FÜR SIE GETESTET TESTED FOR YOU - …œR SIE GETESTET CAMUT – Computer Aided Mechanical Utensil...
3
FÜR SIE GETESTET CAMUT – Computer Aided Mechanical Utensil Tester TESTED FOR YOU
Transcript of FÜR SIE GETESTET TESTED FOR YOU - …œR SIE GETESTET CAMUT – Computer Aided Mechanical Utensil...
FÜR SIE GETESTET
CAMUT – Computer Aided Mechanical Utensil Tester
TESTED FOR YOU
QUALITÄT ENTSTEHT NICHT – QUALITÄT WIRD GEMACHTQUALITY DOES NOT HAPPEN – QUALITY IS MADE
Artik
elnr
.: 00
0131
, Aufl
age
2.00
0 St
k. 0
2/20
12
2 STUNDEN DAUERTESTTECHNOLOGIE FÜR QUALITÄTS-PRODUKTE
TECHNOLOGY FOR QUALITY PRODUCTS
CAMUTDas Testgerät simuliert das Kochver-halten in haushaltstypischen Anwen-dungsfällen wie: Schneiden, Kratzen, Schaben und Rühren. Das sind die ty-pischen Bewegungsmuster, die beim Kochvorgang anfallen. Es handelt sich hier um einen „Crashtest“, der die Belastbarkeit in Extremsituationen prüft. Dabei wird das Kochgeschirr auf 200 °C aufgeheizt. Der ausgeübte Druck auf das Kochgeschirr ist ver-gleichbar mit der menschlichen Kraft-aufwendung. Die eingesetzten Werk-zeuge sind aus Metall. Die gesamte Testdauer beträgt 2 Stunden.
CAMUTThe test machine simulates typical cooking situations such as cutting, scratching, scraping and stirring. Its application is based on the pat-terns of movement that are perfor-med everyday while cooking. This test measures the resilience of the cookware in extreme situations. The cookware is heated up to 200°C. The metal test tool then applies pressure to the cookware comparable to our customer’s exertion while cooking. The complete testing routine takes 2 hours.
2-HOUR ENDURANCE TEST
Simulation Bewegungsablauf CAMUT-Test
Simulated motion sequence CAMUT
QUALITÄT ENTSTEHT NICHT – QUALITÄT WIRD GEMACHTQUALITY DOES NOT HAPPEN – QUALITY IS MADE
SCHNEIDEN / CUTTINGgeradlinige Schnittbewegungen10 Zyklen, 90 SekundenLinear cuttings, 10 cycles, 90 seconds
KRATZEN / SCRATCHINGgeradlinige Kratzbewegungen & kreisförmige Rührbewegungen20 Zyklen, 190 Sekunden60 Zyklen, 360 SekundenLinear scratching & circular stirring , 20 cycles, 190 seconds, 60 cycles, 360 seconds
SCHABEN / SCRAPINGgeradlinige Hin- und Herbewegungen10 Zyklen, 48 SekundenLinear back and forth movements, 10 cycles, 48 seconds
RÜHREN / STIRRING Rührbewegungen10 Zyklen, 80 SekundenUsual movements of stirring, 10 cycles, 80 seconds
Nach Durchlauf der Zyklen wird das Kochge-schirr um 36° gedreht. Nach 10 Durchläufen ist der Test abgeschlossen.
After running through the test cycles the cookware is turned by 36°. The test is completed after 10 test phases.
Seit 1998 nutzt BERNDES dieses Testverfahren im eigenen Test-Labor.
Berndes has been using this test procedure in its own test laboratory since 1988.
Kontakt / Address: Berndes Küche GmbHWiebelsheidestr. 5559757 Arnsberg
Telefon: 02932-475 0 E-Mail: [email protected]: www.berndes.com
QUALITÄT ENTSTEHT NICHT – QUALITÄT WIRD GEMACHTQUALITY DOES NOT HAPPEN – QUALITY IS MADE
Artik
elnr
.: 00
0131
, Aufl
age
2.00
0 St
k. 0
2/20
12
