¿Fue una buena o mala idea? - CyberBackups · ¿Fue una buena o mala idea? 2 tú Decides – A...

Vol. 11 No. 26 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 30 de junio 2017

INMIGRACIÓN: Trump quiere muro solar en la frontera > 3

ESTADO: Probables más problemas nucleares en Hanford > 6

DEPORTES: Sounders empatan 2-2 con Portland > 10

Estudio del salario mínimo de $15 de Seattle dice que ha costado empleos > 2¿Fue una buena o mala idea?

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 30 de junio 2017

Sabiduría para las decisiones

GET OUT TO THE NORTHWEST’S LA RGEST THEME PA RK Where Your Family Will Experience Hair-Raising Attractions,

Pint-Sized Kiddie Adventure, Gigantic Roller Coasters, Massive Water Slides & Award-Winning Entertainment.

Just outside Coeur d’Alene on Hwy 95 FOR THE LOWEST TICKET PRICE ANYWHERE GO TO:

SILVERWOODTHEMEPARK.COM

FIREWORKS EXTRAVAGANZA

CELEBRATE INDEPENDENCE DAY AT SILVERWOOD WITH PATRIOTIC MUSIC & A FIREWORKS EXTRAVAGANZA AT DUSK

ESTADO

SEATTLE, Washington (AP)

La ley de salario mínimo de $15 dólares por hora de Seattle ha costado

empleos a la ciudad, de acuerdo a un estudio publicado el lunes que contradice a otro estudio publi-cado la semana pasada.

Un equipo de la Universidad de Washington que está estudi-ando los efectos de esta ley encon-tró que la ley ha impulsado el salario en empleos de salarios bajos desde que entró en vigen-cia en 2015, pero que también ha causado una reducción de 9% en horas trabajadas, reportó el Seattle Times. Para un trabajador prome-dio de salario bajo, esto se traduce en una pérdida de $125 dólares al mes, afirmó el estudio.

“Si eres un trabajador poco calificado con uno de estos empleos, recibir $125 dólares menos al mes es algo significa-

tivo,” dijo Mark Long, uno de los autores del estudio. “Puede ser la diferencia entre poder pagar tu renta o no poder pagar tu renta.”

El estudio estima que habría unos 5,000 empleos más de bajo salario en la ciudad si

esta ley no existiera.Seattle fue una de

las primeras ciudades estadounidenses en adoptar un salario mínimo de $15 dólares, y su expe-riencia está siendo seguida de cerca a la vez que otras ciudades la siguen por este camino y confirme grupos abogan por un salario mínimo federal más alto.

La ley de la ciudad exige elevar el salario mínimo a $15 en todos los negocios para el 2020.

En los años cubier-tos por el estudio, 2015 y 2016, el salario mínimo estaba en un máximo de

$13 dólares, dependiendo del tamaño del negocio, de los beneficios de los traba-jadores y las propinas. El salario mínimo actual en Seattle está entre los $11 y los $15 dólares, y el desempleo está en una mínima histórica de 2.6%, gracias en parte al sector tecnológico, el cual está creciendo mucho. Seattle ha agregado alrededor de 40,000 empleos en general en los últimos años.

La semana pasada, una revisión real-izada por economistas de la Universidad de California en Berkeley encontró que la ley incrementaba el salario sin dañar a los empleos en la industria restaurantera. El autor de ese reporte, Michael Reich, criticó la metodología del equipo de la Universi-dad de Washington.

El esfuerzo de la Universidad de Wash-ington comparó datos económicos de Seattle con datos económicos de otras partes del estado de Washington (un modelo estadístico conocido como “Seattle sintético”), para las cuales las líneas de ten-dencia eran similares a las de Seattle.

Pero Reich retomó el tema de cómo el equipo de la Universidad de Washing-ton compiló su “Seattle sintético”. Estuvo basado en áreas que “no se asemejan a Seattle en lo más mínimo”, advirtió Reich en una carta a la ciudad el lunes.

En contraste, el estudio de Berkeley comparó Seattle con un modelo estadístico basado en áreas de alrededor del país (no solo dentro del estado) y por lo tanto es una comparación “más representativa”, dijo.

Estudio del salario mínimo de $15 de Seattle dice que ha costado empleos

En esta foto de archivo del 2 de junio de 2014, se ve un letrero que dice “15 Buen Trabajo Seattle”, desplegado en la presidencia municipal de Seattle, a la derecha, y en el edificio del Centro Columbia, a la izquierda, después de que el Consejo

Municipal aprobara una medida de salario mínimo de $15 dólares.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Briseida Rios Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

ESTADO: Estudio del salario mínimo de $15 de Seattle dice que ha costado empleos

INMIGRACIÓN: Trump quiere muro solar en la frontera con México

EDUCACIÓN FINANCIERA: Cómo comprar tu primera casa

ESTADO: Oficiales declaran probable que se den más problemas nucleares en Hanford

NACIONAL: Fiscales usan charla de inmigración de Joe Arpaio contra él

NUESTRO ORGULLO: Compartiendo su sueño e inspiración con otros

DEPORTES: Sounders empatan 2-2 con Portland

4

10

6

8

10

30 de junio 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


Si es así, nosotros podremos ayudarle a presentar una queja bajo el Acto de Vivienda Justa con el

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estado Unidos

Llámenos al 1-800-200-FAIR (3247) o visite nuestro sitio

web en www.nwfairhouse.org

SI LE HAN NEGADO O DESALENTADO DE CONSEGUIR UN PRÉSTAMO HIPOTECARIO POR SU:

Raza, Origen Nacional, Color, Orientación Sexual, Identidad de Género, Religión, Credo, Veterano o Estado Militar, Sexo, Estado Civil, Ingresos de Asistencia, Pública, Discapacidad, Estatus Familiar o Edad

La obra que sirvió de base para esta publicación fue apoyada con fondos bajo una beca con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos

(HUD). NWFHA es el único responsable por la exactitud de las declaraciones y interpretaciones que figuran en esta publicación. Las representaciones no

reflejan necesariamente las opiniones del Gobierno Federal.

NO DEJES QUE LOS PRÉSTAMOS INJUSTOS Y LA DISCRIMINACIÓN DESTRUYA A SUS SUEÑOS!

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

El presidente Donald Trump quiere añadir paneles solares al muro que prometió en la frontera

con México, un plan que afirma ayudará a pagar la construcción de la barrera y le daría un atractivo estético.

“Estamos pensado en construir el muro como muro solar, para que genere energía y se pague solo”, dijo Trump en un mitin la noche del miércoles en Cedar Rapids, Iowa. “De esta forma, México tendrá que pagar mucho menos. Eso es bueno, ¿cierto?”.

Trump había presentado previamente la idea de paneles solares durante un encuen-tro privado con miembros republicanos del Congreso hace días, pero es la primera vez que discute el concepto en público.

“Muy buena imaginación, ¿cierto?”, dijo Trump durante el mitin, en el que presentó el plan como “mi idea”.

Pero no es así en realidad.La noción de añadir paneles solares al

muro fronterizo fue presentada en un edi-torial publicado en el Wall Street Journal

en marzo pasado. Vasilis Fthe-nakis, director del Centro para el Análisis del Ciclo de la Vida de la Universidad de Colum-bia, y Ken Zweibel, exdirector del Instituto Solar en la Univer-sidad George Washington, con-cluyeron que “no solo era viable técnica y económicamente, sino que podría ser mucho más práctico que un muro tradicio-nal”.

Dijeron que un muro solar de 3,200 kilómetros (2,000 millas) podría costar menos de 1,000 millones de dólares, en lugar de las decenas de miles de millones de dólares de un muro fronterizo tradicional, y que posiblemente se conver-tirá en algo “sumamente redituable”. Los autores estudiaban el concepto que pre-sentaron el mexicano Homero Aridjis y James Ramey en la publicación online World Post en diciembre.

El concepto también fue propuesto por una de las compañías que presentaron diseños para el gobierno como prototipos de muro fronterizo.

La propuesta que presentó Gleason Part-ners LLC, con sede en Las Vegas, incluía cubrir algunos sectores del muro con paneles fotovoltaicos para proveer de elec-tricidad para alumbrado, sensores y esta-ciones de vigilancia a lo largo del muro. Gleason dijo que la venta de electricidad a las empresas de servicios públicos podría cubrir el costo de la construcción en un máximo de 20 años e insinuó que también se podría vender energía a México.

El socio gestor Thomas Gleason dijo que no estaba seguro de que su compañía siga en la contienda por obtener la licitación,

pero añadió: “Logramos nuestro obje-tivo, que era que el presidente se diera cuenta de que existe esa posibilidad”.

El portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, David Lapan, dijo que nadie de la dependencia había com-partido con la Casa Blanca las propues-tas recibidas, aunque muchas de las com-pañías solicitantes han hecho públicos sus proyectos.

Pero los comentarios de Trump podrían generar preguntas sobre si intentaba interferir con lo que se supone es un proceso contractual reglamentado.

El gobierno ha seleccionado a los finalistas de las licitaciones para construir prototi-pos del muro en San Diego, y se prevé que pronto se haga un anuncio de los gana-dores.

Durante su campaña, el mandatario prometió la construcción de un muro impenetrable a lo largo de la frontera con México, que sería fabricado de acero y concreto.

Pero desde que tomó posesión ha encon-trado mucha resistencia y el Congreso se ha mostrado reacio a financiar el plan.

Trump quiere muro solar en la frontera con México

El presidente Donald Trump habla durante un evento estilo de cam-paña en Cedar Rapids, Iowa, el 21 de junio de 2017.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

Cómo comprar tu primera casa

Quizá tu familia está creciendo, o estás por mudarte a una región en la que te conviene más comprar

que rentar. Independientemente de las razones que tengas, comprar una casa es una decisión que requiere de mucho análisis e investigación. Si es la primera vez que compras, entonces el proceso puede ser aún más confuso. Éstas son algunas de las cosas que puedes esperar.

Determina el presupuesto de tu familia.

Antes de empezar a ver casas, asegúrate de que realmente puedas comprar una. Comienza echando un vistazo a tus ingresos mensuales (cuánto dinero ganas) y a tus egresos (cuánto dinero gastas). Después, agrega los demás costos asociados con ser dueño de una casa, como impuestos por propiedad o seguro de casa. Recuerda, algunos gastos son los mismos independientemente de si rentas o compras una casa: el teléfono, los servicios, televisión por cable, etc.

Si no estás seguro que otros gastos tendrás que cubrir por una casa nueva además de pago mensual de tu hipoteca, pregunta a tu sucursal local de Washington Federal o un prestamista con experiencia en hipotecas, ellos podrán ayudarte.

Compara rentar contra comprar una casa.

En general, la gente que renta una casa usualmente tiene menos gastos relacionados a su casa y menos gastos inesperados que las personas que son dueñas de una casa. Si estás considerando comprar una casa, incluye en tu presupuesto las cosas que no sueles considerar, pues no estás acostumbrado a hacer ese tipo de gastos.

Reúnete con prestamistas hipotecarios profesionales.

Después de haber trabajado en tu presupuesto y haber decidido que comprar una casa es el camino correcto

para ti, es hora de salir a buscar el préstamo para comprar tu casa, es decir, tu préstamo hipotecario. Te recomendamos asistir a un seminario para compradores de casa novatos, y preguntar a tus amigos y familiares que hayan comprado casa recientemente sobre sus experiencias.

Aplica para un crédito.

Una vez que te hayas reunido con prestamistas hipotecarios profesionales y obtenido distintos presupuestos de financiamiento es hora de comenzar el proceso de aplicación para un préstamo.

Recibe un documento de aprobación de crédito, cuando aplica.

Una carta o documento de aprobación de crédito te brinda información básica para ayudarte a dar tu siguiente paso en la compra de una casa. Este documento incluye el monto máximo que te puede prestar y al que calificas basado en tu situación financiera, el plazo del préstamo y/o el tipo de préstamo hipotecario que hayas solicitado, así como la fecha de expiración de tu aprobación de crédito (normalmente es de 60 días). El proceso de cada prestamista es diferente, así que algunos tendrán más requisitos que otros.

Elige un agente de bienes raíces.

¿Ya has decidido con qué agente de bienes raíces quieres trabajar? Entrevista al menos a tres de ellos y elige uno. Los siguientes criterios pueden ayudarte en esta decisión:

1. Considera el tipo de colonia en la que quieres vivir: piensa en escuelas, compras y en tu trayecto al trabajo.

2. La experiencia que tenga el agente con compradores novatos en el rango de precio que quieres buscar.

3. La experiencia del agente con el tipo de transacción que tú quieres realizar, así como sus años de experiencia y los premios o reconocimientos que haya ganado.

Negocia la compra y el acuerdo de compra/venta de tu nueva casa.

Un agente con experiencia debe poder ayudarte con este paso, pues es muy

importante. En general, debes considerar el precio de lista de la casa, la fecha de cierre y el monto del depósito compromiso cuando quieras hacer una oferta.

Inspecciona tu casa.

¿Por qué necesitas realizar una inspección? Como comprador, debes asegurarte de que estás obteniendo lo que compraste, y los vendedores quieren estar seguros de que no encuentres un problema una vez que la casa haya sido vendida. A menos que no se pongan de acuerdo, en general el comprador paga la inspección de la casa, tanto en su exterior como su interior.

Completa los pasos finales con tu prestamista hipotecario.

Este paso normalmente incluye un depósito para cubrir el costo de procesamiento de la aplicación de crédito, el avalúo de la propiedad,

seguro de propiedad y certificado de inundación. Dependiendo del proceso que tenga tu prestamista, puede que también se congele tu tasa de interés, realices una suscripción a firme y hagas una transferencia de fondos mediante un depósito.

Estamos aquí para ayudar.

En Washington Federal, nos hemos estado especializando en atender a quienes buscan comprar casas durante los últimos 100 años. Nuestros oficiales prestamistas locales están listos para reunirse contigo para platicar y ver si convertirte en dueño de una casa es lo mejor según tu situación. A diferencia de otros prestamistas, a nosotros no nos pagan una comisión, así que puedes estar seguro que para nosotros tus necesidades van primero.

Visita WashingtonFederal.com o llama al 800-324-9375 para saber más.

NMLSR # 410394washingtonfederal.com

No solo ofrecemos préstamos hipotecarios…Ofrecemos confianza, confiabilidad y la tranquilidad de comprar o construir la casa de sus sueños. Hemos ayudado a nuestros vecinos a comprar casas desde 1917. Además, como prestamista de la cartera, su préstamo nunca se vende a otro banco, por lo que siempre trabajará con nosotros.

Ya sea si está comprando o construyendo, dejanos ganar su negocio. Visite su sucursal local o llámenos al 1-800-324-9375.

Dr. Navjot Khurana

Dentista GeneralOdontología General

Dr. German A. Trujillo

Cirujano Oral y Maxilofacial

Dr. Ricky RogersOrtodoncista

Frenos

Dr. BetsyMosquera

PeriodoncistaImplantes Dentales

Dr. Navjot Sidhu

Dentista GeneralOdontología General

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

¡Abierto 7 Días a la Semana!

Pioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2200

Yakima Dental Center2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Benton Family Dentistry609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Llama al (509) 547-1600 Para Una CitaConsulta gratuita

para implantes dentales

Consulta de ortodoncia

gratuita



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

La planificación previa ofrece un sentido de seguridad emocional y financiera para toda la familia.

• Crear comodidad para tu familia durante su tiempo de dolor.

• Eliminar las conjeturas para tu familia al organizarse ahora

• Personaliza tu servicio

• Controla los costos de tu funeral y proteje a tu familia de la tensión financiera y cargos

• La planificación previa hoy ayuda a controlar los costos de mañana

¿POR QUÉ PLANIFICAR EL FUTURO?

En Sunset Gardens, ¡lo hacemos facil de hablar y facil de hacer! Para más información, contacte:

Sunset Gardens(509) 943-0803 phone

[email protected]

ESTADO

RICHLAND, Washington (AP)

Es probable que se den más fugas radioactivas accidentales en el sitio más grande de desechos de

la producción de armas nucleares de los Estados Unidos, tras las evacuaciones de emergencia que tuvieron que realizar tra-bajadores en mayo y junio debido a una infraestructura vieja que se está desmoron-ando, declaró a la Associated Press el oficial ejecutivo del Departamento de Energía.

Además de la alta probabilidad de que se den más problemas de fugas nucleares en el vasto territorio de la Reserva Nuclear Hanford, no se cuenta con fondos adecua-dos del gobierno para poder limpiar rápida-mente los millones de galones de desechos nucleares tóxicos del sitio, afirmó Doug Shoop, quien encabeza la oficina de opera-ciones del departamento en Hanford.

Hanford cuenta con una presupuesto anual de $2.3 mil millones de dólares para limpieza, pero Shoop dijo que costará al menos $100 mil millones limpiar los desechos químicos y radioactivos altamente tóxicos de este sitio que mide 580 millas

cuadradas (1,502 km cuadrados), el cual produjo hasta un 70% del plutonio utilizado en el arsenal nuclear de Estados Unidos desde que se comenzó a producir en la Segunda Guerra Mundial.

“La infraestructura no durará lo suficiente para que realic-emos la limpieza,” dijo Shoop en una entrevista la semana pasada. “Tardaremos otros 50 años en poder demoler todo.”

Shoop hizo comentarios después de que cientos de traba-jadores de Hanford fueran evac-uados el 9 de mayo cuando se colapsó el techo de un túnel fer-roviario de la década de 1950, en el que se tenía almacenada una mezcla letal de desechos de plutonio. Las pruebas indican que no se liberó radiación alguna.

Luego, el 8 de junio, el trabajo de demolición de una planta de plutonio de la década de 1940, causó que 350 trabajadores corrieran a resguardarse en el interior. Se emitió radiación pero se declaró que no llegó a un nivel que cause daño a la gente.

Contar con más dinero no llevaría a limpiar esto más rápido, dijo Shoop. Pero el presupuesto propuesto por el presidente Donald Trump para el próximo año recorta $120 millones a Hanford.

La fecha límite oficial para la limpieza de Hanford es el año 2060, pero Shoop dice que es tanta la infraestructura del sitio que se está deteriorando que “algunas instalacio-nes no van a durar tanto tiempo.”

La limpieza del sitio comenzó en 1989 y

críticos han acusado a los regula-dores de permitir que el gobierno retrase la fecha límite de limpieza por décadas, poniendo en riesgo tanto vidas humanas como al medio ambiente.

“Cada año que no tenemos un terremoto… un mera suerte,” dijo Gerry Pollet, un legislador del estado de Washington que repre-senta al distrito liberal de Seattle, el cual se encuentra a unas 200 millas (320 km) de Hanford.

Shoop dijo que solamente la mitad del sitio, aproximadamente, está libre de contaminación. Y partes de Hanford forman parte

del nuevo Proyecto de Parque Histórico Nacional Manhattan, en el que los visitantes podrán saber más sobre el desarrollo de la bomba atómica.

Pero los desechos más contaminados y peligrosos de Hanford no se han limpiado aún, y los dos eventos de evacuación que se presentaron recientemente muestran los problemas que pueden ser cada vez más fre-cuentes en el futuro.

Oficiales declaran probable que se den más problemas nucleares en Hanford

En esta foto tomada el 11 de julio de 2016, un letrero advierte sobre el mate-rial radioactivo almacenado bajo tierra en la Reserva Nuclear Hanford cerca

de Richland, Washington.

SINTONIZE TODOS LOS JUEGOS DE LOS MARINEROS EN SAFECO FIELD CON LA FUNCTION SAP DONDE ESTE DISPONIBLE

Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

Safeco FieldAlderwood Mall

Downtown Seattle (4th and Stewart)

Bellevue SquareWestfield Southcenter

También en Tiendas de los

Marineros:

PRÓXIMOS EVENTOS

MARINERS.COM

Noche de Pirotécnia (después del juego)3 de Julio 7:10 p.m. vs. Royals

Noche del Bobblehead de Kyle Seager8 de Julio, 7:10 p.m. vs. A’s



Dentaduras Comienzo en

Economía solo arco

$340$95

Rutinadienteextracciónpor diente

Comienzo en

Sonríe : ) como usted lo significan.

Gateway Center 102 N. Fair Avenue, Suite 102, Yakima WA • Se habla español

Venga a ver la asequible diferencia.Mismo día las prótesis dentales a precios muy por debajo de la competencia.

Llamar 1-866-4SONRISA o Visite AffordableDentures.com

Affordable Dentures - YakimaCharles M. Gooss, DMD, FICOI, FAAIP El Dentista General

Llame para una cita 509-469-0875

32145-10

En EconomyPluso Superior EstiloDentadura

$50

Oferta valida solo en el lugar designado. descuento de $50 prótesis bien en cualquier compra de prótesis dental individual un nivel EconomyPlus o superior – cupón debe presentarse en el momento del pago inicial y no puede combinarse con cualquier otro cupón, descuento, precio de paquete u orden previa. Oferta puede cambiar o terminar sin previo aviso. Límite de un cupón por persona. Mínimo estimado valor de consulta y de rayos x es $75 y cubre una radiografía 2D tradicional. Mismo día servicio en dentaduras de economía en la mayoría de los casos, llame para detalles. Pueden incurrirse en cargos adicionales dependiendo

de los casos individuales. Tarifas anunciadas eficaces a través de 31/08/17.

LibreConsultar& Rayos xPARA PACIENTES NUEVOS

Cupón expira el 31/08/17 y puede cambiar sin previo aviso.

AHORRE

PROTECCIÓN DE INCENDIOS y PREVENCIÓN DE INCENDIOS

OXARCSERVICIOS DE INCENDIO

Ventas – Serviciosy EntrenamientoMóviles de Extintor de Incendios

Suministros de Primer AuxilioSistemas de Supresión de Incendio

509-547-2494716 S. Oregon Ave., Pasco

NACIONAL

PHOENIX, Arizona (AP)

El juicio al ex alguacil del área de Phoenix Joe Arpaio por su desac-ato a la corte al realizar operati-

vos de tránsito que se centraron en inmi-grantes comenzó el lunes, marcando el esfuerzo más claro para responsabilizarle por tácticas que críticos dicen discrim-inaron a hispanos.

En los alegatos iniciales, los fiscales citaron notas de prensa de la oficina de Arpaio y sus comentarios en entrevistas de televisión en los que alardeaba sobre sus políticas, para probar su argumento de que Arpaio debe ser declarado culpable de desacato a la corte.

"Él pensó que podía salirse con la suya”, dijo el fiscal Víctor Salgado. “Nunca pensó que llegaría este día”.

El abogado defensor de Arpaio disputó enérgicamente que alguien con 60 años de experiencia en la policía violara una orden de la corte, y culpó al ex abogado por darle malos consejos.

El de policía de 85 años de edad se pasó nueve de sus 24 años en el cargo imple-

mentando el tipo de políticas locales de inmigración que defiende el presidente Donald Trump.

Para preparar su anunciada fuerza de deportación, Trump está reviviendo un programa que autoriza a policías locales a hacer cumplir la ley federal de inmi-gración.

Los abogados de Arpaio dicen que el ex alguacil está acusado de un delito por

cooperar con funcionarios federales de inmigración, algo que el gobierno de Trump ahora alienta.

Los problemas legales de Arpaio pesaron en su derrota en las elecciones de noviem-bre tras una campaña en la que se presentó junto con Trump en varias concentracio-nes en Arizona.

Ahora, Trump es presidente y Arpaio es enjuiciado.

Si es declarado culpable, pudiera enfrentar hasta seis meses de prisión, aunque abogados que siguen el caso dudan que un hombre de tan avanzada edad vaya a ser enviado a la cárcel.

El ex aguacil ha admitido que desafió la orden de un juez en el 2011 en una demanda por discriminación racial al prolongar sus operativos durante meses. Pero insiste en que no fue intencional. Para lograr que sea declarado culpable, la fiscalía tiene que demostrar que Arpaio violó la orden a propósito.

A diferencia de otros jefes policiales que optaron por dejar las tareas de inmi-gración a las autoridades federales, Arpaio hizo centenares de arrestos en operativos de tránsito que buscaban a inmigrantes y en redadas de negocios en los que sus agentes se concentraron en inmigrantes que usaban documentos de identificación falsificados para obtener empleo.

Fiscales usan charla de inmigración de Joe Arpaio contra él

El ex aguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio (centro), abandona el Tribunal de Distrito estadounidense el primer día de juicio por desacato con el abogado Mark Goldman, a la izquierda, lunes 26 de junio de 2017 en Phoenix, Arizona.

Todo financiamiento con aprobación de crédito a través de TFS. Todo vehículo sujeto a venta previa. Todo precio más impuesto y título. Cuotas de documentación del

concesionario varían por concesionario. Oferta termina el 7/5/17.Para más detalles llamear al 1-888-21-TOYOTA.

Cada nuevo Toyota viene con

2017 Camry SE$179/mes por 36 meses

¡Siente la Emoción de un Nuevo Toyota!

Arriendamientos especiales también disponibles en:2017 Corolla LE 2017 Corolla iM2017 Yaris iA

2017 RAV4 LE$199/mes por 36 meses

O elige entre 5 vehículos que pueden ser arriendados por menos de $200 por mes. COMO:

también incluye 2017 Camry Hybrid 2017 Prius v 2017 Avalon Gas 2017 Avalon Hybrid2017 Yaris2017 Yaris iA 2017 Sienna

2017 CAMRY

2017 COROLLA

2017 RAV4Excluye Hybrid

10 Nuevos 2017

con más de $2000Reembolso en Efectivo

TOYOTA Modelos



PORTLAND, Oregon (AP)

Clint Dempsey anotó en el tiempo de descuento y los Seattle Sounders consiguieron

el domingo un empate 2-2 con los Port-land Timbers, en un encuentro de la Copa Cascadia.

Fanendo Adi marcó el gol número 50 de su carrera para Portland y Dairon Asprilla anotó otro al final de la primera mitad para poner 2-1 arriba a los Timbers, hasta que Dempsey marcó hacia el final del juego.

Los Sounders, que abrieron el marca-dor a los 27 minutos cuando Joevin Jones anotó en su propio rebote, jugaron con un hombre menos después de que Brad Evans recibiera una tarjeta roja en los últimos minutos del primer tiempo. Seattle lleva tres partidos sin ganar.

El calor en Portland aplazó el partido hasta última hora de la tarde, pero la tem-peratura seguía superando los 32 grados Celsius (90 grados Fahrenheit) cuando comenzó el encuentro. En la primera

mitad se hizo un receso para beber.Ambos equipos y los Vancouver White-

caps disputan la particular Copa de Casca-dia, un torneo a tres decidido cada tempo-rada en función de los puntos. La rivalidad se remonta a 1975, cuando los tres equipos competían en la North American Soccer League, pero los aficionados de los clubes pusieron nombre a la Copa de Cascadia en 2004. Vancouver es el defensor del título.

DEPORTESSounders empatan 2-2 con Portland

Lupita Farías posa frente a su negocio, la Escuela de Belleza y Peluquería Lupita’s, en Pasco,

Washington.

Roman Torres (izquierda), de los Seattle Sounders, y Fanendo Adi, de los Portland Timbers, pelean por el balón durante un partido de la MLS, el domingo

en Portland, Oregon.

PASCO, Washington

Lupita Farías ha celebrado más de 10 años en la industria de la belleza como dueña de salón.

Ella trae su sueño e inspiración a la escuela. Sin su visión, dedicación, talento y la implacable búsqueda de la excelen-cia en su profesión, la escuela de pelu-quería y belleza de Lupita no sería una realidad. Su sueño tomó raíz cuando ella era una joven que trabaja en los campos agrícolas. La inspiración para abrir una escuela bilingüe fue cuando tuvo que viajar a distancia para obtener su licencia de instructor.

Sin embargo, el éxito personal no fue suficiente para Lupita. Ella decidió que quería compartir las claves de su éxito con otras personas que soñaban como ella tener una carrera en la industria de la belleza.

Es por ello que en junio de 2017 abrió la primer escuela bilingüe de los Tri-Cit-ies y asociación con productos Kenra Profesionales. Ella se dedica a preparar, formar y capacitar a personas para una

carrera en ciencias y artes de pelu-quería y cosmetología. Utilizando un alto nivel de instrucción y la tec-nología mas avanzada.

Lupita también ofrece un ambi-ente muy agradable, emocionante y divertido. Los estudiantes “aprenden practicando” en un salón totalmente dinámico. Ella espera tocar innu-merables vidas de graduados y clien-tes, compartir su experiencia, leccio-nes de vida y lo más importante de su filosofía que «la diferencia entre una carrera y una profesión es énfasis en servicio personal, sinceridad, actitud positiva, integridad y honestidad”.

Compartiendo su sueño e inspiración con otrosNUESTRO ORGULLO

To advertise, call Albert Torres

at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

:[email protected]

tú Decides.You decide.

30 de junio 2017 tú Decides – A Bilingual Newspaper 11


Oficinas Dentales para la

FamiliaAceptando Nuevos Pacientes¡Llame para Hacer una Cita

Hoy! 509.547.2204

¡Visite nuestras nuevas

Suites Dentales!

Una Sonrisa Saludable para

Todos

Nunca es temprano o tarde para empezar a tener una buena higiene y cuidado bucal.

Tri-Cities Community Health se especializa en tratamiento dental para toda la familia. Reciba atención preventiva y restaurativa de calidad por expertos dentales en instalaciones de última generación.

Las Oficinas Dentales están localizadas en:715 W. Court Street, Pasco, WA 993013180 W. Clearwater, Suite A, Kennewick, WA 99336 Abierto de Lunes a Viernes de las 7 AM a las 6 PM

myTCCH.org | 509.547.2204

EL MEJOR MOMENTO PARA HACER TU SUEÑO REALIDAD!

Aprovecha los “BAJOS INTERESES” que hoy se te ofrecen, no pierdas más tiempo y da el primer paso.

Para tuCASA PROPIA!

Asiste al Seminario “GRATIS” Para Comprar Casa LLAMA Y RESERVA YA!

Y enterate:- De los requerimientos para ser aprobado en un préstamo.- Como mejorar tu puntaje de crédito.- Los programas de “CERO DOWN”- Cómo encontrar la casa de tus sueños.- Si estas pensando VENDER O REFINANCIAR TU CASA, déjanos ayudarte de manera fácil, rápida y efectiva.

MonicaLyon

425.306.7795Déjame guiarte y orientarte

en todo el proceso

LLAMANOS al 425.306.7795

o email a [email protected]

Instructores Certificados por El Washington Housing Finance Commission

Senior Mortgage Advisor

206.384.0189NMSL #143220/1155671/1850

Vol. 11 No. 26 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 30 de junio 2017

Estudio del salario mínimo de $15 de Seattle dice que ha costado empleos > 2

¿Fue una buena o mala idea?

¿Fue una buena o mala idea? - CyberBackups · ¿Fue una buena o mala idea? 2 tú Decides – A...

Documents

Transcript of ¿Fue una buena o mala idea? - CyberBackups · ¿Fue una buena o mala idea? 2 tú Decides – A...