Fruits DutchEnglishRef AppelApple1 BanaanBanana2 AardbeiStrawberry3 DruifGrape4 AnanasPineapple5...

FruitsFruits Dutch English Ref

Appel Apple 1

Banaan Banana 2

Aardbei Strawberry 3

Druif Grape 4

Ananas Pineapple 5

Mango Mango 6

Fruits Dutch English Ref

Kokosnoot Coconats 7

Perzische Meloeen

Persian Melon

8

Watermeloen Water Melon

9

Canarische Meloen

Canarian Melon

10

Lemon Meloen Lemon Melon

11

Peer Pear 12

FruitsFruits Dutch English Ref

Sinaasappel Orange 13

Kalk Lime 14

Pompelmoes Grape Fruit 15

Clementine Clementine 16

Perzik Peach 17

Abrikoos Apricot 18

Fruits Dutch English Ref

Braam blackberry 19

Kiwi keewee 20

Avocado Avocado 21

Pruim Plum 22

Kers Cherry 23

FruitsRef No.

English Farsi Magyarul Deutsch Italiano ελληνικά 中文

1 Apple سیب Alma Apfel mela Μήλο 苹果

2 Banana موز Banán Banane banana Μπανάνα 香蕉

3 Strawberry توت فرنگی

Eper Erdbeere fragola Φράουλα 草莓

4 Grape انگور Szölő Traube uva Σταφύλι 葡萄

5 Pineapple اناناس Ananász Ananas ananas Ανανάς 菠萝

FruitsRef No.


6 Mango انبه Mangó Mango mango Μάνγκο 芒果

7 Coconut نارگیل Kókusz Kokosnuss cocco Καρίδα 椰子

8 Persian Melon

Perzsa خربزهDinnye

persische Melone

Melone persiano

Περσικό Πεπόνι 哈密

瓜

9 Water Melon

هندوانه Görög Dinnye

Wassermelone melone Καρπούζι 西瓜

10 Canary Melon

طالبی Sárga Dinnye

Canary Melon melone Κανάριο Πεπόνι 伊丽

莎白瓜

FruitsRef No.


11 Lemon Melon

طالبی Dinnye Lemon Melone

limone Πεπόνι 柠檬

12 Pear گالبی Körte Birne pera Αχλάδι 梨

13 Orange پرتقال Narancs Orange arancia Πορτοκάλι 橙子

14 Lime لیموترش Zöld -citrom

Limette lime Λάιμ 绿橙

15 Grapefruit گریپ فروت

Grapefruit Grapefruit pompelmo Γκρέιπφρουτ 葡萄柚

FruitsRef No.


16 Clementine نارنگی Clementine Clementine Clemen-tine

Κλεμεντίνες 桔子

17 Peach هلو őszibarack Pfirsich pesca Ροδάκινο 桃

18 Apricot زردالو sárgabarack Aprikose albicocca Βερίκοκο 杏子

19 Blackberry توت سیاه

földi szeder Brombeere more Βατόμουρο 黑莓

20 Avocado آوکادو Avokádó Avocado avocado Αβοκάντο 鳄梨

FruitsRef No.


21 Plum آلو Szilva Pflaume prugna Δαμάσκηνο 李子

22 Cherry گیالس Cseresznye Kirsche ciliegia Κεράσι 樱桃

23

24

25

VegetablesPic Dutch English Ref

Komkommer Cucumber 1

Spinazie Spinach 2

Snijbonen String Beans 3

Venkel Fennel 4

Bloemkool Cauliflower 5

Sperziebonen Green Beans 6

Pic Dutch English Ref

Wortel Carrot 7

Spitskool Cabbage 8

Broccoli Broccoli 9

Suikermais Sweetcorn 10

Witte kool Writte cabbage 11

Rode kool Red cabbage 12

VegetablesPic Dutch English Ref

Prei Leek 13

Chinese kool Chinese cabbage

14

Zuurkool Sauerkraut 15

Ijsbergsla iceberg 16

Radijs Radish 17

Little gem Little gem 18


Courgette Zucchini 19

Knoflook Garlic 20

Tomaten Tomatoes 21

Witlof Chicory 22

Andijvie Eneives 23

Rode Paprika Pepper 24


Aubergine Eggplant 25

Zoetepuntpaprika

Chili hot pepper

26

Linzen lentils 27

Witte bonen White beans 28

Groene erwten Green peas 29

Bruine bonen Brown beans 30

Vegetables


Kastanje Chestnuts 31

Gember Ginger 32

Uien Onions 33

Sjalotten Shallots 34

Bosuien Spring onion 35

Ref No.


1 Cucumber خیار Uborka Gurke cetriolo Αγγούρι 黄瓜

2 Spinach اسفناج Spenót Spinat spinaci Σπανάκι 菠菜

3 String Beans لوبیا سبز

Zöldbab Bohnen fagioli Φασολάκια 四季豆

4 Fennel رازیانه Édes-kömény

Fenchel finocchio Μάραθο 茴香

5 Cauliflower کلم گل Karfiol Blumenkohl cavolfiore Κουνουπίδι 花菜

VegetableTranslation

Ref No. English Farsi Magyarul Deutsch Italiano ελληνικά 中文

6 Green Beans

لوبیا سبز

Zöldbab Bohnen Fagioli verdi

Αρακάς 豆角

7 Carrot هویج Répa Karotten carote Καρότο 胡萝卜

8 Cabbage کلم Káposzta Spitzkohl cavolo Λάχανο 卷心菜

9 Broccoli بروکلی Brokkoli Broccoli broccoli Μπρόκολο 西兰花

10 Sweetcorn ذرت Kukorica Mais mais Γλυκό Καλαμπόκι 甜玉

米


Ref No.


11 Writte cabbage

کلم Káposzta Weisskohl Cavolo bianco

Λάχανο 圆白菜

12 Red cabbage

قرمز کلم Vörös káposzta

Rotkohl Cavolo rosso

Κόκκινο Λάχανο 甘

蓝

13 Leek تره فرنگی

Póréhagyma Lauch porro Φρέσκο Κρεμμύδι 蒜

苗

14 Chinese cabbage

پیچ کلمچینی

Kínai káposzta

Chinakohl Cavolo cinese

Κινέζικο Λάχανο 大

白菜

15 Sauerkraut رنده کلمواب شده

با پزسرکه

Savanyúkáposzta

Sauerkraut crauti Ξυνολάχανο 泡菜


Ref No.


16 Iceberg یخ شناور

Jégsaláta Eisbergsalat iceberg Λευκό Λάχανο 冰山

莴苣

17 Radish تربچه Retek Radieschen radicchio Ραπανάκι 水萝卜

18 Little gem Little Gem (Salatart)

Μαρούλι με παχιά φύλλα 厚生

菜

19 Zucchini کدو سبز

Cukkini Zucchini zucchini Κολοκυθάκι 黄瓜

20 Garlic سیر Foghagyma Knoblauch aglio Σκόρδο 大蒜


Ref No.


21 Tomatoes گوجه فرنگی

Paradicsom Tomaten pomodori Ντομάτες 西红柿

22 Chicory کاسنی تلخ

Cikória Chicorée cicoria Ραδίκι 苦菊

23 Endives کاسنی فرنگی

Endívia Endivien-salat

andivia Αντίδι 苦菊

24 Pepper فلفل Paprika Paprika peperoni Πιπέρι 甜椒

25 Eggplant بادمجان

Padlizsán Aubergine melanzana Μελιτζάνα 茄子


Ref No.


26 Chili hot pepper

فلفل قرمز

Csípős paprika

Chili peperoncino Καυτερή Πιπεριά 红

辣椒

27 lentils عدس Lencse Linsen lenticchie Φακές 扁豆

28 White beans

سفید لوبیا Fehér bab Weisse Bohnen

Fagioli bianchi

Φασόλια 白豆

29 Green peas سبز نخود Zöldborsó Erbsen piselli Αρακάς 豌豆

30 Brown beans

های دانهای قهوه

Barna borsó Braune Bohnen

Fagioli marroni

Καφέ φασόλια 黄

豆

Vegetable Translation

Ref No.


31 Chestnuts شاه بلوط

Gesztenye Kastanien castagne Κάστανα 栗子

32 Ginger زنجبیل Gyömbér Ingwer zenzero Πιπερόριζα 生姜

33 Onions پیاز Hagyma Zwiebeln cipolle Κρεμμύδια 洋葱

34 Shallots موسیر mogyoróhagyma Schalotten scalogno Κρεμμυδάκια 红葱头

35 Spring onion

پیاز بهار

újhagyma Frühlings-zwiebeln

Cipolla primaverile

Χλωρό κρεμμύδι 小

葱


Decription-VegetablesPaprika:Paprika rood (red peppers)Paprika geel (yellow peppers)Paprika groen(green peppers)

You can always find the paprika mix in the supermarket.

MeatMeat Dutch English Ref

Kip Chicken 1

Varkensvlees Pork 2

Rundvlees Beef 3

Lamsvlees Lamb 4

Salami Salami 5

Worst Sausages 6

Meat Dutch English Ref

gehakt Minced meat 7

MeatRef No.

English Farsi Magyarul Deutsch Italiano Greek 中文

1 Chicken مرغ Csirke Huhn Pollo Κοτόπουλο 鸡肉

2 Pork گوشت خوک

Sertés Schweine-fleisch

maiale Χοιρινό 猪肉

3 Beef گوشت گاو

Marha Rindfleisch Vitello Βοδινό 牛肉

4 Lamb بره Birka Lamm agnello Αρνί 羊肉

5 Salami سالمی Szalámi Salami salami Σαλάμι 意大利腊

肠6 Sausages سوسی

سKolbász Würstchen salsiccie Λουκάνικα 香肠

7 Minced meat گوشت چرخکرد

ه

Darált hús Hackfleisch macinato Κιμάς 碎肉

MeatEnglish Farsi Magyarul Deutsch Italiano Greek 中文

Leg ران Comb Bein, Keule gamba Πόδι 腿

Thigh ران Felső-comb Schenkel coscia Μπούτι 大腿

drumsticks Alsó-comb پاچه Schenkel coscia Κότσι 鸡腿

Wing بال Szárny Flügel ali Φτερούγα 翅膀

Pork chop گوشت خوک

karaj Schweine-kotelett

bracciole Παϊδάκι 猪扒

Loin گوشت گرده

Hátszín Lende lombo Κοιλιά 西冷扒

DescriptionSome cultures might be surprised that in the Netherlands you often cannot buy

internal organs of animals, except maybe for liver and tongue. There are no guts, kidneys, pork fingers, hearts or chicken gizzard.

Also, the Dutch cut meat differently than other cultures, if you want more details visit the Beef or the Pork articles on Wikipedia, or hollandmeat.com

Picture Dutch English Ref

Zalm Salmon 1

Haring Herring 2

Paling Eel 3

Kabeljauw Cod 4

Tonijn Tuna 5

Ansjovis Anchovy 6

Picture Dutch English Ref

Kreeft Lobster 7

Inktvis Squid 8

Garnaal Shrimp 9

Makreel Mackerel 10

Mosselen Mussels 11

Fish

FishRef No.

English Farsi Magyarul Deutsch Italiano Greek Chinese

1 Salmon ماهی آزاد

Lazac Lachs Salmone Σολομός 三文鱼

2 Herring شاه ماهی

Hering Hering hering Ρέγγα 鲱鱼

3 Eel مارماهی

Angolna Aal anguilla Χέλι 鳗鱼

4 Cod ماهی کاد

Tőkehal Dorsch merluzzo Μπακαλιάρος 鳕鱼

5 Tuna ماهی تن

Tonhal Thunfisch tonno Τόνος 金枪鱼

6 Anchovy ماهی کولی

Ajóka Sardelle Sardine Αντζούγια 鳀鱼

7 Lobster خرچنگ دریایی

Homár Hummer aragosta Αστακός 龙虾

FishRef No.

English Farsi Magyarul Deutsch Italiano Greek Chinese

8 Squid ماهی مرکب

Tintahal Tintenfisch, Kalmar

Polipo Καλαμάρι 乌贼

9 Shrimp میگو Garnélarák Garnele gambero Γαρίδα 虾

10 Mackerel ماهی خال مخالی

Makréla Makrele sgombro Σκουμπρί 鲭鱼

11 Mussels صدف Fekete-kagyló

Muscheln cozza Μύδια 蚌

DescriptionAs the Netherlands is close too the sea, the Dutch people eat a lot of fish. Many fishes are

only for sale in specialized ‘fish shops’.

• SalmonYou can get salmon in every supermarket. It is served cold most of the time.

• HeringSomething more typical in Dutch culture. It contains a lot of Vitamin D .Herring is similar too Cod. Most herring you will find is either smoked or pickled.It is also served cold.

• TunaYou can find Tuna in every supermarket. It is served cold most of the time. It is used too add in salads.

• AnchovyVery very salty! Also used in salads or on top of pizza napolitana.

• MusselsThe Netherlands are very famous for their mussels. You can buy it in every supermarket. Mussels are cooked before served. Don’t eat the shell!

Common stuff

Expire date: at the upper side of the package

ProteinsCarbohydratesWhich are: sugarsLipidsWhich are:SaturatedSingularUnsaturatedMultipleUnsaturatedFibersSodiumCalciumVitamine DStorage Advice:

store in a cold place (max 7° C)

Ingredients

DrinksDutch English Ref

water water 1

limonade soda,soft drinks

2

Jus, appelsap

(orange-, apple-) juice

3

Melk milk 4

Koffie café 5

Thee tea 6

Dutch English Ref

wijn wine 7

bier beer 8

drank booze,alcohol drinks

9

karnemelk buttermilk 10

Ref No.


1 Water اب víz Wasser acqua Νερό 栗子

2 Soda آب با گاز

szóda Süssgetränke limonata Αναψυκτικά 生姜

3 Juice آبمیوه

gyümölcslé Fruchtsaft succo Χυμός 洋葱

4 Milk شیر tej Milch latte Γάλα 红葱头

5 Coffee قهوه kávé Kaffee caffè Καφές 小葱

Drinks

Ref No.


6 Tea چای Tea Tee tee Τσάι 栗子

7 Wine شراب Bor Wein vino Κρασί 生姜

8 Beer آبجو sör Bier birra Μπύρα 洋葱

9 Alcohol Drinks

مشروبات الکلی

italok alkoholische Getränke

alcolici Αλκοολούχα Ποτά 红葱

头

10 Dairies لبنیات tejfélék Milchpro-dukete

Γαλακτοκομικά 小葱

Drinks

Description-Drinks Languages: dutch, english, frasi, magyarul, deutsch, italiano, greek

drank – drinks:

• water – water:There are two kind of water: Spa blauw (still water) and Spa rood (Sparkling water, fizzy water)

• Limonade – soda, soft drinks:Soda or soft drinks are: Coca Cola, Fanta, Sprite, Ice Tea, ...

• sap – juice:You can find a lot of different fruit juice (vruchtensap).

• appelsap – apple juice• sinaasappelsap – orange juice

Description-Drinks Languages: dutch, english, frasi, magyarul, deutsch, italiano, greek

drank – drinks:

• melk – milk:Dutch people like milk products, a lot. Even if you know very little about Dutch people or have just arrived in the Netherlands, you will soon observe the Dutch’s predilection for dairy.There is:

• volle melk – unskimmed milk• halfvolle melk – demi-skimmed milk• magere melk – skimmed milk• UHT – ultra high temperature milk, it has a typical shelf life of six to nine month (unopened).• yoghurt drink• Karnemelk – buttermilk, originally, buttermilk was the liquid left behind after churning butter out of

cream. It also refers to a range of fermented milk drinks.

• café – café:• koffie verkeerd – latte• espresso• cappucciono

• Koffieboon – coffee beans• ... – ground• ... – caffee powder

Description-Drinks

drank – drinks:

• thee – tea:• peppermint tea• green tea• fruit tea

• wijn – wine:white wine, Rosé, red wine

• bier – beer:There are three different kind of beer: blond, red and dark beer. Well-known branded are: Heineken, Amstel or Grolsch

• alcohol – booze:Vodka, Gin, Rum, …

schoonmaakmiddelen– cleaning agentDutch English Ref

Vod rag 1

Spons sponge 2

Borstel cleaning brush 3

Wasmiddel detergent 4

Afwasmiddel dish soap, washing up liquid

5

Waspoeder laundry soap,washing powder

6

Dutch English Ref

Toiletreiniger toilet cleaner 7

Emmer cleaning bucket 8

Keukenpapier kitchen paper 9

Toiletpapier toilet paper 10

Handdoek cleaning towel 11

hand-schoenen

gloves 12

Ref. No.


1 rag کهنه rongy Lappen, Putzlappen

panno Κουβάς 抹布

2 sponge اسفنج szivacs Schwam spugna σφουγκάρι 海绵

3 cleaning brush

برس tisztító kefe

Reinigungs-bürste

spazzola Βούρτσα Καθαρισμού 清

洁刷

4 detergent پاک کننده

mosószer Reiniguns-mittel

sapone Καθαριστικό γενικής χρήσης

洗涤剂

schoonmaakmiddelen– cleaning agent

Ref. No.


5 dish soap صابون ظرف

mosogatószer

Abwasch-mittel

detersivo per piatti

Απορρυπαντικό πιάτων

洗衣皂

6 laundry soap

صابون mosószappant

Waschmittel sapone per

indumenti

Απορρυπαντικό

ρούχων

洗衣粉

7 toilet cleaner

پاک کننده توالت

WC tisztító

WC-Ente detersivo per wc

Απορρυπαντικό πιάτων

洁厕剂

8 cleaning bucket

سطل tisztítás vödör

Putzeimer secchio Αποροφητικό πανί 清洁

桶9 kitchen

paperکاغذ آشپزخان

ه

konyhai papír

Küchen-papier

rotolo di carta

Χαρτί κουζίνας 厨房

用纸

schoonmaakmiddelen – cleaning agent

Ref. No.


10 toilet paper دستمال توالت

vécépapír WC-Papier carta igenica Χαρτί Υγείας 卫生

纸

11 cleaning towel

حوله takarítás törölköző

Küchentuch asciugamano Πετσέτα 清洁抹布

12 gloves دستکش

kesztyű Handschuhe guanti Γάντια 手套

schoonmaakmiddelen – cleaning agent

Othersothers Dutch English Ref

Brood Bread 1

Kaas cheese 2

Salade Salad 3

Wafel Waffels 4

koekjes Biscuits 5

others Dutch English Ref

Shampoo shampoo 6

OthersRef. No.


1 bread نان Kenyér Brot pane Ψωμί 面包

2 cheese پنیر Sajt Käse formaggio Τυρί 奶酪

3 salad ساالد Saláta Salat insalata Σαλάτα 沙拉

4 waffle کلوچه Gofri Waffeln waffle Βάφλα 华夫饼

5 Biscuits بیسکویت

Keksz Kekse biscotti Μπισκότα 饼干

6 shampoo شامپو Sampon Shampoo, Haarwaschmittel

shampo Σαμπουάν 洗发水

Description - BreadIn the Netherlands, bread is a very common type of food. It is used for breakfast or lunch. There are many types of bread. You can buy bread in the bakery or in some supermarkets.

•Bread- White Bread – Wit Brood

The inside of the bread is white, also the crust has a lighter color. It doesn’t have a strong taste, try it and you will see how it tastes like.

- Brown Bread - Bruin broodThe inside of the bread is brown, also the crust has a darker color. It tastes a little bit different than the white bread. The Brown bread is healthier than the white bread because it contains more bran.

- Baguette - Stokbrood This is white or brown bread but in a different shape. It’s very long and thin.

Bread is made in many type of forms, round, squared, …

Description-Others

• BreadThere are three kinds of breads: wit(white), bruin(brown) and volkoren(whole wheat)Examples:

Bruin bread Rond tarwe Boeren tarwe

Volkoren Boerenvolkeren sesam

Wit bread Rond wit Tijger bread Casino wit Fijn volkoren Grof volkoren

Other useful words about bread: Plak: slice stokbrood : baguette ontbijtkoek : ginger bread Tarwe : wheat Boeren: farmers

Description-Others• Kaas:Netherlands are well known for the cheese. The most famous are the Dutch cheeses Gouda and Edam. However, there are many other types of cheese, including: Friesian, Limburger, Kernhem, Bluefort, Subenhara, Maasdam, Amsterdam Old, Old Alkmaar, Mimolette, Maasland, Texelaar-Kollumer, Leiden and Leerdammer.Some foreign cheese that you can find:

chevre blank feta gorgonzola port sault roche baron danish blue emmenthaler brie

Some usefull words: Licht: light jong: jung Belegen: mature Oud: old geraspte : grated Stuk: piece

Description-Others• WaffleA waffle is a batter-based or dough-based cake cooked in a waffle iron patterned to give a characteristic size, shape and surface impression.Here in Netherlands the two most spread types are the dutch waffles and the Belgium waffles.

• SaladeSalade: green saladhuzaren salade: russian saladrundvlees salade: beef saladaardappel salade : potato salad

Description-Others•Shampoos

As you know the amount of shamopoos that you can find in the sumermarket is huge. Here yuo are some kinds of shampoos that you could find:

» Verzorgende :caring» Beschermende:protective» Herstellende:restorative

Some words wich could be usefull for looking for the right shampoo:normal haar: normal hairgekleurd haar :colored hairdunner wordend haar: thinning hairbeschadigd haar: damaged hairFijn: fineSlap: slackDroog: dryblond haar: blond hair

Other useful words

• per stuk: a piece• land van herkomst: it comes from• heel/half : entire/half• Huismerk: brand• in prijs verlaagd: reduced in price• Pakken: Packs

Fruits DutchEnglishRef AppelApple1 BanaanBanana2 AardbeiStrawberry3 DruifGrape4 AnanasPineapple5...

Documents

Transcript of Fruits DutchEnglishRef AppelApple1 BanaanBanana2 AardbeiStrawberry3 DruifGrape4 AnanasPineapple5...