Free Food Market...afaraad Sabt bil kasta si loo helo qalalan oo lacag la’aan ah, daray ah, isla...
8
Free Food Market where? Barlow Head Start 109 Second Street Canby, OR 97013 when? 10-11:30 AM 4th Saturday who? Open to any person in need Shopping at Free Food Market is simple: This food is free and anybody is welcome No ID, name, or address needed. Please bring bags or boxes Visit Barlow Head Start on the 4th Saturday of each month to access free, fresh, and healthy fruits and vegetables and pantry staples for you and your family. Questions? Contact Oregon Food Bank 503.282.0555 [email protected]
Transcript of Free Food Market...afaraad Sabt bil kasta si loo helo qalalan oo lacag la’aan ah, daray ah, isla...
-
Free Food Market
where? Barlow Head Start 109 Second Street Canby, OR 97013
when? 10-11:30 AM 4th Saturday
who?Open to any person in need
Shopping at Free Food Market is
simple:
This food is free and anybody iswelcome
No ID, name, or address needed.
Please bring bags or boxes
Visit Barlow Head Start on the
4th Saturday of each month to access
free, fresh, and healthy fruits and
vegetables and pantry staples for you
and your family.
Questions?
Contact Oregon Food Bank
503.282.0555
-
Mercado de Alimentos Gratuitos
¿dónde? Barlow Head Start 109 Second Street Canby, OR 97013
¿cuándo? 10-11:30 AM 4° sábado
¿para quiénes? Para todas las personas necesitadas
Obtener alimentos en el Mercado de
Alimentos Gratuitos es simple :
Estos alimentos son gratis y todos son bienvenidos
No se necesita presentar identificación, nombre ni dirección.
Por favor, traer bolsas o cajas
Visite Barlow Head Start el 4° sábado de
cada mes para acceder a frutas y
verduras frescas y saludables, y
productos básicos de la despensa gratis
para usted y su familia.
¿Preguntas?
Comuníquese con el Banco de Alimentos de Oregon
503.282.0555
-
Рынок бесплатных продуктов
Где? Barlow Head Start 109 Second Street Canby, OR 97013
Когда? 10-11:30 AM
четвертый пятница
Для кого? Доступно всем нуждающимся
Получать продукты на рынке
бесплатных продуктов просто:
продукты выдаются бесплатно, и мы приглашаем всех желающих;
не требуется предоставлять удостоверения, указывать имя,
фамилию или адрес . просьба приносить с собой сумки
или коробки.
Посещайте Barlow Head Start четвертый
пятница каждого месяца, чтобы
получить доступ к бесплатным, свежим и
полезным фруктам и овощам, а также
основным продуктам питания,
предлагаемым продуктовой кладовой для
вас и вашей семьи.
Есть вопросы?
Обращайтесь в организацию Oregon Food
Bank 503.282.0555
-
سوق الطعام المجاني
أين؟Barlow Head Start 109 Second Street Canby, OR 97013
متى؟10-11:30 AM
الرابع يَوم السبت
لمن؟ ألي شخص محتاج مفتوحة
إن التبضع في سوق الطعام المجاني بسيط:
هذا الطعام مجاني ونرحب بالجميع
ليست هنالك حاجة لبطاقة هوية، أو اسم أو عنوان.
رجاء أجلبوا معكم األكياس أو الصناديق
يَوم في Barlow Head Startزوروا
الرابع السبت
على فواكه وخضار طازجة مجانًا لكل شهر للحصول
وصحية باإلضافة إلى الحاجات الضرورية من مخزن
الطعام لكم ولعائلتكم.
هل لديكم أسئلة؟
(Oregon Food Bank) اتصلوا ببنك الطعام في أوريغون
503.282.0555
-
免费食品市场
何地？ Barlow Head Start
109 Second Street
Canby, OR 97013
何时？ 10-11:30 AM
第四 星期六
在免费食品市场购物非常简单：
食品免费，欢迎大家前来
无需提供身份证（ID）、姓名或地
址
请自带购物袋或箱子
请在每月的星期四访问 Barlow Head Start
来 ，第四 星期六
为您和您的家人获取免费、新鲜以及健康
的水果、蔬菜与必需食品。
有疑问？
请联系俄勒冈州食品银行
503.282.0555
-
프리 푸드 마켓
장소?
Barlow Head Start
109 Second Street
Canby, OR 97013
일시?
10-11:30 AM
4 번째 토요일
대상자?
필요한 사람 모두 이용
가능
프리 푸드 마켓 이용 방법은 간단합니다.
이 음식들은 무료로 제공되며 모두가
이용하실 수 있습니다.
ID, 이름, 주소 그 무엇도 필요하지
않습니다.
담아가실 가방이나 상자를 준비해 가지고
오세요.
매달 Barlow Head Start 에 4 번째 토요일 을(를)
찾아주시면, 무료로 신선하고 건강에 좋 과일과 채
소 및 저장 가능
기본 식료품을 여러분과 여러분의 가족을 위해
질문 사항?
오리건 푸드 뱅크로 문의
503.282.0555
-
Suuqa Cuntada Lacag la’aanta ah
xaggee?
Barlow Head Start
109 Second Street
Canby, OR 97013
goorma?
10-11:30 AM
afaraad Sabt
kuma? U furan qof kasta oou
Ka soo adeegashada Suuqa Cuntada
Lacag la’aanta ah waa mid sahlan:
Cuntadani waa mid lacag la’aan ah
isla markaanaqof kasta la soo
dhaweynayo
Looma baahna aqoonsi, magac,
ama cinwaan.
Fadlan soo qaado baco ama
sanduuq wax lagu rito
Booqo Barlow Head Start wuxuu ku
yaalaa afaraad Sabt bil kasta si loo helo miro iyo khudaar iyo cuntada caadiga ee qalalan oo lacag la’aan ah, daray ah, isla markaana caafimaad leh oo loogu talagalay adiga iyo qoyskaaga.
Su’aalaha?
La xiriira Goobta Cuntada Lagu Kaydiyo ee Oregon
503.282.0555
-
Chợ Thực phẩm Miễn phí
ở đâu? Barlow Head Start 109 Second Street Canby, OR 97013
khi nào? 10-11:30 AM hạng tư ngày thứ bảy
ai? Mở cửa cho bất cứ ai cần
Mua sắm tại Chợ Thực phẩm Miễn
phí là chuyện đơn giản:
Thức ăn này miễn phí và bất cứ ai cũng được mời dùng
Không cần ID, tên hoặc địa chỉ.
Vui lòng mang theo những túi hoặc hộp đựng
Truy cập Barlow Head Start vào hạng tư
ngày thứ bảycủa mỗi tháng để tiếp cận
miễn phí trái cây và rau củ tươi và có
lợi cho sức khỏe của quý vị và gia đình
quý vị.
Thắc mắc?
Liên lạc Ngân hàng Thực phẩm Oregon (Oregon Food Bank)
503.282.0555
