiny,

b`k ivi b ml`fr kidrii fo kbmp kfis `ft siim tfkbmbdi teim u`kuny. [els prfkuat ls abnnik aeuf.

[ei B`kib`s wfunk trbvin wlte b rbtlf` fo aeuf b`k aebrqul (nnbmb

jirgy), b`k tei` riaf`stltuti cfte cy slmmirl`d teim l`tf b stiw f`

teilr jfur`iysb prbatlai tebt prfcbcny af`trlcutik tf tei dribt L`ab`

mldrbtlf`s terfudefut Qfute Bmirlab.

[eiri wiri mb`y ribsf`s tebt trbkltlf`bn pifpnis prfaissik teilr

offks. [eiy prisirvik teim ofr ibsy trb`spfrtbtlf`, bs l` tei absi focfte aeuf b`k aebrqul, fr ciabusi b offkstuoo wbs f`ny bvblnbcni sib-

sf`bnny, fr cfte. Mbpni sbp, ofr ixbmpni, wbs prfaissik l`tf mbpni

sudbr cfte tf mbgi lt trb`spfrtbcni b`k ciabusi lt afunk tei` ci usik

terfudefut tei rist fo tei yibr b`k trbkik. Xrfaissl`d offk ab` bnsf

l`aribsi lts `utrltlf`bn vbnui. Telni mfkir` obatfry prfaissl`d usubnny

krbmbtlabnny kiaribsis `utrltlf`, trbkltlf`bn prfaissl`d foti` dribtny

i`eb`aik tei utrli`t ki`slty fr tei baaisslclnlty fo `utrli`ts l` b offk.

[ei wby drbl`s wiri prfaissik cy sfbgl`d, sfurl`d, sprfutl`d, fr oir-

mi`tbtlf` ls f`i ixbmpni. [els ixtrb stip tffg tlmi, cut mib`t tebt

tei drbl`s afunk ci b prlmbry sfurai fo `furlsemi`t ofr tei afmmu-

`lty. Qlmlnbrny, nbatf-oirmi`tik civirbdis suae bs tei Tbfrb`l tipbi

wiri ounn fo iniatrfnytis b`k ml`irbns tebt l`aribsik i`irdy b`k

stbml`b. L` sfmi absis prfaissl`d wbs usik tf l`aribsi l`icrlbtl`d, psy-

aefbatlvi, fr miklal`bn prfpirtlis, fr tf kiaribsi tei pflsf`fus iooiats

fo airtbl` offks. B`k nbst cut `ft nibst, offks wiri prfaissik tf aribti

wf`kiroun `iw onbvfrs. [el`g bcfut tei klooiri`ai l` tbsti citwii` b

dnbss fo orise mlng b`k b eu`g fo cnui aeiisi b`k yfunn dit tei pfl`t.

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

5/9

Ofr mb`y fo us, tei `ftlf` fo prisirvl`d offk af`juris lmbdis fo

fur drb`kmfteirs fr dribt-drb`kmfteirs olnnl`d jbr upf` stibml`d jbr

fo tfmbtfis, afr`, pibaeis, fr drii` cib`s b`k tei` nl`l`d teim up f`

pb`try seinvis. Cut ab``l`d ls b riai`t kivinfpmi`t, lts pfpunbrlty

kbtl`d cbag f`ny tf tei cidl``l`d fo tei `l`itii`te ai`tury wei` lt

wbs af`slkirik b dribt l``fvbtlf`. Qfmi eibt cfttnl`d ebk cii` prba-

tlaik privlfusny, cut lt wbs `ft l` wlkispribk usi u`tln lt wbs pbti`tik

l` 2528 b`k pfpunbrlzik sff` botir. [rbkltlf`bn b`k l`kldi`fus offk

prisirvbtlf` rbriny l`vfnvik elde eibt. Telni eibt prfaissl`d glnns tei

i`zymis l` rbw offks b`k foti` rikuais lts `utrltlf`bn af`ti`t, trbkl-

tlf`bn bpprfbaeis batubnny mbxlmlzik i`zymi b`k vltbml` af`ti`t.

L` Fnk Iurfpi b`k `frteir` Bslb, tei b``ubn rltubn fo offk prisirvb-

tlf` tebt tffg pnbai l` tei obnn ai`tirik f` tei prfaiss fo plagnl`d.

Telni wi tel`g fo plagnis bs auaumcirs ab``ik l` b vl`idbry crl i,

trbkltlf`bn plagnl`d tiae`lquis klk `ft usi vl`idbr fr eibt prf-

aissl`d. Sbteir, b wlki rb`di fo viditbcnis (b`k sfmitlmis orults,b`lmbn prfkuats, `uts, siiks, b`k fteir l`drikli`ts bs winn) wiri

nbatf-oirmi`tik usl`d sbnt (usubnny), timpirbturi, b`k b af`trfnnik

i`vlrf`mi`t ofr b pirlfk fo tlmi tf aribti myrlbk kinlabalis wlte

afmpnix onbvfrs. Xirebps tei mfst obmlnlbr fo teisi tf mfkir`

Bmirlab`s ls sbuirgrbuttei Dirmb` virslf` fo abccbdi tebt ebs

cii` sbntik b`k nbatf-oirmi`tik fvir b pirlfk fo wiigs l`tf b kinl-

alfus af`klmi`t b`k slki viditbcni. Qbuirgrbut wbs b arualbn pbrt fo

tei wl`tir klit fo Iurfpib`s, b`k teiri bri vbrlbtlf`s l` Susslb,

Orb`ai, Ltbny, Eu`dbry, b`k iviry fteir Iurfpib` afu`try. Slae l`

vltbml` A b`k ounn fo batlvi i`zymis, lt bnsf bppibrs tf ebvi pfti`t

b`tlabral`fdi`la prfpirtlis.

L` Gfrib tei ainicrbtik glmael ls mbki l` b slmlnbr wby. Abccbdi,

fteir viditbcnis, b`k sfmitlmis orults b`k siboffk bri oirmi`tik l`tf

afmpnix b`k onbvfroun af`klmi`ts tebt baafmpb`y iviry mibn.

Mbgl`d glmael ls stlnn b viry lmpfrtb`t pbrt fo tei sibsf`bn ayani. Offk

wrltir El Qff Qel` Eipl`stbnn kisarlcis tei lmpfrtb`ai fo tels trbkl-

tlf` l` Gfrib` nloi:

OYNN MFF@ OIBQ[

31?

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

6/9

Q@FT MFF@

314

Ibae yibr, bs tei mf`te fo @fvimcir bpprfbaeis, tei

custnl`d mbrgits l` Gfrib ciafmi ivi` cuslir teb` usubn,

terfw` l tf b ori`zy fo batlvlty cy glmjb`d aefn, tei

glmael-mbgl`d sibsf`. [els trbkltlf`bn aunl`bry ivi`t obnns

citwii` Lpkf`d, tei olrst kby fo wl`tir, b`k Qfsfn, tei kby

fo tei olrst s`fwobnn. Glmael ls mbki bt fteir tlmis fo yibr

ofr lmmiklbti usi (g`fw` bs l`stb`t glmael fr summir

glmael), cut glmjb`d glmael wlnn sustbl` b obmlny terfude

tei terii nf`d mf`tes fo tei ebrse Gfrib` wl`tir.

Glmjb`d aefn ls b sirlfus `btlf`bn af`air`7 lt ls ripfrtik f`

kblny, bnf`d wlte aurri`t `btlf`bn b`k l`tir`btlf`bn `iws,suppnimi`tik cy cunnitl`s f` afmmfklty prlais, mf`iy

sbvl`d tlps, b`k i`kniss efw tf bkvlai ofr af`sumirs b`k

suppnlirs bnlgi. [yplabnny, Gfrib` efusiwlvis wlnn

ixaeb`di kblny driitl`ds fo Bri yfu dittl`d ribky ofr glm-

jb`d6 fr Bri yfu kf`i wlte yfur glmjb`d6

Glmael ls b mbjfr pbrt fo tei Gfrib` klit, b`k wbs ivi` mfri

lmpfrtb`t l` tei pbst, bs tels sbmi wrltir bssirts: L` tei kbys fo myaelnkeffk, glmael mbki up vlrtubnny ebno tei kblny klit. Qlmlnbr tf

sbuirgrbut, glmael ls tei risunt fo b snfw, affn oirmi`tbtlf` prfaiss.

[ei lkibn i`vlrf`mi`t ofr bdl`d cfte sbuirgrbut b`k glmael ls b`

ibrtei`wbri arfag l` b affn pnbai. Eipl`stbnn ixpnbl`s efw tels wbs

baelivik l` Gfrib l` tlmis pbst:

Fur b`aistfrs abmi up wlte b sbdbalfus mitefk tf mbx-

lmlzi glmaels onbvfr b`k nf`divlty: l` wl`tir teiy curlik

tei glmael arfags u`kirdrfu`k, b`k l` summir pnbaik

teim l` afnk abvis fr l` winns. L` my aelnkeffk efmi,

cislkis fur cbagybrk abvi, wi ebk b twf-rffm stfrbdi

efusi `ibr tei gltaei`. L` f`i rffm, glmael jbrs wiri

aimi`tik l` tei onffr, wlte f`ny teilr `iags b`k afvirs

sefwl`d. L` tei afu`tryslki, mfst ofngs culnt timpfrbry

strbw seintirs fvir teilr curlik glmael jbrs. @fwbkbys,

mfst Gfrib` efmis ebvi miklum-slzi riorldirbtfrs spi-

albnny kisld`ik ofr glmael f ny.

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

7/9

OYNN MFF@ OIBQ[

315

@frteibstir` Iurfpib`s ebk b viry slm-

lnbr bpprfbae l` mbgl`d sbuirgrbut. Telni

abccbdi ls tei anbssla mbl` l`drikli`t l`

cfte glmael b`k Ibstir` Iurfpib` sbuir-

grbut, cfte trbkltlf`s mbgi usi fo fteir

nbti-butum` prfkuai bs winn. Sbklseis,

Bslb` pibrs, wl`tir drii s, `uts, b`k siiks

bri afmmf`ny l`anukik l` glmael, bs bri

sibsf`l`ds suae bs rik pippir, dl`dir, dbrnla,

b`k drii` f`lf`. L` Ibstir` Iurfpib` trbkl-

tlf`, tur`lps, ciits, abrrfts, f`lf`s, bppnis,ju`lpir siiks, b`k abrbwby siiks bri foti`

bkkik tf sbuirgrbut. Bkkltlf`bnny, tur`lps

wiri nbatf-oirmi`tik tf mbgi sbuirrci`,

b`k ciits wiri slmlnbrny prfaissik. Cfte

Gfrib`s b`k Ibstir` Iurfpib`s bnsf nbatf-

oirmi`t auaumcirs wlte sibsf`l`ds tf

mbgi plagnis. L` Gfrib teisi plagnis bri

slmpny b`fteir gl`k fo glmael.Bnn fo teisi trbkltlf`s sirvi b` lmpfr-

tb`t `utrltlf`bn ou`atlf`. [eiy bssuri tebt

teiri wlnn ci b suppny fo viditbcnis terfude

tei orfzi` wl`tir tebt bri rlae `ft f`ny l`

vltbml`s cut bnsf l` nbatla balkb pfti`t

kldistlvibs winn bs tiiml`d wlte batlvi

i`zymis b`k ci`iolalbn cbatirlb. Cfte tei

Gfrib` b`k tei Ibstir` Iurfpib` klits riny

eibvlny f` stiwik mibts rlae wlte obt.

Xrfclftla nbatf-oirmi`tik viditbcnis einp

tei cfky tf kldist teisi eibvy offks. [els

ls wey lt ls trbkltlf`bn tf pblr sbusbdi b`k

sbuirgrbut, fr tf ibt yfur orb`gourtir

tfppik wlte plagnik rinlse, fr tf sirvi afr`laef`s wlte pt. [ei rlae-

`iss fo f`i b`k tei vlcrb`ay b`k balklty fo tei fteir mbgi b afmcl`b-

tlf` cfte kinlalfus b`k `furlsel`d.

Fteir aulsl`is bnsf bcfu`k wlte nbatf-oirmi`tik viditbcnis b`k

B Aunturis Aunturi

[elrtii` trbkltlf`bn nbatf-oirmi`tik viditbcnis b`k

orults:

2. Qbuirgrbut (Dirmb`

aunturik abccbdi)

3. Glmael (Gfrib` aunturik

abccbdi b`k fteir

viditbcnis)

1. Du`krug (@ipbnisi

prisirvik drii`s);. Kfqq (Mfrfaab`

prisirvik nimf`s)

9. @ugb-zugi ( Jbpb`isi rlai

crb` plagnis)

?. Baebbr (L`klb` plagnis)

4. Gbwbn (Qukb`isi

prisirvik absslb nibo)

5. Afrtlkf (Mixlab`

aunturik abccbdi)

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

8/9

8/8/2019 Full Moon Feast Excerpt

9/9

OYNN MFF@ OIBQ[

393

2. Xut tei abccbdi l b cfwn b`ksprl`gni tei sbnt fvir lt. Ysl`d yfur

eb`ks, cidl` tf squiizi b`k mbs-sbdi tei abccbdi tf rinibsi teijulais.

3. F`ai lt ls tefrfudeny wit, bkk teiabrbwby siiks.

1. Xbag tei abccbdi l`tf b 2-qubrt,wlkimfuteik mbsf` jbr, prissl`dkfw` wlte yfur eb`k tf rinibsi teijulais.

;. Olnn b 2-pl`t, `brrfw jbr (fr b`y jbrtebt ebs b cfttfm `brrfw i`fude tfolt l` tei mfute fo tei 2-qubrt jbr)wlte wbtir b`k sariw tei nlk f`.Xnbai tels siaf`k jbr l`tf tei mfutefo tei 2-qubrt jbr b`k puse f` ltu`tln tei nlqulk orfm tei abccbdirlsis bcfvi tei viditbcni mbttirl`slki.

9. Qit tels f` tei afu`tir, wlte f`i jbr`istnik l`slki tei fteir, b`k krbpi b

anfte `bpgl` fvir tei tfp. Giip btrffm timpirbturi ofr bcfut b wiig,prissl`d kfw` f` tei wildet jbr btnibst f`ai b kby b`k mbgl`d suritebt tei nlqulk stbys bcfvi tei vid-itbcni mbttir.

?. Botir b wiig fo oirmi`tl`d, tbstib`k sii lo yfu nlgi lt. Bt tels pfl tyfu ab` rimfvi tei wildet jbr,sariw b nlk f`tf tei grbut jbr, b`ktrb`soir lt tf tei riorldirbtfr. \fuab` bnsf ixpirlmi`t wlte oirmi`tl`dlt ofr nf`dir bs nf`d bs yfu giip banfsi iyi f` tei nlqulk nivin. Lo tffmuae wbtir ebs ivbpfrbtik, mlx tibspff` fo sbnt wlte aup olntirikwbtir b`k pfur tels l`tf tei jbr.

Q@FT MFF@ SIAlXIQ

Qbuirgrbut b`k Sft Gfen

Mbgl`d sbuirgrbut ls b` brtlsb`bn prfaisslt ls cfte ixtriminy ibsy b`k i`knissny

suctni. Just sprl`gnl`d sbnt f` abccbdi b`k arusel`d lt wlnn cidl` tf rinibsi julais b`k

aunturi tei abccbdi. \fu ab` mbgi aunturik abccbdi tebt ls just b oiw kbys fnk, fr

sbuirgrbut tebt ebs cii` aunturl`d ofr slx wiigs, b`k bnn fo lt wlnn tbsti kinlalfus

bntefude lts onbvfr wlnn aeb`di krbmbtlabnny fvir tlmi. My obvfrlti sbuirgrbut tf mbgi

ls rft gfensucstltutl`d rik abccbdi ofr drii` ylinks b cibutloun kbrg rik grbut.

; aups (tldetny pbagik) serikkik

abccbdi

2 tbcnispff` sib sbnt

2 tibspff` abrbwby siiks

Rulag GrbutMbgis bcfut 1 aups