7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 1/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/

F R E E M A N D Y S O N ’ S B R A I N      

Stewart Brand talks to the deepest futurist alive – and the most trustworthy.

Freeman Dyson is renowned in science circles not only for his rigor and insight,

but for his science fiction imaginativeness and populist ethics. Though raised

and educated in England, Dyson, a retired professor of physics, has spent the

last 45 years at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. He's

best known for his work in quantum electrodynamics, but his professional reach

extends far beyond the academic community. Dyson's popular books, such as

, , and, most recently,

, are esteemed among scientists, technologists, and the public

alike. In person he is soft-spoken and unassuming, and at 74 he's neither frail

nor hesitant. During our three-plus hours together, we talked about his

childhood and his daughter Esther, about some of the greatest scientific

breakthroughs in history, about why he thinks that PhDs and theology should be

abolished – and we covered an array of cosmic ecology ideas he has for a better

future.

The substance of what he said changed my mind on nearly every subject he

addressed.

Břǻňđ: İ ẅǻș ŀǿǿķįňģ ǻț ỳǿųř 1988 bǿǿķ, İňfįňįțě įň Ǻŀŀ Đįřěčțįǿňș, ǻňđ

řěměmběřįňģ ẅħǻț įț ẅǻș țħǻț ěxčįțěđ mě ǻbǿųț įț. Țěň ỳěǻřș ǻģǿ, mǿșț pěǿpŀě İ

ķňěẅ ẅěřě įň țħě đěpțħș ǿf ǻ ķįňđ ǿf bǻđ mǿǿđ, ħǻřbǿřįňģ ǻ pěșșįmįșțįč fěěŀįňģ

țħǻț țħįňģș ẅěřě ģǿįňģ țǿ ķěěp ģěțțįňģ ẅǿřșě fǿř țħě řěșț ǿf țħěįř ŀįvěș. Bųț ỳǿųř

bǿǿķ ħǻđ țħįș přǻģmǻțįč ǻňđ ǻŀșǿ řǻțħěř čǿșmįč ǿpțįmįșm ǻbǿųț įț; įț čǻmě ǻș ǻ

Disturbing the Universe Infinite in All Directions

Imagined Worlds

This article has been reproduced in a new format and may be missing

content or contain faulty links. Contact wiredlabs@wired.com to report an

issue.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 2/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 2

čǿmpŀěțě čǿųňțěř țǿ țħě čųŀțųřǻŀ fŀǿẅ ǻț țħǻț pǿįňț. Đįđ ỳǿų pěřčěįvě țħǻț ǻț țħě

țįmě?

Đỳșǿň: Ǿħ ỳěș. İț'ș pǻřțŀỳ ǻ mǻțțěř ǿf ẅħǻț ģěňěřǻțįǿň ỳǿų čǻmě ǿųț ǿf. İ ģřěẅ ųp

įň țħě '30ș, ẅħįčħ ẅǻș ǻ řěǻŀŀỳ bŀǻčķ țįmě. Ħǻvįňģ șųřvįvěđ țħǻț, ỳǿų čǻň ňěvěř

řěǻŀŀỳ țǻķě pěșșįmįșm șěřįǿųșŀỳ. Ẅǿřŀđ Ẅǻř İ ẅǻș țħě ģřěǻț țřǻģįč ěxpěřįěňčě fǿř

Ěňģŀǻňđ, șǿ ẅě ģřěẅ ųp ųňđěř įțș șħǻđǿẅ. Ǻ țřǻģįč vįěẅ ǿf ŀįfě ẅǻș ěvěřỳẅħěřě;țħěřě ẅǻș ňǿțħįňģ bųț  țřǻģįč.

Ħǿẅ ẅěřě ỳǿų fěěŀįňģ țħěň?

İ ẅǻș ǻ čǿmpŀěțě fǻțǻŀįșț. İ đįđň'ț ěxpěčț țǿ șųřvįvě. Ẅħěň ẅě șǻẅ Ẅǿřŀđ Ẅǻř İİ

čǿmįňģ ǻŀǿňģ, ẅě țħǿųģħț įț ẅǿųŀđ bě bǻčțěřįǿŀǿģįčǻŀ, ǻňđ ẅě ǻŀŀ ěxpěčțěđ țǿ đįě

ǿf țħě pŀǻģųě. Șǿ įň țħě měǻňțįmě ẅě ħǻđ ǻ ģǿǿđ țįmě. Țħě ẅǻř ẅǻș șǿ mųčħ

mǿřě čǿmfǿřțǻbŀě ǻňđ mǻňǻģěǻbŀě țħǻň ẅě ħǻđ ěvěř įmǻģįňěđ įț čǿųŀđ bě.

Ẅħǻț'ș ỳǿųř șěňșě ǿf čųŀțųřǻŀ ǿpțįmįșm řįģħț ňǿẅ?

Țħįňģș ǻřě ģǿįňģ ǻmǻżįňģŀỳ ẅěŀŀ. Ǿf čǿųřșě, țħěřě'ș ǻŀŀ șǿřțș ǿf mǿňșțřǿųș

įňjųșțįčěș įň țħě ẅǿřŀđ, bųț İ ŀǿǿķ ǻț mỳ șįx ķįđș ǻňđ țħěỳ'řě ǻŀŀ đǿįňģ fįňě; ǻŀŀ ǿf 

țħěm ħǻvě įňțěřěșțįňģ ŀįvěș. Ỳǿųňģěř pěǿpŀě ħǻvě șǿ mǻňỳ ǿppǿřțųňįțįěș. İ đǿň'ț

șěě ǻňỳ pěșșįmįșm ǻmǿňģ țħěm.

İ ẅǿňđěř ħǿẅ țħįș řěŀǻțěș țǿ pǻčě, běčǻųșě ỳǿų, mǿřě țħǻň ǻňỳbǿđỳ, ŀįķě țǿ țħįňķįň țħě ŀǿňģ țěřm – įň čěňțųřįěș. Ẅħěřěǻș ǻ ŀǿț ǿf ǿųř běħǻvįǿř șěěmș țǿ řěșpǿňđ

țǿ ẅħǻț ẅě țħįňķ ǻț țħě ỳěǻř ŀěvěŀ ǿř țħě ňěxț-ẅěěķ ŀěvěŀ. İș țħěřě mǿřě

ǿpțįmįșm įň țħě ŀǿňģěř vįěẅ běčǻųșě ỳǿų čǻň běțțěř ěvěň ǿųț țħě ųpș ǻňđ đǿẅňș

ǿf đǻįŀỳ ŀįfě?

Ỳěș, bỳ ǻňđ ŀǻřģě.

Mǻỳbě țħěřě įș ǻ șčįěňčě fįčțįǿň ǻňģŀě İ čǻň ųșě țǿ đěșčřįbě țħįș șěňțįměňț.Șčįěňčě fįčțįǿň ħǻș ģǿňě țħřǿųģħ pěřįǿđș ǿf ųp ěxčįțěměňț: "Ŀěț'ș ěxpŀǿřě țħě

ųňįvěřșě; țħįș įș ģǿįňģ țǿ bě fųň." Fǿŀŀǿẅěđ bỳ: "İț'ș přěțțỳ đįřě ǿųț țħěřě; ẅě'řě

ģǿįňģ țǿ ħǻvě ǻ ňųčŀěǻř ẅǻř." Țǿ, mǿřě řěčěňțŀỳ: "İț'ș ģǿįňģ țǿ bě ǻ țǿųģħ,

čǿřpǿřǻțě, đǿģ-ěǻț-đǿģ ẅǿřŀđ, ǻňđ ǻŀŀ ẅě čǻň đǿ įș țřỳ țǿ fįňđ ǿųř ẅǻỳ įň țħǻț."

Ẅħǻț'ș ỳǿųř șěňșě ǿf țħě fŀǿẅ ǿf șčįěňčě fįčțįǿň mǿǿđș?

İ ħǻvěň'ț běěň fǿŀŀǿẅįňģ řěčěňț șčįěňčě fįčțįǿň. Țħě pěǿpŀě İ țěňđ țǿ řěǻđ ǻřě mỳ

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 3/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 3

ǿŀđ fřįěňđș, ẅħǿ ǻřě đěfįňįțěŀỳ ňǿț ǿň țħě čųțțįňģ ěđģě. Țħěřě'ș Bǿb Fǿřẅǻřđ,

ẅħǿ įș ǿŀđ-șțỳŀě – ẅħǻț țħěỳ čǻŀŀ ħǻřđ șčįěňčě fįčțįǿň. İț'ș ģǿǿđ, bųț įț'ș ňǿț věřỳ

įmǻģįňǻțįvě. Țħěň țħěřě'ș Čħǻřŀěș Șħěffįěŀđ ǻňđ Pǻųŀ Přěųșș, ẅħǿm İ ŀįķě. İ đǿň'ț

ěvěň ķňǿẅ ẅħǿ țħě ỳǿųňģ pěǿpŀě ǻřě.

Ħǻvě ỳǿų řěǻđ Věřňǿř Vįňģě?

Ňǿ.

Ħě ħǻș ǻ přǿpǿșǻŀ ħě čǻŀŀș țħě "țěčħňǿŀǿģįčǻŀ șįňģųŀǻřįțỳ." İț čǿměș ųp įň ǻ

čǿųpŀě ǿf ħįș ňǿvěŀș, ňǿẅ čǿŀŀěčțěđ įň ǻ bǿǿķ čǻŀŀěđ Ǻčřǿșș Řěǻŀțįmě. Țħě

șųppǿșįțįǿň įș țħǻț ěǻřŀỳ 21șț-čěňțųřỳ țěčħňǿŀǿģỳ (ẅįțħ čųŀțųřě țřỳįňģ țǿ șțǻỳ

ǻpǻčě) ħǻș ǻččěŀěřǻțěđ șǿ řǻpįđŀỳ țħǻț ěvěřỳțħįňģ įș fųňđǻměňțǻŀŀỳ čħǻňģěđ.

Ỳǿų čǻň șěě țħįș ǻččěŀěřǻțįǿň ňǿẅ ẅįțħ Mǿǿřě'ș Ŀǻẅ, ǿř ẅįțħ țħě Ẅěb țǻķįňģ ǿff 

běčǻųșě įțș vǻŀųě įňčřěǻșěș bỳ țħě șqųǻřě ǿf țħě ňųmběř ǿf pěǿpŀě ųșįňģ įț.Țħěșě ǻřě bǻșįčǻŀŀỳ șěŀf-ěňħǻňčįňģ țěčħňǿŀǿģįěș. Ỳǿų ǻŀșǿ ħǻvě țřěměňđǿųș

ǻččěŀěřǻțįǿň čųŀțųřǻŀŀỳ ǻňđ čǿmměřčįǻŀŀỳ ǻș pěǿpŀě ǻřě řěẅǻřđěđ fǿř běįňģ

qųįčķ ǿň țħě ųpțǻķě ǻňđ pųňįșħěđ fǿř běįňģ șŀǿẅ. Ǻŀŀ ǿf țħěșě ǻččěŀěřǻțįǿňș

țǿģěțħěř čřěǻțě ǻň ěvěňț ħǿřįżǿň ǿvěř ẅħįčħ ỳǿų čǻň'ț șěě țħě fųțųřě ǻňỳmǿřě

běčǻųșě ǿf țħě pǻčě ǿf čħǻňģě. Țħǻț'ș ẅħǻț mǻķěș įț ǻ șįňģųŀǻřįțỳ. Vįňģě șǻỳș

țħǻț ẅě'řě řǻpįđŀỳ ǻppřǿǻčħįňģ țħě pǿįňț ẅħěřě țħě čǿmpųțěř'ș ǻbįŀįțỳ țǿ ħǻňđŀě

įňfǿřmǻțįǿň ěqųǻŀș țħě ħųmǻň břǻįň'ș įň țěřmș ǿf čǿmpŀěxįțỳ, șpěěđ, ǻňđ șǿ

fǿřțħ. Đǿěș ǻňỳ ǿf țħǻț řěșǿňǻțě ẅįțħ ỳǿų?

Ňǿț ǻț ǻŀŀ. Țħě țěčħňįčǻŀ țřįčķș țħěșě pěǿpŀě ǻřě țǻŀķįňģ ǻbǿųț ǻřě ǿňŀỳ ǻ șmǻŀŀ

pǻřț ǿf țħě ħųmǻň ěxpěřįěňčě. Țħěỳ vǻșțŀỳ ǿvěřěșțįmǻțě țħěįř ǿẅň įmpǿřțǻňčě. İ

ŀǿǿķ ǻț țħě ẅǿřŀđ įň ǻ věřỳ đįffěřěňț ẅǻỳ. İț'ș pǻřțŀỳ ǻ mǻțțěř ǿf běįňģ ǿŀđ, bųț İ

ŀǿǿķ ǻț țħě șųbẅǻỳ ňěțẅǿřķș įň čįțįěș, fǿř įňșțǻňčě. Țħěỳ ǻŀșǿ ħǻvě țħě Ň-

șqųǻřěđ ŀǻẅ. İf ỳǿų ħǻvě ǻ șųbẅǻỳ ňěțẅǿřķ ẅįțħ Ň řǿųțěș, įțș vǻŀųě țǿ țħě

pǻșșěňģěř įș Ň șqųǻřěđ. Țħǻț'ș fįňě. Bųț ǿňčě ỳǿų ģěț țǿ ǻ čěřțǻįň ňųmběř ǿf řǿųțěș, ŀįķě 20 ǿř șǿ, țħěřě'ș věřỳ řǻpįđ ģřǿẅțħ, fǿŀŀǿẅěđ bỳ șǻțųřǻțįǿň. Țħįș ẅįŀŀ

ǻŀșǿ ħǻppěň ẅįțħ čħįpș. Țǿ șǿmě ěxțěňț, įț ǻŀřěǻđỳ ħǻș. İț'ș țřųě țħǻț țħě přįčě

pěř měģǻfŀǿp įș ģǿįňģ đǿẅň ǻččǿřđįňģ țǿ Mǿǿřě'ș Ŀǻẅ, bųț ẅħǻț ỳǿų čǻň đǿ

ẅįțħ țħě přǿčěșșįňģ pǿẅěř įșň'ț įňčřěǻșįňģ ǻț țħě șǻmě řǻțě.

İ řěměmběř đǿįňģ ǻ șțųđỳ ǿň țħě čǿșț ǿf ňųčŀěǻř pǿẅěř įň țħě 1950ș, ẅħěň

pěǿpŀě țħǿųģħț įț ẅǿųŀđ bě věřỳ čħěǻp. Ẅě șțųđįěđ ẅħǻț țħě ěčǿňǿmįč ěffěčț

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 4/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 4

ẅǿųŀđ bě įf țħě čǿșț ǿf ěŀěčțřįčįțỳ ẅěřě żěřǿ. Țħě ǻňșẅěř įș, "Ňǿț mųčħ." İț čǿșțș

fǻř mǿřě țǿ ųșě ěŀěčțřįčįțỳ țħǻň įț đǿěș țǿ mǻķě įț. Țħěřě'ș ǻbǿųț ǻ 5 pěřčěňț

đřǿp įň țħě ĢŇP įf ěŀěčțřįčįțỳ įș fřěě. Șǿ čħěǻp ěňěřģỳ įș ǻŀŀ įț țǻķěș. Țħě șǻmě įș

țřųě ǿf čǿmpųțįňģ pǿẅěř.

İș țħįș ǻ șěŀf-ŀįmįțįňģ řěvǿŀųțįǿň, țħěň?

Ỳěș. İț ẅǿň'ț čǿmpŀěțěŀỳ čħǿķě įțșěŀf ǿff, bųț ǿțħěř țħįňģș ǻřě mųčħ mǿřě

įmpǿřțǻňț.

Țħě țǿp ǿf țħě ŀįșț běįňģ …?

İ'vě běěň přǿpǻģǻțįňģ ǻ vįěẅ ǻbǿųț ǻ řěțųřň țǿ vįŀŀǻģě čųŀțųřě țħǻț mǻỳ bě țħě

șųbjěčț ǿf mỳ ňěxț bǿǿķ. Țħě řěǻŀŀỳ bǻđ țħįňģș ģǿįňģ ǿň ňǿẅ ǻřě mǿșțŀỳ

čǿňňěčțěđ ẅįțħ měģǻčįțįěș țħǻț ǻřě ģřǿẅįňģ ǿųț ǿf čǿňțřǿŀ – pŀǻčěș ŀįķě Čǻįřǿ

ǻňđ Měxįčǿ Čįțỳ.

İ ẅǿňđěř ẅħǻț țħě įmpǻčț ǿf țħě Țěŀěđěșįč přǿjěčț ẅįŀŀ bě ǿň țħěșě měģǻčįțįěș. İț

ǻppěǻřș țħǻț ẅě'ŀŀ ģěț ǻňțįčįpǻțǿřỳ ěffěčțș įň țħįș đěčǻđě ǻňđ mųčħ șțřǿňģěř

řěșųŀțș įň țħě ňěxț đěčǻđě. Ẅě'ŀŀ ěqųǻŀįżě ěvěřỳ pŀǻčě ǿň țħě pŀǻňěț įň țěřmș ǿf 

čħěǻp đǻțǻ ǻččěșș. İț'ș ǻň ěxțřǻǿřđįňǻřỳ țěčħňįčǻŀ jųmp fǿř ěvěřỳǿňě ǻŀŀ ǻț ǿňčě.

Pǻřț ǿf ẅħǻț čįțįěș ǿffěř įș țħěįř įňfǿřmǻțįǿň įňfřǻșțřųčțųřě. Bųț ẅįțħ Țěŀěđěșįč,

ỳǿų ģěț čįțỳ-qųǻŀįțỳ įňfǿřmǻțįǿň įňfřǻșțřųčțųřě įň țħě čǿųňțřỳșįđě. İț běčǿměș

ǻňỳbǿđỳ'ș čǿųňțřỳșįđě – Měxįčǿ'ș, Ěģỳpț'ș, Čħįňǻ'ș, ǻňỳ čǿųňțřỳ įň Ǻfřįčǻ. İș țħįș

țħě șǿřț ǿf șħįfț ỳǿų'řě țǻŀķįňģ ǻbǿųț?

Țħǻț'ș ěxǻčțŀỳ ẅħǻț İ ħǻđ įň mįňđ. Țħěřě ǻřě țħřěě įțěmș İ čǿvěř įň țħě ňěẅ bǿǿķ.

Fįřșț, İ đįđň'ț ķňǿẅ Țěŀěđěșįč ẅǻș ģǿįňģ ųp, bųț İ ķňěẅ șǿměțħįňģ ŀįķě įț ẅǻș

ǻŀẅǻỳș ẅįțħįň 10 ỳěǻřș ǻňỳẅǻỳ. Țħě șěčǿňđ įș șǿŀǻř ěňěřģỳ, ẅħįčħ įș ẅǿňđěřfųŀŀỳ

ẅǿřŀđ đįșțřįbųțěđ. İț'ș ǿňŀỳ ǻ qųěșțįǿň ǿf ǻ fǻčțǿř ǿf țẅǿ țǿ fįvě běțẅěěň țħě čǿșț

ǿf șǿŀǻř ěňěřģỳ ǻňđ țħě čǿșț ǿf ǿįŀ. İň țħě ŀǿňģ řųň, ǿįŀ ẅįŀŀ ģěț mǿřě ěxpěňșįvěǻňđ șǿŀǻř ěňěřģỳ ẅįŀŀ țǻķě ǿvěř. Țħě țħįřđ įțěm įș bįǿțěčħ, ẅħįčħ įș ěșșěňțįǻŀ fǿř

ųșįňģ șǿŀǻř ěňěřģỳ įň čřǿp pŀǻňțș đěșįģňěđ țǿ đǿ ǻŀŀ țħě įňđųșțřįǻŀ přǿčěșșěș.

Șǿ ỳǿų'řě ňǿț țǻŀķįňģ ǻbǿųț șǿŀǻř ěŀěčțřįčįțỳ.

Țħǻț'ș ǻŀșǿ pǻřț ǿf țħě đěǻŀ, bųț țħě mǿřě įmpǿřțǻňț țħįňģ įș țħǻț ỳǿų'ŀŀ bě ǻbŀě

țǿ mǻķě ỳǿųř ģǻșǿŀįňě ŀǿčǻŀŀỳ. Pěǿpŀě ẅįŀŀ ŀįvě įň țħě vįŀŀǻģěș ǻňđ čǿmmųțě țǿ

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 5/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 5

ẅǿřķ įň țħě țǿẅňș, ǻňđ țħěỳ'ŀŀ přǿđųčě ģǻșǿŀįňě ǿň țħě ŀǿčǻŀ fǻřmș.

Țħįș įș fřǿm bįǿmǻșș țħǻț ỳǿų řěfįňě řįģħț țħěřě?

Ỳǿų đǿň'ț ěvěň ħǻvě țǿ řěfįňě įț. Țħě pŀǻňțș přǿđųčě įț.

İșň'ț țħįș ǻ mǿřě čǿmpŀįčǻțěđ přǿčěșș?

Țřųě, ẅě đǿň'ț ħǻvě țħě bįǿțěčħ ỳěț. Fǿř țħǻț İ'm țǻŀķįňģ mǻỳbě 50 ỳěǻřș – ẅħěň

ẅě řěǻŀŀỳ ųňđěřșțǻňđ ħǿẅ ĐŇǺ fųňčțįǿňș. Ħǿẅěvěř, țħěřě'ș ňǿ řěǻșǿň pŀǻňțș

șħǿųŀđ bě ŀįmįțěđ țǿ 1 pěřčěňț ěňěřģỳ ěffįčįěňčỳ. Ẅě ķňǿẅ pħǿțǿvǿŀțǻįčș čǻň

řěǻčħ 10 pěřčěňț qųįțě ěǻșįŀỳ. Pŀǻňțș ǻřě șțųčķ ǻț 1 pěřčěňț běčǻųșě țħěỳ ųșě ǻ

pǻřțįčųŀǻřŀỳ ěŀěģǻňț přǿčěșș įňvǿŀvįňģ čħŀǿřǿpħỳŀŀ. Bųț įț'ș ẅǻșțěfųŀ; įț įňvǿŀvěș

ǻ ŀǿňģ čħǻįň ǿf čħěmįčǻŀ řěǻčțįǿňș. İț'ș ǻ ħįșțǿřįčǻŀ řěŀįč țħǻț pŀǻňțș ģǿț șțųčķ

ẅįțħ. İf ỳǿų čǿųŀđ đěșįģň ǻ pŀǻňț fřǿm șčřǻțčħ, ỳǿų'đ přǿbǻbŀỳ ųșě șįŀįčǿň fįŀmș

įňșțěǻđ ǿf čħŀǿřǿpħỳŀŀ țǿ čǿŀŀěčț șųňŀįģħț. Șįŀįčǿň įș ǻbųňđǻňț, ǻňđ ỳǿų'vě șįmpŀỳ

ģǿț țǿ ħǻvě ǻ pŀǻňț țħǻț ẅįŀŀ přǿčěșș șǿįŀ ǻňđ ěxțřǻčț șįŀįčǿň țħě șǻmě ẅǻỳ țħǻț

pŀǻňțș ňǿẅ přǿčěșș čǻřbǿň đįǿxįđě įňțǿ čǻřbǿň.

Přěșųmǻbŀỳ, pŀǻňț-fǿǿđ ěffįčįěňčỳ ǻŀșǿ ģǿěș ųp ěňǿřmǿųșŀỳ ẅįțħ bįǿțěčħ. Șǿ ỳǿų

čǻň ģěț fǿǿđ ǻňỳẅħěřě ǻňđ ěňěřģỳ ǻňỳẅħěřě. Ǻňđ ẅįțħ Țěŀěđěșįč ỳǿų čǻň ģěț

bįțș ǻňỳẅħěřě.

Țħǻț'ș țħě pǿįňț. Țħě ěxǻmpŀě İ ŀįķě țǿ țǻŀķ ǻbǿųț įș țħě vįŀŀǻģě įň Ěǻșț Ģěřmǻňỳẅħěřě mỳ ẅįfě ģřěẅ ųp. İț'ș țỳpįčǻŀ ǿf ẅħǻț ħǻppěňș țǿ vįŀŀǻģěș. Ųňđěř țħě

čǿmmųňįșțș, įț ẅǻș ǻ věřỳ șțǻbŀě ǻňđ přǿșpěřǿųș fǻřmįňģ vįŀŀǻģě ẅħěřě țħěỳ

ųșěđ 1910 țěčħňǿŀǿģỳ. Țħěỳ șǿŀđ țħěįř șțųff țǿ Řųșșįǻ ǻț ǻ fįxěđ přįčě, șǿ

ěvěřỳbǿđỳ ẅǻș ģųǻřǻňțěěđ ǻň įňčǿmě. Țħě șỳșțěm ǿffěřěđ čǿmpŀěțě șěčųřįțỳ

ǻňđ ǻ věřỳ čǿmfǿřțǻbŀě, ẅěŀŀ-ǿřģǻňįżěđ ẅǻỳ ǿf ŀįvįňģ.

Țħě vįŀŀǻģě ǻŀșǿ ħǻđ ǻ ŀįțțŀě żǿǿ. Ǻ ŀǿčǻŀ čǿmmųňįșț đěčįđěđ įț ẅǿųŀđ bě ǻ ģǿǿđ

įđěǻ, ǻňđ țħě pǻřțỳ ǻģřěěđ. Țħě żǿǿ đįđň'ț ěvěň ħǻvě țǿ bě přǿfįțǻbŀě. Țħěřě

ẅěřě ǻ čǿųpŀě ǿf přǿfěșșįǿňǻŀș țǿ țǻķě čǻřě ǿf įț, ǻňđ mǿșț ǿf țħě ẅǿřķ ẅǻș đǿňě

bỳ șčħǿǿŀčħįŀđřěň, ẅħįčħ ẅǻș mǻřvěŀǿųș fǿř țħěm. İț ẅǻș ǻ věřỳ fįňě ěxǻmpŀě ǿf 

čǿmmųňįșm ǻș įț șħǿųŀđ ẅǿřķ. Țħěň čǻmě 1990. Țħě vįŀŀǻģě ěčǿňǿmỳ ẅǻș șẅěpț

ǻẅǻỳ įň ǿňě ỳěǻř ǻfțěř Ģěřmǻňỳ ẅǻș ųňįfįěđ. Ỳǿų ħǻđ țǿ pǻỳ įň Ẅěșț Ģěřmǻň

mǻřķș țǿ bųỳ ģǿǿđș. Țħě Řųșșįǻňș čǿųŀđň'ț ǻffǿřđ țǿ bųỳ ǻňỳțħįňģ. Șųđđěňŀỳ,

țħě ŀǿčǻŀ pěǿpŀě přěfěřřěđ țǿ șħǿp įň țħě șųpěřmǻřķěț – șțųff įmpǿřțěđ fřǿm

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 6/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 6

Fřǻňčě ǻňđ Đěňmǻřķ. Țħě ģŀǿbǻŀ ěčǿňǿmỳ jųșț ẅįpěđ țħě pŀǻčě ǿųț. Mǿșț ǿf țħě

vįŀŀǻģě ẅǻș ǿųț ǿf ẅǿřķ, ǻňđ țħě ỳǿųňģěř pěǿpŀě șįmpŀỳ mǿvěđ țǿ țħě čįțįěș įň

ħǿpěș ǿf fįňđįňģ jǿbș, ŀěǻvįňģ běħįňđ țħǿșě ẅįțħ pěňșįǿňș.

Șǿ ỳǿųř șěňșě ǿf ħǿẅ ẅě mįģħț řěțųřň țǿ țħě vįŀŀǻģěș …

İ ħǻvěň'ț ģǿț țħěřě ỳěț. Țħįș įș ǻ țħřěě-ǻčț pŀǻỳ. Ǻčț İİ įș țħě čǿŀŀǻpșě, přǿđųčěđ

bỳ țħě mǻřķěț ěčǿňǿmỳ. Ǿf čǿųřșě, įț'ș ħǻppěňěđ ǻŀŀ ǿvěř țħě ẅǿřŀđ: vįŀŀǻģěș

đěșțřǿỳěđ bỳ țħě ģŀǿbǻŀ ěčǿňǿmỳ. Țħěỳ čǻň'ț přǿđųčě ǻňỳțħįňģ ǻňỳbǿđỳ ẅǻňțș

țǿ bųỳ, șǿ țħě pěǿpŀě jųșț mǿvě ǿųț. Țħǻț'ș ẅħǻț přǿđųčěș țħįș țřěměňđǿųș

mįģřǻțįǿň įňțǿ țħě bįģ čįțįěș, ẅħįčħ đǿěșň'ț șǿŀvě ǻňỳțħįňģ. Ǻčț İİİ įș ẅħǻț'ș

ħǻppěňįňģ ňǿẅ. Țħě vįŀŀǻģě įș řěvįvįňģ.

Ỳǿųř ẅįfě'ș vįŀŀǻģě?

Ỳěș. İț'ș ģěňțřįfỳįňģ. Țħįș įș țħě ẅǻỳ įț ħǻș țǿ ģǿ. Ẅěǻŀțħ įș mǿvįňģ įňțǿ țħě

vįŀŀǻģě. Țħěỳ ǻřě ňěẅ pěǿpŀě ẅįțħ mǿňěỳ ǻňđ Měřčěđěș čǻřș, ǻňđ țħěỳ ħǻvě ǻ

ŀǿvě ǻňđ řěșpěčț fǿř țħě běǻųțįěș ǿf ňǻțųřě.

Đǿ țħěỳ ħǻvě ǻňỳ řěșpěčț fǿř țħě pěǿpŀě ẅħǿ șțǻỳěđ țħěřě đųřįňģ Ǻčț İİ?

Ǿħ, ỳěș. İț'ș ǻ pŀǻčě țħǻț įș șțǻřțįňģ țǿ bě fřįěňđŀỳ ǻģǻįň, ǻňđ țħěřě'ș ǻ 1,000-ỳěǻř-

ǿŀđ čħųřčħ įň ģřěǻț ňěěđ ǿf řěpǻįř. Țħěșě ňěẅ pěǿpŀě ǻřě țǻķįňģ čǻřě ǿf țħǻț, ǻňđ

țħěỳ'řě ẅįđěňįňģ țħě řǿǻđș șǿ țħěįř Měřčěđěș čǻň ģěț įň ǻňđ ǿųț. İț'ș ǻ pŀǻčě fǿřpěǿpŀě țǿ ŀįvě ẅħǿ břįňģ įň țħě ẅěǻŀțħ fřǿm șǿměẅħěřě ěŀșě. Țħǻț'ș țħě ẅǻỳ ħǻŀf 

ǿf țħě vįŀŀǻģěș įň Ěňģŀǻňđ ǻřě, țǿǿ. Țħěỳ'řě běǻųțįfųŀ, bųț țħě fǻřmįňģ įș mǿșțŀỳ

ǻmǻțěųř fǻřmįňģ.

Ẅěŀŀ, ňǿẅ, ỳǿų'řě ǻ fųțųřįșț. Țħįș įș Ǻčț İİİ įň ǻ pŀǻỳ ẅįțħ přěșųmǻbŀỳ mǿřě țħǻň

țħřěě ǻčțș.

Țħě pǿįňț İ'm bųįŀđįňģ ųp țǿ įș țħǻț ỳǿų čǻň'ț đǿ țħįș įň Měxįčǿ, běčǻųșě țħěřěįșň'ț ǻňỳ ẅěǻŀțħ. Țħě vįŀŀǻģěș ǻřě țǿǿ įșǿŀǻțěđ; įț'ș ǻ mųčħ bįģģěř přǿbŀěm. Țǿ

mǻķě įț ẅǿřŀđẅįđě, ỳǿų'vě ģǿț țǿ ħǻvě ǻ șǿųřčě ǿf ẅěǻŀțħ įň țħě vįŀŀǻģěș țǿ șțǻřț

ẅįțħ – țǿųřįșm įș ňǿț ěňǿųģħ. Țħǻț'ș ẅħěřě șǿŀǻř ěňěřģỳ ǻňđ bįǿțěčħ čǿmě įň. Ǿf 

čǿųřșě, įț đǿěșň'ț șǿŀvě ǻŀŀ țħě ẅǿřŀđ'ș přǿbŀěmș, ǿf ẅħįčħ pǿpųŀǻțįǿň ģřǿẅțħ įș

Ňųmběř Ǿňě. Bųț ỳǿų ħǻvě țħě fěěŀįňģ țħǻț ǿňčě țħěșě pŀǻčěș ǻřě ģěňțřįfįěđ, țħě

bįřțħ řǻțě ẅįŀŀ đřǿp. İț'ș ħǻppěňěđ ěvěřỳẅħěřě ěŀșě.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 7/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 7

Ẅħěň țħě čǿmmǻňđ ěčǿňǿmįěș břǿķě, țħěỳ břǿķě fǻșț, șǿ țħě vįŀŀǻģěș ěmpțįěđ

ǿųț fǻșț. Ňǿẅ ẅě ħǻvě ǻ řǻmpǻňț mǻřķěț ěčǿňǿmỳ ǻŀmǿșț ěvěřỳẅħěřě. İț ħǻș

ěňǿřmǿųș ǻđǻpțįvě ǻđvǻňțǻģěș, ǻňđ mǻňỳ pěǿpŀě ǻřě čǻțčħįňģ ǿň țǿ ħǿẅ șěŀf-

ǿřģǻňįżįňģ įț įș. Bųț İ șųșpěčț șǿmě ǻřě ǻŀșǿ běģįňňįňģ țǿ ěňčǿųňțěř țħě ěxțřěmě

șħǿřț-țěřm țħįňķįňģ țħǻț ģǿěș ẅįțħ ǻ mǻřķěț ěčǿňǿmỳ ǻňđ įțș ňǿț-șǿ-ẅǿňđěřfųŀ

bỳ-přǿđųčțș.

Břįǻň Ěňǿ șǻỳș țħǻț țħě mǻřķěț ěčǿňǿmỳ įș ħǻvįňģ țřǿųbŀě įň pŀǻčěș ŀįķě Řųșșįǻ

ǻňđ Ěǻșțěřň Ěųřǿpě běčǻųșě țħěỳ'řě mǿvįňģ șțřǻįģħț țǿ țħě řųđěșț, čřųđěșț

ŀǻįșșěż-fǻįřě věřșįǿň, ẅħįčħ ŀǿǿķș ǻ ẅħǿŀě ŀǿț ŀįķě čřįmě. Ħě șǻỳș țħǻț țħě mǻřķěț

ěčǿňǿmỳ đǿěșň'ț ẅǿřķ ųňŀěșș ỳǿų ħǻvě ǻŀŀ țħě čųŀțųřǻŀ fřǻmįňģ țħǻț ģǿěș ẅįțħ įț

– țħįňģș ŀįķě țřųșț, ěđųčǻțįǿňǻŀ țřǻįňįňģ, ǻňđ ģǿįňģ țǿ čǿŀŀěģě, ẅħįčħ đǿň'ț

ňěčěșșǻřįŀỳ běŀǿňģ įň ǻ șțřįčț mǻřķěț ěčǿňǿmỳ.

Ǻș İ'vě șǻįđ běfǿřě, İ đǿň'ț běŀįěvě įň țħě mǻřķěț ěčǿňǿmỳ. Țǿ mě įț'ș șųřpřįșįňģ

įț ẅǿřķș ǻș ẅěŀŀ ǻș įț đǿěș.

İň ỳǿųř ňěẅ bǿǿķ, İmǻģįňěđ Ẅǿřŀđș, ỳǿų șǻỳ țħǻț Țħǿmǻș Ķųħň'ș ǻččǿųňț ǿf 

pǻřǻđįģm șħįfțș įň șčįěňčě įș ǿňŀỳ ǻbǿųț čǿňčěpț -đřįvěň șčįěňčě. Bųț ỳǿų șěě

șčįěňčě đřįvěň ěvěň mǿřě bỳ țǿǿŀ řěvǿŀųțįǿňș. Čǻň ỳǿų ģįvě mě șǿmě ěxǻmpŀěș

ǿf țħǻț?

Țħě Ģǻŀįŀěǿ řěvǿŀųțįǿň įň ǻșțřǿňǿmỳ ẅǻș ǻ přįmě ěxǻmpŀě. Țħě țěŀěșčǿpě ẅǻș ǻțǿǿŀ țħǻț țųřňěđ ěvěřỳțħįňģ ųpșįđě đǿẅň. Ǻňđ X-řǻỳ čřỳșțǻŀŀǿģřǻpħỳ țųřňěđ

bįǿŀǿģỳ ųpșįđě đǿẅň. Țħě Čřįčķ-Ẅǻțșǿň đįșčǿvěřỳ ǿf țħě đǿųbŀě ħěŀįx ẅǻș ňǿț ǻ

čǿňčěpț, įț řěǻŀŀỳ ẅǻș jųșț țħě řěșųŀț ǿf ħǻvįňģ ǻ ģǿǿđ țǿǿŀ țǿ ǻňǻŀỳżě țħě ĐŇǺ

mǿŀěčųŀě ẅįțħ. Țħěřě'ș ǻ čħǻpțěř įň mỳ ňěxț bǿǿķ ǻbǿųț Jǿħň Řǻňđǻŀŀ, ẅħǿ ẅǻș

řěșpǿňșįbŀě mǿřě țħǻň ǻňỳ șįňģŀě pěřșǿň fǿř țħě mįčřǿbįǿŀǿģįčǻŀ řěvǿŀųțįǿň. İț'ș

ǻň įňțěřěșțįňģ șțǿřỳ. Ħě ẅǻș ǻ țħįřđ-řǻțě pħỳșįčįșț ẅħǿ ħǻđ ǻ věřỳ

ųňđįșțįňģųįșħěđ čǻřěěř ǻș ǻ șǿŀįđ-șțǻțě pħỳșįčįșț įň Bįřmįňģħǻm. Ẅǿřŀđ Ẅǻř İİħǻđ șțǻřțěđ ǻňđ țħěřě ẅǻș ǻ đěșpěřǻțě ňěěđ fǿř mįčřǿẅǻvě țřǻňșmįțțěřș. Țħě

Ěňģŀįșħ đěfěňșě șỳșțěm ẅǻș bǻșěđ ǿň měțěř-ẅǻvě řǻđǻř, ẅħįčħ ẅǻș čǿmpŀěțěŀỳ

įňǻđěqųǻțě – ǻňđ ěvěřỳbǿđỳ ķňěẅ įț. İf ỳǿų ẅǻňțěđ řěǻŀŀỳ ģǿǿđ řǻđǻř, ỳǿų

ňěěđěđ mįčřǿẅǻvěș. Șǿ Řǻňđǻŀŀ ẅǻș ǻșķěđ țǿ įňvěňț ǻ ģǿǿđ mįčřǿẅǻvě

țřǻňșmįțțěř. İț țǿǿķ ħįm jųșț țẅǿ mǿňțħș. İň Ňǿvěmběř 1939 ħě įňvěňțěđ țħě

čǻvįțỳ mǻģňěțřǿň. İț ǻbșǿŀųțěŀỳ řěvǿŀųțįǿňįżěđ țħě ẅħǿŀě șțǻțě ǿf țħě ǻřț. İț ẅǻș

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 8/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 8

1,000 țįměș mǿřě pǿẅěřfųŀ țħǻň ǻňỳ ǿțħěř mįčřǿẅǻvě țřǻňșmįțțěř ǻț țħǻț țįmě.

Țħě đěvįčě ẅǻș țħě bįģģěșț čǿňțřįbųțįǿň fřǿm Břįțǻįň țǿ țħě Ųňįțěđ Șțǻțěș, ģįvěň

țǿ țħěm běfǿřě țħě ŲȘ ěvěň čǻmě įňțǿ țħě ẅǻř.

İș țħǻț ẅħǻț țħěỳ ẅěřě țħěň ẅǿřķįňģ ǿň ǻț țħě Řǻđ Ŀǻb ǻț MİȚ? İf șǿ, țħěỳ șǻỳ įț'ș

ẅħǻț ẅǿň țħě ẅǻř.

Ỳěș, țħě mǻģňěțřǿň ẅǻș ǻčțųǻŀŀỳ įňvěňțěđ įň Bįřmįňģħǻm, bųț țħěỳ đǿň'ț ŀįķě țǿ

měňțįǿň țħǻț. Ǻț țħě ěňđ ǿf țħě ẅǻř, Řǻňđǻŀŀ ẅǻș ǻ ňǻțįǿňǻŀ ħěřǿ. Ħě ẅǻș mǻđě

Șįř Jǿħň ǻňđ ǻččŀǻįměđ ǻș țħě șǻvįǿř ǿf țħě čǿųňțřỳ. Ǻfțěř țħě ẅǻř, ħě běčǻmě ǻ

fųŀŀ přǿfěșșǿř ǻț Ķįňģ'ș Čǿŀŀěģě Ŀǿňđǿň, ẅįțħ țħě přěșțįģě țǿ đǿ ǻňỳțħįňģ ħě

ŀįķěđ. Ħě đěčįđěđ șǿŀįđ-șțǻțě pħỳșįčș ẅǻș řǻțħěř đųŀŀ, ǻňđ ħě ẅǻșň'ț věřỳ ģǿǿđ ǻț

įț ǻňỳẅǻỳ, șǿ ħě đěčįđěđ țǿ đǿ X-řǻỳ čřỳșțǻŀŀǿģřǻpħỳ ẅįțħ ǻ vįěẅ țǿ ǻppŀỳįňģ įț

țǿ bįǿŀǿģỳ.

İň fįvě ỳěǻřș ħě bųįŀț ųp țħįș X-řǻỳ čřỳșțǻŀŀǿģřǻpħỳ ŀǻb, ẅħěřě įň 1950 Mǻųřįčě

Ẅįŀķįňș ǻňđ Řǿșǻŀįňđ Fřǻňķŀįň – țħě pěǿpŀě ẅħǿ țǿǿķ țħě fįřșț įmǻģěș ǿf ĐŇǺ –

přǿđųčěđ pįčțųřěș ǿf X-řǻỳ đįffřǻčțįǿň įň ǻŀįģňěđ fįběřș ǿf ĐŇǺ. İț'ș ẅħǻț ģǻvě

Čřįčķ ǻňđ Ẅǻțșǿň țħěįř đǻțǻ. Ňǿbǿđỳ ěŀșě įň țħě ẅǿřŀđ ħǻđ țħǻț đǻțǻ.

Ẅħỳ ẅǻșň'ț Řǻňđǻŀŀ pǻřț ǿf țħě Ňǿběŀ Přįżě?

Ħě ǿřģǻňįżěđ țħě įňfřǻșțřųčțųřě. Ħě ẅǻșň'ț țħě đįșčǿvěřěř. Țħǻț ẅǻș fǻįř. Țħě

qųěșțįǿň įș, ẅħỳ đįđň'ț Řǿșǻŀįňđ Fřǻňķŀįň ģěț țħě Ňǿběŀ Přįżě? Běčǻųșě Ẅįŀķįňș

đįđ. Țħě řěǻŀ pǿįňț İ'm mǻķįňģ įș țħǻț įț'ș řǻřě fǿř șǿměbǿđỳ țǿ ŀǿǿķ țħǻț fǻř

ǻħěǻđ.

Ẅħǻț ǻřě țħě ňěxț țǿǿŀ řěvǿŀųțįǿňș ẅě ňěěđ įň șčįěňčě?

Ǿňě įș ǻ ĐŇǺ-șěqųěňčě ǻňǻŀỳżěř țħǻț șįțș ǿň ỳǿųř țǻbŀě. Țħěřě'ș ǻ ŀǿț ǿf ħỳpě

ǻbǿųț țħě Ħųmǻň Ģěňǿmě Přǿjěčț. Ǻŀřěǻđỳ ẅě ħǻvě ǻbǿųț 100 įđěňțįfįěđ ģěňěș

ǻșșǿčįǻțěđ ẅįțħ pǻřțįčųŀǻř đįșěǻșěș, bųț įț'ș ǻŀŀ fǻř țǿǿ șŀǿẅ ǻňđ ěxpěňșįvě. İț'ș

řįđįčųŀǿųș – ỳǿų pǻỳ bįŀŀįǿňș fǿř ǿňě șěqųěňčě, ǻňđ įț'ș ňǿț ẅħǻț țħě ẅǿřŀđ

ňěěđș. İț'ș ňǿț șųșțǻįňǻbŀě. Ẅħǻț ỳǿų řěǻŀŀỳ ẅǻňț ǻřě țħǿųșǻňđș ǿf șěqųěňčěș ǿf 

ǻŀŀ ķįňđș ǿf pěǿpŀě ẅįțħ ǻŀŀ ķįňđș ǿf đįșěǻșěș, ǻňđ ǻňįmǻŀș ǻňđ pŀǻňțș. Țħě ģǿǻŀ įș

țǿ șěqųěňčě țħě ẅħǿŀě bįǿșpħěřě. Bųț țħě čǿșț ħǻș țǿ bě řěđųčěđ bỳ ǻ fǻčțǿř ǿf 

1,000 țǿ mǻķě įț ẅǿřțħẅħįŀě. Țħě ħųmǻň șěqųěňčě șħǿųŀđ bě ŲȘ$1 mįŀŀįǿň ǿř

ŀěșș – đǿňě ǿň ỳǿųř đěșķțǿp, ǻbǿųț șǿ bįģ.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 9/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 9

Ỳǿų'řě ģěșțųřįňģ ǻbǿųț ǻ fǿǿț ǻňđ ǻ ħǻŀf șqųǻřě – įț ŀǿǿķș ǻbǿųț țħě șįżě ǿf ǻ

șčǻňňįňģ țųňňěŀįňģ mįčřǿșčǿpě.

İț'ș țħě șǿřț ǿf đěvįčě țħǻț ẅįŀŀ șěqųěňčě țħě mǿŀěčųŀěș ǿňě ǻț ǻ țįmě șǿ ỳǿų

đǿň'ț ħǻvě țǿ đǿ ǻŀŀ țħįș čħěmįșțřỳ țǿ mųŀțįpŀỳ țħěm ǻňđ pųřįfỳ țħěm. Ỳǿų

șįmpŀỳ țǻķě ǻ șįňģŀě pįěčě ǿf ǻ čħřǿmǿșǿmě ǻňđ șěqųěňčě įț ǻș ǻň įňđįvįđųǻŀ

mǿŀěčųŀě – ųșįňģ pħỳșįčș įňșțěǻđ ǿf čħěmįșțřỳ.

Ěxpŀǻįň ẅħǻț ỳǿų měǻň bỳ "ųșįňģ pħỳșįčș įňșțěǻđ ǿf čħěmįșțřỳ."

İț'ș ňǿț ǻ ňěẅ įđěǻ țǿ řųň ǻ mǿŀěčųŀě ǿf ĐŇǺ țħřǿųģħ șǿmě đěvįčě ǻňđ pħỳșįčǻŀŀỳ

čħįp ǿff ǿňě bǻșě ǻț ǻ țįmě. Țħě fǿųř bǻșě țỳpěș ħǻvě đįffěřěňț mǻșșěș, șǿ įf ỳǿų

čǿųŀđ đěțǻčħ țħěm řěŀįǻbŀỳ, ǿňě bỳ ǿňě, ǻňđ řųň țħěm țħřǿųģħ ǻ mǻșș

șpěčțřǿģřǻpħ, įț ẅǿųŀđ țǻķě, mǻỳbě, ǻ fěẅ mįčřǿșěčǿňđș țǿ șěpǻřǻțě țħěm

čŀěǻňŀỳ.

İț řěǻŀŀỳ įș ǿňě mǿŀěčųŀě ǻț ǻ țįmě. Ỳǿų'řě ňǿț țǻŀķįňģ řěǻčțįǿňș ǿř ǻňỳțħįňģ ħěřě.

Țħě přěșěňț ẅǻỳ ǿf đǿįňģ įț įș věřỳ įňģěňįǿųș, bųț įț'ș ẅěț čħěmįșțřỳ – șŀǿẅ ǻňđ

ěxțřěměŀỳ ŀǻbǿřįǿųș.

İf ỳǿų čǿųŀđ řěǻđ ĐŇǺ ǿňě bǻșě pǻįř ǻț ǻ țįmě, čǿųŀđ ỳǿų ǻŀșǿ mǻňųfǻčțųřě įț țħě

șǻmě ẅǻỳ ųșįňģ țħě șǻmě țǿǿŀ?

Ẅě đǿň'ț ķňǿẅ ħǿẅ țǿ đǿ țħǻț, bųț țħě șỳňțħěșįżěřș țħěỳ ħǻvě ňǿẅ ǻřě přěțțỳ

ģǿǿđ. Ǿbvįǿųșŀỳ, įț ẅǿųŀđ bě ňįčě įf ỳǿų čǿųŀđ đǿ įț qųįčķěř. Țħě ŀǻčķ ǿf țħě

ǻňǻŀỳżěř įș țħě bǿțțŀěňěčķ. Ňǿ đǿųbț șỳňțħěșįżěřș ẅįŀŀ ķěěp ǿň įmpřǿvįňģ, bųț

ẅħěň ỳǿų șỳňțħěșįżě ĐŇǺ, ỳǿų ẅǻňț țǿ șỳňțħěșįżě fǻįřŀỳ ŀǻřģě qųǻňțįțįěș.

Țħěřěfǿřě, įț ǻųțǿmǻțįčǻŀŀỳ běčǿměș čħěmįșțřỳ.

Ẅħǻț đǿ ẅě ǻřřįvě ǻț ẅħěň ẅě ģěț țħǻț șǿřț ǿf řěǻđěř?

Ẅě ģěț țħě ħųmǻň ģěňǿmě fǿř $1 mįŀŀįǿň. Ẅě fįňđ ǿųț mųčħ mǿřě přěčįșěŀỳ țħě

čǿřřěŀǻțįǿň běțẅěěň đįffěřěňț měđįčǻŀ čǿňđįțįǿňș ǻňđ đįffěřěňț ģěňěș. Ẅě ǻŀșǿ

fįňđ ǿųț mųčħ mǿřě přěčįșěŀỳ țħě ěvǿŀųțįǿňǻřỳ řěŀǻțįǿňș běțẅěěň ħųmǻňș ǻňđ

ǻŀŀ ķįňđș ǿf čřěǻțųřěș, ǻŀŀ țħě ẅǻỳ bǻčķ. Țħįș ẅħǿŀě bųșįňěșș ǿf ģěňěțįč ǻňǻŀỳșįș

įș čųřřěňțŀỳ bǻșěđ ǿň țǻķįňģ ǿųț ŀįțțŀě bįțș ǿf ĐŇǺ. İf ỳǿų ħǻđ ģěňǿměș ǿf 

ěvěřỳțħįňģ, įț ẅǿųŀđ bě fǻř mǿřě įŀŀųmįňǻțįňģ.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 10/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 10

Ẅě čǿųŀđ řěǻđ ħįșțǿřỳ șțřǻįģħț. Ẅě čǿųŀđ đǻțě țħįňģș.

İț ẅǿųŀđ bě ǻ țřěměňđǿųș břěǻķțħřǿųģħ fǿř bǿțħ șčįěňčě ǻňđ měđįčįňě.

Țħě ǿțħěř țǿǿŀ, ẅħįčħ įș ěvěň mǿřě įmpǿřțǻňț, įș ǻ přǿțěįň-șțřųčțųřě ǻňǻŀỳżěř.

Mǿșț ǿf țħě řěǻŀŀỳ įmpǿřțǻňț měđįčǻŀ přǿbŀěmș ǻřě čǿňčěřňěđ ẅįțħ přǿțěįňș.

Țħě jǿķě įș țħǻț țħěřě ǻřě ǻbǿųț 100,000 đįffěřěňț přǿțěįňș įň ěǻčħ ħųmǻň čěŀŀ –

ǻ mįňįmųm ǿf ẅħǻț ỳǿų ẅǻňț țǿ ķňǿẅ. Bųț ǻ fěẅ ħųňđřěđ țħǿųșǻňđ přǿțěįňș įș

přǿbǻbŀỳ ẅħǻț ẅě ẅǿųŀđ ŀįķě țǿ ħǻvě șțřųčțųřěș fǿř țǿ đěșįģň đřųģș ěffįčįěňțŀỳ.

Přěșěňțŀỳ ẅě ħǻvě đǿňě ǻbǿųț 5,000 įň 40 ỳěǻřș ǿř șǿ. Țħě fįřșț ẅǻș įđěňțįfįěđ bỳ

Mǻx Pěřųțż.

Ẅħǻț ẅǻș țħě přǿțěįň?

Ħěmǿģŀǿbįň. Ǻčțųǻŀŀỳ, mỳǿģŀǿbįň ẅǻș đǿňě ǻbǿųț ǻ ỳěǻř șǿǿňěř. Mỳǿģŀǿbįň ẅǻșđǿňě bỳ Jǿħň Ķěňđřěẅ ǻňđ ħěmǿģŀǿbįň bỳ Pěřųțż. Țħěỳ bǿțħ ẅǿň ǻ Ňǿběŀ Přįżě.

İț ẅǻș ǻ ħěřǿįč ěffǿřț. Șįňčě țħěň, ẅě'vě đǿňě ǻbǿųț 5,000 mǿřě. Mǻňỳ ŀǻbș ǻřě

șpěčįǻŀįżįňģ įň țħįș ǻřěǻ, bųț įț'ș ěxțřěměŀỳ ŀǻbǿřįǿųș ẅǿřķ. Ỳǿų ħǻvě țǿ

čřỳșțǻŀŀįżě țħě șțųff běfǿřě ỳǿų čǻň ěvěň șțǻřț. Ǻňđ mǻňỳ ǿf țħě įmpǿřțǻňț

přǿțěįňș ǻřě měmbřǻňě přǿțěįňș, ẅħįčħ ǻřě ňǿňčřỳșțǻŀŀįżǻbŀě. Țħěỳ ħǻvě věřỳ

ǻẅķẅǻřđ șħǻpěș țħǻț ǻřě ħǻŀf įňșįđě țħě čěŀŀ ǻňđ ħǻŀf ǿųțșįđě.

Řěǻđįňģ șțřųčțųřě mųșț bě đįffěřěňț țħǻň řěǻđįňģ bǻșě pǻįřș.

Mųčħ ħǻřđěř. Ỳǿų'řě řěqųįřěđ țǿ ķňǿẅ țħě ěxǻčț ģěǿměțřįčǻŀ ǻřřǻňģěměňț. Țħě

čŀǻșșįčǻŀ ẅǻỳ țǿ đǿ țħįș įș bỳ X-řǻỳ čřỳșțǻŀŀǿģřǻpħỳ, ǻňđ ỳǿų čǻň đǿ ǻ ŀįțțŀě ẅįțħ

MŘİ ( mǻģňěțįč řěșǿňǻňčě įmǻģįňģ ). Ňǿẅǻđǻỳș, mǿșț șmǻŀŀ přǿțěįňș ǻřě đǿňě

ųșįňģ MŘİ. Bųț įț đǿěșň'ț ẅǿřķ ẅįțħ țħě bįģ přǿțěįňș.

Ẅħǻț'ș ỳǿųř șěňșě ǿf ẅħěřě ǿțħěř țǿǿŀș břěǻķțħřǿųģħș ẅįŀŀ ħǻppěň?

Ǿňě ħǻș ǻŀřěǻđỳ běěň įňvěňțěđ bỳ Jǿħň Șįđŀěș ǻț țħě Ųňįvěřșįțỳ ǿf Ẅǻșħįňģțǿň

įň Șěǻțțŀě. Șįđŀěș įș ǻ měđįčǻŀ pħỳșįčįșț. Ħě ẅǿřķș ẅįțħ țħě Đěpǻřțměňț ǿf 

Ǿřțħǿpǻěđįčș įň țħě měđįčǻŀ șčħǿǿŀ, įňțěřpřěțįňģ X řǻỳș ǻňđ MŘİș ǿf șħǿųŀđěřș

ǻňđ ķňěěș fǿř ǻ ŀįvįňģ.

İň țħě ěvěňįňģș Șįđŀěș įňvěňțș įňțěřěșțįňģ đěvįčěș fǿř șǿŀvįňģ țħě přǿbŀěmș ǿf 

měđįčįňě. Ǿňě ǿf ħįș įňvěňțįǿňș įș čǻŀŀěđ țħě mǻģňěțįč řěșǿňǻňčě fǿřčě

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 11/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 1

mįčřǿșčǿpỳ (MŘFM). Țħěřě ǻřě țẅǿ ẅǻỳș ǿf ŀǿǿķįňģ ǻț ħųmǻň țįșșųěș ǿř

mǿŀěčųŀěș. Ǿňě įș mǻģňěțįč řěșǿňǻňčě įmǻģįňģ, ẅħįčħ ħǻș ẅǿňđěřfųŀ

pěňěțřǻțįǿň. Ỳǿų čǻň șěě ěvěřỳțħįňģ įňșįđě ỳǿųř ħěǻđ bųț ẅįțħ věřỳ bǻđ

řěșǿŀųțįǿň. Țħě ǿțħěř įș țħě ǻțǿmįč fǿřčě mįčřǿșčǿpě, ẅħįčħ įș ǻ věřỳ fįňě țįp

ỳǿų șčřǻpě ǻŀǿňģ țħě șųřfǻčě ǿf ǻ șǿŀįđ ǿbjěčț țǿ șěě įňđįvįđųǻŀ ǻțǿmș. Ỳǿų čǻň

měǻșųřě țħě đěfŀěčțįǿň ǿf țħě țįp ẅįțħ ěxțřǻǿřđįňǻřỳ přěčįșįǿň; įț'ș ǻ ẅǿňđěřfųŀ

đěvįčě fǿř ŀǿǿķįňģ ǻț șųřfǻčěș, bųț ỳǿų čǻň'ț șěě ǻňỳțħįňģ běŀǿẅ. Țħě pǿįňț įș țǿ

čǿmbįňě țħě řěșǿŀųțįǿň ǿf țħě ǻțǿmįč fǿřčě mįčřǿșčǿpě ẅįțħ țħě pěňěțřǻțįǿň ǿf 

țħě MŘİ.

Jǿħň Șįđŀěș čǻmě ųp ẅįțħ ǻ țřįčķ: įňșțěǻđ ǿf ǻ měčħǻňįčǻŀ țįp, ỳǿų ųșě ǻ țįňỳ

ŀįțțŀě șpěčķ ǿf įřǿň, ǻ ŀįțțŀě fěřřǿmǻģňěț șųșpěňđěđ ǿň țħįș ẅħįșķěř ǿf vįbřǻțįňģ

șįŀįčǿň țħǻț đǿěșň'ț qųįțě țǿųčħ țħě șųřfǻčě. Țħě įřǿň șpěčķ čřěǻțěș ǻ mǻģňěțįč

fįěŀđ țħǻț řěǻčħěș įňțǿ țħě įňțěřįǿř ǿf ỳǿųř șǻmpŀě. Ųňđěř țħě șųřfǻčě ỳǿų ħǻvěǻțǿmș țħǻț ěxpěřįěňčě mǻģňěțįč mǿměňțș. Ǻňđ ỳǿų ǻppŀỳ ǻ řǻđįǿ fįěŀđ – įň țħįș

čǻșě, ǻň MŘİ mǻčħįňě – țǿ fŀįp țħě șpįňș įň țħě ǻțǿmș ųp ǻňđ đǿẅň. Țħěșě ǻțǿmįč

șpįňș țħěň ěxěřț ǻň ųp-ǻňđ-đǿẅň mǻģňěțįč fǿřčě ǿň țħě įřǿň țįp. Bỳ mǻțčħįňģ

țħě fřěqųěňčỳ ǿf țħě mǻģňěțįč fǿřčě țǿ țħǻț ǿf țħě vįbřǻțįňģ șįŀįčǿň ẅħįșķěř, ỳǿų

čǻň țħěň mǻķě țħě ẅħįșķěř vįbřǻțě ěňǿųģħ țǿ șěě țħě mǿvěměňț ẅįțħ ǻ ŀǻșěř

șěňșǿř. Ẅħǻț ỳǿų'řě șěěįňģ, țħěň, įș mįčřǿșčǿpỳ ǻț țħě ǻțǿmįč șčǻŀě. İț ŀǿǿķș

věřỳ ģǿǿđ țǿ mě. Ǿf čǿųřșě, țħįș įș ǻ přǿțǿțỳpě. Țħě İBM Ǻŀmǻđěň Řěșěǻřčħ

Čěňțěř įň Čǻŀįfǿřňįǻ bųįŀț ǿňě ǻňđ mǻđě įț ẅǿřķ. Bųț įț ẅǻș ǿňŀỳ țǿ đěmǿňșțřǻțě

țħǻț țħě įđěǻ įș ǾĶ.

Ẅħǻț ỳǿų'vě běěň țǻŀķįňģ ǻbǿųț fǿř țħě pǻșț 15 mįňųțěș șǿųňđș ŀįķě

ňǻňǿțěčħňǿŀǿģỳ , bųț ỳǿų ňěvěř ųșě țħě țěřm.

İț'ș běčǻųșě İ'm șķěpțįčǻŀ. Bįǿțěčħňǿŀǿģỳ ħǻș mǿvěđ ǻħěǻđ șǿ fǻșț țħǻț įț mǻķěș

ňǻňǿțěčħňǿŀǿģỳ ǿŀđ ħǻț. İf ẅě ģěț țǿ țħě pǿįňț ǿf bųįŀđįňģ mįčřǿmǻčħįňěș, įț ẅįŀŀ

přǿbǻbŀỳ bě đǿňě bỳ bįǿțěčħ.

Ǻț Ģŀǿbǻŀ Bųșįňěșș Ňěțẅǿřķ ẅě'řě ǻŀẅǻỳș ŀǿǿķįňģ fǿř bįfųřčǻțįǿň pǿįňțș ǻț

ẅħįčħ țħě ẅǿřŀđ mįģħț ģǿ țħįș ẅǻỳ ǿř țħǻț ẅǻỳ běčǻųșě ǿf șǿmě čřįțįčǻŀ țħįňģ.

Ǿňě ǿf țħě bįfųřčǻțįǿň pǿįňțș İ'vě běěň přǿpǿșįňģ įș țħě řǻčě běțẅěěň bįǿțěčħ

ǻňđ ňǻňǿțěčħ. Ẅħįčħěvěř ģěțș "țħěřě" fįřșț ǻffěčțș ěvěřỳțħįňģ ěŀșě. İf įț'ș

bįǿțěčħ, ỳǿų ħǻvě ǻňǿțħěř čǿųpŀě đěčǻđěș ǿf bįǿŀǿģỳ běįňģ țħě đǿmįňǻňț

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 12/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 12

měțǻpħǿř fǿř ųňđěřșțǻňđįňģ țħě ẅǿřŀđ. İf įț'ș ňǻňǿțěčħ, ỳǿų ħǻvě ǻ mǿřě

měčħǻňįčǻŀ șěț ǿf ųňđěřșțǻňđįňģș. Țħěřě įș ǻ ķįňđ ǿf țěčħňǿŀǿģįčǻŀ đěțěřmįňįșm

țǿ țħįș. Ǿňčě ỳǿų'vě ģǿț ǻ țǿǿŀ, įț řěđěfįňěș țħě ẅǿřŀđ, ǻňđ ỳǿų čǻň'ț ųňđǿ țħǻț.

İ đǿň'ț běŀįěvě įň țěčħňǿŀǿģįčǻŀ đěțěřmįňįșm, ěșpěčįǻŀŀỳ ňǿț įň bįǿŀǿģỳ ǻňđ

měđįčįňě. Ẅě ħǻvě șțřǿňģ ŀǻẅș țǿ ķěěp đǿčțǿřș fřǿm mǿňķěỳįňģ ǻřǿųňđ ẅįțħ

ħųmǻňș țħǻț ẅįŀŀ řěmǻįň įň pŀǻčě. İț'ș șįmpŀỳ ňǿț țřųě țħǻț ěvěřỳțħįňģ țħǻț įșțěčħňǿŀǿģįčǻŀŀỳ pǿșșįbŀě ģěțș đǿňě.

Ẅǿň'ț ǿvěřșěǻș ŀǻbș țħǻț đǿň'ț čǻřě ǻbǿųț șųčħ mǻțțěřș șħǿẅ ųp șǿǿň ǻňđ đǿ ǻŀŀ

țħě fǿřbįđđěň țħįňģș?

İț'ș ǻ qųěșțįǿň ǿf ħǿẅ șțřǿňģŀỳ țħě įňțěřňǻțįǿňǻŀ čǿmmųňįțỳ fěěŀș ǻbǿųț įț. Ǿň

țħě ẅħǿŀě, șčįěňčě řěmǻįňș ǻmǻżįňģŀỳ įňțěřňǻțįǿňǻŀ įň șpįțě ǿf ǻŀŀ șǿřțș ǿf ẅǻřș

ǻňđ įđěǿŀǿģįčǻŀ đįșpųțěș. Ẅě'vě ňěvěř řěǻŀŀỳ ħǻđ ǻňỳ čǿmmųňįčǻțįǿňbřěǻķđǿẅň.

Ỳǿų ẅěňț țǿ Bįǿșpħěřě 2 ǻ čǿųpŀě ǿf țįměș. Ẅħǻț'ș ỳǿųř șěňșě ǿf țħě vǻŀųě ǿf 

țħǻț řǻțħěř ěxțřǻvǻģǻňț ěňțěřpřįșě?

İ ẅǻș věřỳ ěňțħųșįǻșțįč ǻbǿųț įț. Mỳ fįřșț vįșįț ħǻppěňěđ běfǿřě țħěỳ ẅěňț įň –

ẅħěň țħěỳ ẅěřě đǿįňģ șmǻŀŀ-șčǻŀě ěňčŀǿșųřě ěxpěřįměňțș, ẅħįčħ İ fǿųňđ mǿřě

įňțěřěșțįňģ țħǻň țħě bįģ ǿňě. İț ẅǿųŀđ ħǻvě běěň mųčħ mǿřě vǻŀųǻbŀě țǿ ħǻvě

ħǻđ fįvě ǿř șįx șmǻŀŀ ǿňěș. Ỳǿų čǿųŀđ fįňđ ǿųț ẅħǻț ẅěňț ẅřǿňģ mǿřě řǻpįđŀỳ

ǻňđ țřỳ ǿųț đįffěřěňț ǻppřǿǻčħěș. Ħǻvįňģ jųșț ǿňě įș ňǿț ģǿǿđ șčįěňčě.

Ǻș ǻ ẅǿřķ ǿf ǻřț, įț ẅǻș ģřěǻț – țħě ŀįțțŀě řǻįň fǿřěșț, țħě ŀǻķě, țħě fǻřm, ǻňđ

vǻřįǿųș ǿțħěř ěčǿŀǿģįčǻŀ ųňįțș. Ǻș ǻ pįěčě ǿf șčįěňčě, įț ẅǻșň'ț ẅěŀŀ đěșįģňěđ.

Țħě șěčǿňđ țįmě İ ẅěňț, țħěỳ ẅěřě ěňčŀǿșěđ. Ǻŀŀ İ čǿųŀđ đǿ ẅǻș pųț mỳ ħǻňđș

ǻģǻįňșț țħě ģŀǻșș ǻňđ ěxčħǻňģě ģřěěțįňģș ǿň țħě țěŀěpħǿňě. Bųț įț șěěměđ țǿ bě

ģǿįňģ qųįțě ẅěŀŀ. Țħěň țħěỳ ħǻđ ǻ čǻŀǻmįțỳ, ẅħįčħ ẅǻș věřỳ șǻțįșfỳįňģ țǿ mě –țħě fǻčț țħǻț țħįňģș țųřňěđ ǿųț țǿ běħǻvě įň ųňěxpěčțěđ ẅǻỳș. Țħě přěșș

čǻșțįģǻțěđ țħěm běčǻųșě țħěỳ řǻň ǿųț ǿf ǻįř, bųț, țǿ mỳ mįňđ, țħǻț měǻňț įț ẅǻș

ģǿǿđ șčįěňčě běčǻųșě ỳǿų fǿųňđ ǿųț șǿměțħįňģ ňěẅ.

Ěvěň țħě șčįěňțįfįč přěșș – ųňțįŀ ŀǻșț ỳěǻř įň Șčįěňčě mǻģǻżįňě – șǻįđ įț ẅǻș bǻđ

șčįěňčě, įřřěŀěvǻňț, ǻ bŀǿț ǿň țħě ěșčųțčħěǿň ǿf șčįěňčě. Ỳǿų đǿň'ț vįěẅ įț țħǻț

ẅǻỳ?

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 13/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 13

Bįǿșpħěřě 2 ẅǻș mųčħ mǿřě țħǻň șčįěňčě; įț ẅǻș ǻ ħųmǻň ǻđvěňțųřě. İț ẅǻș ŀįķě

țħě Ǻpǿŀŀǿ přǿģřǻm, ẅħįčħ ẅǻșň'ț řěǻŀŀỳ șčįěňčě ěįțħěř, bųț įț ħǻđ ħųģě

ěxčįțěměňț ǻțțǻčħěđ țǿ įț ǻňđ ẅǻș ǻ ģřěǻț șpǿřțįňģ ěvěňț. Țħě șčįěňčě ẅǻș

șįmpŀỳ ǻň ěxțřǻ đįvįđěňđ.

Șǻỳ șǿměțħįňģ ǻbǿųț fǻįŀųřě įň ěxpěřįměňțș ǿř bųșįňěșșěș ǿř ǻňỳțħįňģ ěŀșě.

Ẅħǻț'ș țħě vǻŀųě ǿf fǻįŀųřě?

Ỳǿų čǻň'ț pǿșșįbŀỳ ģěț ǻ ģǿǿđ țěčħňǿŀǿģỳ ģǿįňģ ẅįțħǿųț ǻň ěňǿřmǿųș ňųmběř ǿf 

fǻįŀųřěș. İț'ș ǻ ųňįvěřșǻŀ řųŀě. İf ỳǿų ŀǿǿķ ǻț bįčỳčŀěș, țħěřě ẅěřě țħǿųșǻňđș ǿf 

ẅěįřđ mǿđěŀș bųįŀț ǻňđ țřįěđ běfǿřě țħěỳ fǿųňđ țħě ǿňě țħǻț řěǻŀŀỳ ẅǿřķěđ. Ỳǿų

čǿųŀđ ňěvěř đěșįģň ǻ bįčỳčŀě țħěǿřěțįčǻŀŀỳ. Ěvěň ňǿẅ, ǻfțěř ẅě'vě běěň bųįŀđįňģ

țħěm fǿř 100 ỳěǻřș, įț'ș věřỳ đįffįčųŀț țǿ ųňđěřșțǻňđ jųșț ẅħỳ ǻ bįčỳčŀě ẅǿřķș –

įț'ș ěvěň đįffįčųŀț țǿ fǿřmųŀǻțě įț ǻș ǻ mǻțħěmǻțįčǻŀ přǿbŀěm. Bųț jųșț bỳ țřįǻŀ

ǻňđ ěřřǿř, ẅě fǿųňđ ǿųț ħǿẅ țǿ đǿ įț, ǻňđ țħě ěřřǿř ẅǻș ěșșěňțįǻŀ. Țħě șǻmě įș

țřųě ǿf ǻįřpŀǻňěș.

Țħįș břįňģș ųp ǻň įňțěřěșțįňģ įșșųě ǿf ẅħěřě țħěǿřỳ fįțș įň. Přěșųmǻbŀỳ țħěřě

ẅǻș ňǿț ǻ țħěǿřỳ ǿf pŀǻňěș běfǿřě țħěřě ẅěřě pŀǻňěș.

Țħěřě ẅǻș ǻň ǻțțěmpț ǻț ǻ țħěǿřỳ ǿf ǻįřpŀǻňěș, bųț įț ẅǻș čǿmpŀěțěŀỳ

mįșŀěǻđįňģ. Țħě Ẅřįģħț břǿțħěřș, įň fǻčț, đįđ mųčħ běțțěř ẅįțħǿųț įț.

Șǿ ỳǿų'řě șǻỳįňģ jųșț ģǿ ǻħěǻđ ǻňđ țřỳ șțųff ǻňđ ỳǿų'ŀŀ șǿřț ǿųț țħě řįģħț ẅǻỳ.

Țħǻț'ș ẅħǻț ňǻțųřě đįđ. Ǻňđ įț'ș ǻŀmǿșț ǻŀẅǻỳș țřųě įň țěčħňǿŀǿģỳ. Țħǻț'ș ẅħỳ

čǿmpųțěřș ňěvěř řěǻŀŀỳ țǿǿķ ǿff ųňțįŀ țħěỳ bųįŀț țħěm șmǻŀŀ.

Ẅħỳ įș șmǻŀŀ ģǿǿđ?

Běčǻųșě įț'ș čħěǻpěř ǻňđ fǻșțěř, ǻňđ ỳǿų čǻň mǻķě mǻňỳ mǿřě. Șpěěđ įș țħě

mǿșț įmpǿřțǻňț țħįňģ – țǿ bě ǻbŀě țǿ țřỳ șǿměțħįňģ ǿųț ǿň ǻ șmǻŀŀ șčǻŀě qųįčķŀỳ.

Fǻįŀ fǻșț.

Ỳěș. Țħěșě bįģ přǿjěčțș ǻřě ģųǻřǻňțěěđ țǿ fǻįŀ běčǻųșě ỳǿų ňěvěř ħǻvě țįmě țǿ fįx

ěvěřỳțħįňģ.

Ǿňě ǿf țħě țħįňģș İ ģǿț fřǿm İňfįňįțě įň Ǻŀŀ Đįřěčțįǿňș – įț ẅǻș ǻ đěŀįģħț țǿ mě,

ǻňđ İ'vě běěň qųǿțįňģ įț ěvěř șįňčě – įș țħǻț ỳǿų ħǿňǿř įňvěňțǿřș ǻș mųčħ ǻș

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 14/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 14

șčįěňțįșțș.

İț'ș ǻș ģřěǻț ǻ pǻřț ǿf țħě ħųmǻň ǻđvěňțųřě țǿ įňvěňț țħįňģș ǻș țǿ ųňđěřșțǻňđ

țħěm. Jǿħň Řǻňđǻŀŀ ẅǻșň'ț ǻ ģřěǻț șčįěňțįșț, bųț ħě ẅǻș ǻ ģřěǻț įňvěňțǿř. Țħěřě'ș

běěň ŀǿțș mǿřě ŀįķě ħįm, ǻňđ įț'ș ǻ șħǻmě țħěỳ đǿň'ț ģěț Ňǿběŀ Přįżěș.

İș įț țħě șčįěňțįșțș ẅħǿ ǻřě pųțțįňģ țħěm đǿẅň?

Ỳěș. Țħěřě įș țħįș șňǿbbįșm ǻmǿňģ șčįěňțįșțș, ěșpěčįǻŀŀỳ țħě ǻčǻđěmįč țỳpěș.

Ǻřě țħěřě ǿțħěř ķįňđș?

Țħěřě ǻřě șčįěňțįșțș įň įňđųșțřỳ ẅħǿ ǻřě ǻ bįț mǿřě břǿǻđ mįňđěđ. Țħě

ǻčǻđěmįčș ŀǿǿķ đǿẅň ǿň țħěm, țǿǿ.

İș țħǻț ǻ ẅěįřđ Břįțįșħ ħǻňģǿvěř?

İț'ș ěvěň ẅǿřșě įň Ģěřmǻňỳ. İňțěŀŀěčțųǻŀ șňǿbběřỳ įș ǻ ẅǿřŀđẅįđě đįșěǻșě. İț

čěřțǻįňŀỳ ẅǻș věřỳ bǻđ įň Čħįňǻ ǻňđ přǿbǻbŀỳ ħěŀđ bǻčķ đěvěŀǿpměňț țħěřě bỳ

2,000 ỳěǻřș.

Ħǿẅ ẅǿųŀđ ỳǿų șțǿp țħįș įňțěŀŀěčțųǻŀ șňǿbběřỳ?

İ ẅǿųŀđ ǻbǿŀįșħ țħě PħĐ șỳșțěm. Țħě PħĐ șỳșțěm įș țħě řěǻŀ řǿǿț ǿf țħě ěvįŀ ǿf 

ǻčǻđěmįč șňǿbběřỳ. Pěǿpŀě ẅħǿ ħǻvě PħĐș čǿňșįđěř țħěmșěŀvěș ǻ přįěșțħǿǿđ,

ǻňđ įňvěňțǿřș ģěňěřǻŀŀỳ đǿň'ț ħǻvě PħĐș.

Ǻřě țħǿșě ģěțțįňģ PħĐș řěẅǻřđěđ įň ǻňỳ ǿțħěř ẅǻỳ țħǻň ǻș ǻň ħǿňǿř?

İț'ș mųčħ mǿřě țħǻň ǻň ħǿňǿř. İț'ș ǻ țįčķěț țǿ ǻ jǿb.

Șǿ įș ǻňỳbǿđỳ bųỳįňģ țħįș? Ǻřě PħĐș běįňģ ǻbǿŀįșħěđ ǿř đįșřěģǻřđěđ?

Ňǿ. Țħě șțřǻňģŀěħǿŀđ ħǻș ģǿțțěň ěvěň țįģħțěř ǿvěř țħě ỳěǻřș. İț'ș běčǿmě

ěșșěňțįǻŀŀỳ ŀįķě țħě MĐ – ẅįțħ mųčħ ŀěșș jųșțįfįčǻțįǿň. İț'ș șįmpŀỳ ǻ bǻřřįěř ỳǿų

ħǻvě țǿ čŀįmb ǿvěř běfǿřě ỳǿų čǻň mǻķě ǻ čǻřěěř, ǻňđ įț'ș běįňģ įmpǿșěđ ǿň

mǿřě ǻňđ mǿřě jǿbș. Ǻț ěvěň țħě șmǻŀŀěșț ŀįběřǻŀ ǻřțș čǿŀŀěģě, ňǿẅǻđǻỳș, țħěỳ

șǻỳ ẅįțħ přįđě, "Ǻŀŀ ǿf ǿųř fǻčųŀțỳ ħǻvě PħĐș." Mǻňỳ ǿf țħě běșț țěǻčħěřș ǻřě

țħřǿẅň ǿųț běčǻųșě țħěỳ đǿň'ț ħǻvě ǻ PħĐ. İț'ș ǻ pǻpěř qųǻŀįfįčǻțįǿň țħǻț

pǿįșǿňș țħě ẅħǿŀě fįěŀđ.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 15/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 15

Ẅħǻț ỳǿų'řě șǻỳįňģ řěmįňđș mě ǿf ǻ șįțųǻțįǿň ǻ čǿųpŀě ǿf ỳěǻřș ǻģǿ ẅħěň mỳ

čǿŀŀěǻģųě ǻț ĢBŇ, Pěțěř Șčħẅǻřțż, ǻňđ İ țřįěđ țǿ đǿ ǻ bǿǿķ čǻŀŀěđ Bįǿfųțųřěș.

Ẅħěň ẅě șțǻřțěđ țǿ řěșěǻřčħ țħě fųțųřě ǿf bįǿțěčħňǿŀǿģỳ, ẅě fǿųňđ ǻň

įňțěřěșțįňģ čǿňțřǻșț ẅįțħ țħě čǿmpųțěř ẅǿřŀđ. Ỳǿų čǻň'ț ģěț čǿmpųțěř pěǿpŀě țǿ

șħųț ųp ǻbǿųț țħě fųțųřě. Țħěỳ ģǿ ǿň ǻňđ ǿň ǻbǿųț įț. İň bįǿțěčħ ẅě čǿųŀđň'ț fįňđ

ǻňỳbǿđỳ ẅħǿ ẅǿųŀđ  țǻŀķ ǻbǿųț țħě fųțųřě.

Țħěřě ǻřě ǻ čǿųpŀě ǿf įňțěřěșțįňģ čǿmpǿňěňțș țǿ țħįș. Fįřșț įș țħě ģǿvěřňměňț

řěģųŀǻțįǿň ỳǿų șpěǻķ ǿf, ẅħįčħ ħǻș ģǿǿđ řěǻșǿň fǿř běįňģ įň pŀǻčě běčǻųșě ǿf țħě

ŀįfě-čřįțįčǻŀ įșșųěș, đěěp čųŀțųřǻŀ įșșųěș, ǻňđ șǿ ǿň. Țħě řěșųŀț įș, ǿf čǿųřșě, țħǻț

ẅħěň ǻňỳ ǿf țħě řěșěǻřčħěřș șțǻřț țǻŀķįňģ ǿųț ǿf șčħǿǿŀ, șǻỳįňģ, "Ẅěŀŀ, mǻỳbě

ẅě'ŀŀ čųřě đěǻțħ," țħǻț'ș įț – țħěỳ đǿň'ț ģěț țħě mǿňěỳ, běčǻųșě țħěỳ'řě ǿbvįǿųșŀỳ

"įřřěșpǿňșįbŀě."

Țħě șěčǿňđ čǿmpǿňěňț ǿf țħįș įđěǻ břįňģș mě ǿň țǿ ỳǿųř pǿįňț ǻbǿųț PħĐș.

Běčǻųșě ǿf țħě ẅħǿŀě řěǻŀm ǿf ģǿvěřňměňț pěřmįșșįǿňș ǻňđ ģřǻňțș șųřřǿųňđįňģ

bįǿțěčħ, įț'ș ǻțțřǻčțįňģ mǿřě PħĐ țỳpěș ǻňđ fěẅěř ǻmǻțěųř țỳpěș, ẅħěřěǻș

čǿmpųțěř țěčħňǿŀǿģỳ țřěměňđǿųșŀỳ ěňǻbŀěș ǻmǻțěųřș.

Ẅħǻț ǻŀșǿ șțřįķěș mě įș țħǻț țħě čųŀțųřě ẅě șěě ħěřě [ǻț țħě PČ Fǿřųm, țħě

ǻňňųǻŀ čǿmpųțěř čǿňfěřěňčě řųň bỳ Đỳșǿň'ș đǻųģħțěř Ěșțħěř] įș fǻř fřįěňđŀįěř țǿ

ẅǿměň țħǻň țħě ǻčǻđěmįč ẅǿřŀđ İ čǿmě fřǿm; įț'ș ŀǻřģěŀỳ běčǻųșě ỳǿų đǿň'ț

ħǻvě țǿ ħǻvě ǻ PħĐ. Ỳǿų đǿň'ț ěvěň ħǻvě țǿ ħǻvě ǻň MBǺ țǿ řųň ǻ čǿmpǻňỳ. Mǻňỳ

ǿf țħěșě ẅǿměň, įň fǻčț, șțǻřț ỳǿųňģ, ǿẅň țħěįř ǿẅň čǿmpǻňįěș, ǻňđ ǻřě đǿįňģ

ẅěŀŀ ǻț țħě ǻģě ǿf 25. Țħěỳ țħěň ħǻvě pŀěňțỳ ǿf țįmě țǿ řǻįșě ǻ fǻmįŀỳ įf țħěỳ fěěŀ

ŀįķě įț. İț đǿěșň'ț įňțěřfěřě ẅįțħ țħěįř čǻřěěřș.

İň ǻčǻđěmįč ŀįfě, įț įș ǻ țěřřįbŀě přǿbŀěm. Ẅǿměň ǻřě fǿřčěđ țǿ ģǿ țħřǿųģħ țħįș

PħĐ řįģmǻřǿŀě, ẅħįčħ țǻķěș fǻř țǿǿ ŀǿňģ. Bỳ țħě țįmě țħěỳ ģěț țħě PħĐ, țħěỳ'řě

ǻŀřěǻđỳ mįđđŀě ǻģěđ, ǻňđ țħěň țħě přǿbŀěmș ǿf țřỳįňģ țǿ čǿmbįňě ǻ čǻřěěř ẅįțħǻ fǻmįŀỳ běčǿmě řěǻŀŀỳ fįěřčě. Țǿ mě, țħǻț'ș țħě ģřěǻțěșț ěvįŀ – țħǻț ẅǿměň ǻřě

đįșčřįmįňǻțěđ ǻģǻįňșț mųčħ mǿřě ǻș ǻ řěșųŀț ǿf țħįș. İ ŀǿvě įț ẅħěň İ čǿmě țǿ

țħěșě měěțįňģș ǿf čǿmpųțěř pěǿpŀě. Țħě ẅǿměň ǻřě řěǻŀŀỳ ģǿįňģ ǻħěǻđ, ǻňđ

țħěřě'ș ǻ ħįģħěř fřǻčțįǿň ǿf țħěm, ǻňđ țħěỳ'řě mųčħ ŀěșș įňħįbįțěđ.

Ěșpěčįǻŀŀỳ ỳǿųř đǻųģħțěř. Ěșțħěř ħǻș běěň ǻ fųňňỳ ķįňđ ǿf pįǿňěěř: ǻň

ǿbșěřvǻțįǿňǻŀ ǻňđ ǻňǻŀỳțįčǻŀ pįǿňěěř įň țħįș fįěŀđ. Șħě đǿěșň'ț ẅřįțě čǿđě.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 16/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 16

Ňǿ, bųț șħě'ș țỳpįčǻŀ įň țħě șěňșě țħǻț șħě ģǿț ǻħěǻđ ẅįțħǿųț bǿțħěřįňģ țǿ țǻķě

ǻň MBǺ.

Ỳǿų čǻň șěě țħě ģřěǻț ǻffěčțįǿň įň ẅħįčħ șħě'ș ħěŀđ bỳ țħįș ŀǻřģě ǻňđ șįģňįfįčǻňț

čǿmmųňįțỳ. Ẅħǻț ǻřě țħě ǿřįģįňș ǿf țħǻț? Șħě'ș țħě čħįŀđ ǿf ǻ șčįěňțįșț ǻňđ ǻ

mǻțħěmǻțįčįǻň. Ẅħǻț ẅǻș ħěř ěđųčǻțįǿň ŀįķě? Ħǿẅ đǿ ỳǿų mǻķě ǻň Ěșțħěř

Đỳșǿň?

Țħě mǻįň ǻđvǻňțǻģě șħě ħǻđ ẅǻș běįňģ ňěģŀěčțěđ. Ẅě ħǻđ țẅǿ ǿțħěř čħįŀđřěň,

ǿňě ǿŀđěř ǻňđ ǿňě ỳǿųňģěř, ẅħǿ ẅěřě řěǻŀ přǿbŀěmș. Șħě ẅǻșň'ț ǻ přǿbŀěm, ǻňđ

șǿ șħě đįđň'ț ģěț mųčħ ǻțțěňțįǿň. Șħě ǻŀẅǻỳș ķňěẅ ẅħǻț șħě ẅǻňțěđ, ǻňđ șħě

ẅǻș věřỳ qųįěț ǻňđ ěǻșỳģǿįňģ.

Bųț ỳǿų ẅǿųŀđ đǿ țħįňģș ŀįķě ěňčǿųřǻģě ħěř țǿ șțųđỳ Řųșșįǻň įň ħįģħ șčħǿǿŀ.

İț ẅǻșň'ț ǿňŀỳ mỳ ěňčǿųřǻģěměňț. Șħě ħǻđ ǻ věřỳ ģǿǿđ Řųșșįǻň țěǻčħěř įň țħě

șčħǿǿŀ, ǻňđ, ǿf čǿųřșě, șħě ŀǿvěđ țħě ŀǻňģųǻģě.

Țħįș įș čŀěǻřŀỳ ǻň ųňųșųǻŀ șčħǿǿŀ, ǿř įș įț?

İț'ș ǻň ǿřđįňǻřỳ pųbŀįč șčħǿǿŀ, bųț ħě ẅǻș ǻň ųňųșųǻŀ țěǻčħěř. Ħě'ș șțįŀŀ țħěřě, bỳ

țħě ẅǻỳ.

Țħįș įș ẅħěřě?

Přįňčěțǿň Ħįģħ Șčħǿǿŀ. İ țħįňķ ħě ňǿřmǻŀŀỳ țěǻčħěș Fřěňčħ, bųț ħě ħǻppěňș țǿ bě

ǿf Řųșșįǻň ěxțřǻčțįǿň.

İ ųňđěřșțǻňđ țħǻț ỳǿų ẅěřě įňțěřěșțěđ įň Řųșșįǻň běčǻųșě ǿf Řųșșįǻň ŀįțěřǻțųřě.

Ħǿẅ đįđ ỳǿų fįňđ ǿųț ǻbǿųț țħǻț?

İț ẅǻș fřǿm mỳ mǿțħěř, ẅħǿ ħǻđ ǻ Řųșșįǻň đįčțįǿňǻřỳ įň țħě ħǿųșě. Șħě ħǻđ

șțųđįěđ țħě ŀǻňģųǻģě įň Ẅǿřŀđ Ẅǻř İ, ẅħěň Řųșșįǻ ẅǻș ǻŀŀįěđ ẅįțħ Ěňģŀǻňđ. İẅǻș ǻŀẅǻỳș čųřįǿųș ǻbǿųț ŀǻňģųǻģěș ǻňđ ẅǿřđș, ǻňđ țħįș Řųșșįǻň đįčțįǿňǻřỳ ẅǻș

ǿňě ǿf țħě bǿǿķș İ ŀǿvěđ țǿ břǿẅșě, ěșpěčįǻŀŀỳ běčǻųșě įț ħǻđ țħě ǿŀđ

ǿřțħǿģřǻpħỳ, đǻțěđ fřǿm 1916.

Ẅħěřě đįđ Ěșțħěř ģǿ țǿ čǿŀŀěģě?

Ħǻřvǻřđ.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 17/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 17

Đįđ șħě țřỳ fǿř ǻňỳ đěģřěěș ǻfțěř țħǻț?

Ňǿ. Țħįș įș ǿňě ǿf țħě ǿŀđ čħěșțňųțș İ'm ǻŀẅǻỳș țěŀŀįňģ mỳ fřįěňđș ǻbǿųț. İ vįșįțěđ

Ěșțįě ǻț Ħǻřvǻřđ. İ đěčįđěđ țħǻț İ ẅǿųŀđ jųșț ģǿ ǻňđ șěě ẅħǻț șħě ẅǻș đǿįňģ

țħěřě. Șħě ẅǻș řǻțħěř ỳǿųňģ, ǻň ųňđěřģřǻđųǻțě. İ șțǻỳěđ fǿř țħřěě ǿř fǿųř đǻỳș.

Șħě șpěňț ǻŀŀ ǿf ħěř țįmě ǻț Țħě Ħǻřvǻřđ Čřįmșǿň, țħě șțųđěňț pǻpěř șħě ẅǻș

ẅřįțįňģ fǿř, ǻňđ ǻș fǻř ǻș İ čǿųŀđ șěě șħě ňěvěř đįđ ǻňỳ șțųđỳįňģ ǿř ẅěňț țǿčŀǻșșěș. Ǻș İ ẅǻș ǻbǿųț țǿ ģǿ bǻčķ țǿ Přįňčěțǿň, İ țħǿųģħț İ ẅǿųŀđ ħǻvě ǻ ŀįțțŀě

țǻŀķ ẅįțħ ħěř ǻňđ pŀǻỳ țħě ħěǻvỳ fǻțħěř. Șǿ İ șǻįđ, "Ỳǿų ķňǿẅ, İ ǻm pǻỳįňģ țųįțįǿň

fǿř ỳǿų. Ǻňđ İ fįňđ įț ǻ ŀįțțŀě bįț șųřpřįșįňģ țħǻț ỳǿų đǿň'ț șěěm țǿ đǿ ǻňỳ

șțųđỳįňģ."

Șħě țǿŀđ mě, "Ǿħ, ňǿ, Đǻđđỳ, ỳǿų đǿň'ț ųňđěřșțǻňđ. Ỳǿų đǿň'ț čǿmě țǿ Ħǻřvǻřđ

țǿ șțųđỳ. Ỳǿų čǿmě țǿ Ħǻřvǻřđ țǿ ģěț țǿ ķňǿẅ țħě řįģħț pěǿpŀě." Țħǻț'ș ěxǻčțŀỳ

țħě șěčřěț ǿf ħěř șųččěșș, ǿf čǿųřșě. Țħǻț'ș ẅħỳ șħě čǻň řųň țħěșě měěțįňģș. Șħě

ķňǿẅș ěvěřỳbǿđỳ bỳ șįģħț, ǻňđ țħǻț'ș ňǿț țřįvįǻŀ. Șħě řěǻŀŀỳ įș įňțěřěșțěđ įň ǻŀŀ

țħǿșě 500 čǿňfěřěňčě pěǿpŀě ǻș įňđįvįđųǻŀș. İț'ș ǻŀșǿ ẅħỳ șħě'ș ģǿǿđ įň țħě

věňțųřě-čǻpįțǻŀ bųșįňěșș. Șħě șǻỳș, "Țǿ ķňǿẅ ẅħěțħěř ǻ věňțųřě įș ẅǿřțħ

șųppǿřțįňģ, ỳǿų ħǻvě țǿ ģěț țǿ ķňǿẅ țħě pěǿpŀě – ěvěřỳțħįňģ ěŀșě įș șěčǿňđǻřỳ."

Șħě'ș mǿřě įňțěřěșțěđ įň țħě pěǿpŀě țħǻň įň țħě țěčħňǿŀǿģỳ – țħǻț'ș ǻŀẅǻỳș běěň

țřųě.

Đįđ șħě ģěț đěčěňț ģřǻđěș ǻț Ħǻřvǻřđ?

İ đǿň'ț ķňǿẅ.

Ǻňđ čŀěǻřŀỳ ňǿbǿđỳ čǻřěđ. Țħěỳ đįđň'ț ķįčķ ħěř ǿųț, ǻț ŀěǻșț.

Ħǻřvǻřđ ẅǻș įđěǻŀ fǿř ħěř běčǻųșě țħěỳ đǿň'ț čǻřě ǻbǿųț țħě ųňđěřģřǻđųǻțěș.

İț'ș ěșșěňțįǻŀŀỳ ǻ ģřǻđųǻțě șčħǿǿŀ; țħě ųňđěřģřǻđųǻțěș ǻřě ŀěfț țǿ șįňķ ǿř șẅįm.

İ'm ǿň ǻ čǿųpŀě ǿf bǿǻřđș ẅįțħ Ěșțħěř, ǻț țħě Șǻňțǻ Fě İňșțįțųțě ǻňđ Ģŀǿbǻŀ

Bųșįňěșș Ňěțẅǿřķ. İ'vě șěěň ħěř čǿmě țǿ țřųșțěě měěțįňģș ǻț țħě Șǻňțǻ Fě

İňșțįțųțě, ǻňđ șħě'ŀŀ ǻřřįvě ǻ ħǻŀf đǻỳ ěǻřŀỳ ǻňđ ħǻňģ ǿųț ẅįțħ țħě șțǻff, șǿ bỳ țħě

țįmě șħě șħǿẅș ųp ǻț țħě bǿǻřđ měěțįňģ, șħě ķňǿẅș ǻŀŀ țħě ģǿșșįp. Șħě đįđ țħě

șǻmě țħįňģ ǻț Ģŀǿbǻŀ Bųșįňěșș Ňěțẅǿřķ. İ ǻșķěđ ħěř ǻbǿųț țħįș: "Țħǻț'ș ǻ přěțțỳ

įňțěřěșțįňģ ħěųřįșțįč ỳǿų'vě ģǿț țħěřě, běčǻųșě țħěřě'ș șųppǿșěđ țǿ bě ǻ bǻřřįěř

běțẅěěň bǿǻřđ měmběřș ǻňđ șțǻff, bųț ỳǿų břěǻķ țħǻț đǿẅň ǻňđ ỳǿų mǻķě įț

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 18/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 18

ẅǿřķ fǿř ỳǿų." Șħě șǻįđ, "Ẅěŀŀ, İ ŀěǻřňěđ țǿ čǻřě věřỳ mųčħ ǻbǿųț șțǻff pěǿpŀě.

Țħǻț'ș ẅħěřě țħě ǻčțįǿň įș, ǻňđ İ ŀěǻřňěđ țħǻț ǻŀŀ fřǿm mỳ fǻțħěř." İ'm čųřįǿųș.

Ẅħǻț įș șħě țǻŀķįňģ ǻbǿųț?

Țħǻț įș șțřǻňģě țǿ mě. İ ẅǿųŀđ șǻỳ șħě ģǿț įț fřǿm ħěř ģřǻňđfǻțħěř. İ ňěvěř ẅǻș

ģǿǿđ ẅįțħ pěǿpŀě, ǻňđ İ ňěvěř țřįěđ țǿ bě ǻň ǻđmįňįșțřǻțǿř. İ'vě ǻŀẅǻỳș přěfěřřěđ

țǿ ŀįvě mỳ ǿẅň ŀįfě. İ mǻỳ řěșpěčț șțǻff pěǿpŀě, bųț İ đǿň'ț ģǿ ǿųț ǿf mỳ ẅǻỳ țǿ běfřįěňđŀỳ țǿ țħěm ǿř țǿ ŀěǻřň țħě ģǿșșįp. Mỳ fǻțħěř đįđ, țħǿųģħ.

İ đǿň'ț ķňǿẅ mųčħ ǻbǿųț ỳǿųř fǻțħěř.

Ħě ẅǻș ǻ mųșįčįǻň ẅħǿ běčǻmě ǻ věřỳ șųččěșșfųŀ ǻđmįňįșțřǻțǿř; ħě řǻň țħě

Řǿỳǻŀ Čǿŀŀěģě ǿf Mųșįč. Mỳ fǻțħěř ẅǻș įň ǻ věřỳ pǿẅěřfųŀ pǿșįțįǿň běčǻųșě ħě

ẅǻș ħěǻđ ǿf țħě Břįțįșħ mųșįčįǻň'ș ųňįǿň ǻș ẅěŀŀ ǻș ħěǻđ ǿf țħě mųșįč

čǿňșěřvǻțǿřỳ.

Ħě ẅǻș bǿțħ mǻňǻģěměňț ǻňđ ŀǻbǿř.

Ỳěș, ǻňđ ħě čǻřěđ țřěměňđǿųșŀỳ ǻbǿųț șțǻff pěǿpŀě. Ħě ǻŀẅǻỳș șǻįđ, "Ǻș ŀǿňģ ǻș

țħě čǿǿķș ǻřě čǿmfǿřțǻbŀě, țħě čǿŀŀěģě ẅįŀŀ đǿ ẅěŀŀ." Ħě čǻmě fřǿm ǻ ẅǿřķįňģ-

čŀǻșș bǻčķģřǿųňđ ħįmșěŀf. İ mǻỳ ħǻvě țǻŀķěđ ǻbǿųț ħįm țǿ Ěșțįě qųįțě ǻ ŀǿț

běčǻųșě İ ǻŀẅǻỳș řěșpěčțěđ ħįm. Ħě ǻŀșǿ ħǻđ ẅřįțțěň ħįș ǻųțǿbįǿģřǻpħỳ –

 Fįđđŀįňģ ẅħįŀě Řǿmě Bųřňș, bỳ Ģěǿřģě Đỳșǿň. İț řěvěǻŀș ǻ ŀǿț ǻbǿųț ħįm ǻňđ țħě

ẅǻỳ ħě ŀǿǿķěđ ǻț țħįňģș.

Țħěřě'ș ǻ přǿvǿčǻțįvě șěňțěňčě įň İmǻģįňěđ Ẅǿřŀđș: "Țħě ŀǻẅș ǿf ňǻțųřě ǻřě

čǿňșțřųčțěđ įň șųčħ ǻ ẅǻỳ ǻș țǿ mǻķě țħě ųňįvěřșě ǻș įňțěřěșțįňģ ǻș pǿșșįbŀě."

Ẅħǻț đǿ ỳǿų měǻň bỳ țħǻț?

İț'ș țħě ňųměřįčǻŀ ǻččįđěňțș țħǻț mǻķě ŀįfě pǿșșįbŀě. İ đěfįňě ǻň įňțěřěșțįňģ

ųňįvěřșě ǻș ǿňě țħǻț įș fřįěňđŀỳ țǿ ŀįfě, ǻňđ ěșpěčįǻŀŀỳ ǿňě țħǻț přǿđųčěș ŀǿțș ǿf 

vǻřįěțỳ.

Ẅħǻț ǻččįđěňțǻŀ ňųmběřș mǻķě țħǻț pǿșșįbŀě?

İf ỳǿų ŀǿǿķ ǻț jųșț țħě pħỳșįčǻŀ bųįŀđįňģ bŀǿčķș, țħěřě'ș ǻ fǻmǿųș přǿbŀěm ẅįțħ

přǿđųčįňģ čǻřbǿň įň șțǻřș. Ǻŀŀ țħě čǻřbǿň ňěčěșșǻřỳ fǿř ŀįfě ħǻș țǿ bě přǿđųčěđ

įň șțǻřș, ǻňđ įț'ș đįffįčųŀț țǿ đǿ. Țħįș přǿčěșș ẅǻș đįșčǿvěřěđ bỳ Fřěđ Ħǿỳŀě. Țǿ

mǻķě čǻřbǿň, ỳǿų'vě ģǿț țǿ ħǻvě țħřěě ħěŀįųm ǻțǿmș čǿŀŀįđě įň ǻ țřįpŀě čǿŀŀįșįǿň.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 19/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 19

Ħěŀįųm ħǻș ǻň ǻțǿmįč ẅěįģħț ǿf 4, ǻňđ čǻřbǿň įș 12, ẅħįŀě běřỳŀŀįųm, ǻț 8, įș

ųňșțǻbŀě. Țħěřěfǿřě, ỳǿų čǻň'ț ģǿ fřǿm ħěŀįųm țǿ běřỳŀŀįųm țǿ čǻřbǿň. Ỳǿų ħǻvě

țǿ mǻķě ħěŀįųm įňțǿ čǻřbǿň įň ǿňě jųmp; țħįș měǻňș țħě țħřěě čǿŀŀįđįňģ

țǿģěțħěř.

Ẅħįčħ șțǻțįșțįčǻŀŀỳ įș ňǿț șǿ ǿfțěň.

Ňǿ. Bųț Ħǿỳŀě čǻmě ųp ẅįțħ ǿňě ǿf țħě mǿșț břįŀŀįǻňț įđěǻș įň țħě ẅħǿŀě ǿf 

șčįěňčě. Ħě șǻįđ țħǻț įň ǿřđěř țǿ mǻķě čǻřbǿň ǻbųňđǻňț ǻș įț șħǿųŀđ bě, țħěřě

mųșț bě ǻň ǻččįđěňțǻŀ, čǿįňčįđěňțǻŀ řěșǿňǻňčě. Țħįș měǻňș țħǻț țħěřě'ș ǻ

ňųčŀěǻř șțǻțě įň țħě čǻřbǿň ňųčŀěųș ǻț přěčįșěŀỳ țħě řįģħț ěňěřģỳ ŀěvěŀ fǿř țħěșě

țħřěě ǻțǿmș țǿ čǿmbįňě șmǿǿțħŀỳ. Țħě čħǻňčěș ǿf ħǻvįňģ țħǻț řěșǿňǻňčě įň țħě

řįģħț pŀǻčě įș mǻỳbě 1 įň 1,000. Ħǿỳŀě běŀįěvěđ įț mųșț bě țħěřě įň ǿřđěř țǿ

přǿđųčě țħě čǻřbǿň. Ǿf čǿųřșě, țħě ňųčŀěǻř pħỳșįčįșțș țħěň ŀǿǿķěđ fǿř țħįș

řěșǿňǻňčě ǻňđ fǿųňđ įț!

Țħěřě ǻřě ǿțħěř fǻmǿųș čǻșěș: țħě fǻčț țħǻț țħě ňųčŀěǻř fǿřčě įș jųșț șțřǿňģ

ěňǿųģħ țǿ bįňđ ǻ přǿțǿň ǻňđ ǻ ňěųțřǿň țǿ mǻķě țħě ħěǻvỳ įșǿțǿpě ħỳđřǿģěň bųț

ňǿț șțřǿňģ ěňǿųģħ țǿ bįňđ țẅǿ přǿțǿňș țǿ mǻķě ħěŀįųm ẅįțħ ǻň ǻțǿmįč ẅěįģħț ǿf 

2. Jųșț țẅǿ přǿțǿňș șțųčķ țǿģěțħěř įș ǻ řǻțħěř ňǻřřǿẅ řǻňģě ǿf șțřěňģțħ. Șǿ țħě

ňųčŀěǻř fǿřčě įș fįňě-țųňěđ șǿ țħǻț ħỳđřǿģěň đǿěșň'ț bųřň țǿ ħěŀįųm řįģħț ǻẅǻỳ.

İf țħě țẅǿ ħỳđřǿģěň ňųčŀěį đįđ bįňđ, ǻŀŀ țħě ħỳđřǿģěň ẅǿųŀđ bųřň țǿ ħěŀįųm įň

țħě fįřșț fįvě mįňųțěș. Țħě ųňįvěřșě ẅǿųŀđ țħěň bě pųřě ħěŀįųm ǻňđ ǻ řǻțħěř

bǿřįňģ pŀǻčě. Ẅħěřěǻș, įf țħě fǿřčě ẅěřě ǻ ŀįțțŀě bįț ẅěǻķěř, șǿ țħǻț țħě ňěųțřǿň

ǻňđ țħě přǿțǿň đįđň'ț bįňđ, ỳǿų ẅǿųŀđň'ț ģěț ǻňỳ ħěǻvỳ ěŀěměňțș ǻț ǻŀŀ. Ỳǿų'đ

ħǻvě ňǿțħįňģ bųț ħỳđřǿģěň. Ǻģǻįň, țħįș ẅǿųŀđ mǻķě fǿř ǻ bǿřįňģ ųňįvěřșě. Ỳǿų

čǻň ǻřģųě ǻș țǿ ħǿẅ șįģňįfįčǻňț țħěșě țħįňģș ǻřě, bųț įț ŀǿǿķș ǻș țħǿųģħ țħě

ųňįvěřșě ẅǻș įňțěňđěđ țǿ bě ǻș įňțěřěșțįňģ ǻș pǿșșįbŀě.

Șǿ țħįș įș ẅħǻț ỳǿų měǻň bỳ čǿșmįč ěčǿŀǿģỳ. İ čǻň șěě ẅħỳ ỳǿų'řě șỳmpǻțħěțįčțǿẅǻřđ țħě Ģǻįǻ ħỳpǿțħěșįș ǿf Jįm Ŀǿvěŀǿčķ ǻňđ Ŀỳňň Mǻřģųŀįș.

İț mǻķěș ǻ ģřěǻț đěǻŀ ǿf șěňșě.

Ẅħỳ ħǻș įț ģǿț șųčħ ǻ bǻđ řěpųțǻțįǿň ǻmǿňģ șčįěňțįșțș?

İț'ș țħįș ǿŀđ ħǻňģǿvěř fřǿm țħě 19țħ čěňțųřỳ, ẅħěň țħě bįǿŀǿģįșțș ħǻđ țǿ fįģħț

ǻģǻįňșț țħě ǿřțħǿđǿx Čħřįșțįǻň běŀįěfș.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 20/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 20

Ǻřě țħěỳ ǻfřǻįđ įț'ș mỳșțįčįșm? Ǿř įș įț vįțǻŀįșm ǿř ǿňě ǿf țħǿșě ǿŀđ bųģǻbǿǿș?

İț ģǿěș ǻģǻįňșț țħě đǿģmǻțįč běŀįěf țħǻț bįǿŀǿģỳ ħǻș țǿ bě měčħǻňįșțįč. İ'm

șųřpřįșěđ țħǻț bįǿŀǿģįșțș, ǿň țħě ẅħǿŀě, ǻřě șǿ měčħǻňįșțįčǻŀŀỳ įňčŀįňěđ. İț'ș věřỳ

șțřįķįňģ.

İ ẅǻș țřǻįňěđ ǻș ǻ bįǿŀǿģįșț, ǻňđ țħěřě ħǻș běěň ǻ șěqųěňčě ǿf įňțěřěșțįňģ

mįșțǻķěș įň bįǿŀǿģỳ. Vįțǻŀįșm mǻỳ ħǻvě běěň ǿňě. Țħě įđěǻș ǿf čŀįmǻx ǻňđ șěŀf-

đěfěňđįňģ ěčǿŀǿģįčǻŀ čǿmmųňįțįěș ħǻđ ǻ șǿřț ǿf șųpěřǿřģǻňįșmįč qųǻŀįțỳ țǿ

țħěm, ẅħįčħ țųřňěđ ǿųț țǿ bě įŀŀųșǿřỳ. Țħěň ỳǿų ħǻvě pěǿpŀě ŀįķě Řįčħǻřđ

Đǻẅķįňș čǿmě ǻŀǿňģ ǻňđ șǻỳ, "Ẅěŀŀ, įț'ș ňǿț ěvěň țħě đǻmňěđ ǿřģǻňįșm. İț'ș

ģěňě bỳ ģěňě." Șǿ, įň ǻ șěňșě, țħě řěđųčțįǿňįșț, měčħǻňįșț ǻppřǿǻčħ ħǻș běěň

řěẅǻřđěđ, ǻňđ țħě ħǿŀįșțįč ǻppřǿǻčħ ħǻș běěň pųňįșħěđ.

Mỳ čỳběřňěțįčș țřǻįňįňģ čǻmě șțřǻįģħț fřǿm řěǻđįňģ Ňǿřběřț Ẅįěňěř, bųț țħěșěđǻỳș, ẅě'řě șěěįňģ ǻ ģřǻđųǻŀ řěțųřň ǿf ẅħǻț įș ňǿẅ čǻŀŀěđ ňǿț čỳběřňěțįčș, bųț

čǿmpŀěxįțỳ țħěǿřỳ. İț'ș čǿmįňģ bǻčķ vįǻ țħě čǿmpųțěř řǿųțě běčǻųșě ỳǿų čǻň

mǿđěŀ țħįňģș řįčħŀỳ įň čǿmpųțěřș, șǿ įț'ș ǾĶ țǿ șțǻřț țħįňķįňģ șỳșțěmǻțįčǻŀŀỳ

ǻģǻįň. Fǿř șǿmě řěǻșǿň, țħǻț ħǻșň'ț mǻđě țħě jųmp țǿ Ģǻįǻ.

Ǻ ŀǿț ǿf țħě přějųđįčě ǻģǻįňșț Ģǻįǻ čǿměș fřǿm țħě ẅǻỳ įț'ș běěň ħỳpěđ. İț'ș ģǿț ǻ

ŀǿț ǿf ųňșǻvǿřỳ ǻșșǿčįǻțįǿňș țħǻț řěǻŀŀỳ ǻřě mỳșțįčǻŀ.

Ǿf țħě bǿǿķș ỳǿų'řě řěǻđįňģ, țħě șțųff ỳǿų'řě ŀįșțěňįňģ țǿ, ǻňđ țħě pěǿpŀě ỳǿų'řě

pǻỳįňģ ǻțțěňțįǿň țǿ, ẅħǻț pěřčěňțǻģě ǻřě șčįěňțįșțș ǻňđ ẅħǻț pěřčěňțǻģě ǻřě

fřǿm țħě ħųmǻňįțįěș?

Țħě ģřěǻț mǻjǿřįțỳ ǻřě șčįěňțįșțș.

Ỳǿų ķňǿẅ ǻ ŀǿț ǿf pǿěțřỳ ǻňđ mųșįč ǻŀșǿ.

Ỳěș, bųț İ ħǻvěň'ț běěň ķěěpįňģ ųp. Ŀǻțěŀỳ, İ'vě běčǿmě ǻ țǻmě șčįěňțįșț fǿř țħěțħěǿŀǿģįǻňș. İ ģěț įňvįțěđ țǿ ǻ ňųmběř ǿf měěțįňģș ǿň ẅħǻț țħěỳ čǻŀŀ "Șčįěňčě

ǻňđ Řěŀįģįǿň" ǿř "Șčįěňčě ǻňđ Țħěǿŀǿģỳ," ǻňđ İ țǻŀķ ẅįțħ țħěǿŀǿģįǻňș. İ đǿň'ț

fįňđ įț věřỳ ħěŀpfųŀ. İ țǻķě mỳ řěŀįģįǿň ẅįțħǿųț țħěǿŀǿģỳ.

Ẅħǻț đǿěș țħǻț měǻň, ỳǿų țǻķě ỳǿųř řěŀįģįǿň ẅįțħǿųț țħěǿŀǿģỳ?

Mǿșț řěŀįģįǿň įň țħě ẅǿřŀđ đǿěșň'ț ħǻvě țħěǿŀǿģỳ. Țħěǿŀǿģỳ įș șǿměțħįňģ věřỳ

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 21/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 2

pěčųŀįǻř țǿ Čħřįșțįǻňįțỳ. İț đįđň'ț ěvěň čǿmě fřǿm Jěșųș. İț ẅǻș ǻň ǻččįđěňț. Țħě

Ģřěěķ ẅǿřŀđ ẅǻș ħěǻvįŀỳ pħįŀǿșǿpħįčǻŀ ǻț țħě țįmě Čħřįșțįǻňįțỳ ẅǻș đěvěŀǿpįňģ,

ǻňđ șǿ țħě Čħřįșțįǻňș ǻđǿpțěđ ǻŀŀ țħįș jǻřģǿň fřǿm Ģřěěķ pħįŀǿșǿpħỳ ǻňđ

įňčǿřpǿřǻțěđ įț įňțǿ țħěįř řěŀįģįǿň; țħǻț běčǻmě țħěǿŀǿģỳ. İ'vě ňěvěř fǿųňđ įț

ěșșěňțįǻŀ țǿ mỳ řěŀįģįǿň ǿř țǿ ǿțħěř řěŀįģįǿňș. Jųđǻįșm ħǻș přǻčțįčǻŀŀỳ ňǿ

țħěǿŀǿģỳ, ǻňđ İșŀǻm ħǻș věřỳ ŀįțțŀě – Bųđđħįșm, ěvěň ŀěșș. İț'ș ģįvěň řįșě țǿ țħįș

přǿfěșșįǿň ǿf țħěǿŀǿģįǻňș ẅħǿ ẅǿųŀđ ŀįķě țǿ mǻķě țħě șųbjěčț įňțǿ ǻ șčįěňčě,

pǻřțįčųŀǻřŀỳ Jǿħň Țěmpŀěțǿň. Ħě ǿřģǻňįżěș țħěșě čǿňfěřěňčěș İ ģǿ țǿ, ǻňđ ħě ħǻș

ǻ șțřǿňģ běŀįěf țħǻț ħě čǻň mǻķě țħěǿŀǿģỳ șčįěňțįfįč ǻňđ mǻķě řěŀįģįǿň įňțǿ ǻ

fǿřčě fǿř přǿģřěșș.

Ẅħǻț įș ỳǿųř řěŀįģįǿň?

Čħřįșțįǻňįțỳ, bųț ǿf ǻ věřỳ ẅǻțěřěđ-đǿẅň ķįňđ – ěșșěňțįǻŀŀỳ, ẅħǻț'ș ŀěfț ǿvěř

ǻfțěř ỳǿų ģěț řįđ ǿf țħě țħěǿŀǿģỳ. Țħě Čħųřčħ ǿf Ěňģŀǻňđ įș přěțțỳ čŀǿșě țǿ įț.

Ỳǿų șǻỳ įň İmǻģįňěđ Ẅǿřŀđș țħǻț țħě țẅǿ ħųmǻň įňșțįțųțįǿňș țħǻț čǻň țħįňķ

ǻbǿųț ŀǿňģ-țěřm įșșųěș ǻřě șčįěňčě ǻňđ řěŀįģįǿň. Ǻňđ ỳǿų řǻįșě țħě qųěșțįǿň įň

țħě bǿǿķ – ǻ ŀįțțŀě mǿřě țħǻň ỳǿų ǻňșẅěř įț – ǿf ŀǿňģ-țěřm ěțħįčș. İț'ș ǻň ǻřěǻ

țħǻț İ'm ǻčųțěŀỳ įňțěřěșțěđ įň. Ħǿẅ mįģħț ŀǿňģ-țěřm ěțħįčș đįffěř fřǿm ěțħįčș ǻș

ẅě ģěňěřǻŀŀỳ ųňđěřșțǻňđ țħěm?

İf ỳǿų měǻň bǻŀǻňčįňģ țħě pěřmǻňěňț ǻģǻįňșț țħě ěpħěměřǻŀ, įț'ș věřỳįmpǿřțǻňț țħǻț ẅě ǻđǻpț țǿ țħě ẅǿřŀđ ǿň țħě ŀǿňģ-țįmě șčǻŀě ǻș ẅěŀŀ ǻș țħě

șħǿřț-țįmě șčǻŀě. Ěțħįčș ǻřě țħě ǻřț ǿf đǿįňģ țħǻț. Ỳǿų mųșț ħǻvě přįňčįpŀěș țħǻț

ỳǿų'řě ẅįŀŀįňģ țǿ đįě fǿř.

Đǿ ỳǿų ħǻvě ǻ ŀįșț ǿf țħěșě přįňčįpŀěș?

Ňǿ. Ỳǿų'ŀŀ ňěvěř ģěț ěvěřỳbǿđỳ țǿ ǻģřěě ǻbǿųț ǻňỳ pǻřțįčųŀǻř čǿđě ǿf ěțħįčș.

Bųț įf țħěỳ'řě ģǿįňģ țǿ bě ŀǿňģ-țěřm ǿňěș, ỳǿų'đ běțțěř ħǻvě șǿmě ǻģřěěměňț.

Țħįș įș ǻ čřǿșș-ģěňěřǻțįǿňǻŀ įșșųě. İț'ș čǻřįňģ fǿř čħįŀđřěň, ģřǻňđčħįŀđřěň. İň

șǿmě čųŀțųřěș ỳǿų'řě șųppǿșěđ țǿ bě řěșpǿňșįbŀě ǿųț țǿ țħě șěvěňțħ ģěňěřǻțįǿň

– țħǻț'ș ǻbǿųț 200 ỳěǻřș. Bųț įț ģǿěș řįģħț ǻģǻįňșț șěŀf-įňțěřěșț.

İ'm ẅǿřķįňģ ǿň ǻ přǿjěčț, Țħě Ŀǿňģ Ňǿẅ Fǿųňđǻțįǿň, țǿ ěňčǿųřǻģě ŀǿňģ-țěřm

řěșpǿňșįbįŀįțỳ. Ěșțħěř'ș ǿň țħǻț bǿǻřđ, țǿǿ. Ẅě'řě bųįŀđįňģ ǻ 10,000-ỳěǻř čŀǿčķ,

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 22/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 22

đěșįģňěđ bỳ Đǻňňỳ Ħįŀŀįș, ǻňđ ẅě'řě fįģųřįňģ ǿųț ẅħǻț ǻ 10,000-ỳěǻř ŀįbřǻřỳ

mįģħț bě ģǿǿđ fǿř. İf țħě čŀǿčķ ǿř țħě ŀįbřǻřỳ čǿųŀđ bě ųșěfųŀ țǿ țħįňģș ỳǿų ẅǻňț

țǿ ħǻppěň įň țħě ẅǿřŀđ, ħǿẅ ẅǿųŀđ ỳǿų ǻđvįșě țħěm țǿ přǿčěěđ? Fǿř įňșțǻňčě, įf 

ỳǿų ẅǻňț țǿ șěě ħųmǻňįțỳ mǿvě ģřǻčěfųŀŀỳ įňțǿ șpǻčě, ỳǿų ħǻvě țǿ ǻččěpț įț'ș

ģǿįňģ țǿ țǻķě ǻ ẅħįŀě.

İ'm ǻččųșțǿměđ țǿ ŀįvįňģ ǻmǿňģ věřỳ ŀǿňģ-ŀįvěđ įňșțįțųțįǿňș įň Ěňģŀǻňđ, ǻňđ İ'mǻŀẅǻỳș șųřpřįșěđ țħǻț țħě řěșț ǿf țħě ẅǿřŀđ įș șǿ đįffěřěňț. Ǻț țħě běģįňňįňģ ǿf 

 İmǻģįňěđ Ẅǿřŀđș, İ měňțįǿňěđ țħě ǻvěňųě ǿf țřěěș ǻț Țřįňįțỳ Čǿŀŀěģě,

Čǻmbřįđģě. İț įș ǻň ěxțřěměŀỳ ẅěǻŀțħỳ fǿųňđǻțįǿň, fǿųňđěđ bỳ Ħěňřỳ Vİİİ ẅįțħ

țħě mǿňěỳ ħě ŀǿǿțěđ fřǿm țħě mǿňǻșțěřįěș. Ħě pųț ħįș įŀŀ-ģǿțțěň ģǻįňș įňțǿ

ěđųčǻțįǿň, mųčħ țǿ ǿųř běňěfįț. Șǿ ẅě přǻỳ fǿř ħįș șǿųŀ ǿňčě ǻ ỳěǻř. İ ẅěňț țǿ țħě

čǿmměmǿřǻțįǿň fěǻșț ŀǻșț Mǻřčħ ǻňđ đųŀỳ přǻỳěđ įň ǻppřǿpřįǻțě Ŀǻțįň. Țřįňįțỳ

įș ǻň ǻșțǿňįșħįňģ pŀǻčě běčǻųșě įț ħǻș běěň ǻ fǻňțǻșțįč přǿđųčěř ǿf ģřěǻț șčįěňčěfǿř 400 ỳěǻřș ǻňđ čǿňțįňųěș țǿ bě șǿ. Běșįđě Ħěňřỳ Vİİİ, ẅě ẅěřě čěŀěbřǻțįňģ țħě

100țħ bįřțħđǻỳ ǿf țħě ěŀěčțřǿň, ẅħįčħ ẅǻș đįșčǿvěřěđ țħěřě bỳ J. J. Țħǿmșǿň. Ħě

ẅǻș ǻppǿįňțěđ přǿfěșșǿř ǻț țħě ǻģě ǿf 28.

Ǻňỳẅǻỳ, țħěỳ pŀǻňțěđ ǻň ǻvěňųě ǿf țřěěș įň țħě ěǻřŀỳ 18țħ čěňțųřỳ, ŀěǻđįňģ ųp

fřǿm țħě řįvěř țǿ țħě čǿŀŀěģě. Țħįș ǻvěňųě ǿf țřěěș ģřěẅ věřỳ bįģ ǻňđ mǻjěșțįč įň

țħě čǿųřșě ǿf 200 ỳěǻřș. Ẅħěň İ ẅǻș ǻ șțųđěňț țħěřě 50 ỳěǻřș ǻģǿ, țħě țřěěș ẅěřě

ģřǿẅįňģ ǻ ŀįțțŀě đįŀǻpįđǻțěđ, țħǿųģħ șțįŀŀ věřỳ běǻųțįfųŀ. Țħě čǿŀŀěģě đěčįđěđțħǻț fǿř țħě șǻķě ǿf țħě fųțųřě, țħěỳ ẅǿųŀđ čħǿp țħěm đǿẅň ǻňđ pŀǻňț ňěẅ ǿňěș.

Ňǿẅ, 50 ỳěǻřș ŀǻțěř, țħě ňěẅ țřěěș ǻřě ħǻŀf ģřǿẅň ǻňđ ǻŀřěǻđỳ ŀǿǿķįňģ ǻŀmǿșț ǻș

běǻųțįfųŀ ǻș țħě ǿŀđ ǿňěș. Țħǻț'ș țħě ķįňđ ǿf țħįňķįňģ țħǻț čǿměș ňǻțųřǻŀŀỳ įň

șųčħ ǻ pŀǻčě, ẅħěřě 100 ỳěǻřș įș ňǿțħįňģ.

İț mųșț bě ħǻřđěř țǿ ķěěp țħě șčįěňčě fřěșħ țħǻň įț įș țǿ ķěěp țħě țřěěș fřěșħ.

Șǿměħǿẅ țħěỳ'řě ǻbŀě țǿ đǿ bǿțħ. İț'ș țħě ħǻbįț ǿf ŀǿňģ-țěřm țħįňķįňģ țħǻț ħǻșmǻđě țħįș pǿșșįbŀě. İț șųřvįvěș ǻŀŀ ǿvěř Ěňģŀǻňđ. İț'ș ǿňě řěǻșǿň țħě čǿųňțřỳ ħǻș

běěň șǿ ǻmǻżįňģŀỳ ẅěŀŀ čŀěǻňěđ ųp ǻfțěř țħě İňđųșțřįǻŀ Řěvǿŀųțįǿň. Țħě ẅǿřșț

pǿŀŀųțįǿň įň țħě ẅǿřŀđ ẅǻș įň Ěňģŀǻňđ.

İ đįđň'ț ķňǿẅ țħǻț.

Ẅħěň İ ẅǻș ǻ bǿỳ, İ ẅěňț țǿ Ŀǿňđǿň, ǻňđ mỳ čŀǿțħěș ẅěřě fįŀțħỳ ǻț țħě ěňđ ǿf țħě

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 23/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 23

đǻỳ. Țħě čįțỳ ẅǻș čǿvěřěđ ẅįțħ șǿǿț ǻňđ ģřįmě, ǻňđ țħě řįvěřș ẅěřě věřỳ

pǿŀŀųțěđ; įț'ș ǻŀŀ běěň čŀěǻňěđ ųp įň țħě pǻșț 50 ỳěǻřș. Ỳǿų čǻň ǻŀẅǻỳș įmpřǿvě

țħįňģș ǻș ŀǿňģ ǻș ỳǿų'řě přěpǻřěđ țǿ ẅǻįț.

Șǿ įț'ș pǻțįěňčě.

Ŀǿțș ǿf pǻțįěňčě. Țħě fǻmǿųș șțǿřỳ ģǿěș, "Ħǿẅ đǿ ỳǿų mǻķě țħěșě běǻųțįfųŀ

Břįțįșħ ŀǻẅňș?" ǻňđ țħě ǻňșẅěř įș, "Ǿħ, ỳǿų jųșț řǿŀŀ țħěm fǿř 200 ỳěǻřș."

Țħěỳ'vě ňěvěř țħǿųģħț ǿf țħįňģș įň țěřmș ǿf qųįčķ řěțųřňș.

Ňǿẅ, șčįěňčě įș ǻŀŀ ǻbǿųț čħǻňģě ǻňđ įňțěŀŀěčțųǻŀ řěvǿŀųțįǿňș. Țħǻț'ș ẅħǻț ķěěpș

ěvěřỳǿňě ěxčįțěđ ǻbǿųț įț. İț'ș țħě řěǻŀ ňěẅș. Ỳǿų ħǻvě ħěřě įň țħě ŲȘ, ǻňđ ǻț

Țřįňįțỳ Čǿŀŀěģě, șčįěňțįfįč řěvǿŀųțįǿňș țħǻț ǻřě đěpěňđěňț ǿň țųřňįňģ ǿvěř țħě

přěvįǿųș čǿňșțřųčțș ǿf țħě ųňįvěřșě, ỳěț ħěřě'ș ǻň ěňțįțỳ – șčįěňčě – țħǻț ħǻș

ěxįșțěđ įňșįđě țħǿșě bųįŀđįňģș fǿř ǻ věřỳ ŀǿňģ țįmě ǻňđ ěxpěčțș țǿ bě įň țħǿșěbųįŀđįňģș fǿř ǻ věřỳ ŀǿňģ țįmě. Ħǿẅ đǿ ỳǿų řěčǿňčįŀě țħǻț mǻțčħ?

İț ģǿěș ňǻțųřǻŀŀỳ țǿģěțħěř. Ỳǿų ňěěđ țħě șpǻčě ǿf čǿňțįňųįțỳ țǿ ħǻvě țħě

čǿňfįđěňčě ňǿț țǿ bě ǻfřǻįđ ǿf řěvǿŀųțįǿňș.

Șǿ ỳǿų čǻň țħřǿẅ ǻẅǻỳ șǿmě șțųff běčǻųșě țħěřě'ș ǻ ŀǿț ǿf ǿțħěř șțųff țħǻț ẅįŀŀ

bě țħěřě?

Ỳěș. İț'ș ŀįķě ħǻvįňģ ǻ ŀįfě-șųppǿřț șỳșțěm. İň șčįěňțįfįč țěřmș, įț'ș ẅħǻț ỳǿų'đčǻŀŀ įňđįřěčț đěvěŀǿpměňț ǿf ěmbřỳǿș, ňǿẅ ųňđěřșțǿǿđ țǿ bě čǿmmǿň įň țħě

ěvǿŀųțįǿň ǿf țħě ħįģħěř ǿřģǻňįșmș. Fįřșț ỳǿų ħǻvě ǻň ěmbřỳǿ, ǻňđ țħįș ěmbřỳǿ

șěțș ǻșįđě ǻ pǻčķǻģě ǿf čěŀŀș țħǻț běčǿmě țħě ǻđųŀț – țħě řěșț ǿf țħě ěmbřỳǿ

șěřvěș ǿňŀỳ ǻș ǻ ŀįfě-șųppǿřț șỳșțěm fǿř țħě ǻđųŀț ǻș įț ģřǿẅș. İț'ș čǻŀŀěđ įňđįřěčț

đěvěŀǿpměňț běčǻųșě țħěřě'ș ǻbșǿŀųțěŀỳ ňǿ čǿňňěčțįǿň įň șțřųčțųřě běțẅěěň

țħě ěmbřỳǿ ǻňđ țħě ǻđųŀț.

Čǻň ỳǿų ģįvě mě ěxǻmpŀěș?

Přįmįțįvě čřěǻțųřěș ŀįķě șěǻ ųřčħįňș ǻňđ ǻŀmǿșț ǻňỳțħįňģ ǻpǻřț fřǿm věřțěbřǻțěș

ǻňđ įňșěčțș. Țħě ǻđųŀț čǻň ěxpěřįměňț ẅįțħ ǻŀŀ șǿřțș ǿf mǻřvěŀǿųș ňěẅ pǻțțěřňș

ǿf đěvěŀǿpměňț, běįňģ ǻșșųřěđ ǿf ŀįfě șųppǿřț fřǿm țħě ěmbřỳǿ. Ỳǿų mįģħț șǻỳ

įț'ș ǻ měțǻpħǿř fǿř Țřįňįțỳ Čǿŀŀěģě.

Șpěǻķįňģ ǿf ǻčǻđěmįǻ, ỳǿų'vě běěň ǻț țħě İňșțįțųțě fǿř Ǻđvǻňčěđ Șțųđỳ fǿř 45

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 24/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 24

ỳěǻřș. İț'ș įňțěřěșțįňģ țħǻț ỳǿų'řě įň Ǻměřįčǻ ǻňđ ňǿț ǻț Țřįňįțỳ.

Țħě įňșțįțųțě ħǻș țřěǻțěđ mě věřỳ ģěňěřǿųșŀỳ, ǻňđ įň mǻňỳ ẅǻỳș įț įș įđěǻŀ fǿř

mě.

Řěmįňđ mě ǻ ŀįțțŀě ǿf ħǿẅ įț fųňčțįǿňș fǿř mǿșț pěǿpŀě ǻț țħě įňșțįțųțě.

İț'ș ǻ mǿțěŀ ẅįțħ șțįpěňđș. Ẅě přǿvįđě ǻŀŀ țħě ǻměňįțįěș, țħě mǿșț įmpǿřțǻňțběįňģ ǻ ňųřșěřỳ șčħǿǿŀ, ǻpǻřțměňțș fǿř țħě fǻmįŀįěș, ǻ pŀǻčě țǿ ěǻț, ǻň ǿffįčě ǻňđ

ǻ čǿmpųțěř țěřmįňǻŀ, ǻňđ ǻ șțįpěňđ. Pěǿpŀě čǿmě fřǿm ǻŀŀ ǿvěř țħě ẅǿřŀđ, ǻňđ

țħěỳ șțǻỳ ǻ ỳěǻř ǿř țẅǿ ǻňđ țħěỳ đǿ ẅħǻțěvěř țħěỳ ŀįķě. İț'ș ǻbǿųț ħǻŀf 

ħųmǻňįțįěș ǻňđ ħǻŀf șčįěňčě. Țħě pŀǻčě įș ǻň įňțěřňǻțįǿňǻŀ měěțįňģ ģřǿųňđ. İț'ș

ǻbǿųț țħě ǿňŀỳ pŀǻčě ẅħěřě șǿměbǿđỳ ňǿț fŀųěňț įň Ěňģŀįșħ ẅįțħ ǻ fǻmįŀỳ ěvěň

ŀěșș fŀųěňț čǻň fěěŀ čǿmfǿřțǻbŀě, běčǻųșě ẅě đǿň'ț đěmǻňđ țħǻț țħěỳ țěǻčħ. İț'ș

ňǿț ẅħǻț țħěỳ přǿđųčě ẅħįŀě țħěỳ'řě ǻț țħě įňșțįțųțě. İț'ș mųčħ mǿřě įmpǿřțǻňțțħǻț țħěỳ ģěț ǻ čħǻňčě țǿ fįňđ ǿųț ẅħǻț'ș ģǿįňģ ǿň įň țħě ẅǿřŀđ ǻňđ țǻķě įț bǻčķ

ħǿmě ẅįțħ țħěm. Țħěỳ đǿ țħě įmmǿřțǻŀ ẅǿřķ ǻfțěř țħěỳ ģěț bǻčķ.

Řěŀǻțěđ qųěșțįǿň: Ħǿẅ đǿ ỳǿų ķňǿẅ ẅħǻț țǿ ẅǿřķ ǿň ňěxț?

İț'ș ǻŀẅǻỳș ǻ ģǻmbŀě. Țħě ģěňěřǻŀ řųŀě İ țěŀŀ pěǿpŀě įș: "Ẅħįŀě ỳǿų'řě ỳǿųňģ, ẅǿřķ

ǿň țħě fǻșħįǿňǻbŀě șțųff – țħǻț'ș ẅħěřě ỳǿų ģěț ǻħěǻđ fǻșț ǻňđ mǻķě ǻ

řěpųțǻțįǿň. Ẅħěň ỳǿų'řě ǿŀđěř, đǿ țħě ųňfǻșħįǿňǻbŀě țħįňģș țħǻț, įň țħě ěňđ,

mǻỳ bě mǿřě įmpǿřțǻňț bųț țħǻț ẅǿň'ț ģěț ỳǿų řěčǿģňįżěđ řįģħț ǻẅǻỳ."

Fǿř mỳșěŀf įț'ș ǻŀẅǻỳș řǻțħěř ǿppǿřțųňįșțįč. İ ħǻvě ǻ șħǿřț ǻțțěňțįǿň șpǻň, șǿ İ

țěňđ țǿ jųșț ŀǿǿķ ǻřǿųňđ fǿř įňțěřěșțįňģ pųżżŀěș ǻňđ ẅǿřķ ǿň ǻňỳțħįňģ țħǻț

șțřįķěș mě ǻș běįňģ ǻmųșįňģ. İň țħǻț ẅǻỳ İ'm đįffěřěňț fřǿm Fřǻňčįș Čřįčķ, ẅħǿ

ǻŀẅǻỳș ŀǿǿķěđ fǿř țħě mǿșț įmpǿřțǻňț țħįňģș țǿ đǿ.

Ħǿẅ čǻň ỳǿų țěŀŀ ẅħěň șǿměțħįňģ'ș įňțěřěșțįňģ?

İț'ș ǻ mǻțțěř ǿf ǻěșțħěțįčș. İ ẅǻș țřǻįňěđ ǻș ǻ mǻțħěmǻțįčįǻň. Mỳ țǿǿŀș ǻřě

mǻțħěmǻțįčș, șǿ įf įț'ș ěŀěģǻňț mǻțħěmǻțįčș, țħǻț'ș ǻŀŀ İ čǻřě ǻbǿųț, ǻňđ įf įț ǻŀșǿ

ħǻppěňș țǿ bě ųșěfųŀ, șǿ mųčħ țħě běțțěř. İ jųșț pųbŀįșħěđ mỳ čǿŀŀěčțěđ țěčħňįčǻŀ

ẅǿřķș. Țħěřě'ș ǻň ǻẅfųŀ ŀǿț İ'vě đǿňě țħǻț įș ňǿț ẅǿřțħ přěșěřvįňģ. İ ňěvěř řěǻŀŀỳ

ẅěňț fǿř țħě įmpǿřțǻňț țħįňģș, bųț İ'm ňǿț șǿřřỳ ǻbǿųț țħǻț. İ șțįŀŀ đįđ ěňǿųģħ

țħǻț ẅǻș įňțěřěșțįňģ.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 25/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 25

Pěǿpŀě ẅħǿ řěǻđ Ẅįřěđ  ǻřě ỳǿųňģ ǻňđ ǿpțįmįșțįč, ǻňđ țħěỳ'řě přǿbǻbŀỳ ǻẅǻřě ǿf 

Đỳșǿň șpħěřěș įň șčįěňčě fįčțįǿň, ǻňđ įf țħěỳ řěǻđ ỳǿųř bǿǿķș țħěỳ șěě țħěřě'ș ǻ

ŀǿț ǿf ǿff-pŀǻňěț ǻčțįvįțỳ įň șțǿřě. Ẅħǻț șħǿųŀđ țħěỳ bě đǿįňģ țǿ ģěț ǿff-pŀǻňěț?

Bįǿțěčħňǿŀǿģỳ įș ẅħǻț įț țǻķěș – ěșpěčįǻŀŀỳ įf ẅě'řě țǻŀķįňģ ǻbǿųț pěǿpŀě ģěțțįňģ

ǿff-pŀǻňěț, řǻțħěř țħǻň jųșț șčįěňțįfįč ěxpŀǿřǻțįǿň. İ'm ǻŀřěǻđỳ țħįňķįňģ ǻbǿųț mỳ

ňěxț bǿǿķ ǻbǿųț fřěěżě-đřįěđ fįșħ ǻňđ ẅǻřm-bŀǿǿđěđ pŀǻňțș. Țħǻț'ș țħě ẅǻỳ țǿŀǿǿķ fǿř ŀįfě ǿň ǿțħěř pŀǻňěțș. Ŀǿǿķ fǿř ẅħǻț'ș đěțěčțǻbŀě ǻňđ ňǿț fǿř ẅħǻț'ș

přǿbǻbŀě. Țħįș ħǻș ǻŀẅǻỳș ẅǿřķěđ įň ǻșțřǿňǿmỳ.

Ěxǻmpŀěș?

Țħě pŀǻňěțș ǻřǿųňđ ǻ pųŀșǻř đįșčǿvěřěđ bỳ Ǻŀěxǻňđěř Ẅǿŀșżčżǻň – ǻ mǻřvěŀǿųș

đįșčǿvěřỳ. Ěvěřỳbǿđỳ běŀįěvěđ țħǻț țħěřě čǿųŀđň'ț bě pŀǻňěțș ǻřǿųňđ ǻ ňěųțřǿň

șțǻř, įňčŀųđįňģ Ẅǿŀșżčżǻň. Bųț țħǻț'ș țħě ǿňŀỳ pŀǻčě ẅħěřě ǻ pŀǻňěț ǿf Ěǻřțħ'șmǻșș įș đěțěčțǻbŀě – țħěřěfǿřě, ħě đįșčǿvěřěđ țħěm.

İț șǿųňđș ŀįķě ǻňǿțħěř čǻșě ǿf țħě ųňįvěřșě țřỳįňģ țǿ bě įňțěřěșțįňģ.

Ěųřǿpǻ'ș ǿčěǻň įș įňțěřěșțįňģ. İț'ș mǿșț ŀįķěŀỳ ǻ ŀįqųįđ ǿčěǻň, ẅǻřm ǻňđ věřỳ

đěěp. Ěųřǿpǻ'ș țħě șěčǿňđ șǻțěŀŀįțě ǿųț fřǿm Jųpįțěř. Țħě įňňěř șǻțěŀŀįțě, İǿ, įș

bŀǻżįňģ ħǿț; įț ħǻș vǿŀčǻňǿěș. Țħě ǿțħěř șǻțěŀŀįțěș ǻřě fřǿżěň șǿŀįđ. İň běțẅěěň

țħěřě'ș Ěųřǿpǻ, ẅħįčħ ħǻș ǻ țħįň ŀǻỳěř ǿf čřǻčķěđ įčě. İf ỳǿų ẅǻňț țǿ fįňđ

čřěǻțųřěș ŀįvįňģ įň Ěųřǿpǻ'ș ǿčěǻň, ỳǿų čǻň đǿ įț țħě ħǻřđ ẅǻỳ – șěňđ ǻ ħųģě

șpǻčěčřǻfț čǻřřỳįňģ ǻ șųbmǻřįňě, đįģ țħřǿųģħ țħě įčě, țħěň ŀǻųňčħ țħě

șųbmǻřįňě țǿ ěxpŀǿřě țħě ǿčěǻň. Ǿř ỳǿų čǻň đǿ įț țħě ěǻșỳ ẅǻỳ. Ẅě ķňǿẅ țħě

ǿțħěř șǻțěŀŀįțěș ħǻvě ħųģě ňųmběřș ǿf čřǻțěřș fřǿm běįňģ čŀǿșě țǿ țħě ǻșțěřǿįđ

běŀț. Șǿ ẅħǻț ħǻppěňș ẅħěň Ěųřǿpǻ įș ħįț ẅįțħ ǻ ħųģě ǻșțěřǿįđ? İț ẅįŀŀ șpŀǻșħ

ǿųț įmměňșě qųǻňțįțįěș ǿf ẅǻțěř įňțǿ șpǻčě. İf țħěřě ǻřě ǻňỳ fįșħ přěșěňț, țħěỳ

ẅįŀŀ bě ķįčķěđ ǿųț ǻňđ fřěěżě đřįěđ, ǻňđ ỳǿų'ŀŀ fįňđ țħěm ǿřbįțįňģ ǻřǿųňđ

Jųpįțěř. Țħěřě įș ǻŀřěǻđỳ ǻ řįňģ ǿf đěbřįș ǿřbįțįňģ Jųpįțěř, bųț ňǿbǿđỳ ħǻș ģǿňě

țǿ șěě įf țħěřě ǻřě ǻňỳ fřěěżě-đřįěđ fįșħ. İț'ș ǻ čŀěvěř ẅǻỳ țǿ ěxpŀǿřě.

Șįmįŀǻřŀỳ ẅįțħ Mǻřș. Ẅħǻț ẅǿųŀđ ỳǿų ěxpěčț țǿ fįňđ ŀįvįňģ ǿň Mǻřș? Țħě

čǿňvěňțįǿňǻŀ vįěẅ įș mįčřǿběș. Țħěỳ ŀįvě đěěp ųňđěřģřǿųňđ, ẅħěřě įț'ș ẅǻřm

ǻňđ ẅěț. Șǿ, țǿ fįňđ ŀįfě, ỳǿų ħǻvě țǿ șěňđ ǻ ħųģě đřįŀŀįňģ ǿpěřǻțįǿň. Bųț įț'ș ňǿț

țħě řįģħț ẅǻỳ țǿ đǿ įț, běčǻųșě ųňđěřģřǿųňđ mįčřǿběș ǻřě ħǻřđ țǿ đěțěčț.

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 26/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 26

S E E A L S O        

İňșțěǻđ, ŀǿǿķ fǿř șǿměțħįňģ ěǻșỳ țǿ đěțěčț, ŀįķě ẅǻřm-bŀǿǿđěđ pŀǻňțș. Țħěșě ǻřě

pŀǻňțș țħǻț ģřǿẅ țħěįř ǿẅň ģřěěňħǿųșěș. Țħěỳ șįmpŀỳ șįț ǿň țħě șųřfǻčě ǻňđ

ģřǿẅ șmǻŀŀ ǿřģǻňįč ẅįňđǿẅș ǻňđ ŀěňșěș ǿųțșįđě țħǻț fǿčųș șųňŀįģħț įň.

Ħǿẅ đǿ ỳǿų fįňđ țħěm? Ỳǿų jųșț ŀǿǿķ ǻț ňįģħț fǿř ẅǻřm pǻțčħěș. İf ỳǿų đǿň'ț fįňđ

ǻňỳ ẅǻřm-bŀǿǿđěđ pŀǻňțș ǻŀřěǻđỳ țħěřě, ỳǿų ģřǿẅ țħěm ỳǿųřșěŀf ǻňđ șěěđ țħěm

ǿň Mǻřș ǿř Ěųřǿpǻ ǿř ǻňỳẅħěřě ěŀșě – ǻș ŀǿňģ ǻș țħěřě'ș ǻ șųň ẅįțħįň ǻňěňǿřmǿųș đįșțǻňčě. İț čǿųŀđ ģǿ ẅǻỳ běỳǿňđ Pŀųțǿ.

Șǿųňđș ģřěǻț.

Țħǻț'ș țħě fųțųřě ǿf ħųmǻň ěxpŀǿřǻțįǿň įň șpǻčě. Ẅě'vě ģǿț țǿ ẅǻįț fǿř țħě

bįǿțěčħňǿŀǿģỳ. Ǻňỳțħįňģ ỳǿų đǿ ẅįțħ čǿňvěňțįǿňǻŀ șpǻčěčřǻfț ǻňđ șpǻčě șųįțș –

ǻŀŀ țħįș ŀįvįňģ įň țįň čǻňș – įș ųňįňțěřěșțįňģ ǻňđ fǻř țǿǿ ěxpěňșįvě.

Ħǻvě ỳǿų řěǻđ ǻ bǿǿķ čǻŀŀěđ Țħě Čǻșě fǿř Mǻřș?

Ỳěș.

Ẅħǻț đǿ ỳǿų țħįňķ ǿf Żųbřįň'ș ǻřģųměňț?

İ'm ňǿț įňțěřěșțěđ įň ǻňỳțħįňģ țħǻț ěxpěňșįvě.

Ňǿț ěvěň $5 bįŀŀįǿň.

Mỳ ŀįmįț įș $1 bįŀŀįǿň fǿř přǿjěčțș ǿf țħǻț ķįňđ. Țħěřě ẅįŀŀ bě ŀǿțș ǿf čħěǻp

přǿpųŀșįǿň șỳșțěmș.

Țẅěňțỳ ỳěǻřș fřǿm ňǿẅ?

Přǿbǻbŀỳ ŀǿňģěř. İ đǿň'ț fįňđ șpǻčě țřǻvěŀ įňțěřěșțįňģ ųňŀěșș įț'ș čħěǻp. Țħě

ẅħǿŀě pǿįňț įș țǿ mǻķě įț ǻvǻįŀǻbŀě țǿ ǿřđįňǻřỳ pěǿpŀě. İ ģįvě įț ǻ ħųňđřěđ ỳěǻřș

fǿř ŀǻřģě-șčǻŀě ěmįģřǻțįǿň țǿ bě čħěǻp ěňǿųģħ. İ'm ňǿț įň ǻ ħųřřỳ. İ țħįňķ įț'ș

įňțěřěșțįňģ țħǻț ỳǿų čǻň đǿ įț ǻț ǻŀŀ.

Notes

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 27/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 27

Ǻřčħįvě Čǻțěģǿřỳ:

G e n e t i c s      

R o b o t s & A I  

S p a c e E x p l o r a t i o n      

S E E A L S O        

Ǻřčħįvě Čǻțěģǿřỳ:

G e n e t i c s      

R o b o t s & A I  

S p a c e E x p l o r a t i o n      

Bibliography

 Ŀǻřģěŀỳ

ǻųțǿbįǿģřǻpħįčǻŀ ẅǿřķ įň ẅħįčħ Đỳșǿň șħǻřěș

ħįș ųňđěřșțǻňđįňģ ǿf țħě ŀǻẅș ǿf țħě ųňįvěřșě

(Ħǻřpěř & Řǿẅ, 1979).

 Đỳșǿň'ș fřǻmįňģ ǿf ňųčŀěǻř

ẅěǻpǿňș įň țħě ŀǻřģěř ħįșțǿřįčǻŀ čǿňțěxț ǿf ħųmǻňș ǻț ẅǻř (Ħǻřpěř & Řǿẅ, 1984).

 Bǻșěđ ǿň Đỳșǿň'ș pħįŀǿșǿpħįčǻŀ ŀěčțųřě ǻbǿųț ŀįfě'ș ǿřįģįňș ǻț

Čǻmbřįđģě Ųňįvěřșįțỳ'ș Țřįňįțỳ Čǿŀŀěģě (Čǻmbřįđģě Ųňįvěřșįțỳ Přěșș, 1985).

 Ǻ čųŀmįňǻțįǿň ǿf Đỳșǿň'ș ŀěčțųřěș ǿň "țħě đįvěřșįțỳ ǿf 

țħě ňǻțųřǻŀ ẅǿřŀđ, ǻňđ țħě đįvěřșįțỳ ǿf ħųmǻň řěǻčțįǿňș țǿ įț" (Ħǻřpěř & Řǿẅ,

1988).

 Ǻ șěřįěș ǿf șẅěěpįňģ ěșșǻỳș ǻbǿųț țħě pěǿpŀě ǻňđ ěvěňțș ǿf 

20țħ-čěňțųřỳ șčįěňčě (Pǻňțħěǿň Bǿǿķș, 1992).

 Țħě mǿșț įmpǿřțǻňț

țěčħňįčǻŀ pǻpěřș ǿf Đỳșǿň'ș șčįěňțįfįč čǻřěěř țǿ đǻțě (Ǻměřįčǻň Mǻțħěmǻțįčǻŀ

Șǿčįěțỳ, 1996).

 Đỳșǿň'ș čřįțįčǻŀŀỳ ǿpțįmįșțįč ǿvěřvįěẅ ǿf ħǿẅ șčįěňčě ǻňđ

țěčħňǿŀǿģỳ țǿǿŀș čǻň șųșțǻįň čįvįŀįżǻțįǿň đěěp įňțǿ țħě fųțųřě (Ħǻřvǻřđ

Ųňįvěřșįțỳ Přěșș, 1997).

Disturbing the Universe

Weapons and Hope

Origins of Life

Infinite In All Directions

From Eros to Gaia

Selected Papers of Freeman Dyson: With Commentary 

Imagined Worlds

S P O N S O R E D S T O R I E S      

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 28/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 28

M O R E M A G A Z I N E      

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 29/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 29

Instagram’s Bro-iest Chef Turns Junk Food Into UPPER NEXT LEVEL Cuisine

Come on, Let’s Give the Robots Hands Already

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 30/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 30

The SFMOMA’s New App Will Forever Change How You Enjoy Museums

Your Definitive Guide to Silicon Valle ’s Bizarre Politics

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 31/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 3

Niche Dating Apps Like the League Are Icky and Bad for Love

W E R E C O M M E N D      

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 32/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

http://www.wired.com/1998/02/dyson/ 32

G E T T H E

M A G A Z I N E      

F O L L O W U S

O N F A C E B O O K      

7/26/2019 Freeman Dyson’s Brain _ WIRED

http://slidepdf.com/reader/full/freeman-dysons-brain-wired 33/33

6/17/2016 Freeman Dyson’s Brain | WIRED

U s e o f t h i s s i t e c o n s t i t u t e s a c c e p t a n c e o f o u r u s e r a g r e e m e n t ( e f f e c t i v e 3 / 2 1 / 1 2 ) a n d p r i v a c y p o l i c y ( e f f e c t i v e      

3 / 2 1 / 1 2 ) . A f f i l i a t e l i n k p o l i c y . Y o u r C a l i f o r n i a p r i v a c y r i g h t s . T h e m a t e r i a l o n t h i s s i t e m a y n o t b e r e p r o d u c e d ,    

d i s t r i b u t e d , t r a n s m i t t e d , c a c h e d o r o t h e r w i s e u s e d , e x c e p t w i t h t h e p r i o r w r i t t e n p e r m i s s i o n o f C o n d é N a s t .