语言课程国家认证的外语职业培训学校语言游学国际考核中心住宿

海德堡

F+U Academy of Languages

www.fuu.de www.fuu-languages.com

2017

国家认证的外语职业培训学校 18 中文、对外德语、英语、法语、日语、俄语、西班牙语等

住宿 住宿位置图（学生宿舍、出租公寓） 20 住宿信息 22 寄宿家庭 23 交通，停车 23 就餐 23 寄宿家庭，度假住宅，酒店，青年旅社 23

宿舍，公寓 24

F+U学生宿舍：受过教学培训的工作人员全天候的监督 25

集体项目 26 住宿，膳食，交通，文化项目

F+U学生统计表 27

F+U提供的其它项目 28 国际考试中心 国家认证外语职业培训 世界各地的语言游学 工商管理学培训中心 职业学院 学院24 海德堡私立学校中心 国际预科学校 国际职业培训 经济、技术与文化学院

www.fuu.de www.fuu-languages.com

2 3

目录 海德堡 – 位于欧洲的中心海德堡---欧洲的心脏 3海德堡---浪漫与科学之城 5F+U国际语言学校 7水平等级 8 (欧洲语言公共参考架构)F+U国际考核中心 9 基本信息，规定，文化项目 11

个人课程 高级商业培训，计算机课 12

晚间课程 对外德语 13 英语 13

密集课程 对外德语 14 对外德语+英语 15 英语 15

特别项目 巡回课程 16 培训假期 16 自选课程（体育，音乐等） 16 钢琴练习 16 与实习同时进行的语言课程 16 语言课程与跨文化培训 16 与相关政府机构的交涉（民政局登记，疾病保险等） 16 大学学习咨询 16 申请博士 16

青少年项目（对外德语或英语） 17

准备大学入学考试 17

大西洋

雷克雅未克

伦敦

都柏林

奥斯陆 斯德哥尔摩

赫尔辛基

哥本哈根

莫斯科

华沙柏林汉堡

科隆

慕尼黑

法兰克福达姆施塔特 布拉格

米兰威尼斯

罗马那不勒斯

维也纳

巴塞罗那马德里里斯本

巴黎

伊斯坦布尔

雅典

伯尔尼

塔林

里加

维尔纽斯明斯克

基辅

基希纳乌

布加勒斯特

布达佩斯

索菲亚

贝尔格莱德

布拉迪斯拉发

卢布尔雅那萨格勒布

萨拉热窝

地拉那斯科普里波德戈里察

圣马里诺摩纳哥

瓦杜兹斯图加特

海德堡斯特拉斯堡

阿姆斯特丹

布鲁塞尔

安道尔

莱比锡 德累斯顿开姆尼茨

普里什蒂纳

塞维利亚

波尔图

帕勒莫

波尔多里昂

马赛蒙彼利埃

克拉科夫 利沃夫

圣彼得堡

格拉斯哥

曼彻斯特

卢森堡

历史上，有许多诗人，画家和科学家都曾着迷于海德堡的美丽，这使它成为德国境内被描绘最频繁的城市之一。十九世纪前期，这个坐落在内卡河畔的城市就曾是德国晚期浪漫主义中心。这一时期的主要代表诗人有阿尔尼姆（Arnim）、布伦塔诺（Bretano）、歌德和埃辛朵夫（Eichendorff）。

海德堡大学是德国最古老的大学。在过去的几年中，它继续保持着在被称作“上海排名”的世界大学学术排名中的顶尖地位。2016年，海德堡大学在德国大学中位列第一，在世界优秀大学中排名第46位。2012年6月，海德堡大学被选为德国精英大学。在2015年的CHE排名中，海德堡大学一共有11个专业上榜，其中医学系在所有德国大学中排名第一。

众多的文物古迹印证了这座内卡河畔大都市的悠久历史。城市的标志性建筑位于内卡河上70米处的国王宝座山上。海德堡城堡遗址是德国最让人惊叹的旅游景点之一，总能给人留下深刻印象。（2014年海德堡的城堡是最受外国游客欢迎的旅游景点）。登上城堡后通过大门首先映入眼帘的是一个城堡花园，即建成于17世纪前期的著名的 “Hortus Palatinu”。从城堡花园远眺可以看到海德堡的迷人景致以及河对岸的哲学家小道。城堡的内院里林立着不同时期的建筑。在城堡的酒窖里成列着世界最大的贮酒桶, 估计可装超过22万升葡萄酒! 只有一个名叫佩克欧的小矮人对这个数字毫无惊惧。身为酒窖的看门人, 每当有人问他能否把大酒桶里的酒喝光的时候，他总会很泰然自若地回答“perché no（为什么不能呢?）”，这也正是他名字的由来。

环游老城区您一定会注意到巴洛克式建筑纹饰多样的墙壁和门窗。老城区的中心是集市广场（Marktplatz）。广场上坐落着基督教新教的圣灵教堂和文艺复兴时期风格的宏伟建筑 “骑士之家”（"Zum Ritter"）。圣灵教堂的后面有许多古老的街巷，那里汇集了各类特色酒吧和餐馆。横跨内卡河的老桥（AlteBrücke）也是德国最美丽的桥梁之一。离大学广场不远就是耶稣会教堂，建于18世纪早期，教堂中数量众多的玛丽亚像、圣人像，是在经历了三十年战争以及普法兹王位继承战的混乱之后，天主教重新在海德堡老城中站稳脚跟的象征。此外，古老而悠久的内卡河谷周边地区，迷人而自然的欧泊海恩（Oberrhein）风光以及欧登瓦尔特森林（Odenwald）也为来自世界各地的游客提供了丰富的体验。海德堡距离法兰克福、卡尔斯鲁尔和斯图加特机场都较近，使世界各地访客都能够轻松到达。

海德堡 – 浪漫与科学之城

4 5

www.fuu.de www.fuu-languages.com

除了享有传统与浪漫之名，海德堡也是享有国际盛誉的现代化经济和科技之城。许多跨国公司和科研机构都坐落在这里，例如历史悠久的海德堡大学、科学学院、德国癌症研究中心、4所马克思—普朗克学院、欧洲分子生物学实验室（EMBL）、海德堡工业印刷机公司的印刷媒体学院、SAS学院等。海德堡这样的科技密度在德国城市中首屈一指，它虽然只有15万人口，但凭借其以科学研究为基础的多元化经济发展跻身于德国一流经济城市之列。

海德堡拥有为数众多的博物馆和歌剧院，是德国的重要文化中心之一。这座城市中文学一直兴盛。从2014年12月起，海德堡被联合国教科文组织评为世界文化文学城市。在这里及周边的莱茵河-内卡河地区城镇（最重要的如曼海姆、路德维希港、施派尔、施韦青根、沃尔姆斯），各类跨地区的文化娱乐活动种类众多且丰富，如：• 海德堡的城堡节庆• 曼海姆—海德堡国际电影节• 海德堡戏剧日• 海德堡文学日• 海德堡之春音乐节• 海德堡戏剧节（Stückemarkt）• 德语电影节• 曼海姆莫扎特之夏• 施韦青根音乐节• 沃尔姆斯的尼伯龙根节（Nibelungen-Festspiele）-沃尔姆斯• 国际席勒日-曼海姆• 路德维希港的国际街头歌剧节• 曼海姆—路德维希港—海德堡摄影节• 国际爵士乐节-海德堡• 路德维希港节庆

海德堡-古代普法尔茨地区最早的都城，座落在美丽的内卡河谷地，奥登森林的南部，以其自然风光和宜人的气候而闻名。

6 7

www.fuu.de www.fuu-languages.com

F+U Academy of Languages

F+U语言学院是现今德国最大的语言学校之一。每年有超过一万名学生在海德堡校区参加语言课程或进行语言考试。参加德语课程的学生来自超过100个国家。学校的国际化也提供了学生独一无二的机会，去结识不同语言文化背景的人，在学校的走廊或休息室里，在每周多次的文化体育活动中通过会话深化所学到的语言知识。

我校拥有70多间媒体教室（夏季增至85间）、3间电脑教室共计50台电脑、免费网络连接及无线上网。优越的地理位置保证了您在海德堡的语言学习能够成为您特别的经历。

除了约500间寝室的学生宿舍、学生公寓外，我们还提供学校宾馆以及众多的家庭寄宿的可能，全年为来自世界各地的学生提供优惠的住宿条件。

F+U 语言学院以对外德语为专业领域，在德语教学方面一直处于世界领先位置，授课形式有上、下午的密集班和晚班。

作为国际考核中心，我校严格要求教学质量，是托福TOEFL®（外国人英语能力考试）、德福TestDaF（外国人德语能力考试）的考场之一。除此之外我校还具有举办如下各类考试的资格：德语证书、商务德语证书、托业TOEIC（国际交流英语测评）、LCCI（伦敦工商业联合会认证考核）、TELC（欧洲语言证书）、ECDL (欧洲计算机操作执照)、TestAS（对申请大学的外国学生学习能力的一项评估）、WiDaF（经济德语考试）OnDaF（在线DaF考试）

同时，我校还与海德堡历史悠久的法兰西学院IF2连手合办法语教学。我校在法语授课领域也是业界的领先者，并具有举办法语DELF和DALF的考试资格。

我校全年开设密集课程和晚间课程。合作伙伴:SAP、汉莎航空、海德堡工业印刷机公司、海德堡水泥公司（HeidelbergCement）

、西门子、戴姆勒公司、日本电气(NEC)、Heipha、Brunel、巴斯夫化学公司(BASF)、欧洲分子生物学实验室（EMBL）、HITS、德国癌症研究中心（DKFZ）以及海德堡大学等许多知名公司和科研机构的员工都会在此接受培训。另外，当地著名体育俱乐部，比如1899霍芬海姆队、莱茵-内卡狮队、SV 桑特豪森队的外国体育明星，都曾经在本校参加德语课程。

特别具有重大意义的是2004年建立的外语职业培训学校。该校提供全日制的教学，培养最终得到国家认证资格的外语秘书、欧洲秘书、世界贸易秘书以及笔译员。F+U语言学校是为数不多的德国国家认证的日语培训机构的其中之一。被国家认证的培训语言还有英语、法语、西班牙语、俄语和中文。

F+U语言学院还承办Erasmus+计划内的实习生项目。在这个欧盟的教育计划中，年轻人可以在一个欧洲国家，包括在海德堡接受语言培训，然后进入企业完成实习。

通过语言游学和国际预备学校（大学入学资格鉴定考试准备课程），语言学院的绩谱得以完整化。

您选择F+U语言学院最重要的原因是 ：• 教学实力雄厚、课程丰富：F+U语言学院为国际职业培训、高等专科学院、高中、实科中学、双语小学和多个职业外语类专科学校的基地

• 从2016年九月起国际学生宿舍:未成年的长期学员的住宿.• 24 小时紧急电话, 一周七天. • 是TOEFL®,TestDaF,TELC,TestAS, TOEIC®,LCCI,ECDL等众多考试的地点

• 国家认证外语职业培训学校• 是以下重要机构的会员以及合作伙伴：FaDaF（专业德语）,VDP（联邦德语教育联盟）, AOK（地方医疗保险），Eurohodip(欧洲酒店培训）,DRV（德国旅行社联盟）,Istituto Italianopergli Studi Filosofici,Olympiastützpunkt Rhein-Neckare.V.,DeutschesJugendherbergswerk（德国青年旅社）.

• 所有课程全年开班承诺• 旅行授课项目：两个授课地点的语言教学项目相同：柏林，海德堡。

• 提供宽敞舒适的住宿：学生宿舍、出租公寓、家庭寄宿或在学校宾馆BayrischerHof

• 具有国际化的上课环境(2015年来自超过100个国家的学生)• 地处德国最迷人城市的黄金地段• 具有较高的性价比

F+U语言学院位于这座历史悠久的大学城的市中心，距内卡河仅数米之遥。从教学楼远眺，海德堡老城区、城堡及内卡河的美景尽收眼底。

我们的语言学校位于海德堡主街1号Darmstädter Hof Centrum购物中心，3楼

F+U 国际语言学校

8 9

www.fuu.de www.fuu-languages.com

水平等级欧洲语言公共参考架构（GERS） 考试名称 语言 考试说明 2017年考试日期 费用1

TestDaF德福考试 德语 申请德国大学入学的语言证明,

同DSH2月14日;4月26日;6月14日;7月19日;9月20日;11月16日 €175

TestAS高校学习能力考核 德语或英语 对外国学生就读大学能力的评估,

尚未列入大学入学必考项目 2月22日;4月22日;10月28日 €80

在线德福考试，onSET-Englisch在线英语考试

德语，英语 在线测试（A2-C1），快捷、简便，成绩全球随时查询 报名时间见下2

€30(需要个人考试时间的考生需额外支

付€30)

TELC欧洲语言证书

英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、俄语等 外语水平证明（A1-C2)

须于6周前报名(如临时报名考试需加收额外费用)考试日期见下2

€180(加急阅卷以及需要个人考试时间的需额外支付费用，

详情请询问)

TELC欧洲语言证书 B1，B2护理和B2，C1医学

德语 考试内容涉及德国当局和医疗机构对专业德语的要求

提前6周登记-如果提前时间过短将收取额外费用。时间安排：见下2

€180（可以申请快速公布考试结果和适合个人的时间，收

取额外费用）

TELC欧洲语言证书C1高校

德语考试针对有意就读德国高校的成年人DSH和TestDaF具有同等高校入学资格认证

提前6周登记-如果提前时间过短将收取额外费用。时间安排：见下2

个人考试€180集体考试：€120每人（至少10个参

加者）

Test WiDaF®经济德福 德语 不分等级的分级考试(A2-C2),考核和测评从业人员当前的德语水平

登记时间：约提前一周，时间安排：见下2 €180

TOEFL®托福

英语 高校入学条件，尤其针对学士和工商管理学硕士 每年多次 US$245

TOEIC®国际英语交流测试

英语 世界上最通用的商务英语考试听力与阅读：时间：见下2

报名时间：提前一周口语与写作：时间：见下3

报名时间：提前两周

各€180（快急试卷批改以及个人考试时间另外收费，详情

请咨询）LCCI伦敦工商业联合会

英语 职业英语测试 考试日期尚未宣布 €135起

DELE西班牙语考试

西班牙语"DiplomaSuperior"是申请西班牙大学必备的语言证明

4、5、10、11月DELE（B1-C2）考试认证由F+U特内里费岛分部（Tenerife）在deLaLaguna大学办理

€160起

外语秘书德语，英语、西班牙语、法语、日语、中文、俄语等 国家认证的考试为中文、法语、英

语、日语、俄语及西班牙语。德国工商联合会(IHK)也提供其他语言的考试。(进一步信息请洽柜台询问)

3月和9月:英语、西班牙语、法语、日语;

9月:其他所有语言组合

其费用详细信息请见18页

欧洲秘书资格考试 英语、西班牙语、法语

世界贸易秘书英语、西班牙语、法语+日语，俄语或者中文

笔译员资格考试 英语，西班牙语，法语等ECDL欧洲电脑操作执照

电脑数据处理(EDV) EDV七个模组的技能认证 须两周前报名 每个模组€30，技能卡加€60

本校内语言考试 所有语言 €195（带证书）考试日期为星期六，考试时间前至少一周报名1此价格表更新于2016年6月。21月14日,2月11日，3月11日，4月8日,5月13日,6月10日,7月8日,8月12日,9月9日,10月7日,11月11日,12月16日31月18日,2月15日，3月15日，4月19日,5月17日,6月21日,7月5日,8月16日,9月6日,10月18日,11月15日,12月20日

国际考核中心

GERS级别 听 读 说 写

A1 可以理解常用的单词和较简单的句子

可以看懂一些常用的单词和较简单的句子 用有限的单词量表达 可以写简短的明信片

A2 可以理解简短清楚的通知中最重要的信息

可以阅读简短的文章(如广告，私人信件)

在日常生活情境中用几句句子表达

可以写简短的记录、通知和私人书信

B1 可以理解关于工作、学习、业余时间的话题中主要的信息

可以阅读出现常用日常或上午用语的文章

可以参与到关于家庭、爱好、工作的谈话中

可以就某个熟悉的话题写简单的，结构逻辑的文章

B2可以基本理解一些有关某个熟悉的话题的演讲、电视节目和影片

可以阅读文章、报道和文学性散文 可以自发并流利地自我表达 可以写一些具体的文章阐述自己的

某个观点，如作文、报道或信件

C1 可以不费力地理解较长的演讲、电视节目和影片

可以阅读较长的、复杂的纪实性文章及文学性文章

可以自发、流利、灵活并精准地表达

可以清晰并有结构地表达较复杂的事实

C2 可以不费力地理解口语，即使是说得较快时 可以轻松阅读所有文章 可以轻松参与到所有会话和讨

论中去可以撰写要求较高的，较复杂的文章

1所有语言认证可向F+U语言学院或它的合作伙伴机构申请取得。2此处显示的TOEIC®考试的结果只涉及听力与阅读。

GERS级别标准

学时(每一级别)

语言证书1课程总计时间（每一级别）英语 德语 法语、西班牙语、意大利语、俄语

A1 160 英语A1,LCCI-Preliminary1,TOEIC®10-1202 初级德语1 法语A1,意大利语A1,俄语A1,

DiplomadeEspañolA1

课程总计时间由所选课程的密集程度决定：

小班课密集度20：约8周，密集度30：约7周，高级课：约6周，

晚间课：约4到20个月

一对一授课：所需的总课时比小班课

少大约50%。

A2 160 英语A2,LCCI-Preliminary2,TOEIC®120-2252 初级德语2 法语A2,意大利语A2,俄语A2,

DiplomadeEspañolA2

B1 160英语B1,B1商务,

LCCI-1,TOEIC®226-5502,TOEFL®57-86

德语证书，外来移民德语考试

法语B1,意大利语B1,TRKI-1,DiplomadeEspañolInicialB1

B2 160英语B2,B2商务,

LCCI-2,TOEIC®551-7852,TOEFL®87-109

德语B2B2职业德语,B1,B2辅导,

TestDaF3,DSH1法语B2,意大利语B2,TRKI-2,

DiplomadeEspañolIntermedioB2

C1 160外语秘书，欧洲秘书，世界贸易

员，英语C1,LCCI-3,TOEIC®786-9452,TOEFL®110-120

德语C1,C1高等院校,C1职业,B2C1医学,TestDaF4,DSH2,经济德语（A2-C2）

外语秘书,欧洲秘书,世界贸易员,法语C1,TRKI-3,

DiplomadeEspañolSuperiorC1

C2 400 笔译员,英语C2,LCCI-4,TOEIC®946-990²

TestDaF5,DSH3,DeutschC2

笔译员,法语C2,TRKI-4,DiplomadeEspañolSuperiorC2

初学者

基本语言能力

中级语言能能力

独立语言运用

专业语言能力

接近母语的语言能力

10 11

www.fuu.de www.fuu-languages.com

信息，规则与文化项目常规信息，规则 • 上课时间: 周一至周五：07:30–21:00；周六：10:00 -16:00；周日可提前询问申请

• 我校行政管理工作时间：周一至周五：07:30-20:00；周六：10:00-16:00

• 该册中提供的价格与费用直到发行新价目表之前有效• 请参阅德语、英语的价目表。所有其它语种的翻译仅为导读。• 所有课程学费均只适用于个人，租金适用于每间房间或每所公寓• 共同使用的教育设施：F+U的大部分服务均免增值税。• 一课时为45分钟。• 我校提供商务性的、为申请大学做准备的以及为取得国际认证语言资格证书的语言课程。

• 学校地点更换：如果在课程开始之前没有事先预定，更换至我校柏林校区上课需支付100欧元必须在更换地点前至少两周进行申请。

• 最低年龄限制：16岁（青少年课程：6岁）• 所列出的价目不包含书籍（青少年课程除外）：德语课每人平均每个级别约35欧元，英语每个级别约55欧元。

• 我校聘用经验丰富并且非常专业的教师• 开班承诺，最少报名人数：即使报名人数低于4人，我校也保证开班。但是预订的课时数将减少25%。在此情况下，学生可以另参加一个团体课程以保持课时平衡。

• 班级人数：见课程简介• 国定假日：1月6日，4月14日，4月17日，5月1日，5月25日，6月5日，6月15日，10月3日，10月31日,11月1日，12月25日，12月26日(学生可以通过上模组课程或晚间课程弥补取消的课程；假期前一天14:30前提交书面申请即可,晚间课程和个人课程可以补上。）

• 学校假期：没有学校假期（请参阅个人请假）• 个人“请假”：（在书面申请的期间，所预定的课程可以延长）：

- 密集课程：每课程阶段（12周）允许最多2周的“假期”(周一至周五）；最晚请在假期开始前的周四16:00前提交申请。

- 晚间课程：随意；最晚请在假期开始前，周五14:30前提交申请。 - 一对一课程，封闭式小班课程，公司培训：免费取消最晚请在所预定的上课时间前一天的16：00之前提交申请。

• 如需更换课程等级、课制，请最迟在前一周的周四16：00前在秘书处申请。

• 最迟在课程开始，学生可以免费退班，之后将收取如下费用：课程开始前一周：€ 25；课程开始的周五12:00前：€ 50；在下上时间段之后，课程开始之前：报名费用，另加一周或一个月的课程费，一对一课程收取两节课的课时费。

• 课程开始之后，取消或减少课程只有在规定的情况下才允许（参加我们的一般合同条件，第6条）

• 取消F+U租房，在保留情况下4周之前（更多规定间第22页，及我们的一般合同条件，第6条）

• 我校备有无障碍通道和残疾人士专用洗手间方便轮椅进出• 国际考核中心：您可以在我校参加各种全世界认证的考试：托福TOEFL®，德福TestDaF,德国大学入学考试DSH，欧洲语言证书TELC，高校学习能力考核TestAS，伦敦工商业联合会职业英语测试LCCI，托业TOEIC®，在线德福考试OnDaF，欧洲电脑操作执照ECDL等。

• 国家认证的外语专业学校：中文，英语，法语，日语，俄语，西班牙皆通过国家认证。

• 主要课程：课程根据欧洲语言公共参考架构（见第8页）分为不同的水平等级。在所有课程中，标准语言的所有重要能力（听说读写）都将被予以考虑。德语课程自B2水平等级后，除了教授标准语言，还将提供专门的考试准备课程（DSH， telc C1 高校考试与TestDaF德福考试）

• 模组课程：培训专门的语言能力（语法、会话、经济学外语），也可以参加“考试准备课程”（DSH考试、TestDaF德福考试、 telcC1 高校考试与TOEFL®托福考试）。可以组合预定模组课程与主要课程或者个别的语言课程。可以在各种模组中更换课程。

文化项目我校全年安排每周3次丰富多元的文化交流及课外活动(暑期增至10项)。此外我校还将组织周末的郊游活动。在以下条件下我们承诺业余活动的举行：活动之前一天的15:00前报名并支付费用。

• F+U日本中心、中国中心的活动：免费• 语言咖啡：免费• 棋艺讲座：免费• 德语角：免费参加，小吃和饮料自费• 游览海德堡的葡萄种植园：免费• 海德堡老城环城观光：免费• 体育活动（足球、排球等）• 探访浪漫的海德堡圣诞市场：免费• 徒步游览：圣人山、哲学家之路、俾斯麦之柱、圣山上的Thingstätte环形剧场、StiftNeuburg修道院，海德堡城堡，欧登瓦德山Odenwald等：免费

• 音乐会、歌剧和电影（夏天在露天剧场）：价格根据活动而定• F+U语言学院欢迎晚会，在众多历史著名建筑环抱的老城内举行：€5

• 内卡河畔的烧烤派对：€6• 参观博物馆（德国药房博物馆、库尔普法兹博物馆、大学博物馆Friedrich-Ebert-博物馆)）：€5

• 在邻近的普法尔茨参观德国葡萄酒之路：€25• 乘船游内卡河:€10;到四个古堡的城市Neckarsteinach:€30，或至美丽的Hirschhorn：€40

• 法兰克福一日游：€30，斯特拉斯堡：€45，Europa-ParkRust：€55，黑森林30欧，Rüdesheim:€45,卢森堡:€49,纽伦堡:€30，斯图加特的奔驰博物馆:€25,Speyer:€20,Luisenpark:€15

一对一课程，封闭小班课，公司培训，高级商务项目 • 报名费（首次报名）：€35（三人及三人以上的小班课程：每人€20，五人以及五人以上15欧元每人）• 家庭优惠（兄弟姐妹，父母）：每人学费的5%• 包括：分级水平测试，期中考试，互联网，电脑的使用——配有50台电脑的三间电脑房，无线网络，上课证明，外管局等行政机关所需的证明，学生证，介绍语言交换，文化项目（媒体俱乐部，语言咖啡，棋艺讲座，德国历史讲座），带新生认识海德堡等等。

• 一课时=45分钟• 只有在预先支付学费时才可享有优惠（折扣）。• 优势一览：

- 您可以先试听两课时，试听不需交报名费，从第三课时开始需缴纳报名费。 - 取消课程无需另加费用，请在开课前一天的16:00前以书面方式通知我们:sprachen@fuu.de。 - 上课时间：周一到周五：7:30-21:00:；周六10:00-16:00（交附加费用可以安排在其他时间上课）。 - 上课进度与上课内容可与授课老师讨论和安排。 - 我校学员来自世界各地，具国际化学习环境:您可以藉此机会免费与来自英国、美国、日本、中国、法国、意大利、俄国、巴西、西班牙、等其他国家学员进行语言交换。

• 大班课：我校推出了特别项目，请参阅第11页的信息概要。• 语言课程:阿拉伯语、巴西(葡萄牙语)、中文、德语、英语、法语、希腊语、意大利语、日语、克罗地亚语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、瑞典语、西班牙语、捷克语、土耳其语、匈牙利语(其他语言请询问)。

• 语言组1：德语，英语，法语，意大利语，波兰语，俄语，西班牙语• 语言组2：希腊语，克罗地亚语，葡萄牙语（或巴西葡萄牙语），土耳其语• 语言组3：所有其他语言• 专业语言I：经济、文学、考试应对、翻译训练• 专业语言II：医学，护理行业，科技，会计，口译应考准备。

一对一课程 晚间课程

www.fuu-languages.com

12 13

• 报名费（首次报名）：€35（三人以上团体：每人€20，五人及以上：每人15欧元）家庭优惠（兄弟姐妹，父母）每人学费的5%• 包括：分级水平测试，期中考试，上网，配有50台电脑的三件电脑房，无线网络，上课证明，有关行政当局的证明，学生证，介绍语言交换，文化项目（媒体俱乐部，语言咖啡，棋艺讲座，德国历史讲座，向新生介绍海德堡的学习生活）。

• 课程费用折扣只有在至少提前5个月预支的情况下才有效。• 材料费：每个级别2本书（德语约35欧元，英语约55元）如果支付押金和借书费5欧，也可以借用。• 上课保证，最少开班人数：少于最少开班人数4人也保证上课，但是所订购课时数将减少25%，为了弥补课时数，您可以参加其他的课程（主要课程，模组课）

• 由于假期而取消的课程将会被补上。• 可以在不同模组间转换。• 模组课程：帮助学生提高特别的语言技能（语法，对话，经济学用语），也可以选择托福考试准备课。可以和主要课程共同预定或者单独预定模组课程。可以在更换模组课程。

• 更多规定见“基本信息”，第11页。

1新学员的开始时间：1月2日，2月6日，3月6日，4月3日，5月8日，6月12日，7月3日，8月7日，9月4日，10月2日，11月6日，12月4日。

课程编号

课程名称 课程描述 课时 学员人数上课时间

18:30-20:00

每月学费开课时间1

1-4 月 5 月及以上

1 主要课程 标准德语,A1到C1 16 4-15 周一+周四 €125 €100 每周一

2 主要课程+模组课程 作为主要课程的补充同时学习模块课程I或II 24 4-15 周一+周三

+周四 €175 €130 每周一

3 模组课程I 语法训练,A1-B2 8 4-15 周三 €100 €80 每周三

4 模组课程II 会话训练,A2起 8 4-15 周三 €100 €80 每周三

5 密集课程 私人课程作为主要课程和模组课程的补充，A1起

24+8私人课程

4-15+私人课程 周一到周四 €350 €325 每周一

对外德语（DaF）

1新生开课时间：请问询。

课程编号

课程名称 课程描述 课时 学员人数上课时间

18:30-20:00

每月学费开课时间1

1-4 月 5 月及以上

6 主要课程 标准英语A1-C1 8 4-10 周一 €80 €60 每周一

7 主要课程+模组课程 在主要课程的基础上完成模组课程I，II或III 16 4-10 周一+周四 €130 €110 每周一

8 模组课程I 经济英语，B1起 8 4-10 周四 €100 €80 每周四

9 模组课程II 会话训练A2起 8 4-10 周四 €100 €80 每周四10 模组课程III 托福考试准备，B1起 8 4-10 周四 €120 €100 每周四

11 密集课程 对于主要课程与模组课程的补充，A2起

16+16单独课程

4-10+单独课程 周一到周四 €450 €420 每周一

英语

私人课程 语言组 I 语言组 II 语言组 III

每课时(45Min) 普通 专业语言I 专业语言II 普通 专业语言I 专业语言II 普通 专业语言I 专业语言II1-2试听课时* €30 €32 €35 €32 €35 €37 €35 €37 €403-30课时 €26 €28 €34 €28 €30 €36 €30 €36 €3931-99课时 €23 €25 €31 €25 €27 €33 €27 €33 €37100课时以上 €21 €23 €29 €23 €25 €31 €25 €31 €35

二人课程 语言组 I 语言组 II 语言组 III

每课时(45Min) 普通 专业语言I 专业语言II 普通 专业语言I 专业语言II 普通 专业语言I 专业语言II1-2试听课时* €35 €37 €40 €37 €40 €42 €40 €42 €453-30课时 €30 €32 €38 €32 €34 €40 €34 €40 €4431-99课时 €27 €29 €35 €29 €31 €37 €31 €37 €41100课时以上 €25 €27 €33 €27 €29 €35 €29 €35 €39

小班课(3-8人) 语言组 I 语言组 II 语言组 III

每课时(45Min) 普通 专业语言I 专业语言II 普通 专业语言I 专业语言II 普通 专业语言I 专业语言II1-2试听课时* €40 €42 €45 €42 €45 €47 €45 €47 €503-30课时 €36 €38 €44 €38 €40 €46 €40 €46 €4931-99课时 €33 €35 €41 €35 €37 €43 €37 €43 €47100课时以上 €31 €33 €39 €33 €35 €41 €35 €41 €45*没有报名费额外费用：周日上课加收20%。海德堡的校外授课：加收20%。我校也提供海德堡市外的授课。30%外加交通费(€0,30/km)

高级商业项目中文*,德语,英语,法语,意大利语，日语*,波兰语，俄语或西班牙语(*中文和日语:额外费用加收25%.)

1 位 学员 老师人数 1 周 2 周 3 周 4 周 午餐 语言考试

20课时每周 1 €560 €1000 €1500 €2000

可以和老师共同就餐:€40每餐(包括一杯软饮).

如果学员希望，可以在课程结束时在我校参加以下国际认证的考试(TOEIC,TELC,LCCI,TestDaFoderTOEFL:费用在€135und

€220之间).

30课时每周 1 €840 €1500 €2250 €276040课时每周 2 €1000 €2000 €2760 €368050课时每周 2 €1250 €2300 €3450 €460060课时每周 3 €1500 €2760 €4140 €5520

F+U 国际考核中心承办 F+U 国际考核中心承办

*没有报名费ECDL - 欧洲电脑操作执照: ECDLStandard考试考生除了4个基础模组（计算机基础，互联网基础，文字处理，表格处理）之外，另外自由选择3个：报告，数据库，图像处理，互联网合作，IT安全，项目计划，E-Health，输入规则，数据保护或者DATEV的账目输入。

电脑课程 (教授MS-Office，ECDL（欧洲电脑操作执照）)每课时学费 (45 Min) 1 位学员 2 位学员 3 位学员 4 位学员 5 位学员 6 位学员 考试费用

1-2试听课时* €30 €35 €40 €45 €48 €50 每个模组€50；技能卡：€60(该卡上将记录所有通过考试的模组）

Ab3课时 €28 €33 €37 €40 €43 €45

英语开课时间:Nr. 27-36:全年每周一;零基础学员:1月2日，2月6日，3月6日，4月3日，5月2日（周二），6月6日（周二），7月3日，8月7日，9月4日，10月2日，11月6日，12月4日。Nr. 44: 7月31日到8月21日的每周一；零基础学员：7月31日；结束时间：8月26日。

课程编号

课程概要 课程描述课时 / 每周

学员人数

时间(周一 – 周五)

灵活安排课程长度 (按周收费) 学年（按课程收费）

1-3周 4-11 周 12 周以上 25周 40 周

27 商业英语 经济类写作;A2等级起 10 4-10 08:00-09:30 €100 €75 €70 - -28 主要课程 标准英语A1-C1 15 4-10 09:45-12:15 €125 €100 €90 €2125 €3200

29 主要课程+商业英语 标准英语和经济英语，可以获得优惠券，A2-C1 25 4-10 08:00-09:30

09:45-12:15 €175 €160 €140 - -

30 主要课程+模组课程 模组课程是对主要课程的补充,A1-C1 30 4-10 09:45-12:15

13:00-15:30 €190 €180 €160 €3875 €6000

31 超级密集课程经济英语

商务英语+主要课程+模组课程，可以获得优惠券,A2-C1 40 4-10

08:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

€225 €200 €190 - -

32 模组课程I会话 会话练习，A1起 15 4-10 13:00-15:30 €125 €100 €90 - -

33 模组课程II 经济英语，TOEIC应考准备，A2起 15 4-10 13:00-15:30 €125 €100 €90 - -

34 TOEFL®-备考 TOEFL®备考,B1起 15 4-8 13:00-15:30 €175 €150 €125 - -

35 教育假期I 根据联邦州巴符州，HessenundRheinland-Pfalz的教育假期法规定的语言课程,A2-C1

30 4-10 09:45-12:1513:00-15:30 €225 最多2周

36 教育假期II 40 4-1008:00-09:3009:45-12:1513:00-15:30

€275 最多2周

44 青少年项目 详情见17页 20 4-10 09:00-12:15 €195 €160 最多4周

课程编号

课程概要 课程描述 课时 / 每周 学员人数时间

(周一 – 周五)

灵活安排课程长度 (按周收费) 学年（按课程收费）

1-3周 4-11 周 12 周以上 25周 40 周

12 高级课程1

标准德语,DSH,TestDaF,telcC1Hochschule2,A1-C2，B2起，应考准备或标准德语

30 4-152 09:00-12:1513:00-14:30 €180 €160 €135 €3250 €5000

13 主要课程标准德语/DSH/TestDaF，telcC1Hochschule2,A1-C2，B2起，应试准备或标准德语

20 4-152 09:00-12:15 €140 €125 €105 €2500 €3800

14 主要课程+模组课程

模组课程I-III作为主要课程的补充 20+10 4-15 09:00-12:15

13:00-14:30 €180 €160 €135 €3250 €5000

15 超级密集课程

主要课程+模组课程+单独课程

20+10+5个人课程

4-15+个人课程

08:00-08:4509:00-12:1513:00-14:30

€330 €300 €290 €7125 €11200

16 模组课程I 语法训练，A1-B2级别 10 4-15 13:00-14:30 €100 €75 €50 - -17 模组课程II 会话训练A2起 10 4-15 13:00-14:30 €100 €75 €50 - -

18 模组课程IIIDSH-/TestDaF准备telcC1Hochschule2,应试准备B2起

10 4-152 13:00-14:30 €100 €75 €50 - -

43 青少年项目 详细介绍见17页 20 4-10 09:00-12:15 €195 €160 最多8周

19 小组 适合30岁以上的学员A2-C1级 20 4-6 09:00-12:15 €350 €300 最多8周

20 医疗，护理德语3

准备TELC考试B1起 10 4-6 13:00-14:30 €200 €175 最多8周

21 经济德语3 经济德语，B1起 10 4-6 13:00-14:30 €200 最多3周

22 教育假期I 根据联邦州巴符州HessenundRheinland-Pfalz的教育假期法制定的语言课程A1-C1

20+10 4-15 09:00-12:1513:00-14:30 €200 最多2周

23 教育假期II 20+10+10个人课程

4-15+个人课程

09:00-12:1513:00-16:15 €400 最多2周

24 德语教师再培训 德语教师再培训,C1起 20 4-6 13:00-16:15

(早晨观摩学习) €400 最多2周

• 报名费（首次报名）：€35（三人以上团体：每人€20，五人及五人以上每人15欧元）家庭优惠（兄弟姐妹，父母）每人学费的5%• 包括：分级水平测试，期中考试，上网，配有50台电脑的三件电脑房，无线网络，上课证明，有关行政当局的证明，学生证，介绍语言交换，文化项目（媒体俱乐部，语言咖啡，棋艺讲座，德国历史讲座，向新生介绍海德堡的学习生活）。

• 课程费用折扣只有在至少提前4个月或者12周预支的情况下才有效。• 材料费：每个级别2本书（德语约35欧元，英语约55元）如果支付押金和借书费，也可以借用。• 上课保证，最少开班人数：少于最少开班人数4人也保证上课，但是所订购课时数将减少25%，为了弥补课时数，您可以参加其他的课程（主要课程，模组课）

• 假日：1月6日，4月14日，4月17日，5月1日，5月25日，6月5日，6月15日，10月3日，10月31日，11月1日，12月25日，12月26日。(可以通过参加模组课或晚间课程进行弥补，假日前一天最晚14：30前可以书面申请所缺课程的抵偿）

• 模组课程Modulkurs:帮助学生提高特别的语言技能（语法，对话，经济学用语），也可以选择托福考试准备课。可以和主要课程共同预定或者单独预定模组课程。可以在更换模组课程。

• 所有语言课程都是针对大学入学准备以及入职准备。完成课程可以获得国际语言证书。• 更多规定见“基本信息”，第11页。

对外德语开始时间: Nr.12-18:全年每周一；零基础学员：1月2日，2月6日，3月6日，4月3日，5月2日（周二），6月6日（周二），7月3日，7月17日，8月7日，8月21日，9月4日，10月2日，11月6日，12月4日。Nr.19-23: 1月2日，2月6日，3月6日，4月3日，5月2日（周二），6月6日（周二），7月3日，8月7日，9月4日，10月2日，11月6日，12月4日。Nr.24: 7月3日，8月7日。Nr.43: 7月3日到8月21日之间的每周一。零基础学员：7月3日，7月31日。终止时间：8月26日。

www.fuu-languages.com

14 15

密集课程 密集课程德语+英语 开课时间(只针对A2水平以上的英语学员):Nr. 25, 26: 全年每周一;德语零基础学员: 1月2日，2月6日，3月6日，4月3日，5月2日（周二），6月6日（周二），7月3日，8月7日，9月4日，10月2日，11月6日，12月4日。

课程编号

课程概要 课程描述课时 / 每周

学员人数

时间(周一 – 周五)

灵活安排课程长度 (按周收费) 学年（按课程收费）

1-3周 4-11 周 12 周以上 25周 40 周

25 德语（主要课程）+英语（模组课程） 在密集课程中同时学习

德语和英语，国际认证的结业证书/(TestDaF,TOEFL®).

20+15 4-15 09:00-12:1513:00-15:30 €225 €195 €185 €4.500 €7000

26 英语(主要课程)+德语（模组课程) 15+10 4-15 09:45-12:15

13:00-14:30 €200 €185 €165 €4.000 €6200

1上午和下午的课程有固定进度安排，不像14号课程那样被分成主课程和模组课程。2DSH,TestDaFundtelcC1高校的备考课程有可能实际上课人数超过规定人数限额3额外预定主课程(13)的时候，20和21号课程只用€100.

F+U 国际考核中心承办

www.fuu.de www.fuu-languages.com

16 17

特别项目 特别项目巡回课程语言学校在多个城市提供德语密集课程：柏林和海德堡。无需额外费用，您可以选择在这两个城市完成您的语言培训。您只需在注册时告知我们，您想在哪个学校完成多长时间的哪个课程，F+U学校的所有语言课程都是以同样结构设计的，确保了您的转校可以顺利进行。如果您在课程开始以后才决定参加巡回课程项目，您则需要提前两周告知，并需支付100欧元的额外费用（住宿可能不定）

完全课程，培训假期• 报名费（首次报名）：€35（三人以上团体：每人€20，五人及五人以上每人15欧元）• 家庭优惠（兄弟姐妹，父母）每人学费的5%• 开课时间: Nr. 37-42:1月2日，2月6日，3月6日，4月3日，5月2日（周二），6月6日（周二），7月3日，8月7日，9月4日，10月2日，11月6日，12月4日。

大学入学资格鉴定考试准备课程 F+U国际预科学校与柏林经济科技与文化学院（HWTK）合作，提供应对德国大学对外入学资格鉴定考试的准备课程，学生参加该考试是为了取得能够被德国高校专业录取的资格。大学专业方向：所有高校或专业学校的与经济相关的专业如经济学,工商管理，社会管理，经济工程，经济信息学等。上课地点：海德堡。课程时长：九个月（包括2周假期)。课时：每周40个课时。参加人数：12-20人录取前提：Anabin-Ergebnis„Studienkolleg“并且至少有B1的德语语言水平以及A1的英语水平。保证：在通过大学入学资格鉴定考试，并提交所需的所有其它材料的情况下，可确保获得柏林经济科技与文化学院（HWTK）的录取名额。

1住宿费是根据住宿费表格1计算的。明细请见第20至25页。

项目 收费 每周课时上课时间

(周一 – 周五)人数 课程长度 德语水平 开始时间

预备课 €8500 40 09:00-16:30 12-20 36周 B1起2017年2月到2017年9月预备课+单人间1 €11740 40 09:00-16:30 12-20 36周 B1起

预备课+双人间1 €10840 40 09:00-16:30 12-20 36周 B1起大学入学资格考试 约€650 C1 大多在六月和十一月德语语言水平没能达到B1的学生，可以先参加我校在柏林或者海德堡开设的语言班，学习所缺的德语基础知识。

巴符州，Rheinland-Pfalz州,Hessen州可培训假期，其他的州请详询。

课程编号

语言 课程介绍 课时学员人数

课程时间(周一– 周五)

1 周 2 周

37 德语 将学力相当的学员分配在同一等级，A1-C1 30 4-15 09:00-14:30 €200 €39038 德语 小班课和个人课程的结合;A1-C1 40 4-15 09:00-16:15 €500 €78039 英语

将学力相当的学员分配在同一等级A2-C130 4-10 09:45-15:30 €225 €440

40 英语 40 4-10 08:00-15:30 €275 €52541 法语，意大利语，西班牙语 将学力相当的学员分配在同一等级;A1-B2 30 4-6 09:45-15:30 €450 €88042 法语，意大利语，西班牙语 小班课和个人课程的结合A1-B2 40 4-6 08:00-15:30 €600 €1150

青少年项目 (德语或英语)

课程编号 语言 年龄段 语言级别 课时学员人数

上课时间(周一 – 周五)

每周学费 (包括书本费)开课时间1 结束时间

1-3 周 4 -8周

43 德语 6-9;10-12;13-15 A1,A2,B1 20 4-10 09:00-12:15 €195 €160 每周一7月3日;到8月21日1

8月26日44 英语 12-15 A2,B1,B2 20 4-10 09:00-12:15 €195 €160 每周一7月3日;

到8月21日1

1零基础学员开课时间7月3日和7月31日（德语)；7月31日（英语)；关于英语课程请问询

其他服务

总费用 (德语或英语)

注意事项• 报名费（首次报名）：€35（三人以上团体：每人€20，五人及五人以上每人15欧元）• 集体报名享所有模组优惠：2人：5%，3人：10%，4人及以上：15%• 课余活动: 提供例如：乘船游内卡河、游览海德堡市区、参观海德堡动物园、植物园，游玩国王宝座山儿童乐园以及海德堡古堡、曼海姆天文馆、海德堡Kurpfälzischen博物馆,Sinnsheim科技馆，内卡河畔草地上进行多项体育活动或野餐、迷你高尔夫、一起料理、室内游泳池游泳、徒步漫游圣山、参观鹰的养殖、参观Tinnunculus,参观Thingstätte等。博物馆门票、游泳池费用、内卡河上游船船票均由我校承担，(自理项目为短途公共交通、海德堡周票：约€25，月票：约€70）

• 寄宿家庭住宿: 推荐寄宿家庭只针对12岁以上的青少年。在没有家长许可的情况下，没有家长陪同的青少年只能预订46,47号项目。

• 每组少于4人报名，则减少25%的课程。

课程编号 其他课程 时日 时间每周费用

1-3 周 4 周及以上

45 寄宿家庭(半食宿:周一-周五;全食宿:周六+周日) 周日–周六 - €290 €27546 在学校午餐 周一–周五 12:30-13:30 €90 €7047 课余活动 周一–周六 13:30-17:00 €105 €9548 陪同上下学 周一–周六 - €150 €13549 在学校对学生的照顾(活动之后) 周一–周五 17:00-19:00 €130 €120

课程编号课程编号

(费用包括德语或英语课的学费)

每周费用

1-3 周 4-8周

50 Nr.45,46，47 €650 €57551 Nr.45,46,47，48 €795 €70052 Nr.45,46,47，49 €770 €69053 Nr.45,46,47,48，49 €915 €820

自选课程（体育，音乐等） 除了密集课程外，我们和当地的体育协会、组织和音乐学校合作安排了各种特别课程。选择：足球、手球、乒乓球、网球、篮球、曲棍球、冰球、橄榄球和其他运动或音乐课、插花课。请注意，练习课额外计算费用，费用由所订购的课时决定以及所订购活动的类型决定。大部分体育项目需要支付给各体育协会较低廉的月费。行政代办费用：€300（不能保证一定成功。在不成功的情况下退款75%）

钢琴练习校内钢琴练习课：€5/60分钟

语言课程+公司实习实习（若非与大学专业配套的实习，至多三月）须在实习开始前至少8周申请。短期实习（至多四周）一般在某个F+U学校内进行。条件：至少两周的密集课程和中级语言能力（B1程度；在F+U学校内进行的短期实习需要至少A1程度）。第三方国家的申请人必须申请德国的工作许可，比如Working-Holiday签证。所有申请人必须出示证明，证明实习目的是为了未来的职业或者大学专业的相关实习。一个职业培训合同或者大学，学校的入学证明文件都可以提供此证明。中介费*: €300(*我校不能保证可以成功找到实习单位。如果没有成功，将退回50%的中介费，并且提供在我校的实习机会。)Erasmus+项目：语言课程、住宿、公司实习外加一个月的奖学金F+U语言学院全年都为学生推荐欧盟Erasmus+项目中的实习和语言课程。该项目可以在海德堡以及欧洲各国中进行。

语言课程与文化训练该项目适合除了德语课还想积极参与我校的文化项目的年轻人。特别推荐学生参加我校日本和中国中心的各种项目。中介费：€200

与德国民政局，疾病保险等单位的交涉有签证义务的学员抵达学校后，可以享受以下服务：陪同与德国相关政府机关的交涉，比如民政局登记住址，银行开户，签订疾病保险合同，外管局签证申请和签证延长。费用: €150（陪同市政局登记等服务可以单项收费，每项服务€50）。

大学申请咨询对于意愿在德语课结业之后申请德国大学的学员，我校提供大学申请的咨询服务。该服务包含向学生推荐适合的大学和专业，帮助学生申请至多3所高校，修改申请书和简历。参加条件: 在本国获得大学入学资格。费用: €250

申请读博我们向在我校预定了至少12周的密集课程并且需要申请博士研究生签证的学员提供申请协助服务。服务包括检查申请文书，协助申请至多2所高校，修改申请书和简历以及与高校取得联系。请申请人注意，向大学递交申请书之后至多有8周的等待时间。参加条件:在本国获得大学入学资格。费用: €350*(*大学可能收取附加费用)

F+U 国际考核中心承办

www.fuu.de www.fuu-languages.com

18 19

外语专业学校

项目，语言 收费 课程长度 开始时间 课时/周

翻译员 (国家认证)1

英语，法语或西班牙语€3150

(在F+U结业的学员:€2.500)

6个月(650课时) 三月或九月 35

翻译员 (IHK 认证)2

意大利语，俄语等 请见个人课程2 至少150个人课程2 随时 根据协定

世界贸易秘书 ( 4国语言)英语和法语和西班牙语+中文，日语，俄语或者意大利语 €9936 2Jahre 三月3或九月 40

欧洲秘书 (3国语言)英语+法语+西班牙语 €8280 2Jahre 三月或九月 35

外语秘书(3国语言)英语和法语或西班牙语+中文，日语，俄语或意大利语 €8722 2Jahre 三月3或九月 35

外语秘书 (2国语言)英语和中文，德语，日语或俄语 €7728 2Jahre 三月3或九月 30

外语秘书(2国外语)英语和法语或西班牙语 €5134 1,5Jahre 三月或九月 30

外语秘书(一种语言)英语 €3257 1Jahr 三月或九月 25

国家认证的职业外语专业学校——全日制教育中文、英语、法语、日语、俄语、西班牙语、对外德语以及其他语种报名费: €100

1三月开始：英语；九月开始：英语，法语，西班牙语。²翻译员考试准备(IHK)是个人课程。3只有以下语言可以在三月开课：英语，法语，日语，西班牙语。考试费用与上课材料费用不包括在内。国家拥有国家认证的是以下语言：中文、英语、法语、日语、俄语、西班牙语。其它语言推荐以下结业考试：IHK=工商业协会，TestDaF德语考试。详细信息请咨询本校，或查询本手册“外语职业”与“翻译员”栏目。

2120

www.fuu.de www.fuu-languages.com

位置图（学生宿舍，出租公寓）

Neuenheimer Landstraße

Neckarstaden

Henkel-Teroson-Straße

Kurpfalzring

Eppelheimer Stra

ße

Eppelheimer Straße

Berliner S

traßeRing

straß

e

Baumschulenweg

Spey

erer

Stra

ße

Kirc

hhei

mer

Weg

Röm

erstraße

Seestraße

Wasserturm

straße Schillerstr.

J.S.-Bach-Str.

Handschuhsheim West

AltstadtBergheim

Bergheim

BergheimOst

Weststadt

Rohrbach West

KirchheimMitte

KirchheimWest

Eppelheim

Hild

astr.

Rudolf-W

ild-St raße

Uferstraße

Neckar

Am Hackteufel

Pfaffengrund

Marktstraße Steinhofweg

L.-Guttmann-Str.

Wibilow

eg

Bonhoefferstr.

Dis

chin

gers

tr.

Czern

yring

Hebelstr.

Czernyring

Czernyring

Kurfürsten-Anlage

Roh

rbac

her

Stra

ße

Rohr

bach

er S

tr.

F.-Knauff-Str.R

ohrbacher Straße

Feuerbachstr.

Kar

lsru

her S

traße

Turne

rstr.

Victoriastr. Rathausstr.

Am Heiligenhaus

Sophienstr. Plöck

Märzg.

Hauptstraße Karlstr.

Mönchhofstraße

Moltkestraße

Mönchhof-platz

Heidelberg Kreuz

HandschuhsheimerFlur

TiergartenSchwimmbad

Klinik St. Elisabeth

Sportzentrum West

Kurpfalz-krankenhaus

Universitätsklinikum Heidelberg

Neuenheimer Feld

Theodor-Heuss-Brücke

AlteBrücke

Ernst-Walz-Brücke

HauptbahnhofHeidelberg

1

23

6

7

8

9

12

45

11

14

13

15

10

UConcordiaUEmmertsgrundUSteinhofUSchmittUAlbertFritzUCarl-BoschURömerUSeewiesenwegUTurnerUWieblingenUApoUMärzUHausamRitterUF+UCampus (宿舍,学生宿舍)UF+UAcademyofLanguages

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

U老桥U城堡U大学图书馆U圣灵大教堂U耶稣会教堂U莫尔肯疗养院U国王宝座山U电视塔U纪念墓地UBierhelderhofU贝尔格墓地U哲学家小道U市政厅U中心市役所UF+U巴伐利亚花园酒店

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Neckarstaden

Bismarckstr

Sofienstraße

Plöck

Friedrich Ebert Anlage Fr. Ebert Anlage

Klingenteichstr

Fr. Ebert A

nl.

Plöck

Gai

sber

gstra

ße

Roh

rbac

her S

traße

Hau

sser

str

Joha

nnes-Hoops-Weg

Klingenteichstraße

Gra

imbergweg

Ad e n auer

pl.

Uferstraße

Landfriedstr

Neckarstaden Am Hackteufel

Theodor-Heuss-Brücke

Hauptstraße

P hil

osophenweg

Märzgasse

Berg-heimer Straße

Kurfüsten

Anlage

Neuenheimer LandstraßeAlte

Brücke

Hauptstraße HauptstraßeHauptstr.

Apog. Karlstr.

Zwingerstr.

Friedrich Ebert AnlagePoststr.

Luth

erst

r. Brückenstr.B

ergstr.

10

1

3

14

5

6

749

11

1213

11

12

13

15

15

28

2322

www.fuu.de www.fuu-languages.com

住宿信息 寄宿家庭住宿, 交通, 食宿 到达，离开

关于我们所提供的住宿的每日更新清单见我校网页

入住：周日(10:00–24:00；在23点到24点之间的入住加收50欧),离开： 周六(到12:00为止)。• 请最晚在您入住前的周五14:00前告知我们您具体的到达时间。如果您太晚告诉我们您的信息，我们无法保证在您希望的时间交给您钥匙。

• 如果您要再周六（12点到20点）就入住，或在周日才离开，需要支付“额外天”的费用

• 如果您的到达有所耽误，请电话通知代替您接收钥匙的联系人或者您的寄宿家庭。

• 租金根据宿舍和出租公寓的位置（距离学校的距离和地段）而有所不同。需要注意的是，我们提供的宿舍和公寓，即使是较高等的类别的，也具有“学生的”特质。

网络、电脑使用、健身房• 绝大多数以上描述的学生宿舍和出租公寓都设有网络。夏季我们还额外出租客房和公寓，关于互联网的设备信息，请向学校询。请注意遵守德国的互联网相关法规。

• 有些寄宿家庭，只需酌付附加费用也可使用他们的电脑，进一步详情可向学校询问。

• 您也可以免费使用在校3个电脑房中的50台电脑。无线网络也是免费的：周一至周五07:30至20:00，周六10:00-16:00。

• 在F+UCampus学生宿舍居住的学员可使用洗衣房，活动室和健身房

房间与公用区域的清理请您在租屋期间负责清洁自己的房间。搬出时必须清理打扫自己的房间。请注意厨房和卫生间的清洁。公共区域由我们的团队每周清洁一次。

洗衣• 寄宿家庭住宿：每周一到两次免费使用洗衣机。• 学生宿舍/出租公寓的洗衣机和烘干机均可使用• 床单和毛巾：提供床单，请携带毛巾。

房间与公用区域的清理如有需要，在有库存的情况下，支付€40押金及额外€25的服务费即可借用料理用具和锅碗瓢盆（所有用品完整无损归还后退回押金）

家长是密集课程的学员时的育儿服务: 每45分钟€20，两个小孩€15，三个小孩€13

住屋守则（精选）:• 学生宿舍/出租公寓内禁止吸烟。• 厨房和卫生间使用后必须保持清洁。• 依法律，22点至清晨6点必须保持安静。在此期间，所有居民必须减少任何噪音。

• 学生宿舍/出租公寓的访客只可以待到23点。• 如果您想邀请朋友到家过夜，必须向住宿管理室告知。过夜费用每人10€。擅自留客人过夜将收取至少一个星期租金的罚款。

• 如违反住屋守则将予以罚款;对屡次违规者，我们有权利立刻取消租赁协议，恕不另行通知。

• 更详细的住房及费用守则将于您到达时告知。• 房客必须为您的访客负责。• 寄宿家庭的住屋守则将由寄宿家庭主人告知。

寄宿家庭住宿管理费：€75，押金:€100，加收20%的额外费用:W-LAN保证;应学员要求安排会说英语的寄宿家庭；全食宿住宿家庭的名字与地址在搬入前一周可以获知。

交通住宿地的交通信息(最迟出发前的周四14:00点预定).

1乘坐公交到学校的时间。步行到车站的时间没有被计算在内。大多数情况只需5到10分钟。详情请问询。2„额外天“:如果在星期六20点前才到达，或者周日最晚12点才离开。（以上情况必须经过许可）。

1碰头地点为出租车站2碰头地点为到达大厅的“meetingpoint”或在实现告知您的地点3距离学校的距离4集体预订、共同到达及出发才可享受优惠。在出发或达到之前，至德国当地时间周五15:00都可以免费取消周末接送服务。周中在前一天的德国当地时间15:00前可以免费取消。如果上述时间正好是节假日，则相应往前推一天。迟到的取消不被接受，接送服务产生的费用仍需支付。从/到法兰克福机场的接送服务会通过一家合作公司集中进行安排。如果需要事先制定的F+U学校的陪同人员进行私人接送服务（比如针对未成年人），则需要支付每趟100欧元的额外费用。

停车在学生宿舍“Concordia”的无看管的停车场可停车，每周€35。学校大楼内设有公共付费停车场，每月约125欧。

伙食• 所有宿舍和公寓均配有厨房。在寄宿家庭搭伙请进行相关的预定。• 合作伙伴餐厅（周日至下周六）：早餐：€60/周；午餐*：€90/周；晚餐*：€110/周（*包括一瓶软饮）• 学校食堂午餐（只有7月和8月，周一至周五）：€70。• 您也可以在海德堡大学食堂就餐，离我校仅10分钟步行路程。

寄宿家庭，度假住宅，酒店，青年旅社中介费:€150.寄宿家庭, 度假住宅 请询问；租金根据房间大小、地段、配置和季节在300€至1500€之间。F+U 巴伐利亚花园酒店“ ***，三星级：巴伐利亚花园酒店是海德堡市内最具传统的酒店之一，位于市中心Bismarckplatz，距离学校与老城仅150米。（单人间€80/天起，双人间€100/天起)。所里出的酒店均在学校附近。也可在条件良好的海德堡青年旅社住宿。

类别 距离学校的距离 食宿 每周租金 / 每个房间 额外天2

每日租金/每个房间1-4 周 5 – 11 周 12 周起

单人间 双人间 单人间 双人间 单人间 双人间 单人间 双人间

GF-A 乘坐公共交通工具，2–30分钟1

半食宿 €260 €495 €210 €400 €200 €380 €45 €90早餐 €210 €400 €185 €355 €175 €335 €40 €75无 €180 €345 €165 €315 €155 €295 €35 €65

GF-B 乘坐公共交通工具不超过50分钟1

半食宿 €200 €380 €185 €355 €175 €335 €40 €75早餐 €170 €325 €155 €295 €145 €280 €35 €65无 €150 €285 €140 €270 €130 €250 €30 €55

每人价格 海德堡火车总站1 曼海姆火车总站1 法兰克福机场2 斯图加特机场 / 巴登巴登 - 卡尔斯鲁2

Hahn 机场/Straßburg / Saarbrücken2

距离3 2km 20km 80km 120km/95km 160km/140km/160km路段 去 +回 去 +回 去 +回 去 +回 去 +回1人 €50 €90 €75 €135 €95 €170 €175 €310 €195 €3452人4 €30 €55 €60 €105 €80 €140 €125 €220 €135 €2403人4 €25 €45 €45 €80 €70 €125 €80 €140 €95 €1704人及以上4 €20 €35 €40 €70 €65 €115 €70 €125 €80 €140延长，搬家，取消（宿舍，公寓，寄宿家庭）

需要延长租房合同请在合同到期前四周进行申请。对于短期申请的请求，我们收取以下费用：合同到期前少于一周：€50。不能保证一定可以延长租赁合同。如果在四周前申请，而现住房已被预订，我们保证为你准备相似类别的其他宿舍，这种情况下不收取搬家费用。搬家（因为本人意愿）：€50租房合同的取消：根据德国民法第542条第二款的规定，有时限的房屋租赁合同原则上不能提前取消的。我校允许学员提前4周（从周日到下周的周六）取消合同。取消合同我们会收取€ 50的取消费用，我们将归还您预先支付的租金。取消合同必须在我们的办公时间期间以书面形式提出。

2524

www.fuu.de www.fuu-languages.com

宿舍，公寓 学生宿舍宿舍，公寓管理费: €75,押金:€100.双人间预定：两人必须同时到达; 10人起降价:5%的租金.24小时紧急电话，每周七天，对于某个宿舍类型的预定: 请您首先预定一个您喜欢的宿舍类型。最迟在您入住前2个星期的星期一，我们将告知您具体宿舍的名称。保证某个宿舍有房:如果您一次性支付200欧（在付款的时间房量充足的的情况下），我们可以保证您入住所希望的宿舍。如果您因为签证延迟等特殊情况延迟了开课时间，我校将为您提供同等种类的宿舍。在这种情况下保证金200欧元全额退款。所有宿舍都有厨房，宿舍KatVI有一个套房.

介绍:F+UI学生宿舍接受未成年学员入住。年龄不得低于16岁。在学生宿舍有受过教育培训的专人照管这些未成年人。宿舍中有食堂，自习室，活动室，图书室，运动房，健身房以及许多额外活动项目供学生参加。

学生宿舍位于新校区。在海德堡火车总站斜对面。同一栋大楼内还有海德堡私立学校中心(BilingualeGrundschule,Realschule,beruflichesGymnasium,Fachschulen)和国际职业培训中心(iba)。公交便利，十分钟便可到达老城区。学生将居住在宽敞的双人间内，共用卫浴设施。生活老师组织学生有序作息。比如共同做饭，家庭作业的辅导。学生有任何问题和需要都可以随时向生活老师求助。房间布置现代风格，提供了良好的作息环境。

收费管理费:€250,押金: €500,语言课程: €580/4周(120课时.)双人间(包括周末在内的生活关照,24小时紧急电话，全食宿，帮助办理民政局住址登记，签证等事宜.):€2400/4周**单人间收取额外费用:30%

服务项目: 专人照管学院的生活，单人间，上网，寝具由学生宿舍提供，膳食，相信同学介绍学校，处理签证，民政局住址登记等事宜，心理辅导，运动社团和音乐学院的中介，课余活动。

学生宿舍内有以下设施:公共厨房，活动室，图书馆，学习室，洗衣房，健身房，运动房，小卖部，食堂，电脑房。

语言学习之后的个人发展可能:F+U学校作为有社会责任感的教育工作者，向学员们提供各种语言学习之后的个人发展可能性。根据学员年龄和受教育程度，可以接受职业培训(Realschule,beruflichesGymnasium),专业培训(Fachschulen）,国际职业培训(iba)以及经济技术文化大学的深造(HWTK)。详情请咨询学校工作人员。

1只有在至少提前5周预支的情况下可以享受优惠。²四周及以上的租赁合同可以中止。详情见22页。3„额外天“:如果在星期六才到达，或者周日才离开。（以上情况必须经过许可）。4新修的F+UCampus(学生宿舍)的150套房间从2016年4月起启用。52个房间的公寓最多可供四人使用：第三和第四人支付额外费用75欧元每周。

类型 描述 宿舍，公寓每个房间每周租金1, 2

额外天3 每个房间每天租金1-4 周 5 – 11 周 12 周以及以上

单人间 双人间 单人间 双人间 单人间 双人间 单人间 双人间

I

距离学校2-7km和其他学员共享厨房和卫生间类型是根据房源和地段分类。

1 €120 €180 €100 €150 €90 €130 €35 €50

II 2,3,4 €130 €195 €110 €165 €100 €150 €40 €60

III 4,5,6,7,8,9,10 €140 €210 €130 €195 €115 €175 €45 €65

III 女子宿舍„Römer“(7) 一次性额外费用:€300

IV 距离学校3-5km,卫浴套件 6,7,9 €185 €280 €165 €250 €130 €195 €50 €70

V 距离老城区学校0,6-1,2km2-4房间公用卫浴

11,12,13 €225 €340 €185 €280 €140 €210 €55 €80

V 女子宿舍„APO“(11) 一次性额外费用:€300

VI 距离学校0,6–1,7公寓有卫浴，简易厨房4,5 12,14 €250 €375 €210 €340 €150 €225 €60 €85

类型和地段

1Wohnheim Steinhof: 从周一到周六步行到公交车站100米，周日停运公交车，步行到其他公共交通工具1千米备注: 学生宿舍全年可出租。因为需求量巨大，我们建议您至少提前四周预定。在预订已满的情况下，我校有权安排您在条件相同的其它宿舍入住。学生宿舍上网和洗衣免费。

类型 编号 名称 市区 距离学校 附近车站

I 1 Concordia Südstadt 2,0km 200m

II

2 Emmertsgrund Emmertsgrund 7,0km 100m

3 Steinhof1 Pfaffengrund 4,7km 100m1

4 Schmitt Kirchheim 5,0km 150m

III

4 Schmitt Kirchheim 5,0km 150m

5 AlbertFritz Kirchheim 4,8km 50m

6 Carl-Bosch Weststadt 2,6km 250m

7 Römer(女子宿舍) Rohrbach 3,9km 250m

8 Seewiesenweg Kirchheim 4,8km 300m

9 Turner Rohrbach 3,6km 250m

10 Wieblingen Wieblingen 4,8km 500m

IV

6 Carl-Bosch Weststadt 2,6km 250m

7 Römer(女子宿舍) Rohrbach 3,9km 250m

9 Turner Rohrbach 3,6km 250m

V

11 APO(女子宿舍) Altstadt 1,2km 200m

12 März Altstadt 0,6km 100m

13 HausamRitter Altstadt 1,2km 250m

VI12 März Altstadt 0,6km 100m

14 F+UCampus(学生宿舍,学生宿舍) Bergheim(amBahnhof) 1,7km 100m

学生宿舍AlbertFritz,类型III学生宿舍Wieblingen,类型III 学生宿舍AlbertFritz,类型III

学生宿舍Concordia,类型I 学生宿舍Römer,类型III&IV 学生宿舍Römer,类型IV 学生宿舍CarlBosch,类型III

学生宿舍F+UCampus,类型VI 学生宿舍F+UCampus,类型VI 学生宿舍F+UCampus,类型VI 学生宿舍F+UCampus,类型VI

女子宿舍APO,类型V

中国 596意大利 463突尼斯 422西班牙 415日本 344

俄罗斯 321墨西哥 297土耳其 284以色列 213美国 206

阿塞拜疆 188法国 175

捷克共和国 161乌克兰 154

塞浦路斯 124英国 105波兰 102印度 98

沙特阿拉伯 97瑞士 95

比利时 75巴西 73希腊 65

格鲁吉亚 64罗马尼亚 57

韩国 48哥伦比亚 43保加利亚 42白俄罗斯 38澳大利亚 34加拿大 32喀麦隆 32瑞典 31

斯洛伐克共和国 31叙利亚 28台湾 27

委内瑞拉 25匈牙利 24

马来西亚 24克罗地亚 23其他国家* 419

26 27

www.fuu.de www.fuu-languages.com

学员数据德福DaF学员以及他们的国籍: 6.095(DaF=外国人德语考试)

2015年有12115名学员从我校语言课程和语言考试毕业。他们来自全球112个国家。

语言课程学员人数: 9.218

*阿拉伯语，土耳其语，荷兰语，韩语，保加利亚语，克罗地亚语，波兰语，葡萄牙语，挪威语，罗马尼亚，芬兰语等。

*OnDaF,LCCI,TOEIC®,欧洲计算机操作执照ECDL,校内考试等

参加考试的人数： 2.897

*阿富汗，埃及，阿尔巴尼亚，阿尔及利亚，阿根廷，埃塞俄比亚，孟加拉国，玻利维亚，波斯尼亚和黑赛哥维纳，智利，哥斯达黎加，丹麦，多米尼加共和国，厄瓜多尔，象牙海岸，埃斯托尼亚，芬兰，加蓬，格鲁吉亚，几内亚，洪都拉斯，印度尼西亚，伊拉克，爱尔兰，冰岛，约旦，哈萨克斯坦，肯尼亚，吉尔吉斯斯坦，刚果，科索沃，科威特，老挝，拉脱维亚，黎巴嫩，利比亚，立陶宛，卢森堡，马达加斯加，马里共和国，马耳他，毛里求斯，马其顿共和国，摩尔多瓦，蒙古，莫桑比克，纳米比亚，尼泊尔，荷兰，尼日利亚，挪威，阿曼，巴基斯坦，巴勒斯坦，秘鲁，菲律宾，葡萄牙，卢旺达，沙特阿拉伯，塞内加尔，塞尔维亚，新加坡，斯洛文尼亚，斯里兰卡，南非，泰国，多哥，土库曼斯坦，乌干达，乌拉圭，乌兹别克斯坦，越南，津巴布韦。

团体项目语言课程（德语或英语）报名费：15€每人,资料费(2本教材+复印):€50每人

语言和简介 课时每周 时间(周一 –周五)每周学费

组团5-15 人 Ab 16 人

密集课程20-德语 20 09:00-12:15 €110 €100

可以根据国家和地区组团上课(16岁以下的青少年只有在7月和8月）。

每个团体不得低于10人

密集课程30-德语 30 09:00-12:1513:00-14:30 €150 €135

密集课程15-英语 15 09:45-12:15 €100 €95

密集课程30-英语 30 09:45-12:1513:00-15:30 €150 €140

德语英语结合 20+15 09:00-12:15(德语)13:00-15:30(德语) €195 €185

住宿管理费: 35€每人(周日入住，周六搬出)

类型（双人间）每周每个房间租金 额外天

5-15 人 16人起 五人及以上

宿舍 €85 €80 €25

寄宿家庭 €175 €170 €35

膳食仅限在海德堡的膳食。郊游的时候自理。

每周费用（周日搬入，周六搬出;最少五人参加)

寄宿家庭 宿舍 额外天

早餐 €30 €50* €5

午餐 €45 €80* €10

晚餐 €50 €100* €12

*寄宿家庭通常都会提供饮料。学生宿舍每餐提供一杯软饮或者咖啡，或者茶。

交通5人起。其他情况请问询

文化项目最少10人参加。其他情况请问询。• FU语言学校日本或中国Seminar,免费。• 海德堡Weinbergen郊游:€5.• 海德堡老城区参观:€5.• 徒步旅行:Heiligenberg,Wanderungen:Heiligenberg,Philosophenweg,Bismarcksäule,Thingstätte,StiftNeuburg,HeidelbergerSchloss,Odenwald:€5.

• 在古老的老城区校区举行的欢迎派对:€10.• 内卡河畔烧烤派对:€10.• 参观博物馆(德国药店博物馆,Kurpfälzisches博物馆,海德堡大学博物馆，Friedrich-Ebert博物馆):€5每个博物馆

• 德国葡萄酒产区Pfalz郊游:€25• 乘船游内卡河:€10;到四个古堡的城市Neckarsteinach:€30或者美丽的Hirschhorn:€40• 法兰克福全天郊游:€30,斯特拉斯堡:€45,Europa-ParkRust:€55,黑森林:€30,Rüdesheim:€45,卢森堡:€49,纽伦堡:€30;斯图加特奔驰博物馆:€25,Speyer:€20,Luisenpark:€15

小组长可享受• 免费的德语或者英语课程• 免费单人间（参加人数至少10人）

路段 单程 往返

法兰克福机场到海德堡住宿 €60 €105

海德堡火车总站到海德堡住宿 €20 €40

德福(DAF) 6095

英语 2191

西班牙语 217

法语 194

日语 145

俄语 111

意大利语 96

汉语 88

其他语言* 83

TestDaF 929

TOEFL® 649

语言学校(欧洲秘书.) 251

TELC 123

TestAS 188

其他考试* 757

F+U 莱茵-美茵-内卡 股份有限公司语言学院Hauptstraße1,D-69117海德堡电话+4962217050-4048传真+49622123452languages@fuu.dewww.fuu-heidelberg-languages.euwww.fuu.de

海德堡的语言课程阿拉伯语，保加利亚语，巴西（葡萄牙语），中文，德语，英语，法语，希腊语，意大利语，日语，克罗地亚语，荷兰语，波兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，俄语，瑞典语，西班牙语，捷克语，土耳其语，匈牙利语等国际考核中心TestDaF,TELC,TOEFL®,TOEIC®,LCCI,ECDL,OnDaF,TestAS等国家认证的外语职业专业学校外语秘书，欧洲秘书，世界贸易秘书，笔译员世界各地游学英国，爱尔兰，马耳他，美国，加拿大，澳大利亚，法国，意大利，西班牙，葡萄牙，中南美洲，俄国，日本，中国等企业管理深造中心业务专员，企业管理职业学校职业培训师，青少年教师培训等学业24在职深造海德堡私立学校中心高级中学，一般中学，双语小学，职业中学国际预科学校大学入学资格鉴定考试准备国际职业培训双模制大学本科学习经济、技术和文化高校大学本科、硕士学习

AoL_PLHD

_chine

sisch

_07-11-2016_Subjec

ttoch

ange

我们的语言学校位于海德堡主街1号DarmstädterHofCentrum购物中心，3楼

www.fuu.dewww.fuu-languages.com