FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

8
12222010R1/ MFH-DGS-M80 Unlock for slide-out battery compartment Mode d’emploi de l’appareil photo numérique GameSpy M80 NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir acheté l’appareil photo numérique GameSpy modèle M80. Veuillez lire le présent livret avant d’utiliser l’appareil. Si vous avez des questions sur ce produit ou sur tout autre produit Moultrie, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées qui figurent à l’arrière de ce livret. Veuillez inscrire votre appareil photo sur www.moultriefeeders.com afin d’activer votre garantie. Flash DEL ON/OFF/AIM (marche/arrêt/visée) Touche Mode Touche Enter (entrée) Touches de navigation VUE DE FACE Capteur de lumière Objectif Voyant DEL de visée Afficheur ACL Microphone Port PowerPanel Verrou du compartiment des piles coulissant VUE LATÉRALE Port USB Sortie pour la télé Fente pour la carte SD Appareil photo numérique GameSpy M80 Notre service à la clientèle répondra à vos questions avec plaisir. Composez le 205-664-6700 ou le 800-653-3334, du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h HNC. www.moultriefeeders.com APERÇU DE L’APPAREIL GAMESPY I

Transcript of FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

Page 1: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

THANK YOU for your purchase of the M80 GameSpy Digital Camera. Please read this booklet before using the unit. If you should have any questions about this product or any other Moultrie product, please contact us using the information on the back of this booklet. Please register your camera at www.moultriefeeders.com to activate your warranty.

Instructions for M80GameSpy Digital Camera

ON/OFF/AIM

LCD DisplayNavigation Buttons

Camera LensAim LED

LED Flash

TV OutUSB PortSD Card Slot

Power Panel Port

M80 GameSpy Digital Camera

Enter ButtonMode Button

Light Sensor

FRONT VIEW

SIDE VIEW

Unlock for slide-out battery compartment

Microphone

12222010R1/ MFH-DGS-M80

THANK YOU for your purchase of the M80 GameSpy Digital Camera. Please read this booklet before using the unit. If you should have any questions about this product or any other Moultrie product, please contact us using the information on the back of this booklet. Please register your camera at www.moultriefeeders.com to activate your warranty.

Instructions for M80GameSpy Digital Camera

ON/OFF/AIM

LCD DisplayNavigation Buttons

Camera LensAim LED

LED Flash

TV OutUSB PortSD Card Slot

Power Panel Port

M80 GameSpy Digital Camera

Enter ButtonMode Button

Light Sensor

FRONT VIEW

SIDE VIEW

Unlock for slide-out battery compartment

Microphone

12222010R1/ MFH-DGS-M80

Mode d’emploi de l’appareil photo numérique GameSpy M80

NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir acheté l’appareil photo numérique GameSpy modèle M80. Veuillez lire le présent livret avant d’utiliser l’appareil. Si vous avez des questions sur ce produit ou sur tout autre produit Moultrie, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées qui figurent à l’arrière de ce livret. Veuillez inscrire votre appareil photo sur www.moultriefeeders.com afin d’activer votre garantie.

APERÇU DE L’APPAREIL GAMESPY

Flash DEL

ON/OFF/AIM(marche/arrêt/visée)

Touche ModeTouche Enter (entrée)

Touches de navigation

VUE DE FACE

Capteur de lumière

Objectif

Voyant DEL de visée

Afficheur ACL

Microphone Port PowerPanel

Verrou du compartiment des piles coulissant

VUE LATÉRALE Port USB Sortie pour la téléFente pour la carte SD

Appareil photo numérique GameSpy M80

Notre service à la clientèle répondra à vos questions avec plaisir. Composez le 205-664-6700 ou le 800-653-3334, du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h HNC.www.moultriefeeders.com

APERÇU DE L’APPAREIL GAMESPYI

Page 2: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

ON / OFF / AIM SWITCHUsed for turning On, turning Off, or Aiming the camera. When in AIM position the red LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

MODE BUTTONThe Mode Button selects Camera Setup or Main Screen. When camera mode is selected,the UP and DOWN buttons navigate through the menu options. The Mode Button is also used to wake-up the camera and turn on the display when the camera is in a power saving mode.

ENTER, UP/DOWN and LEFT/RIGHT BUTTONSThe ENTER button selects the item to be changed. The UP/DOWN and LEFT/RIGHT buttons are used to step through the menu options. Pressing the ENTER button again, selects the option indicated on the display. The ENTER button is also used to manually take a picture.

BATTERY COMPARTMENTThe Camera is powered by four(4) or eight(8) AA size alkaline or lithium batteries. Slide the Unlock switch to the right and grab the small handle under the switch to slide-out the battery compartment tray.NOTE: It is recommended to use lithium batteries for best performance.

SD CARD SLOTAccepts up to a 32GB SD Card for photo and video storage. Note: An SD Card must be installed for the camera to operate (sold separately).

USB PORTDownload still pictures and video onto your computer by connecting provided cable.

POWERPANEL PORTAccepts the Moultrie PowerPanel accessory (sold separately) only. Refer to www.moultriefeeders.com for more information.

TV OUT JACKView still pictures and videos on your TV by connecting a 2.5mm video cable (separately).

PlotStalker SoftwareM80 GameSpy Digital Camera Page 15Page 2

SAVING FILES OVERVIEWUse the Save File features of the PlotStalker software to create a single photo, reduce the overall size of the .mlt file, exclude unwanted photos in the front, or create a video that can be viewed using a standard media player. EXPORTING AN IMAGE/PHOTO

1

23

On the main screen, choose a starting image/photo (frame) by using the scroll bar on the bottom of the display or the frame-by-frame search feature. Press the SAVE buttonSelect the Current Image (*.jpg) radio buttonPress Change... to enter the directory and filename to save the imagePress Export to save the file

4

Select the appropriate 50, 100, or 200 images video clip radio button. This will create a MLT format file from the starting frame plus the next 50, 100, or 200 frames. Select the Change button to select the desired location to save the export file. Enter the directory and filename to save the fileSelect the Export button to save the file. These files are viewable with Plot Stalker Software.

EXPORTING MLT FILE

5

EXPORTING WMV FILE

1

234

1

234

Select the appropriate 50, 100, or 200 images video clip radio button. This will create a .wmv format file of the starting frame plus the next 50, 100, or 200 frames. Select the Change button to select the desired location to save the export file. Enter the directory and filename to save the fileSelect the Export button to save the file. The program will convert the images to video based on the chosen settings. The .wmv file can be viewed using a standard media player.

PLOTSTALKER SAVE FILEC

Great for uploading to the internet or emailing.

ON / OFF / AIM SWITCHUsed for turning On, turning Off, or Aiming the camera. When in AIM position the red LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

MODE BUTTONThe Mode Button selects Camera Setup or Main Screen. When camera mode is selected,the UP and DOWN buttons navigate through the menu options. The Mode Button is also used to wake-up the camera and turn on the display when the camera is in a power saving mode.

ENTER, UP/DOWN and LEFT/RIGHT BUTTONSThe ENTER button selects the item to be changed. The UP/DOWN and LEFT/RIGHT buttons are used to step through the menu options. Pressing the ENTER button again, selects the option indicated on the display. The ENTER button is also used to manually take a picture.

BATTERY COMPARTMENTThe Camera is powered by four(4) or eight(8) AA size alkaline or lithium batteries. Slide the Unlock switch to the right and grab the small handle under the switch to slide-out the battery compartment tray.NOTE: It is recommended to use lithium batteries for best performance.

SD CARD SLOTAccepts up to a 32GB SD Card for photo and video storage. Note: An SD Card must be installed for the camera to operate (sold separately).

USB PORTDownload still pictures and video onto your computer by connecting provided cable.

POWERPANEL PORTAccepts the Moultrie PowerPanel accessory (sold separately) only. Refer to www.moultriefeeders.com for more information.

TV OUT JACKView still pictures and videos on your TV by connecting a 2.5mm video cable (separately).

PlotStalker SoftwareM80 GameSpy Digital Camera Page 15Page 2

SAVING FILES OVERVIEWUse the Save File features of the PlotStalker software to create a single photo, reduce the overall size of the .mlt file, exclude unwanted photos in the front, or create a video that can be viewed using a standard media player. EXPORTING AN IMAGE/PHOTO

1

23

On the main screen, choose a starting image/photo (frame) by using the scroll bar on the bottom of the display or the frame-by-frame search feature. Press the SAVE buttonSelect the Current Image (*.jpg) radio buttonPress Change... to enter the directory and filename to save the imagePress Export to save the file

4

Select the appropriate 50, 100, or 200 images video clip radio button. This will create a MLT format file from the starting frame plus the next 50, 100, or 200 frames. Select the Change button to select the desired location to save the export file. Enter the directory and filename to save the fileSelect the Export button to save the file. These files are viewable with Plot Stalker Software.

EXPORTING MLT FILE

5

EXPORTING WMV FILE

1

234

1

234

Select the appropriate 50, 100, or 200 images video clip radio button. This will create a .wmv format file of the starting frame plus the next 50, 100, or 200 frames. Select the Change button to select the desired location to save the export file. Enter the directory and filename to save the fileSelect the Export button to save the file. The program will convert the images to video based on the chosen settings. The .wmv file can be viewed using a standard media player.

PLOTSTALKER SAVE FILEC

Great for uploading to the internet or emailing.

INTERRUPTEUR ON/OFF/AIM (marche/arrêt/visée)Il sert à allumer l’appareil photo, à l’éteindre ou à viser. À la position AIM (visée), le voyant DEL rouge à l’avant de l’appareil photo s’illuminera. Pour trouver le centre du champ angulaire de l’appareil photo, tenez-vous devant l’appareil, puis déplacez-vous vers la gauche ou la droite en observant le VOYANT DEL DE VISÉE. La lumière du voyant devrait s’atténuer à mesure que vous vous éloignez du centre direct. À mesure que vous vous rapprochez du centre, le voyant DEL sera plus lumineux.

TOUCHE MODELa touche Mode sert à sélectionner les trois modes de l’appareil : réglages de l’appareil, lecture des images ou écran principal. Quand un mode est sélectionné, les touches HAUT et BAS permettent de naviguer dans les options des menus. La touche Mode sert aussi à réactiver l’appareil photo et à allumer l’afficheur quand l’appareil est en mode d’économie d’énergie.

TOUCHES ENTER, HAUT/BAS et GAUCHE/DROITELa touche ENTER (entrée) permet de sélectionner l’élément à modifier. Les touches HAUT/BAS et GAUCHE/DROITE servent à accéder aux options des menus. En appuyant de nouveau sur la touche ENTER, vous sélectionnez l’option qui apparaît sur l’afficheur. La touche ENTER sert aussi à prendre une photo manuellement.

LECTURE DES IMAGESPour visionner les images, utilisez les touches DROITE ou GAUCHE pour passer à la photo ou vidéo suivante ou à la photo ou vi-déo précédente. L’afficheur du menu de l’appareil photo indique le numéro de l’image actuellement visionnée. Pour supprimer la photo ou vidéo actuelle, appuyez sur la touche BAS.

COMPARTIMENT DES PILESL’appareil photo est alimenté par quatre (4) ou huit (8) piles alcalines ou au lithium de format AA. Poussez le verrou vers la droite et saisissez la petite poignée sous le verrou pour sortir le compartiment des piles en le faisant glisser.REMARQUE : Pour optimiser la performance de l’appareil, il est recommandé d’utiliser des piles au lithium.

FENTE POUR CARTE SDElle accepte une carte SD dont la mémoire peut atteindre 32 Go pour le stockage des photos et des vidéos. Remarque : Il faut qu’une carte SD (vendue séparément) soit installée pour que l’appareil fonctionne.

PORT USBEn connectant le câble fourni, vous pourrez télécharger les photos et les vidéos dans votre ordinateur.

PORT POWERPANELIl est compatible seulement avec l’accessoire PowerPanel de Moultrie (vendu séparément). Consultez le site www.moultriefeeders.com pour plus d’informations.

PRISE DU CÂBLE DE SORTIE POUR LA TÉLÉEn connectant un câble vidéo de 2,5 mm (vendu séparément), vous pourrez visionner les photos et les vidéos sur votre télé.

APERÇU DE L’ENREGISTREMENT DE FICHIERSUtilisez la fonction d’enregistrement de fichier du logiciel PlotStalker pour créer une seule photo, réduire la taille globale du fichier .mlt, exclure des photos du début ou créer une vidéo qu’il sera possible de visionner au moyen d’un lecteur multimédia standard.

EXPORTATION D’UNE IMAGE/PHOTO1 À l’écran principal, choisissez l’image/photo de début à l’aide de la barre de défilement dans le bas de l’écran ou au moyen de la fonction de recherche image par image.2 Appuyez sur le bouton SAVE (enregistrer).3 Choisissez le bouton d’option Current Image (*.jpg) (image actuelle).4 Appuyez sur Change... pour saisir le répertoire et le nom de fichier pour l’enregistrement de l’image.5 Appuyez sur Export pour enregistrer le fichier.

EXPORTATION D’UN FICHIER MLT1 Sélectionnez le bouton d’option approprié (vidéo de 50, 100 ou 200 images). Vous créerez ainsi un fichier en format MLT qui contiendra l’image de début suivie des 50, 100 ou 200 prochaines images.2 Sélectionnez le bouton Change pour choisir l’emplacement où vous désirez enregistrer le fichier d’exportation.3 Saisissez le répertoire et le nom de fichier pour l’enregistrement du fichier.4 Sélectionnez le bouton Export pour enregistrer le fichier. Ces fichiers peuvent être visionnés à l’aide du logiciel PlotStalker.

EXPORTATION D’UN FICHIER WMV1 Sélectionnez le bouton d’option approprié (vidéo de 50, 100 ou 200 images). Vous créerez ainsi un fichier en format WMV qui contiendra l’image de début suivie des 50, 100 ou 200 prochaines images.2 Sélectionnez le bouton Change pour choisir l’emplacement où vous désirez enregistrer le fichier d’exportation.3 Saisissez le répertoire et le nom de fichier pour l’enregistrement du fichier.4 Sélectionnez le bouton Export pour enregistrer le fichier. Le programme convertira les images en vidéo selon les réglages choisis. Un lecteur multimédia standard permet de visionner le fichier .wmv.

Cette option est idéale pour le téléchargement sur Internet ou l’envoi dans un courriel.

Appareil photo numérique GameSpy M80 Logiciel PlotStalker

PLOTSTALKER – ENREGISTREMENT DE FICHIERSCAPERÇU DE L’APPAREIL PHOTO GAMESPY (suite)I

Page 3: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

Slide the UNLOCK switch on the bottom of Camera and use the knob to pull the slide-out Battery Tray. Install four(4) or eight(8) AA size alkaline or lithium batteries with polarities as indicated in the Battery Tray. Re-install the Battery Tray.

Thread the provided Mounting Strap through the Eyelets on the back of the camera and secure to a tree or pole approximately 36" from the ground as shown.Turn Camera on by sliding ON/OFF/AIM switch to the ON position.

Press the MODE button one time to get to the Camera Setup Menu. Set Time and Date by pressing ENTER, using UP/DOWN to adjust selected field, LEFT/RIGHT to move to the next field and ENTER when done.

Press MODE button until MENU SELECTION screen is displayed. Use the UP/DOWN buttons until the MAIN SCREEN option is highlighted yellow. Press ENTER.

Your Camera will now automatically take pictures whenever an animal is detected in range -based on the default settings below.

Eyelet

Mounting Strap

M80 GameSpy Digital CameraPlotStalker Software Page 3Page 14

Capture Mode TRAIL CAM (Still) Photo Quality HIGH Photo Delay after each photo is taken 1 MIN Multi Shot Count 1-SHOT Digital Zoom NO ZOOM Video Resolution HIGH Video Length 5 SEC Video Audio ON Camera Name MYCAMERA Temperature Fahrenheit Info Strip printed on photos ON

Plot Frequency 15 SECONDS Plot Duration 3 HOUR Default Setting NO Delete All? NO

PLOTSTALKER ACTIVITY SEARCHBACTIVITY SEARCH The Search Feature will scan through your photos and automatically look for changes in regions that you identify in Setup.

In search mode, the PlotStalker software scans through the .mlt photo file, stops on a photo when changes are found in your identified region, and then highlights the changes in blue. You can click anywhere in the video viewing area to remove the blue highlights.

ACTIVITY SEARCH SETUPClick the Settings button to activatethe Region and Sensitivity settingsfor the Activity Search

1

2

3

Click on the Set Motion Search Area Button.

Use the mouse to select and drag the red outline around the area you want to search for movement. This allows you to focus on a very precise area if required.

Click OK button on the Settings Popup window to confirm your settings and exit the menu.

Set to High, Medium or Low - This sets the level of pixel change the program will detect. Note; a pixel change will occur with a color, intensity, lighting or movement so this setting is critical to obtain the desired results.

1

SENSITIVITY

Click on Default button to return to the default values for Search Area and Sensitivity settings

1

DEFAULT SETTINGS

DEFINE SEARCH REGIONProvides the ability to search for changes in the photo in a specific region rather than the entire photo.

Slide the UNLOCK switch on the bottom of Camera and use the knob to pull the slide-out Battery Tray. Install four(4) or eight(8) AA size alkaline or lithium batteries with polarities as indicated in the Battery Tray. Re-install the Battery Tray.

Thread the provided Mounting Strap through the Eyelets on the back of the camera and secure to a tree or pole approximately 36" from the ground as shown.Turn Camera on by sliding ON/OFF/AIM switch to the ON position.

Press the MODE button one time to get to the Camera Setup Menu. Set Time and Date by pressing ENTER, using UP/DOWN to adjust selected field, LEFT/RIGHT to move to the next field and ENTER when done.

Press MODE button until MENU SELECTION screen is displayed. Use the UP/DOWN buttons until the MAIN SCREEN option is highlighted yellow. Press ENTER.

Your Camera will now automatically take pictures whenever an animal is detected in range -based on the default settings below.

Eyelet

Mounting Strap

M80 GameSpy Digital CameraPlotStalker Software Page 3Page 14

Capture Mode TRAIL CAM (Still) Photo Quality HIGH Photo Delay after each photo is taken 1 MIN Multi Shot Count 1-SHOT Digital Zoom NO ZOOM Video Resolution HIGH Video Length 5 SEC Video Audio ON Camera Name MYCAMERA Temperature Fahrenheit Info Strip printed on photos ON

Plot Frequency 15 SECONDS Plot Duration 3 HOUR Default Setting NO Delete All? NO

PLOTSTALKER ACTIVITY SEARCHBACTIVITY SEARCH The Search Feature will scan through your photos and automatically look for changes in regions that you identify in Setup.

In search mode, the PlotStalker software scans through the .mlt photo file, stops on a photo when changes are found in your identified region, and then highlights the changes in blue. You can click anywhere in the video viewing area to remove the blue highlights.

ACTIVITY SEARCH SETUPClick the Settings button to activatethe Region and Sensitivity settingsfor the Activity Search

1

2

3

Click on the Set Motion Search Area Button.

Use the mouse to select and drag the red outline around the area you want to search for movement. This allows you to focus on a very precise area if required.

Click OK button on the Settings Popup window to confirm your settings and exit the menu.

Set to High, Medium or Low - This sets the level of pixel change the program will detect. Note; a pixel change will occur with a color, intensity, lighting or movement so this setting is critical to obtain the desired results.

1

SENSITIVITY

Click on Default button to return to the default values for Search Area and Sensitivity settings

1

DEFAULT SETTINGS

DEFINE SEARCH REGIONProvides the ability to search for changes in the photo in a specific region rather than the entire photo.

PLOTSTALKER – RECHERCHE D’ACTIVITÉ

RECHERCHE D’ACTIVITÉLa fonction de recherche parcourra vos photos afin de repérer automatiquement des modifications dans les zones déterminées lors du réglage.

En mode recherche, le logiciel PlotStalker parcourt le fichier de photos .mlt, s’arrête sur une photo quand la région déterminée comporte des changements, puis montre ces changements en bleu. Vous pouvez cliquer n’importe où dans la zone de visionnement vidéo pour supprimer les marques bleues.

RÉGLAGE DE LA RECHERCHE D’ACTIVITÉCliquez sur le bouton Settings (réglages) pour activer les réglages de zone et de sensibilité pour la recherche d’activité.

DÉFINITION DE LA ZONE DE RECHERCHECette fonction permet de chercher sur la photo les changements dans une zone précise plutôt que dans toute la photo.1 Cliquez sur le bouton Set Motion Search Area (définir la zone de recherche de mouvement).2 Utilisez la souris pour sélectionner et faire glisser le contour rouge autour de la zone où vous désirez rechercher du mouvement. Vous pouvez ainsi concentrer la recherche sur une zone très précise, au besoin.3 Cliquez sur le bouton OK de la fenêtre contextuelle Settings (réglages) pour confirmer vos réglages et quitter le menu.

SENSIBILITÉ1 Réglez la sensibilité à High, Medium ou Low (haute, moyenne ou faible) afin de régler le degré de changement de pixels que le programme doit détecter. Remarque : Un changement de pixel surviendra lors d’un changement de couleur, d’intensité ou d’éclairage ou lors d’un mouvement. Ce réglage est donc crucial afin d’obtenir les résultats désirés.

RÉGLAGES PAR DÉFAUT1 Cliquez sur le bouton Default (par défaut) pour revenir aux valeurs par défaut des réglages de zone de recherche et de sensibilité.

Logiciel PlotStalker

Glissez le VERROU, situé sous l’appareil photo, puis utilisez la poignée pour tirer le compartiment des piles coulissant. Installez quatre (4) ou huit (8) piles alcalines ou au lithium de format AA en respectant les polarités indiquées dans le compartiment des piles. Remettez le compartiment des piles.

Faites passer la courroie de fixation fournie à travers les œillets au dos de l’appareil photo, puis fixez l’appareil à un arbre ou à un poteau, à environ 90 cm du sol, comme illustré.

Mettez l’appareil photo sous tension en faisant glisser l’interrupteur ON/OFF/AIM à la position ON.

Appuyez sur la touche MODE une fois pour accéder au menu des réglages de l’appareil photo. Réglez l’heure et la date en appuyant sur ENTER; utilisez les touches HAUT/BAS pour régler le champ sélectionné, GAUCHE/DROITE pour accéder au prochain champ, puis ENTER quand vous avez fini.

Appuyez sur la touche MODE jusqu’à ce que l’écran MENU SELECTION (sélection des menus) soit affiché. Utilisez les touches HAUT/BAS jusqu’à ce que l’option MAIN SCREEN (écran principal) soit surlignée en jaune. Appuyez sur ENTER.

Votre appareil photo prendra maintenant des photos automatiquement dès qu’il détectera un animal dans son champ de vision, selon les réglages par défaut indiqués ci-dessous.

1

2

3

4

5

6

Œillet

Courroie de fixation

Capture Mode (mode d’enregistrement) TRAIL CAM (photos)

Photo Quality (qualité d’image photo) HIGH (élevée)

Photo Delay (délai après la prise d’une photo) 1 MIN

Multi Shot Count (compteur de prises multiples) 1-SHOT (1 prise)

Video Resolution (résolution des vidéos) HIGH (élevée)

Video length (longueur des vidéos) 5 SEC

Video Audio (son des vidéos) ON (activé)

Camera Name (nom de l’appareil photo) MYCAMERA

Temperature (température) Fahrenheit

Info Strip (bande d’informations imprimée sur les photos) ON (activée)

Plot Frequency (fréquence de prises de photos vue par vue) 15 SECONDS

Plot Duration (durée des prises de photos vue par vue) 3 HOUR (3 heures)

Default Setting (réglages par défaut) NO (non)

Delete All? (Tout supprimer?) NO (non)

RÉGLAGES PAR DÉFAUTIII

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE RAPIDEIIPLOTSTALKER – RECHERCHE D’ACTIVITÉB

Appareil photo numérique GameSpy M80

Page 4: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

TRAIL CAM MODEStill photos are taken when an animal is detected. The number of photos taken when an animal is detected is configurable in Settings. Photos are stored in the in the DCIM/100_MDGC folder on the SD card.

PLOT CAM MODEThe camera takes photos at a specified interval during the day and combines them together to create a Plot Video (*.MLT file) which can be viewed on the supplied Moultrie Plot Stalker software. The camera takes a Plot Video twice a day; once in the morning and once in the evening. The morning Plot Video begins 30 min before sunrise. The evening Plot Video ends 30 min after sunset. See chart below as a reference. The length of each Plot Video is determined by the Plot Duration setting in the camera menu. The camera will detect the correct sunrise and sunset times automatically and adjust itself accordingly. The Plot Videos are stored in :/PLOT folder on the SD card. IMPORTANT: It will take the camera 24hrs to properly adjust to the correct sunrise and sunset times. As a default the camera will start the morning Plot Video at 5:30am and end the evening video at 6:30pm. To reset the sunrise and sunset times back to the default times, use the Default Settings option in the menu.

The GameSpy offers four capture modes as described below. The default capture mode is Trail Cam.

HYBRID CAM MODECamera operates in Plot Cam mode during the day and Trail Cam Mode during the night. Thirty minutes after dusk the camera will enter the Trail Cam mode and take night photos when the PIR sensor is triggered.

VIDEO MODECamera records a video when an animal is detected by the motion sensor.During daylight hours the camera will record a video 5, 15 or 30 seconds inlength. During night the camera will record a video with a maximum lengthof 10 seconds. The video length is configurable in SETTINGS.

{{

Morning Plot Video Evening Plot Video

4

CAPTURE MODES

PlotStalker SoftwareM100 GameSpy Digital Camera Page 13Page 4

PLOTSTALKER SOFTWARE INTROAINTRODUCTIONIn time-lapse photography a series of still photos are taken at regular time intervals. The PlotStalker Software allows you to load the time lapse file that was captured from your Moultrie Game Camera and scroll backward and forward through your photos, single step, search for activity in a designated area, and save the files.

Computer: Intel® Pentium® 4 or AMD Athlon® 64 processor or above; 1GB RAM minimum; 100 MB hard disk space minimum.Operating System: Microsoft® Windows® 32 bit - XP with Service Pack 2 or later; Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate, or Enterprise with Service Pack 1; or Windows 7

Using standard Microsoft utilities (ex. File Explorer – My Computer), copy the PlotFiles (extension is .MLT) from the PLOT directory on the SD card to the hard disk drive in your computer. Note the location stored on the hard disk drive. Open the PlotStalker software application from the Windows Start Button menu. Once in the PlotStalker software, click on the File ButtonBrowse to the location in which you have saved the Plot file(s) (.MLT) in step 1 above, select the file of interest and click Open.

1

2

3

LOADING PLOT FILES

Insert the PlotStalker CD into your computer and follow on-screen instructions.

>

SYSTEM REQUIREMENTS

>

SOFTWARE INSTALLATION

BEGIN/END Goes to the first or last photo in the Plot File.

FRAME BY FRAME SEARCHIndividually step forward or backward through each photo.

REWIND/PAUSE/PLAY Play photos in sequence, pause, or play the photos in reverse order. These functions simulate a video and are useful for manually searching changes in the photos. When a sequence is being played, press fast-forward or fast-rewind multiple times to increase speed. (1x-5x)

>

TRAIL CAM MODEStill photos are taken when an animal is detected. The number of photos taken when an animal is detected is configurable in Settings. Photos are stored in the in the DCIM/100_MDGC folder on the SD card.

PLOT CAM MODEThe camera takes photos at a specified interval during the day and combines them together to create a Plot Video (*.MLT file) which can be viewed on the supplied Moultrie Plot Stalker software. The camera takes a Plot Video twice a day; once in the morning and once in the evening. The morning Plot Video begins 30 min before sunrise. The evening Plot Video ends 30 min after sunset. See chart below as a reference. The length of each Plot Video is determined by the Plot Duration setting in the camera menu. The camera will detect the correct sunrise and sunset times automatically and adjust itself accordingly. The Plot Videos are stored in :/PLOT folder on the SD card. IMPORTANT: It will take the camera 24hrs to properly adjust to the correct sunrise and sunset times. As a default the camera will start the morning Plot Video at 5:30am and end the evening video at 6:30pm. To reset the sunrise and sunset times back to the default times, use the Default Settings option in the menu.

The GameSpy offers four capture modes as described below. The default capture mode is Trail Cam.

HYBRID CAM MODECamera operates in Plot Cam mode during the day and Trail Cam Mode during the night. Thirty minutes after dusk the camera will enter the Trail Cam mode and take night photos when the PIR sensor is triggered.

VIDEO MODECamera records a video when an animal is detected by the motion sensor.During daylight hours the camera will record a video 5, 15 or 30 seconds inlength. During night the camera will record a video with a maximum lengthof 10 seconds. The video length is configurable in SETTINGS.

{{

Morning Plot Video Evening Plot Video

4

CAPTURE MODES

PlotStalker SoftwareM100 GameSpy Digital Camera Page 13Page 4

PLOTSTALKER SOFTWARE INTROAINTRODUCTIONIn time-lapse photography a series of still photos are taken at regular time intervals. The PlotStalker Software allows you to load the time lapse file that was captured from your Moultrie Game Camera and scroll backward and forward through your photos, single step, search for activity in a designated area, and save the files.

Computer: Intel® Pentium® 4 or AMD Athlon® 64 processor or above; 1GB RAM minimum; 100 MB hard disk space minimum.Operating System: Microsoft® Windows® 32 bit - XP with Service Pack 2 or later; Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate, or Enterprise with Service Pack 1; or Windows 7

Using standard Microsoft utilities (ex. File Explorer – My Computer), copy the PlotFiles (extension is .MLT) from the PLOT directory on the SD card to the hard disk drive in your computer. Note the location stored on the hard disk drive. Open the PlotStalker software application from the Windows Start Button menu. Once in the PlotStalker software, click on the File ButtonBrowse to the location in which you have saved the Plot file(s) (.MLT) in step 1 above, select the file of interest and click Open.

1

2

3

LOADING PLOT FILES

Insert the PlotStalker CD into your computer and follow on-screen instructions.

>

SYSTEM REQUIREMENTS

>

SOFTWARE INSTALLATION

BEGIN/END Goes to the first or last photo in the Plot File.

FRAME BY FRAME SEARCHIndividually step forward or backward through each photo.

REWIND/PAUSE/PLAY Play photos in sequence, pause, or play the photos in reverse order. These functions simulate a video and are useful for manually searching changes in the photos. When a sequence is being played, press fast-forward or fast-rewind multiple times to increase speed. (1x-5x)

>

MODES D’ENREGISTREMENTIVL’appareil GameSpy offre quatre modes d’enregistrement, décrits ci-dessous. Le mode d’enregistrement par défaut est Trail Cam.

1

2

3

4

MODE HYBRID CAM (mode appareil photo hybride)L’appareil fonctionne en mode appareil photo vue par vue durant la journée et en mode appareil photo pour gibier la nuit. Trente minutes après le crépuscule, l’appareil passera au mode appareil photo pour gibier et prendra des photos au déclenchement du détecteur infrarouge passif.

MODE VIDEO (mode vidéo)L’appareil photo enregistre une vidéo lorsque le détecteur de mouvement détecte un animal. Pendant la journée, l’appareil enregistrera une vidéo d’une durée de 5, 15 ou 30 secondes. Pendant la nuit, l’appareil enregistrera une vidéo d’une durée maximale de 10 secondes. L’option SETTINGS (réglages) permet de configurer la durée de la vidéo.

MODE TRAIL (mode appareil photo pour gibier)Des photos sont prises quand un animal est détecté. Les réglages permettent de configurer le nombre de photos prises à la détection d’un animal. Les photos sont stockées dans le dossier DCIM/100_MDGC de la carte SD.

MODE PLOT CAM (mode appareil photo vue par vue)Pendant la journée, l’appareil prend des photos à intervalles déterminés, puis il les combine pour créer une vidéo vue par vue (fichier *.MLT), que vous pouvez visionner à l’aide du logiciel PlotStalker de Moultrie fourni. L’appareil crée une vidéo vue par vue deux fois par jour : une fois le matin et une fois le soir. La vidéo du matin démarre 30 minutes avant le lever du soleil. La vidéo du soir se termine 30 minutes après le coucher du soleil. Le graphique ci-dessous illustre les périodes d’enregistrement. La durée de chaque vidéo vue par vue est déterminée par le réglage Plot duration (durée des prises de photos vue par vue) du menu de l’appareil photo. L’appareil détectera automatiquement les heures du lever et du coucher du soleil, et s’ajustera en conséquence. Les vidéos vue par vue sont stockées dans le dossier : /PLOT de la carte SD.

IMPORTANT : L’appareil photo s’ajustera correctement aux heures du lever et du coucher du soleil après 24 heures. Par défaut, l’appareil commencera la vidéo vue par vue du matin à 5 h 30 et terminera la vidéo du soir à 18 h 30. Pour revenir aux heures par défaut du lever et du coucher du soleil, utilisez l’option Default Settings (réglages par défaut) du menu.

TRAIL CAM MODEStill photos are taken when an animal is detected. The number of photos taken when an animal is detected is configurable in Settings. Photos are stored in the in the DCIM/100_MDGC folder on the SD card.

PLOT CAM MODEThe camera takes photos at a specified interval during the day and combines them together to create a Plot Video (*.MLT file) which can be viewed on the supplied Moultrie Plot Stalker software. The camera takes a Plot Video twice a day; once in the morning and once in the evening. The morning Plot Video begins 30 min before sunrise. The evening Plot Video ends 30 min after sunset. See chart below as a reference. The length of each Plot Video is determined by the Plot Duration setting in the camera menu. The camera will detect the correct sunrise and sunset times automatically and adjust itself accordingly. The Plot Videos are stored in :/PLOT folder on the SD card. IMPORTANT: It will take the camera 24hrs to properly adjust to the correct sunrise and sunset times. As a default the camera will start the morning Plot Video at 5:30am and end the evening video at 6:30pm. To reset the sunrise and sunset times back to the default times, use the Default Settings option in the menu.

The GameSpy offers four capture modes as described below. The default capture mode is Trail Cam.

HYBRID CAM MODECamera operates in Plot Cam mode during the day and Trail Cam Mode during the night. Thirty minutes after dusk the camera will enter the Trail Cam mode and take night photos when the PIR sensor is triggered.

VIDEO MODECamera records a video when an animal is detected by the motion sensor.During daylight hours the camera will record a video 5, 15 or 30 seconds inlength. During night the camera will record a video with a maximum lengthof 10 seconds. The video length is configurable in SETTINGS.

{{

Morning Plot Video Evening Plot Video

4

CAPTURE MODES

PlotStalker SoftwareM100 GameSpy Digital Camera Page 13Page 4

PLOTSTALKER SOFTWARE INTROAINTRODUCTIONIn time-lapse photography a series of still photos are taken at regular time intervals. The PlotStalker Software allows you to load the time lapse file that was captured from your Moultrie Game Camera and scroll backward and forward through your photos, single step, search for activity in a designated area, and save the files.

Computer: Intel® Pentium® 4 or AMD Athlon® 64 processor or above; 1GB RAM minimum; 100 MB hard disk space minimum.Operating System: Microsoft® Windows® 32 bit - XP with Service Pack 2 or later; Windows Vista® Home Premium, Business, Ultimate, or Enterprise with Service Pack 1; or Windows 7

Using standard Microsoft utilities (ex. File Explorer – My Computer), copy the PlotFiles (extension is .MLT) from the PLOT directory on the SD card to the hard disk drive in your computer. Note the location stored on the hard disk drive. Open the PlotStalker software application from the Windows Start Button menu. Once in the PlotStalker software, click on the File ButtonBrowse to the location in which you have saved the Plot file(s) (.MLT) in step 1 above, select the file of interest and click Open.

1

2

3

LOADING PLOT FILES

Insert the PlotStalker CD into your computer and follow on-screen instructions.

>

SYSTEM REQUIREMENTS

>

SOFTWARE INSTALLATION

BEGIN/END Goes to the first or last photo in the Plot File.

FRAME BY FRAME SEARCHIndividually step forward or backward through each photo.

REWIND/PAUSE/PLAY Play photos in sequence, pause, or play the photos in reverse order. These functions simulate a video and are useful for manually searching changes in the photos. When a sequence is being played, press fast-forward or fast-rewind multiple times to increase speed. (1x-5x)

>

30 minutes 30 minutes

Vidéo vue par vue du matin Vidéo vue par vue du soir

Lever du soleil Coucher du soleil

Appareil photo numérique GameSpy M80 Logiciel PlotStalker

INTRODUCTIONEn chronophotographie, une série de photos sont prises à intervalles réguliers. Le logiciel PlotStalker vous permet de charger le fichier de chronophotog-raphie créé par votre appareil photo Moultrie pour la chasse, et de faire reculer et avancer les photos, une photo à la fois, de rechercher de l’activité dans une zone déterminée et de conserver les fichiers.

CONFIGURATION SYSTÈME

Ordinateur : processeur Pentium® 4 d’Intel® ou Athlon® 64 d’AMD, ou supérieur; au moins 1 Go de RAM; au moins 100 Mo d’espace libre sur le disque dur.

Système d’exploitation : Microsoft® Windows® 32 bit - XP avec Service Pack 2 ou ultérieur; Windows Vista® Édition Familiale Premium, Professionnel, Édition Intégrale ou Entreprise avec Service Pack 1; ou Windows

INSTALLATION DU LOGICIELInsérez le CD PlotStalker dans votre ordinateur et suivez les instructions à l’écran.

CHARGEMENT DE FICHIERS VUE PAR VUE

À l’aide des utilitaires Microsoft standards (par ex., Explorateur Windows – Poste de travail), copiez les fichiers vue par vue (leur extension est .MLT) du répertoire PLOT de la carte SD sur le disque dur de votre ordinateur. Prenez note de l’emplacement sur le disque dur.

Ouvrez le logiciel PlotStalker à l’aide du menu Démarrer de Windows. Une fois le logiciel PlotStalker démarré, cliquez sur le bouton File (fichier).

Accédez à l’emplacement où vous avez enregistré le ou les fichiers vue par vue (.MLT) à l’étape 1 ci-dessus. Sélectionnez le fichier désiré, puis cliquez sur Open (ouvrir).

BEGIN/END (début/fin)Permettent d’accéder à la première ou dernière photo du fichier vue par vue.

FRAME BY FRAME SEARCH (recherche image par image)Permet d’avancer ou de reculer en faisant défiler une photo à la fois.

REWIND/PAUSE/PLAY (rembobinage/pause/lecture)Permettent de visionner les photos en les faisant reculer, de faire une pause ou de visionner les photos en les faisant avancer. Ces fonctions correspondent à celles d’un magnétoscope. Elles sont utiles pour rechercher manuellement des changements sur les photos. Lors du visionnement d’une séquence, appuyez plusieurs fois sur avance rapide ou rembobinage rapide pour augmenter la vitesse (1x-5x).

1

2

3

LOGICIEL PLOTSTALKER – INTRODUCTIONA

Page 5: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 5Page 12

Setup Menu - The UP/DOWN buttons are used to navigate through the available setting choices. UP/DOWN moves to the next menu item, and ENTER selects the item to be changed. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when either the first/last option is highlighted.

Date/Time - Set Date /Time - on the SETUP DATE/TIME screen, use the UP/DOWN buttons to modify the month. Press LEFT/RIGHT buttons to move to the next field. Press the ENTER button again to save your selections. The Time and Date is retained between battery changes. Time is not automatically adjusted for daylight savings.

Capture Mode - (default Trail Cam) Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired mode. Press the ENTER button to save the mode and return to the Camera Setup Menu. There are four capture mode settings –TRAIL CAM, PLOT CAM, HYBRID CAM or VIDEO. Refer to the CAPTURE MODE section of this manual for details.

Photo Quality - (default High) -The higher the quality of the photo/image the more memory it consumes. However, higher quality images have higher resolution which results in clearer images -especially when zooming in. There are four photo/image quality settings -ENHANCED, HIGH, MEDIUM, and LOW. Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Refer to SPECIFICATIONS section of this document for details on number of images stored based on Photo Quality.

Photo Quality LOW 1480 X 832 (1.3MP) MEDIUM 1848 x 1040 (3.2 MP) HIGH 2616 x 1472 (4.0 MP) ENHANCED 3248 x 1824 (6.0 MP) Video Quality HIGH 720 x 400 @ 24fps LOW 352 x 192 @ 24fps Approximate photos stored 1GB SD card LOW 3779 MEDIUM 1784 HIGH 890 ENHANCED 578 Approximate video time stored 1GB SD card HIGH 20min LOW 60min Optional SD Memory Card 32 GB Max Optical Field of View 55 degrees Batteries Alkaline AA-cells Approximate Detection Range 45 +/-5 feet

SETUP DATE/TIMEMM.DD/YY HH:MMAM

CAPTURE MODETRAIL CAM

PHOTO QUALITYHIGH

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 5Page 12

Setup Menu - The UP/DOWN buttons are used to navigate through the available setting choices. UP/DOWN moves to the next menu item, and ENTER selects the item to be changed. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when either the first/last option is highlighted.

Date/Time - Set Date /Time - on the SETUP DATE/TIME screen, use the UP/DOWN buttons to modify the month. Press LEFT/RIGHT buttons to move to the next field. Press the ENTER button again to save your selections. The Time and Date is retained between battery changes. Time is not automatically adjusted for daylight savings.

Capture Mode - (default Trail Cam) Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired mode. Press the ENTER button to save the mode and return to the Camera Setup Menu. There are four capture mode settings –TRAIL CAM, PLOT CAM, HYBRID CAM or VIDEO. Refer to the CAPTURE MODE section of this manual for details.

Photo Quality - (default High) -The higher the quality of the photo/image the more memory it consumes. However, higher quality images have higher resolution which results in clearer images -especially when zooming in. There are four photo/image quality settings -ENHANCED, HIGH, MEDIUM, and LOW. Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Refer to SPECIFICATIONS section of this document for details on number of images stored based on Photo Quality.

Photo Quality LOW 1480 X 832 (1.3MP) MEDIUM 1848 x 1040 (3.2 MP) HIGH 2616 x 1472 (4.0 MP) ENHANCED 3248 x 1824 (6.0 MP) Video Quality HIGH 720 x 400 @ 24fps LOW 352 x 192 @ 24fps Approximate photos stored 1GB SD card LOW 3779 MEDIUM 1784 HIGH 890 ENHANCED 578 Approximate video time stored 1GB SD card HIGH 20min LOW 60min Optional SD Memory Card 32 GB Max Optical Field of View 55 degrees Batteries Alkaline AA-cells Approximate Detection Range 45 +/-5 feet

SETUP DATE/TIMEMM.DD/YY HH:MMAM

CAPTURE MODETRAIL CAM

PHOTO QUALITYHIGH

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’APPAREIL PHOTO GAMESPYVIIQualité d’image photo

LOW (faible) 744 x 416

MEDIUM (moyenne) 1480 x 832 (1,3 Mpx)

HIGH (élevée) 2368 x 1328 (3,2 Mpx)

ENHANCED (améliorée) 2984 x 1680 (5,0 Mpx)

Qualité d’image vidéo

HIGH (élevée) 720 x 400 @ 24 images par seconde

LOW (faible) 352 x 192 @ 24 images par seconde

Nombre approximatif de photos que peut stocker une carte SD de 1 Go

LOW (faible) 12500

MEDIUM (moyenne) 2600

HIGH (élevée) 1100

ENHANCED (améliorée) 800

Durée approximative des vidéos que peut stocker une carte SD de 1 Go

HIGH (élevée) 20 min

LOW (faible) 60 min

Carte mémoire SD en option 32 Go max

Champ angulaire 55 degrés

Piles Piles alcalines AA

Portée de détection approximative 13,7 m +/- 1,5 m

RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTOVMenu des réglages – Les touches HAUT/BAS servent à naviguer dans les réglages disponibles; elles permettent d’accéder au prochain élément du menu. La touche ENTER permet de sélectionner l’élément à modifier. D’autres choix de menu apparaîtront si vous appuyez sur les touches HAUT/BAS quand la première ou la dernière option est surlignée.

Heure/date – Pour régler la date et l’heure à l’écran SETUP DATE/TIME (réglage date/heure), appuyez sur les touches HAUT/BAS pour changer le mois. Appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour passer au champ suivant. Appuyez de nouveau sur la touche ENTER pour enregistrer vos sélections. L’heure et la date sont conservées entre chaque changement de piles. L’heure ne sera pas automatiquement modifiée lors des passages à l’heure avancée et à l’heure normale.

Mode d’enregistrement (par défaut : Trail cam, c.-à-d. appareil photo pour gibier) – Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour surligner le mode désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le mode et retourner au menu des réglages de l’appareil photo. L’appareil offre quatre modes d’enregistrement : TRAIL CAM (appareil photo pour gibier), PLOT CAM (appareil photo vue par vue), HYBRID CAM (appareil photo hybride) et VIDEO. Consultez la section MODE D’ENREGISTREMENT du présent mode d’emploi pour de plus amples renseignements.

Qualité d’image (par défaut : High, c.-à-d. élevée) – Pour les photos comme pour les vidéos, plus la qualité d’image est élevée, plus la quantité de mémoire utilisée est grande. Par contre, si la qualité d’image est élevée, alors les images ont une résolution plus haute et sont donc plus claires, en particulier si le zoom est utilisé. Il existe quatre réglages de qualité d’image pour les photos : LOW (faible), MEDIUM (moyenne), HIGH (élevée) et ENHANCED (améliorée). Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo. La section CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES du présent mode d’emploi indique le nombre d’images stockées en fonction de la qualité d’image.

Délai d’enregistrement (par défaut : 1 minute) – Le délai d’enregistrement détermine le nombre de minutes entre chaque prise d’image lorsqu’un animal est détecté et qu’il demeure dans le champ de vision de l’appareil. Pour changer le délai, appuyez sur les touches HAUT/BAS afin de surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo. D’autres choix de menu apparaîtront si vous appuyez sur les touches HAUT/BAS quand la première ou la dernière option est surlignée. Le délai d’enregistrement peut être réglé à 15 ou 30 secondes ainsi qu’à 1, 5, 10, 30 ou 60 minutes.

Appareil photo numérique GameSpy M80 Appareil photo numérique GameSpy M80

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 5Page 12

Setup Menu - The UP/DOWN buttons are used to navigate through the available setting choices. UP/DOWN moves to the next menu item, and ENTER selects the item to be changed. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when either the first/last option is highlighted.

Date/Time - Set Date /Time - on the SETUP DATE/TIME screen, use the UP/DOWN buttons to modify the month. Press LEFT/RIGHT buttons to move to the next field. Press the ENTER button again to save your selections. The Time and Date is retained between battery changes. Time is not automatically adjusted for daylight savings.

Capture Mode - (default Trail Cam) Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired mode. Press the ENTER button to save the mode and return to the Camera Setup Menu. There are four capture mode settings –TRAIL CAM, PLOT CAM, HYBRID CAM or VIDEO. Refer to the CAPTURE MODE section of this manual for details.

Photo Quality - (default High) -The higher the quality of the photo/image the more memory it consumes. However, higher quality images have higher resolution which results in clearer images -especially when zooming in. There are four photo/image quality settings -ENHANCED, HIGH, MEDIUM, and LOW. Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Refer to SPECIFICATIONS section of this document for details on number of images stored based on Photo Quality.

Photo Quality LOW 1480 X 832 (1.3MP) MEDIUM 1848 x 1040 (3.2 MP) HIGH 2616 x 1472 (4.0 MP) ENHANCED 3248 x 1824 (6.0 MP) Video Quality HIGH 720 x 400 @ 24fps LOW 352 x 192 @ 24fps Approximate photos stored 1GB SD card LOW 3779 MEDIUM 1784 HIGH 890 ENHANCED 578 Approximate video time stored 1GB SD card HIGH 20min LOW 60min Optional SD Memory Card 32 GB Max Optical Field of View 55 degrees Batteries Alkaline AA-cells Approximate Detection Range 45 +/-5 feet

SETUP DATE/TIMEMM.DD/YY HH:MMAM

CAPTURE MODETRAIL CAM

PHOTO QUALITYHIGH

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 5Page 12

Setup Menu - The UP/DOWN buttons are used to navigate through the available setting choices. UP/DOWN moves to the next menu item, and ENTER selects the item to be changed. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when either the first/last option is highlighted.

Date/Time - Set Date /Time - on the SETUP DATE/TIME screen, use the UP/DOWN buttons to modify the month. Press LEFT/RIGHT buttons to move to the next field. Press the ENTER button again to save your selections. The Time and Date is retained between battery changes. Time is not automatically adjusted for daylight savings.

Capture Mode - (default Trail Cam) Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired mode. Press the ENTER button to save the mode and return to the Camera Setup Menu. There are four capture mode settings –TRAIL CAM, PLOT CAM, HYBRID CAM or VIDEO. Refer to the CAPTURE MODE section of this manual for details.

Photo Quality - (default High) -The higher the quality of the photo/image the more memory it consumes. However, higher quality images have higher resolution which results in clearer images -especially when zooming in. There are four photo/image quality settings -ENHANCED, HIGH, MEDIUM, and LOW. Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Refer to SPECIFICATIONS section of this document for details on number of images stored based on Photo Quality.

Photo Quality LOW 1480 X 832 (1.3MP) MEDIUM 1848 x 1040 (3.2 MP) HIGH 2616 x 1472 (4.0 MP) ENHANCED 3248 x 1824 (6.0 MP) Video Quality HIGH 720 x 400 @ 24fps LOW 352 x 192 @ 24fps Approximate photos stored 1GB SD card LOW 3779 MEDIUM 1784 HIGH 890 ENHANCED 578 Approximate video time stored 1GB SD card HIGH 20min LOW 60min Optional SD Memory Card 32 GB Max Optical Field of View 55 degrees Batteries Alkaline AA-cells Approximate Detection Range 45 +/-5 feet

SETUP DATE/TIMEMM.DD/YY HH:MMAM

CAPTURE MODETRAIL CAM

PHOTO QUALITYHIGH

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 5Page 12

Setup Menu - The UP/DOWN buttons are used to navigate through the available setting choices. UP/DOWN moves to the next menu item, and ENTER selects the item to be changed. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when either the first/last option is highlighted.

Date/Time - Set Date /Time - on the SETUP DATE/TIME screen, use the UP/DOWN buttons to modify the month. Press LEFT/RIGHT buttons to move to the next field. Press the ENTER button again to save your selections. The Time and Date is retained between battery changes. Time is not automatically adjusted for daylight savings.

Capture Mode - (default Trail Cam) Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired mode. Press the ENTER button to save the mode and return to the Camera Setup Menu. There are four capture mode settings –TRAIL CAM, PLOT CAM, HYBRID CAM or VIDEO. Refer to the CAPTURE MODE section of this manual for details.

Photo Quality - (default High) -The higher the quality of the photo/image the more memory it consumes. However, higher quality images have higher resolution which results in clearer images -especially when zooming in. There are four photo/image quality settings -ENHANCED, HIGH, MEDIUM, and LOW. Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Refer to SPECIFICATIONS section of this document for details on number of images stored based on Photo Quality.

Photo Quality LOW 1480 X 832 (1.3MP) MEDIUM 1848 x 1040 (3.2 MP) HIGH 2616 x 1472 (4.0 MP) ENHANCED 3248 x 1824 (6.0 MP) Video Quality HIGH 720 x 400 @ 24fps LOW 352 x 192 @ 24fps Approximate photos stored 1GB SD card LOW 3779 MEDIUM 1784 HIGH 890 ENHANCED 578 Approximate video time stored 1GB SD card HIGH 20min LOW 60min Optional SD Memory Card 32 GB Max Optical Field of View 55 degrees Batteries Alkaline AA-cells Approximate Detection Range 45 +/-5 feet

SETUP DATE/TIMEMM.DD/YY HH:MMAM

CAPTURE MODETRAIL CAM

PHOTO QUALITYHIGH

Multi-Shot - (default 1-Shot) -When the Game Spy Camera is configured for STILL in the Capture Mode screen, the camera can take 1, 2, or 3 pictures each time an animal is detected. There is an approximate 5 second delay between pictures based on battery strength. To change the number of pictures taken, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Resolution - (default High) -Video resolution can be set to LOW or HIGH. The higher the quality of the video, the more memory it consumes. However, higher quality videos have higher resolution. Low: 352 x 192 @ 24fps High: 720 x 400 @ 24fps Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Length- (default 5 seconds) -When the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen, the camera will record video for a designated amount of time each time an animal is detected. To change the amount of time recorded, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. The maximum video length for a nighttime IR video is 10 seconds.

Photo Delay - (default 1 minute) -The photo delay determines the number of minutes between pictures when an animal is detected and remains in range. To change the delay time, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when the first/last option is highlighted. Photo Delays can be set to 15 and 30 seconds, 1, 5, 10, 30 and 60 minutes.

PHOTO DELAY1 MIN

MULTI SHOT1-SHOT

VIDEO RESOLUTIONLOW

VIDEO LENGTH5 SEC

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 11Page 6

ADVANCED INFORMATION (cont.)VIINFORMATION ON PICTURE

The info strip below will appear at the bottom of the photo/video:

Temp. Moon Date Time Camera Name

Moon PhaseThe icons for the moon phase are as follows:

75oF 01/01/11 12:00 AM MYCAMERA

Page 6: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

Multi-Shot - (default 1-Shot) -When the Game Spy Camera is configured for STILL in the Capture Mode screen, the camera can take 1, 2, or 3 pictures each time an animal is detected. There is an approximate 5 second delay between pictures based on battery strength. To change the number of pictures taken, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Resolution - (default High) -Video resolution can be set to LOW or HIGH. The higher the quality of the video, the more memory it consumes. However, higher quality videos have higher resolution. Low: 352 x 192 @ 24fps High: 720 x 400 @ 24fps Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Length- (default 5 seconds) -When the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen, the camera will record video for a designated amount of time each time an animal is detected. To change the amount of time recorded, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. The maximum video length for a nighttime IR video is 10 seconds.

Photo Delay - (default 1 minute) -The photo delay determines the number of minutes between pictures when an animal is detected and remains in range. To change the delay time, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when the first/last option is highlighted. Photo Delays can be set to 15 and 30 seconds, 1, 5, 10, 30 and 60 minutes.

PHOTO DELAY1 MIN

MULTI SHOT1-SHOT

VIDEO RESOLUTIONLOW

VIDEO LENGTH5 SEC

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 11Page 6

ADVANCED INFORMATION (cont.)VIINFORMATION ON PICTURE

The info strip below will appear at the bottom of the photo/video:

Temp. Moon Date Time Camera Name

Moon PhaseThe icons for the moon phase are as follows:

75oF 01/01/11 12:00 AM MYCAMERA

Multi-Shot - (default 1-Shot) -When the Game Spy Camera is configured for STILL in the Capture Mode screen, the camera can take 1, 2, or 3 pictures each time an animal is detected. There is an approximate 5 second delay between pictures based on battery strength. To change the number of pictures taken, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Resolution - (default High) -Video resolution can be set to LOW or HIGH. The higher the quality of the video, the more memory it consumes. However, higher quality videos have higher resolution. Low: 352 x 192 @ 24fps High: 720 x 400 @ 24fps Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Length- (default 5 seconds) -When the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen, the camera will record video for a designated amount of time each time an animal is detected. To change the amount of time recorded, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. The maximum video length for a nighttime IR video is 10 seconds.

Photo Delay - (default 1 minute) -The photo delay determines the number of minutes between pictures when an animal is detected and remains in range. To change the delay time, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when the first/last option is highlighted. Photo Delays can be set to 15 and 30 seconds, 1, 5, 10, 30 and 60 minutes.

PHOTO DELAY1 MIN

MULTI SHOT1-SHOT

VIDEO RESOLUTIONLOW

VIDEO LENGTH5 SEC

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 11Page 6

ADVANCED INFORMATION (cont.)VIINFORMATION ON PICTURE

The info strip below will appear at the bottom of the photo/video:

Temp. Moon Date Time Camera Name

Moon PhaseThe icons for the moon phase are as follows:

75oF 01/01/11 12:00 AM MYCAMERA

RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO (suite)V

Prises multiples (par défaut : 1-Shot, c.-à-d. 1 prise) – Quand l’appareil photo GameSpy est réglé en mode photos à l’écran du mode d’enregistrement, il peut prendre 1, 2 ou 3 photos chaque fois qu’il détecte un animal. Le délai entre chaque photo est d’environ 5 secondes, selon la charge des piles. Pour changer le nombre de prises, appuyez sur les touches HAUT/BAS pour surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

Résolution de vidéo (par défaut : High, c.-à-d. élevée) – La résolution des vidéos peut être réglée à LOW (faible) ou à HIGH (élevée). Plus la qualité d’image vidéo est élevée, plus la quantité de mémoire utilisée est grande. Toutefois, si la qualité d’image est élevée, alors la résolution de la vidéo est plus haute. Low : 352 x 192 @ 24 images par seconde High : 720 x 400 @ 24 images par secondeAppuyez sur les touches HAUT/BAS pour surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

Durée des vidéos (par défaut : 5 secondes) – Quand l’appareil photo GameSpy est réglé en mode vidéo à l’écran du mode d’enregistrement, l’appareil enregistre une vidéo d’une durée déterminée chaque fois qu’il détecte un animal. Pour changer la durée d’enregistrement, appuyez sur les touches HAUT/BAS pour surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo. La durée maximale d’enregistrement pour une vidéo filmée la nuit avec l’infrarouge est de 10 secondes.

Son des vidéos (par défaut : On, c.-à-d. activé) – Cette option permet d’activer (ON) ou de désactiver (OFF) le son pendant l’enregistrement des vidéos. Quand cette fonction est activée et que l’appareil photo GameSpy est réglé en mode vidéo à l’écran du mode d’enregistrement, l’appareil enregistre le son avec la vidéo chaque qu’il détecte un animal. Appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

INFORMATIONS AVANCÉES (suite)VI3 INFORMATIONS APPARAISSANT SUR L’IMAGE

La bande d’informations ci-dessous apparaîtra dans le bas des photos/vidéos :

3

Temp. Lune Date Heure Nom de l’appareil photo

Phase lunaireLes icônes des phases lunaires sont les suivantes :

Nouvellelune

Premiercroissant

Premierquartier

Gibbeuseascendante

Pleinelune

Gibbeusedescendante

Dernier quartier

Derniercroissant

Appareil photo numérique GameSpy M80 Appareil photo numérique GameSpy M80

Multi-Shot - (default 1-Shot) -When the Game Spy Camera is configured for STILL in the Capture Mode screen, the camera can take 1, 2, or 3 pictures each time an animal is detected. There is an approximate 5 second delay between pictures based on battery strength. To change the number of pictures taken, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Resolution - (default High) -Video resolution can be set to LOW or HIGH. The higher the quality of the video, the more memory it consumes. However, higher quality videos have higher resolution. Low: 352 x 192 @ 24fps High: 720 x 400 @ 24fps Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Length- (default 5 seconds) -When the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen, the camera will record video for a designated amount of time each time an animal is detected. To change the amount of time recorded, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. The maximum video length for a nighttime IR video is 10 seconds.

Photo Delay - (default 1 minute) -The photo delay determines the number of minutes between pictures when an animal is detected and remains in range. To change the delay time, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when the first/last option is highlighted. Photo Delays can be set to 15 and 30 seconds, 1, 5, 10, 30 and 60 minutes.

PHOTO DELAY1 MIN

MULTI SHOT1-SHOT

VIDEO RESOLUTIONLOW

VIDEO LENGTH5 SEC

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 11Page 6

ADVANCED INFORMATION (cont.)VIINFORMATION ON PICTURE

The info strip below will appear at the bottom of the photo/video:

Temp. Moon Date Time Camera Name

Moon PhaseThe icons for the moon phase are as follows:

75oF 01/01/11 12:00 AM MYCAMERA

Multi-Shot - (default 1-Shot) -When the Game Spy Camera is configured for STILL in the Capture Mode screen, the camera can take 1, 2, or 3 pictures each time an animal is detected. There is an approximate 5 second delay between pictures based on battery strength. To change the number of pictures taken, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Resolution - (default High) -Video resolution can be set to LOW or HIGH. The higher the quality of the video, the more memory it consumes. However, higher quality videos have higher resolution. Low: 352 x 192 @ 24fps High: 720 x 400 @ 24fps Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Length- (default 5 seconds) -When the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen, the camera will record video for a designated amount of time each time an animal is detected. To change the amount of time recorded, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. The maximum video length for a nighttime IR video is 10 seconds.

Photo Delay - (default 1 minute) -The photo delay determines the number of minutes between pictures when an animal is detected and remains in range. To change the delay time, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when the first/last option is highlighted. Photo Delays can be set to 15 and 30 seconds, 1, 5, 10, 30 and 60 minutes.

PHOTO DELAY1 MIN

MULTI SHOT1-SHOT

VIDEO RESOLUTIONLOW

VIDEO LENGTH5 SEC

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 11Page 6

ADVANCED INFORMATION (cont.)VIINFORMATION ON PICTURE

The info strip below will appear at the bottom of the photo/video:

Temp. Moon Date Time Camera Name

Moon PhaseThe icons for the moon phase are as follows:

75oF 01/01/11 12:00 AM MYCAMERA

Multi-Shot - (default 1-Shot) -When the Game Spy Camera is configured for STILL in the Capture Mode screen, the camera can take 1, 2, or 3 pictures each time an animal is detected. There is an approximate 5 second delay between pictures based on battery strength. To change the number of pictures taken, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Resolution - (default High) -Video resolution can be set to LOW or HIGH. The higher the quality of the video, the more memory it consumes. However, higher quality videos have higher resolution. Low: 352 x 192 @ 24fps High: 720 x 400 @ 24fps Press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Video Length- (default 5 seconds) -When the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen, the camera will record video for a designated amount of time each time an animal is detected. To change the amount of time recorded, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. The maximum video length for a nighttime IR video is 10 seconds.

Photo Delay - (default 1 minute) -The photo delay determines the number of minutes between pictures when an animal is detected and remains in range. To change the delay time, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Additional menu choices are available by hitting the UP/DOWN button when the first/last option is highlighted. Photo Delays can be set to 15 and 30 seconds, 1, 5, 10, 30 and 60 minutes.

PHOTO DELAY1 MIN

MULTI SHOT1-SHOT

VIDEO RESOLUTIONLOW

VIDEO LENGTH5 SEC

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 11Page 6

ADVANCED INFORMATION (cont.)VIINFORMATION ON PICTURE

The info strip below will appear at the bottom of the photo/video:

Temp. Moon Date Time Camera Name

Moon PhaseThe icons for the moon phase are as follows:

75oF 01/01/11 12:00 AM MYCAMERA

Camera Name - (default MYCAMERA) The Camera Name is imprinted on the photos and provides a point of reference when multiple cameras are used. To change the Camera Name, use the LEFT/RIGHT buttons to highlight the character to be modified. Press the UP/DOWN button to select the desired character (A to Z, 0 to 9, dash or space). Press LEFT/RIGHT to move to the next character. Press the ENTER button to save the new camera name and return to the Camera Setup Menu.

Temperature - (default Fahrenheit) - The temperature is imprinted on each photo and can be in degrees Fahrenheit or Celsius. To change the temperature units, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

IR Test- (default On) When IR Test is ON, the red AIM LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 7Page 10

ADVANCED INFORMATIONVIVIEWING PICTURES ON COMPUTER VIA USB1. Plug provided USB cable into the USB port on your Windows 7/Vista/XP computer.2. Plug other end of USB cable into the camera's USB port.3. To access JPG pictures and AVI movie files, navigate to "My Computer" and double click the "Moultrie CAM" drive. Picture files will be stored In the DCIM/100_MDGC directory; video files are located in the DCIM directory.4. To exit USB mode, follow Windows’ instructions for properly disconnecting a removable drive and then unplug.

VIEWING PICTURES - TV OUT1. To enter TV Out Mode, turn on the camera and place in the SETUP mode. 2. Plug RCA jack on provided TV Adapter Cable into a VIDEO IN port on a TV or VCR.3. Plug other end of TV Adapter Cable into the TV Out Jack. Pictures are now presented on the TV.4. To view pictures use the RIGHT or LEFT button to sequence to the next/previous captured picture or video clip. The camera’s menu display shows the picture number being viewed.5. To delete current picture or video, press the DOWN button. 6. To exit TV mode, unplug the TV Adapter Cable from the TV Out Jack and TV or VCR.

MFH-M80

CAMERA NAMEMYCAMERA

VIDEO AUDIOON

IR TESTOFF

TEMPERATUREFAHRENHEIT

Video Audio - (default On) - This option allows the user to turn the audio during video recording ON or OFF. When selected and the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen; the camera will record audio along with the video each time an animal is detected. Press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Page 7: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

Camera Name - (default MYCAMERA) The Camera Name is imprinted on the photos and provides a point of reference when multiple cameras are used. To change the Camera Name, use the LEFT/RIGHT buttons to highlight the character to be modified. Press the UP/DOWN button to select the desired character (A to Z, 0 to 9, dash or space). Press LEFT/RIGHT to move to the next character. Press the ENTER button to save the new camera name and return to the Camera Setup Menu.

Temperature - (default Fahrenheit) - The temperature is imprinted on each photo and can be in degrees Fahrenheit or Celsius. To change the temperature units, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

IR Test- (default On) When IR Test is ON, the red AIM LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 7Page 10

ADVANCED INFORMATIONVIVIEWING PICTURES ON COMPUTER VIA USB1. Plug provided USB cable into the USB port on your Windows 7/Vista/XP computer.2. Plug other end of USB cable into the camera's USB port.3. To access JPG pictures and AVI movie files, navigate to "My Computer" and double click the "Moultrie CAM" drive. Picture files will be stored In the DCIM/100_MDGC directory; video files are located in the DCIM directory.4. To exit USB mode, follow Windows’ instructions for properly disconnecting a removable drive and then unplug.

VIEWING PICTURES - TV OUT1. To enter TV Out Mode, turn on the camera and place in the SETUP mode. 2. Plug RCA jack on provided TV Adapter Cable into a VIDEO IN port on a TV or VCR.3. Plug other end of TV Adapter Cable into the TV Out Jack. Pictures are now presented on the TV.4. To view pictures use the RIGHT or LEFT button to sequence to the next/previous captured picture or video clip. The camera’s menu display shows the picture number being viewed.5. To delete current picture or video, press the DOWN button. 6. To exit TV mode, unplug the TV Adapter Cable from the TV Out Jack and TV or VCR.

MFH-M80

CAMERA NAMEMYCAMERA

VIDEO AUDIOON

IR TESTOFF

TEMPERATUREFAHRENHEIT

Video Audio - (default On) - This option allows the user to turn the audio during video recording ON or OFF. When selected and the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen; the camera will record audio along with the video each time an animal is detected. Press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Camera Name - (default MYCAMERA) The Camera Name is imprinted on the photos and provides a point of reference when multiple cameras are used. To change the Camera Name, use the LEFT/RIGHT buttons to highlight the character to be modified. Press the UP/DOWN button to select the desired character (A to Z, 0 to 9, dash or space). Press LEFT/RIGHT to move to the next character. Press the ENTER button to save the new camera name and return to the Camera Setup Menu.

Temperature - (default Fahrenheit) - The temperature is imprinted on each photo and can be in degrees Fahrenheit or Celsius. To change the temperature units, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

IR Test- (default On) When IR Test is ON, the red AIM LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 7Page 10

ADVANCED INFORMATIONVIVIEWING PICTURES ON COMPUTER VIA USB1. Plug provided USB cable into the USB port on your Windows 7/Vista/XP computer.2. Plug other end of USB cable into the camera's USB port.3. To access JPG pictures and AVI movie files, navigate to "My Computer" and double click the "Moultrie CAM" drive. Picture files will be stored In the DCIM/100_MDGC directory; video files are located in the DCIM directory.4. To exit USB mode, follow Windows’ instructions for properly disconnecting a removable drive and then unplug.

VIEWING PICTURES - TV OUT1. To enter TV Out Mode, turn on the camera and place in the SETUP mode. 2. Plug RCA jack on provided TV Adapter Cable into a VIDEO IN port on a TV or VCR.3. Plug other end of TV Adapter Cable into the TV Out Jack. Pictures are now presented on the TV.4. To view pictures use the RIGHT or LEFT button to sequence to the next/previous captured picture or video clip. The camera’s menu display shows the picture number being viewed.5. To delete current picture or video, press the DOWN button. 6. To exit TV mode, unplug the TV Adapter Cable from the TV Out Jack and TV or VCR.

MFH-M80

CAMERA NAMEMYCAMERA

VIDEO AUDIOON

IR TESTOFF

TEMPERATUREFAHRENHEIT

Video Audio - (default On) - This option allows the user to turn the audio during video recording ON or OFF. When selected and the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen; the camera will record audio along with the video each time an animal is detected. Press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

1

2

INFORMATIONS AVANCÉESVIVISIONNEMENT DES IMAGES SUR UN ORDINATEUR AU MOYEN D’UN CÂBLE USB1. Branchez le câble USB fourni dans le port USB d’un ordinateur Windows 7/Vista/XP.2. Branchez l’autre bout du câble USB dans le port USB de l’appareil photo.3. Pour accéder aux fichiers d’images JPG et de vidéos AVI, naviguez jusqu’au Poste de travail, puis double-cliquez sur le dossier « Moultrie CAM ». Le répertoire DCIM/100_MDGC contiendra les fichiers de photos; le répertoire DCIM contiendra les fichiers de vidéos.4. Pour quitter le mode USB, suivez les instructions de Windows pour le débranchement correct d’un lecteur amovible, puis débranchez le câble.

VISIONNEMENT DES IMAGES – SORTIE POUR LA TÉLÉ1. Pour visionner les images sur une télé, mettez l’appareil photo sous tension et sélectionnez le mode des réglages.2. Branchez le connecteur RCA du câble adaptateur pour la télé (fourni) à la prise VIDEO IN de la télé ou du magnétoscope.3. Branchez l’autre bout du câble adaptateur pour la télé dans la prise du câble de sortie pour la télé (TV Out) de l’appareil. Les images s’afficheront à l’écran de la télévision.4. Pour visionner les images, utilisez les touches DROITE ou GAUCHE pour passer à la photo ou vidéo suivante ou à la photo ou vidéo précédente. L’afficheur du menu de l’appareil photo indique le numéro de l’image actuellement visionnée.5. Pour supprimer la photo ou vidéo actuelle, appuyez sur la touche BAS.6. Pour quitter le mode télé, débranchez le câble adaptateur de l’appareil ainsi que de la télé ou du magnétoscope.

RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO (suite)V

Déclarations relatives à la FCCMoultrie Products, LLCMFH-DGS-M80

REMARQUE : Toute modification qui n’a pas été expressément approuvée par la partie responsable peut annuler le droit de l’utilisateur de faire fonctionner l’appareil.

Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage nuisible, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage susceptible de causer un fonctionnement anormal.REMARQUE : LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DU BROUILLAGE RADIO OU TÉLÉ QU’ENTRAÎNE TOUTE MODIFICATION NON AUTORISÉE DE CET ÉQUIPEMENT. UNE TELLE MODIFICATION PEUT ANNULER LE DROIT DE L’UTILISATEUR DE FAIRE FONCTIONNER L’ÉQUIPEMENT.REMARQUE : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limitations relatives à un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre le brouillage nuisible pouvant survenir dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et risque, s’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, de causer du brouillage qui nuira aux communications radiophoniques. Il est toutefois impossible de garantir qu’il ne se produira pas de brouillage dans une installation particulière. Si cet appareil cause du brouillage qui nuit à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, nous encourageons l’utilisateur à essayer d’éliminer le brouillage à l’aide d’une ou de plusieurs des mesures suivantes : •Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice. •Augmenterladistanceentrel’appareiletlerécepteur. •Brancherl’appareildansuneprisedecourantfaisantpartied’uncircuitautrequeceluisurlequelestbranchélerécepteur. •Consulterledétaillantouuntechniciend’expérienceenradio/télévisionpourobtenirdel’assistance.

Appareil photo numérique GameSpy M80 Appareil photo numérique GameSpy M80

Camera Name - (default MYCAMERA) The Camera Name is imprinted on the photos and provides a point of reference when multiple cameras are used. To change the Camera Name, use the LEFT/RIGHT buttons to highlight the character to be modified. Press the UP/DOWN button to select the desired character (A to Z, 0 to 9, dash or space). Press LEFT/RIGHT to move to the next character. Press the ENTER button to save the new camera name and return to the Camera Setup Menu.

Temperature - (default Fahrenheit) - The temperature is imprinted on each photo and can be in degrees Fahrenheit or Celsius. To change the temperature units, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

IR Test- (default On) When IR Test is ON, the red AIM LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 7Page 10

ADVANCED INFORMATIONVIVIEWING PICTURES ON COMPUTER VIA USB1. Plug provided USB cable into the USB port on your Windows 7/Vista/XP computer.2. Plug other end of USB cable into the camera's USB port.3. To access JPG pictures and AVI movie files, navigate to "My Computer" and double click the "Moultrie CAM" drive. Picture files will be stored In the DCIM/100_MDGC directory; video files are located in the DCIM directory.4. To exit USB mode, follow Windows’ instructions for properly disconnecting a removable drive and then unplug.

VIEWING PICTURES - TV OUT1. To enter TV Out Mode, turn on the camera and place in the SETUP mode. 2. Plug RCA jack on provided TV Adapter Cable into a VIDEO IN port on a TV or VCR.3. Plug other end of TV Adapter Cable into the TV Out Jack. Pictures are now presented on the TV.4. To view pictures use the RIGHT or LEFT button to sequence to the next/previous captured picture or video clip. The camera’s menu display shows the picture number being viewed.5. To delete current picture or video, press the DOWN button. 6. To exit TV mode, unplug the TV Adapter Cable from the TV Out Jack and TV or VCR.

MFH-M80

CAMERA NAMEMYCAMERA

VIDEO AUDIOON

IR TESTOFF

TEMPERATUREFAHRENHEIT

Video Audio - (default On) - This option allows the user to turn the audio during video recording ON or OFF. When selected and the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen; the camera will record audio along with the video each time an animal is detected. Press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Camera Name - (default MYCAMERA) The Camera Name is imprinted on the photos and provides a point of reference when multiple cameras are used. To change the Camera Name, use the LEFT/RIGHT buttons to highlight the character to be modified. Press the UP/DOWN button to select the desired character (A to Z, 0 to 9, dash or space). Press LEFT/RIGHT to move to the next character. Press the ENTER button to save the new camera name and return to the Camera Setup Menu.

Temperature - (default Fahrenheit) - The temperature is imprinted on each photo and can be in degrees Fahrenheit or Celsius. To change the temperature units, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

IR Test- (default On) When IR Test is ON, the red AIM LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 7Page 10

ADVANCED INFORMATIONVIVIEWING PICTURES ON COMPUTER VIA USB1. Plug provided USB cable into the USB port on your Windows 7/Vista/XP computer.2. Plug other end of USB cable into the camera's USB port.3. To access JPG pictures and AVI movie files, navigate to "My Computer" and double click the "Moultrie CAM" drive. Picture files will be stored In the DCIM/100_MDGC directory; video files are located in the DCIM directory.4. To exit USB mode, follow Windows’ instructions for properly disconnecting a removable drive and then unplug.

VIEWING PICTURES - TV OUT1. To enter TV Out Mode, turn on the camera and place in the SETUP mode. 2. Plug RCA jack on provided TV Adapter Cable into a VIDEO IN port on a TV or VCR.3. Plug other end of TV Adapter Cable into the TV Out Jack. Pictures are now presented on the TV.4. To view pictures use the RIGHT or LEFT button to sequence to the next/previous captured picture or video clip. The camera’s menu display shows the picture number being viewed.5. To delete current picture or video, press the DOWN button. 6. To exit TV mode, unplug the TV Adapter Cable from the TV Out Jack and TV or VCR.

MFH-M80

CAMERA NAMEMYCAMERA

VIDEO AUDIOON

IR TESTOFF

TEMPERATUREFAHRENHEIT

Video Audio - (default On) - This option allows the user to turn the audio during video recording ON or OFF. When selected and the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen; the camera will record audio along with the video each time an animal is detected. Press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Nom d’appareil photo (par défaut : MYCAMERA) – Le nom d’appareil photo est imprimé sur les photos. Il sert de code de référence lorsque plusieurs appareils photo sont utilisés. Pour changer le nom d’appareil photo, appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour surligner le caractère à modifier. Appuyez sur les touches HAUT/BAS pour sélectionner le caractère désiré (de A à Z, de 0 à 9, tiret ou espace). Appuyez sur GAUCHE/DROITE pour passer au caractère suivant. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le nouveau nom de l’appareil et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

Température (par défaut : Fahrenheit) – La température est imprimée sur chaque photo. Vous pouvez choisir l’impression en Fahrenheit ou en Celsius. Pour changer l’unité de température, appuyez sur les touches HAUT/BAS afin de surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

Bande d’informations (par défaut : On, c.-à-d. activée) – Quand cette option est activée, une bande d’informations, décrite à la section Réglages avancés du présent mode d’emploi, est imprimée sur les photos. La température, la phase lunaire, la date, l’heure, le nom de l’appareil photo et le logo Moultrie apparaissent au bas de chaque image. Quand la bande d’informations est désactivée (OFF), les photos ne contiennent aucune bande d’informations. Pour changer le réglage de la bande d’informations, appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

Essai d’infrarouge (par défaut : On, c.-à-d. activé) – Quand cette fonction est activée, le voyant DEL rouge de visée à l’avant de l’appareil photo s’illuminera. Pour trouver le centre du champ angulaire de l’appareil photo, tenez-vous devant l’appareil, puis déplacez-vous vers la gauche ou la droite en observant le VOYANT DEL DE VISÉE. La lumière du voyant devrait s’atténuer à mesure que vous vous éloignez du centre direct. À mesure que vous vous rapprochez du centre, le voyant DEL sera plus lumineux.

Camera Name - (default MYCAMERA) The Camera Name is imprinted on the photos and provides a point of reference when multiple cameras are used. To change the Camera Name, use the LEFT/RIGHT buttons to highlight the character to be modified. Press the UP/DOWN button to select the desired character (A to Z, 0 to 9, dash or space). Press LEFT/RIGHT to move to the next character. Press the ENTER button to save the new camera name and return to the Camera Setup Menu.

Temperature - (default Fahrenheit) - The temperature is imprinted on each photo and can be in degrees Fahrenheit or Celsius. To change the temperature units, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

IR Test- (default On) When IR Test is ON, the red AIM LED light on the front of the camera will illuminate. To help find the center field of view for the camera, stand out in front of the camera and move left or right as you observe the AIM LED - as you walk away from direct center the LED light will be less bright. As you walk towards center the LED will appear brighter.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 7Page 10

ADVANCED INFORMATIONVIVIEWING PICTURES ON COMPUTER VIA USB1. Plug provided USB cable into the USB port on your Windows 7/Vista/XP computer.2. Plug other end of USB cable into the camera's USB port.3. To access JPG pictures and AVI movie files, navigate to "My Computer" and double click the "Moultrie CAM" drive. Picture files will be stored In the DCIM/100_MDGC directory; video files are located in the DCIM directory.4. To exit USB mode, follow Windows’ instructions for properly disconnecting a removable drive and then unplug.

VIEWING PICTURES - TV OUT1. To enter TV Out Mode, turn on the camera and place in the SETUP mode. 2. Plug RCA jack on provided TV Adapter Cable into a VIDEO IN port on a TV or VCR.3. Plug other end of TV Adapter Cable into the TV Out Jack. Pictures are now presented on the TV.4. To view pictures use the RIGHT or LEFT button to sequence to the next/previous captured picture or video clip. The camera’s menu display shows the picture number being viewed.5. To delete current picture or video, press the DOWN button. 6. To exit TV mode, unplug the TV Adapter Cable from the TV Out Jack and TV or VCR.

MFH-M80

CAMERA NAMEMYCAMERA

VIDEO AUDIOON

IR TESTOFF

TEMPERATUREFAHRENHEIT

Video Audio - (default On) - This option allows the user to turn the audio during video recording ON or OFF. When selected and the Game Spy Camera is configured for VIDEO in the Capture Mode screen; the camera will record audio along with the video each time an animal is detected. Press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Page 8: FRONT VIEW VUE DE FACE - EBSCO Information Services | Databases, e

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO (suite)V RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO (suite)V

Durée des prises de photos vue par vue (par défaut : 3 heures) – Cette durée sert à limiter les périodes durant lesquelles l’appareil sera actif. Pour changer la durée, appuyez sur les touches HAUT/BAS afin de surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.La durée des prises de photos vue par vue peut être réglée à All Day, 1, 2, 3 ou 4 heures.•AllDay–L’appareilprenddesphotostoutelajournée.•1Hour–Deuxfoisparjour,l’appareilprenddesphotospendant1heure.•2Hour–Deuxfoisparjour,l’appareilprenddesphotospendant2heures.•3Hour–Deuxfoisparjour,l’appareilprenddesphotospendant3heures.•4Hour–Deuxfoisparjour,l’appareilprenddesphotospendant4heures.REMARQUE : Si vous augmentez la durée des prises de photos vue par vue, vous diminuerez la durée de vie des piles de l’appareil. Pour prendre des vidéos vue par vue, il est recommandé d’utiliser des piles au lithium.

Appareil photo numérique GameSpy M100Appareil photo numérique GameSpy M80 Appareil photo numérique GameSpy M80

Fréquence de prises de photos vue par vue (par défaut : 15 secondes) – Cette option permet d’établir l’intervalle de temps entre chaque photo en mode prises de photos vue par vue. Pour changer la fréquence, appuyez sur les touches HAUT/BAS pour surligner le réglage désiré. Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer le réglage et retourner au menu des réglages de l’appareil photo. La fréquence de prises de photos vue par vue peut être réglée à 5, 10, 15, 30 ou 60 secondes.

REMARQUE : Si vous augmentez la fréquence de prises de photos vue par vue, vous diminuerez la durée de vie des piles de l’appareil. Pour prendre des vidéos vue par vue, il est recommandé d’utiliser des piles au lithium.

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Durée calculée des piles – Cette option fournit la durée de vie estimée des piles de l’appareil. La durée de vie apparaît ainsi : « ### Days » (c.-à-d. #### jours). Appuyez sur la touche MODE pour retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

REMARQUE : Le nombre de jours affiché est basé sur l’utilisation de 8 piles alcalines AA avec 5 photos prises le jour et 5 photos prises la nuit, quotidiennement. La véritable durée de vie des piles dépendra du type de piles, des conditions climatiques et de l’utilisation de l’appareil. Pour optimiser la performance de l’appareil, il est recommandé d’utiliser des piles au lithium.

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Réglages par défaut (par défaut : No, c.-à-d. non) – Si vous désirez rétablir les réglages par défaut définis en usine, appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour surligner le réglage YES. Appuyez sur la touche ENTER pour rétablir les réglages par défaut et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

Suppression de toutes les photos (par défaut : No, c.-à-d. non) – Pour éliminer tout le contenu de la carte SD, appuyez sur les touches GAUCHE/DROITE pour surligner le réglage YES. Appuyez sur la touche ENTER pour effacer les photos et retourner au menu des réglages de l’appareil photo.

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Plot Duration - (default 3 hours) – Plot Duration is used to limit the time periods that the camera will be active. To change the plot duration, press the UP/DOWN buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot duration can be set to All Day, 1, 2, 3, or 4 hours. • All Day – Plot cam takes photos all day • 1 Hour – Plot cam takes photos for 1 hour twice a day. • 2 Hour – Plot cam takes photos for 2 hours twice a day. • 3 Hour – Plot cam takes photos for 3 hours twice a day. • 4 Hour – Plot cam takes photos for 4 hours twice a day.NOTE: Increasing the Plot Duration will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.

Battery Life- This feature provides an estimated battery life of the camera. The battery life is expressed as “### Days”. Pressing the MODE button will return to the Camera Setup menu.NOTE: The number of days shown is based on using 8 AA alkaline batteries with 5 day and 5 night photos per day. Actual battery life will vary depending on type of battery, weather conditions and camera usage. It is recommended to use lithium batteries for best performance.

Default Settings - (default No) -To restore all the settings back to the factory default, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to restore the default settings and return to the Camera Setup Menu.

M80 GameSpy Digital CameraM80 GameSpy Digital Camera Page 9Page 8

Delete All Photos - (default No) - To remove all content on the SD card, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the YES setting. Press the ENTER button to erase photos and return to the Camera Setup Menu.

DEFAULT SETTINGSNO

DELETE ALL? NO

BATTERY LIFE67 DAYS

PLOT DURATION3 HOURS

PLOT FREQUENCY15 SECONDS

INFO STRIPON

Info Strip - (default On) -When the Info Strip is turned ON, the information strip, as described in the Advanced Setup section of this manual, is imprinted on the photos. The Barometer, Temperature, Moon phase, Date, Time, Camera Name, & Moultrie logo are imprinted on the bottom of each picture. When the Info Strip is turned OFF, the photo contains no information strip. To change the Info Strip setting, press the LEFT/RIGHT buttons to highlight the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu.

Plot Frequency - (default 15 seconds) - Used to set the time frequency between each photo in plot mode. To change the plot frequency, press the UP/DOWN buttons to high- light the desired setting. Press the ENTER button to save the setting and return to the Camera Setup Menu. Plot frequency can be set to 5, 10, 15, 30, or 60 seconds.NOTE: Increasing the Plot Frequency will decrease the battery life of the camera. It is recommended to use lithium batteries for taking plot videos.