Music Chapel FestivalDUO8th edition06>10.12.17 @Flagey

Orchestre Royal de Chambre de WallonieFrank Braley, direction & pianoOrchestre de l’Opéra Royal de WallonieGiampaolo Maria Bisanti, directionLes MuffattiBrussels PhilharmonicGiancarlo Guerrero, directionVlaams Radio KoorSinging Molenbeek, choeur d’enfantsZeno Popescu, chef de choeur

Renaud Capuçon, violinGiuliano Carmignola, violinRoby Lakatos, violinJerusalem QuartetAugustin Dumay, violinGary Hoffman, celloMiguel da Silva, violaJosé van Dam, baritoneTatiana Samouil, violinAvo Kouyoumdjian, pianoPhilippe Riga, piano & harpsichordLorenzo Gatto, violinJulien Libeer, pianoNathanaël Gouin, piano

Julia Szproch, sopranoSarah Thery, mezzoKatarina Van Droogenbroeck, mezzo-sopranoBertrand Duby, bassLeon Kosavic, baritone

Hyeonjin Cho, violinAlexandra Cooreman, violinKerson Leong, violinVladyslava Luchenko, violin

Julia Pusker, violinArata Yumi, violin

Hélène Desaint, violaManuel Vioque-Jude, viola

Riana Anthony, celloElia Cohen-Weissert, celloNatania Hoffman, celloJeong Hyoun Lee, celloAstrig Siranossian, celloElla Van Poucke, cello

Nareh Arghamanyan, pianoJonathan Fournel, pianoJosquin Otal, pianoSergei Redkin, pianoGeorgy Tchaidze, pianoVictoria Vassilenko, piano

Ensemble Roby LakatosMuCH ensembleViolin 1: Kerson Leong - Arata Yumi - Emily SunViolin 2: Julia Pusker - Hyeonjin ChoAlexandra CooremanViola: Yana Kucherova - Arianna SmithCello: Natania Hoffman - Riana AnthonyAgnieska Kolodziejharpsichord: Philippe Riga

Pietro Pizzuti, comédienVincent Engel, texteGabriel Alloing, mise-en-scèneCharlotte Devyver, marionnettisteSophie van der Stegen, dramaturgie

DUORobert DoisneauArt & Music

07 & 08.12.2017 - 18:30 > 19:30 • Musée d’Ixelles

Guided tour (Fr/ Engl)

Stéphanie Bliard, Cercle d’Art Contemporain

Combinez art & musique dans la même soirée avec une visite de l’expo Doisneau suivie d’un concert du Festival. En exclusivité en Belgique, le Musée d’Ixelles propose une rétrospective magistrale de Robert Doisneau, l’illustre photographe du Baiser de l’Hôtel de ville. 150 clichés vintages vous invitent à renouer avec la candeur, la malice et la beauté du quotidien de l’après-guerre. Het Museum van Elsene organiseert een prachtige retrospectieve van Robert Doisneau, de beroemde fotograaf van Le Baiser de l’Hôtel de ville.

07.12.2017 - Visit: 18:30 > 19:30 & Concert: 20:15> 22:30 Lyrical Duo with José van Dam

08.12.2017 - Visit: 18:30 > 19:30 & Concert: 20:15> 22:30 Vivaldi Double & Four Season with Giuliano Carmignola

Snack possible @Café Kapellmeister with Pistolet Original!

Musée d’IxellesRue Jean Van Volsem 71 - 1050 Brussels (Parking Flagey, Flagey > Musée d’Ixelles: 5min walk)www.musicchapel.org

With the support ofIn collaboration with

DUOAtelier des Jeunesses Musicales de BruxellesDécouvrons Maurice Ravel!

09.12.2017 - 14:00 > 15:00 • Flagey, Studio 3

En compagnie des Jeunesses Musicale de Bruxelles,découvrez Maurice Ravel! Pour préparer le spectacleMaurice, piano & Marionnette, assistez à une séancedécouverte de la musique si belle de Maurice Ravel.

In collaboration with les Jeunesses Musicale de Bruxelles

Flagey, Studio 3Kids > 3yearsTickets: Free entrance - booking obligatory www.flagey.be

19.10.2017 > 04.02.2018

FEST'OFF

Tickets : 46€ incl. museum ticket, visit, concert (Min 10 pers) - www.flagey.be

Flagey, Studio 2Tickets: Free entrance - booking preferable www.flagey.be

Culture Meet-Up #31

09.12.2017 - 18 :30 > 20 :00

L’artiste classique de demain sera-t-il businessman et 3.0 ? Will the classical artist of tomorrow be a businessperson and 3.0? Derek Chandruang (IMG Artists, vice-president), Muriel Denzler (Operabase), NN (truelinked.com)Débat mené/led by Pauline Duclaud-Lacoste & Sophie van der Stegen

Table Ronde politique

10.12.2017 - 12 :30 > 13 :30

“Chanter pour vivre ensemble”: utopie ou projet incontournable? Rondetafelgesprek: ‘Zingen om samen te leven’: utopie of noodzakelijk project?

Simone Susskind (Députée Bruxelles-Capitale), Alda Greoli (Ministre de la Culture) (tbc), Françoise Schepmans (Bourgmestre Molenbeek) (tbc), Zeno Popescu (Singing Molenbeek)Débat mené par Sacha Daout (journaliste RTBF)

Dégustations Sonores’ /’Klankproeverijen’

10.12.2017 - 14 :00 >14:45

Dr. Isar Goyvaerts (Doctor of Mathematics)Julien Libeer (pianist), Elsa de Lacerda (violinist)

DUOLive Talk

Plusieurs conférences passionnantes ponctuent le programme musical de ce Festival.Diverse boeiende lezingen vullen het muzikale programma van dit Festival aan.

Intro Musico

06.12.2017 - 18:15 > 18:50 Guest: Renaud Capuçon, violin

07.12.2017 - 19:15 > 20:00 Guest: Giuliano Carmignola, violin

08.12.2017 - 19:15 > 20:00 Guest: Vincent Engel, writer

En compagnie de Xavier Falques, et d’un invité, aiguisez votre curiosité lors de ces rendez-vous quotidiens ouverts à tous, une heure avant le concert.Scherp uw nieuwsgierigheid aan in gezelschap van Xavier Falques, tijdens deze dagelijkse afspraken, toegankelijk voor iedereen, één uur vóór het avondconcert.

FEST'OFF

Flagey, Studio 2Tickets: Free entrance - booking preferable www.flagey.be

Le Café Kapellmeister

In collaboration with Pistolet Original

Open before & after each concert & live talk

Flagey, Bar 4 & Bar 5

DUOFest’Off

Les Fest’Off, ce sont tous les moments « Off » du Festival Duo ! Moments de détente, de découverte et de surprises pour petits et grands, autour de la musique des grands compositeurs. Ne manquez pas : une série cinéma « Duo », une expo d’art Doisneau, des conférences et tables rondes politiques, sociales, musicales, ou des rencontres avec les artistes invités, des ateliers des jeunesses musicales, une after-party festival. Le Fest’Off, c’est un vrai programme intense qui intéressera un public à la recherche de contenu. Et pour que l’expérience soit agréable, nouveauté cette année : le Café Kapellmeister proposera un menu spécial « Pistolets » avec la collaboration de Pistolet Original (www.pistolet-original.be): une sélection de petits pains ronds fourrés belges, et des desserts pour un petit creux entre deux concerts ou moments fest’off…

Fest’Off, dat zijn alle nevenactiviteiten van het Festival Duo! Momenten vol ontspanning, ontdekking en verrassingen voor jong en oud, rond de muziek van de grote componisten. Niet te missen: de filmreeks ‘Duo’, de Doisneau-tentoonstelling, lezingen en politieke, sociale en muzikale rondetafelgesprekken, of nog: ontmoetingen met gastartiesten, workshops van Jeugd&Muziek en een after-party.

FEST'OFF DUO

CinematekCinema Duos & MusicLes grands duos du cinéma sont à l’honneur pendant ce festival. Clou de la semaine, une série de courts métrages muets seront accompagnés au piano à quatre mains.

The fabulous Baker boys

Sid & Nancy Les demoiselles de Rochefort

La tourneuse de pages Short movies & 4-hands live pianoHugues Maréchal & Noah Vanden Abeele, piano

See agenda

AGENDA

Wednesday 06.12.17

15:00 > 16:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Cello Duo

17:00 > 18:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Violin & Viola Duo

18:15 > 18:50 • Flagey, Studio 2 Live Talk - Intro Musico with Renaud Capuçon

19:00 > 21:00 • Flagey, Studio 4 Opening Concert - Bach Double

21:30 > 23:00 • Flagey, Studio 4 Opening Concert 2 - Mozart & Mendelssohn Double

22:00 > 23:50 • Flagey, Studio 5 Cinematek - The fabulous Baker Boys

Thursday 07.12.17

12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1 Recital - Violin Duo

17:30 > 19:30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Les demoiselles de Rochefort

18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1 Chamber Music - 2 Violas

18:30 > 19:30 • Musée d’Ixelles Robert Doisneau Exhibition - Guided tour

19:15 > 20:00 • Flagey, Studio 2 Live Talk - Intro Musico with Giuliano Carmignola

20:15 > 23:00 • Flagey, Studio 4 Prestige concert - Lyrical Duo

21:30 > 23:30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Sid and Nancy

Friday 08.12.17

12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1 Recital - Piknik for Two

18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1 Voice recital - Mezzo-soprano & Viola Duo

18:30 > 19:30 • Musée d’Ixelles Robert Doisneau Exhibition - Guided tour

19:15 > 20:00 • Flagey, Studio 2 Live Talk - Intro Musico with Vincent Engel

19:30 > 21:30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Short movies & 4-hands live piano

20:15 > 23:00 • Flagey, Studio 4 Prestige concert - Vivaldi Double & Four Seasons

21:30 > 23:30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Sid and Nancy

Saturday 09.12.17

11:00 > 12:30 • Flagey, Studio 4 Viva! Un spectacle total autour de Vivaldi

14:00 > 15:00 • Flagey, Studio 3Atelier des Jeunesses Musicalesdécouvrons Maurice Ravel !

15:00 > 15:45 • Flagey, Studio 1 Maurice, Piano & Marionnette - Family Show

17:30 > 19:30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Les demoiselles de Rochefort

18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1 Recital - Piano for Two

18:30 > 20:00 • Flagey, Studio 2 Live Talk - Culture Meet-Up #31

19:30 > 21:00 • Flagey, Studio 5 Cinematek - La tourneuse de pages

20:15 > 23:00 • Flagey, Studio 4 Prestige concert - Brahms Double & Requiem

Sunday 10.12.17

11:00 > 12:00 • Flagey, Studio 4 Community project - Singing Molenbeek

12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 2 Live Talk - Table Ronde Politique with Simone Susskind, Alda Greoli, Françoise Schepmans

14:00 > 15:00 • Flagey, Studio 2 Live Talk - ‘Dégustations Sonores’ /’Klankproeverijen’ with Julien Libeer & Elsa de Lacerda

15:00 > 17:00 • Flagey, Studio 4 Closing Concert - Two violins, two violas, two cellos

15:30 > 17 :00 • Flagey, Studio 5 Cinematek - La tourneuse de pages

17:30 > 19 :30 • Flagey, Studio 5 Cinematek - Les demoiselles de Rochefort

19:30 > 21:20 • Flagey, Studio 5 Cinematek - The fabulous Baker Boys

Main Sponsor

Co-sponsors

Music Chapel FestivalDUO6 > 10.12.2017 @Flagey

Address

Place Ste-Croix/Heilig Kruisplein1050 Brussels - BEPaid parking: Place FlageyStib Tram 81 - Bus 59, 71, N06 - Bus 38, 60, N10TEC 366(Stop: Flagey)

Ticket reservation

www.flagey.be02.641.10.20 Special conditions Maecenas: +32 (0)2 352 01 16Special conditions Cercle Chapel: +32 (0) 2 352 01 11 Special Pass Total Festival: 90€

Individual Ticket prices: 5€ < 41€

Follow the festival#Festivalduo #musicchapel

FEST'OFF

Flagey, Studio 5Tickets : 7€ - 5,50€Not incl. In the Pass total Festival - www.flagey.be inging

MOLENBEEK

FEST'OFF

Prestige concert

Tickets: 41€ - 36€ - 31€ - 26€ - 21€ - 12€ - 5€ Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOPiknik for Two

08.12.2017 - 12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1

Elia Cohen-Weissert, cello - Josquin Otal, piano

E. Grieg: Sonata in A minor, for cello & piano , op. 36

F. Chopin: Sonata in G minor, for cello & piano, op. 65

Recital

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65) Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOMezzo-soprano & Viola Duo

08.12.2017 - 18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1

Katarina Van Droogenbroeck, mezzo-sopranoHélène Desaint*, viola - Philippe Riga, piano

J. Brahms: 2 Songs, for Mezzo-Soprano, viola & piano,

Op.91

F. Bridge: 3 songs for mezzo-soprano, viola & piano, H. 76

J. Massenet: Elegie, for voice & piano

Ch. M. Loeffler: 4 poems, for voice, viola & piano, op. 5

* Baillet Latour Scholarship

Voice recital

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOViva! Un spectacle total autour de Vivaldi

09.12.2017 - 11:00 > 12:30 • Flagey, Studio 4

Les Muffatti - Julia Szproch*, sopranoSarah Thery**, mezzo - Pietro Pizzuti, comédienVincent Engel, texte - Gabriel Alloing, mise-en-scène

* Baillet Latour Scholarship** Scholarship by Baron & Baroness Bertrand

De Vivaldi, on ne connaît que la musique. Ce que nous savons de sa vie se réduit à quelques clichés : un prêtre roux surdoué qui tombait amoureux des jeunes filles dont il avait la garde. Vincent Engel a croisé ces quelques éléments biographiques avec ce que la musique nous raconte. Il nous dévoile une personnalité complexe, tendre et roublarde, menteuse et égotique… Un véritable artiste !

Musical Theatre

Tickets: 31€ - 26€ - 21€ - 16 € - 12€ - 5€Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOVivaldi Double & Four Seasons

08.12.2017 - 20:15 > 23:00 • Flagey, Studio 4

MuCH EnsembleGiuliano Carmignola, direction & violin

Giuliano Carmignola, violin - Kerson Leong, violin

A. Vivaldi: Concerto in A minor, for 2 violins, RV 523

Hyeonjin Cho, violin - Julia Pusker, violin

A. Vivaldi: Concerto for 2 violins

Julia Pusker, violin - Natania Hoffman, cello

A. Vivaldi: Concerto in B-flat major, for violin & cello, RV 547

Arata Yumi, violin - Emily Sun, violinRiana Anthony, cello - Natania Hoffman, cello

A. Vivaldi: Concerto in D major, for 2 violins & 2 cellos, RV 564

Giuliano Carmignola, violin - Philippe Riga, harpsichord

A. Vivaldi, The Four SeasonsSpring - Summer - Autumn - Winter

Tickets: 31€ - 26€ - 21€ - 16 € - 12€ - 5€Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOMaurice, piano & Marionnette

09.12.2017 - 15:00 > 15:45 • Flagey, Studio 1

Victoria Vassilenko, piano - Sergei Redkin, pianoBertrand Duby, bassCharlotte Devyver, marionnettisteSophie van der Stegen, conception & texte

Donner à la musique de Maurice Ravel un décor de marionnettes, voici ce que propose cette nouvelle création MuCH - à découvrir en famille !(intro Fr - spectacle muet)

Tickets: 15€ - 10€ Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

Family Show

DUOBrahms Double & Requiem

09.12.2017 - 20:15 > 20:15 • Flagey, Studio 4

Brussels Philharmonic - Giancarlo Guerrero, directionAugustin Dumay, violin - Jeong Hyoun Lee, cello

J. Brahms: Concerto in A minor, for violin, cello & orchestra, op. 102

Vlaams Radio KoorJulia Szproch*, soprano - Leon Kosavic**, baritone

J. Brahms: Ein deutsches Requiem, op. 45

* Baillet Latour Scholarship** Scholarship by Mr. & Mrs. Philippe Gillion

Prestige Concert

Tickets: 41€ - 36€ - 31€ - 26€ - 21€ - 12€ - 5€ Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOCello Duo

06.12.2017 - 15:00 > 16:00 • Flagey, Studio 1

Astrig Siranossian*, cello - Ella Van Poucke, cello

L. van Beethoven: Duo No. 1 in C major, for clarinet & bassoon, arr. for 2 cellos

L. Boccherini: Sonata in C major, for 2 cellos, G. 6

J. Offenbach: Duo for 2 cellos, op. 54

N. Paganini: Variations on a theme by Rossini, for 2 cellos

* Scholarship by Baron & Baroness Wenceslas de Traux de Wardin

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

Recital

DUOViolin & Viola Duo

06.12.2017 - 17:00 > 18:00 • Flagey, Studio 1

Miguel da Silva, viola - Kerson Leong, violin

J. Haydn: Duo in D major, for violin & viola, Hob VI:4

W. A. Mozart: Duo No. 2 in B flat major,

for violin & viola, KV. 424

J. Haydn: Duo in F major, for violin & viola, Hob VI:1

W. A. Mozart: Duo No. 1 in G major, for violin & viola, KV. 423

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

Recital

DUOMozart & Mendelssohn Double

06.12.2017 - 21:30 > 23:00 • Flagey, Studio 4

Orchestre Royal de Chambre de WallonieFrank Braley, direction

Nathanaël Gouin, piano - Nareh Arghamanyan*, piano

W. A. Mozart: Concerto in E flat major, for 2 pianos, KV. 365

Renaud Capuçon, violin - Frank Braley, piano

F. Mendelsshon: Concerto in D minor, for violin, piano & string orchestra, MWV O4

* Baillet Latour Scholarship

Tickets: 31€ - 26€ - 21€ - 16 € - 12€ - 5€ Combi tickets 2 Opening Concerts: 51€ - 46€ - 41€ Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

Opening Concert 2

DUOViolin Duo

07.12.2017 - 12:30 > 13:30 • Flagey, Studio 1

Vladyslava Luchenko*, violin - Hyeonjin Cho, violin

G. P. Telemann: Sonata in G major, for 2 violins,

TWV 40: 101

G. P. Telemann: Sonata in E major, for 2 violins,

TWV 40: 102

E. Ysaye: Sonata in A minor, for 2 violins

* Scholarship by Borgerhoff Fund

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUO2 Violas

07.12.2017 - 18:00 > 19:00 • Flagey, Studio 1

Gary Hoffman, cello - Tatiana Samouil, violinArata Yumi, violin - Hélène Desaint*, violaManuel Vioque-Jude, viola

J. Brahms: Quintet No. 2 in G major, for 2 violins, 2 violas & cello, op. 111

J. Brahms: Quintet No. 1 in F major, for 2 violins, 2 violas & cello, op. 88

* Baillet Latour Scholarship

Chamber Music

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOBach Double

06.12.2017 - 19:00 > 21:00 • Flagey, Studio 4

Orchestre Royal de Chambre de WallonieFrank Braley, direction & piano

Victoria Vassilenko, piano - Sergei Redkin, piano

J. S. Bach: Concerto in C minor, for 2 pianos, BWV 1060

Avo Kouyoumdjian, piano - Josquin Otal, piano

J. S. Bach: Concerto in C major, for 2 pianos, BWV 1061

Georgy Tchaidze*, piano - Jonathan Fournel, piano

J. S. Bach: Concerto in C minor, for 2 pianos, BWV 1062

Renaud Capuçon, violin - Alexandra Cooreman**, violin

J. S. Bach: Concerto in D minor, for 2 violins, BWV 1043

* Haas-Teichen Scholarship** Scholarship by Mr. & Mrs. Ludo Van Thillo

Tickets: 31€ - 26€ - 21€ - 16 € - 12€ - 5€Combi tickets 2 Opening Concerts: 51€ - 46€ - 41€Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOPiano for Two

09.12.2017 - 18:00 > 19 :00 • Flagey, Studio 1

Victoria Vassilenko, piano - Sergei Redkin, piano

C. Debussy: Petite suite, for piano four hands, L. 65

J. Brahms: Sonata in F minor, for two pianos, op. 34b

Recital

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

DUOSinging Molenbeek

10.12.2017 - 11:00 > 12:00 • Flagey, Studio 4

Singing Molenbeek, choeur d’enfantsZeno Popescu, chef de choeurEnsemble Roby Lakatos - Lorenzo Gatto, violinRoby Lakatos, violin - Julien Libeer, piano

B. Bartók & Balkan Folk songs

Tickets: 15€ - 10€ (-26, +65)Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

Community project

DUOTwo violins, two violas, two cellos

10.12.2017 - 15:00 > 17:00 • Flagey, Studio 4

Jerusalem Quartet - Miguel da Silva, violaGary Hoffman, cello

A. Dvorak: String sextet in A major, op. 48

A. Dvorak: Terzetto in C major, op. 74/B. 149

A. Dvorak: String quartet No. 13 in G major, op. 106/B. 192

Musiq3 Radio Broadcast

Tickets: 41€ - 36€ - 31€ - 26€ - 21€ - 12€ - 5€Pass total festival: 90€ - www.flagey.be

Closing Concert

Recital

DUOLyrical Duo

07.12.2017 - 20:15 > 22:30 • Flagey, Studio 4

Orchestre de l’Opéra Royal de WallonieGiampaolo Maria Bisanti, directionJosé van Dam, baritoneBertrand Duby, bassJulie Gebhart*, sopranoFabien Hyon**, tenorLéon Kosavic***, baritoneCécile Lastchenko****, sopranoClémence Poussin, mezzo-sopranoJulia Szproch*****, sopranoSarah Théry******, mezzo-sopranoKatarina Van Droogenbroeck, mezzo-soprano

G. Rossini, W.A. Mozart, G. Bizet, H. BerliozArias & Duets

* Scholarship by Jean Praet Fund** Scholarship by Mr. Bernard Van Hool*** Scholarship by Mr. & Mrs. Philippe Gillion**** Scholarship by an anonymous donor***** Baillet Latour Scholarship******Scholarship by Baron & Baroness Bertrand

Musiq3 Live Radio Broadcast & Live streaming

Opening Concert

Musiq3 Live Radio Broadcast & Live streaming

Prestige Concert