France Filipič - Moša Pijade - Martovska revolucija

7/25/2019 France Filipi - Moa Pijade - Martovska revolucija

1/56


2/56

France

Filipu

MOA

PIJADE:MARTOVSKA

REVOLUCIJA

PRE D ST A V I T E V

PIJ A D E J E V E

S A T I R I

~^

*

;

~

^

*

ume. ^Z&u, - .

18 1


39/56

175a

sve

strane

zve

= eporcije

limene

Biju

reetke

iprozorskedaske

Z a

klepala

slue

svestvari

drvene,

Klupe

i

stolovi.

D a

uasne

praske

Ierpenjemnogetu

su

razbijene.

180

priznat

se

mora

brez

ikakvelaske;

Predsvima

pokaza

d a

nijepiljivko,

K ad

klupomuvrata

gurnu,

naStojiljko.

D ve

stotine

grla

i

porcija

dvesta

uju

se

daleko

= akipreko

Save

185

a

=

as

se

svetinom

napunilacesta.

D asanjajumisle

Sremci

usredjave

JerZgrada

M l a d ia

poma= e

se

smesta,

Igledajul judipunitekestrave:

Zemljotresanema

a

ku

asekre

e

190

'o

da

preko

zida

za

skokse

zale

e.

Nije

malo

=

udo

kad

trospratnazgrada

Zaigraumestu

kalu

A

erski

sitno:

I

creplje

jojpo= esakrovadapada

Jer

se

krov

talasakao

polje

itno.

195

evidoeSremci

jo

takovajada:

K u

a

slicikonju

kojino

seritu

Samoneto

sli

=

no

svetskapovest

znade,

Konja

drvenoga

odkog

Trojapade.

D va

je

sataovapotrajalazbrka,

200

eranje

ilupa,ovaagra

zgrade,

jer= aabese

za

upravugrka,

O kozidavojskarazmetatistade,

N a

publikutadanastalaje

trka

ba

u

to m

=

asu

C io

befel

dade:

205

Pobedaje

naa,

zadanas

jedosta

Sutra

emoopet

kome

snageostal

-*

*

-ft .

/

18 2


40/56

/rr-

X*Kef ,~*

c4

s e ?* -

h** t t e

' ,

{by*,

t'

f w

~&t* * * / r t * . f * t

/

**

it

'

( v *X*>*

e0

U.

t&uctcetfje

,

^

' *

* *$/'

*,

%*UAL*

* / > ~ *

faff*

?

$

**Uo

Wie

ipjU4Ut

$4++*-,

'SS

ch$ fe

s->*4**4

***^

.

Jit

JtfiubX

fu +

**fe

fturfi,

7

f0*t*y

ii

~~ajet

h^itt'

*

*

$-

* C

*UtJa

* * *w

'*'

K

*4

*

*2 ftent Se. S**K.

% ty4*?ffr H f e :fit***** pO*.

*

sir**e** ,

ctfcno*

XXAJ'

>

&

& XaM*r*kp*,,^.&

< * < * * - .

t.r

fl

**b

f

&

bo*;/,

+,US

18 3


41/56

N eu

duljit

pri = u.

Posle

ljuta

boja

poderanih

grla

od

tolke

galame

Trebalo

je

ljudma

slanine

i

loja

210

Stojiljko

deli= akekstra

salame.

Jumuena

jelo

draga

bra

a

moja

A

ija

sa

njima

ali

udo

zme

Besevidet

Stevu

gd emestonajelo

O d m a hnaMarxovo

bacio

se

delo.

215

ma,drui,

ljudi

od

svakakvasoja

Itemperamentirazli=

n i

suvrlo,

Druk= iji

je

svako

usredljutaboja,

K ao

to

svakome

druk

=

ije

je

grlo.

Pailupnjavaje

bila ako

koja,

220

vako

je=eljadesvoj

landruke

trio:

sMarxanaprozor,sprozoranaMarxa,

Samo

u

Leljana

Steve

bese

praksa.

Jo

nekolko

re= i.neredu

smom

P osobama

svuda

ne

u

mnogo

rei

225eri

haosta j

se

brzo

pokri

tamom,

A

umornavojska

morala

je

le

i

(Pa

i

kako

n e

biza

tolkom

galamom ),

S ve

u

Ciganke

smeano

je

vre

i

M nogi

ljudi

tadapogubie.glave

2 30 N esmem

ih

odati,nek

se

sami

jave.

Metle,

dubrovnici,

knjige

itanjiri,

Smrdljivei

masne

kiblogramske

kese,

Hlebovi,slamnja=

e,

narod, ficiri,

(Kuuj,

Muzo,

jer

e

vragda

te

odnese),

/v" V

18 4


42/56

&

* 4

JU*

*4

MumtiuM

+* ./iio

* t * 44 *

- U

* * * *

*e

*U* * 4 > H*fie.

its-

A*

$i~*,jiaU

t

S'*****

9>f*

.

ti~4

r < * 4 C *

$*>*

Jfc*A*,

%

'

enfria**

**Ktfi,

Sosu*

44-A*C+

6+*

-fe

fb*Xf*.

ye>

? &* * * #

***

et*

it****

t . * -

e

eia+ffy

1

/*-

4*,

2

yo

W

U* *H

A .

*f

4Se

S****JA**t,

.

Mit*,^

,K


43/56

235

ao

za

ve=

eru

pasuljikrompiri,

Porcije

i

glave,

izmealo

sve

se,

Posledice

ovoimalojerazne

A l'

ne

smem

da

kaem

jer

se

bojim

kazne.

2 3 7 .

Primedba

slaga

=a.

to

pesnik

nesrne,kaza

u

ja.

Neki

od

ovih

to

su

izgubili

glave,

id uino

u

uzahod,

il iizjutrakad

su

bunovni

sk o

=

ili

iz

sna

na

komandu

za

novu

lupu,

metli

su

na

ramena

porcije

mesto

glava,

a

glavama

zalu-

palireetkemesto

porcijama.Neki

odnjih

primetilisupogreku= imsuudarili

glavom

u

gvo

A e,

alinekinisunitaprimetilipa

jodanasimajuporcije

mesto

glava.

T o

je,

izgleda,i

smisao

gornjeslike

koja

jena

A

ena

s

rukopisom

i

koju

pisac

nijeimao

namere

da

objaviiz

simpatija

prema

jebivetarskoj

frakciji

vahabita.

18 6


44/56

<

$?~*,

*f *******

4*j+*

-


45/56

Z a

danas

e

dosta

biti

ove

psme

24 0

meneje ,

drui,

eki

mor vldo,

A

mnogo

jeito gtosere i

ne

srne

Z a

takove

stvari

ne

bih

rado

strado,

Zato u

zavrnut

slavinuod= esme.

Zahvalan

nasmehu

komesa m

se

nado;

245

smehu

se

kriju

uzviene

= ari:

O n

otkriva

mnogesakrivene

stvari.

A

sa d

kaopravipesnik

epopeja

Dovolite

da

se

na

odmor

povu

=

em ,

@

a

oka= im

klin

ja

liru

tirteja

250

pava

u

porciju

naglavu

natu

=

em ,

Jerkaoda

kroz

nju

vetrovi

Boreja

Pusu,pajo

mogunazebdanavu = em ;

eto

m e

opet

kroz

nekoliko

dana

Dokle

druga

pesmabude

ispevana.

2 55

evaljanapreddase

pesnik

hvali

jer

neki

odbesa

mogu

vatru

bljuti

K ad

ih

pre

vremena

pljusnu

smeha

vali.

Ja

znam

da

stihovi

mojinisu

uti

Ali

m

ogovi

njini

nisu

mali.

2 6 0

am o

to

u

re

i

i

zavrit

s

time:

O ds ad

u

dapevam

sv e

oktaverime.

Kraj

prvogpevanja)


46/56

UfF

/

p e W** 9&

**


47/56

Primedbauz

Posvetu

(Brojzna=

i

stih)

2 ,rogloditi

neka

divlja

afrikanska

plemena

koja

ivljahu

upe

inamaili

uzemunicama

22 .bard

pesnik

kojiopevaherojei

bogove,

kod

starih

Gala,

Germana

i

drugih

severnih

naroda.

Primedba

uz

Pevanje

Prvo

118 .

Rodomontada povrlo

grlatom

junaku

hvalisavcuRodomontuiz

Ariostovog

speva

Bijesni

Rolando aeserodomontada

za

svako

glasno

hvalisanje

iligalamu

koja

zna=

i

praznu

pretnju.

120.Gr=

kom

legendarnom

pesnikuOmiru(Homeru)

pripisujese

pored

O diseje

i

Ilijadejo

i

he-

ro j

sko-komi

=

ni

spev

Batrahomiomahi

j

a

to

zna

=

i

Boj abai

mieva.

121.Milton ,

engleski

pesnik,16081674 .

O slepivi

diktirao

jesvojspevIzgubljeni

raj

koji

spadame

A

u

najlepe

spevove.

1 2 4 .

Vinji

Filip

,

slep

guslar,

rodomiz

Bosne,

gudiojeulogorimaustanikauSrbiji

za

prvog

ustanka.

Spevao

je

vie

lepih

pesama,

ali

sv e

nadmauje

Buna

na

dahije.

M eAutim,

izgleda

dajebata

pesma

prela

unarod

iz

literature,tj .dajeonaprvobitno

bila

delojednog

vojvo Aanskog

pesnika,

tampana

sa

jo jednom

pesmom.

Naalost

redakcijiovih

primedaka

manjkaju,ostali

podaci.

127.

Byron,

slavni

engleski

pesnik,citiran

radi

malog

alisjajnog

speva

Chillonski

suanj

u

kome

je

opisano

tamnovanje

re-

formiste

BonnivardauChillonu,

zamka

na

jednoj

visokoj

steni

naobalienevskogJezera.

1 9 0


48/56

'

^

ber'*

**

* + *

Hrf*-sr

f

**J

fWf

ms*U*j

*m***flC

fit.

Wg-*^W^-f*

&* .

-

Sita**

frfkft*

lvei


49/56

1 3 2 1 3 4

Cervantes,

Miguel,

y

Saavedra,

panski

romansijer,

pisac

nenadmanog

romanasvetske

literature

D on

Kihota.

D onKihot

vitez

tunog

lica,

figura

komi=

napaipak

uzvi-

ena;

SanchpPansanjegov

konjuar.

D ok

prvi

jai

najednoj

ragi,

dotle

m u

konju-

ar,

kojigapratiunjegovimpustolovinama,

jainamagarcusivcu.

140

apitolske

guske.

Guske

kojesu

u

Kapitolu,

tj .

Jupiterovom

hramu

na

Satur-

ninskom

breguuRimu,

nadale

su

graju

kadsuGaliopsedali

Kapitoltesusvojom

grajom

probudilestrau;

zato

su

guske,

kojesusvojograjom

doprinesle

spasu

opsa-

A enih,proglaenesvetimai

=

uvaneuKapi-

tolu.

199

rveni

konj

njega

su

napravili

Grci

kojisu

opsa

A

ivali

Trojui

poslali

ga

Trojancima

kao

poklon.

Primivi

poklon,

Trojanci

sudoiveliiznenaA enjedaiz

utrobe

konja

projure

gr=

ki

vojnici.

O va

podvala

donela

je

pad

Troje.

249

irtej,

pesnikstarih

Grka,

=

uvenzbog

svojihratni= kih

himni.

Spasao

jeSpartu

svojim

savetima

i

svojimubojnim

pesmama

kojesuvojnicipevaliuborbi.

251orej,bogsevernogvetra.

19 2


50/56

fi-/v

ujjSilili

*gf^

* * * * * * * *

,

S p a * * ? * *

'

'le

*

****,

*'**

,


51/56

P O J A S N I L A

K

P E S N I T V I

NASLOVNASTRAN

'

Naslovnastran:

Besedilo

naslovne trani

jeokraenozrekviziti,orodjem

n

predmeti

z

vsakdanjega

ivljenja

v

kaznilnici,

ponve,

metle,

metinice,

onci

n

menake

Pljade

pogosto

vpleta

v

esedilo,

o-

disi

grivem

opisovanju

dogajanja,

odisi

kot

ujedljlv

komentar,

ki

naj

bi

od

rta

v

al

ba-

nalno

plat

mar=

nih

emonstracij.

Prva

osoda

menaka)

e

omenjena

e

erzih

5 9 6

< l

Mladen

na

svoje

zaboravi

teze,

pa

ko

besan

sadauporcijuveze).

T a

va

verza

sploh

sodita

med

emeljna

esnitvi,

aj

njijuPljade

priznava,

kako

elo

e

udi

njegapotegnila

ila

demonstracij

zaseboj.Potem osve=aPljade osebno

ozornost

menakl

v

verzih

4 3 o

S O ,

koJonajprejopisujev

njenih

mnogihrazli= icah(sdugom,

kratkom

drskom,

a upu

ku-

pus),

pispakon=uje

zafrkljivo

poanto,

a

e

menaka,kije

doslej

abilamnoici

amo

a

preslpavanje

uhe =orbe), dajdvignjena oveljave

bojnega

roja.

em bsoja

poreija-

tvo,

entalitete

istih,

ki

v

boju

roti

aznllnlEki.

upravi

uporabljajo

najboljrimitivna

sredstva n

na= ine.

T a

misel

e,

nekoliko

olj

prekrita

pisom,

zraa

uA

i

v

verzih

7 S

in

8 2 ,

ko

ekvizitomza

povzro

=anje

ru

= a

nhrupa

pridene

e lopi

nmize

n

vse,

kar

je

eseno

za

lepala

lue ve

tvari

rvene).

Tako

e

v lustraciji

znajdeta

pravnavrhu

naslovne trani

ve

trani

=

ni

eski,

njima

okras

na redi

pa

verjetno)

trani

=na koljka

ali

ijak.

K o=ek

dlomljene

deskema

a

as

ataknjen

namestome=a

udi

Mihajlo

vl

,

upodobljen

lustraciji

od

erzom

3 9 , metlo

v oki

n

onvo

namesto

lave

na

vratu.

Rekviziti

z

naslovne

trani

o

nateti

e

v

verzih

3 1

o

3 3 .

V

verzu

5 0

pa

Pljade

jubeznivo

navsezadnje

e eb e

uvr= a

med porcljae, o

vojo

palno

epico,

ki

i o

e

sa k

e

=er

nataknil

a

lavo, menuje spava=

a

orcija.

N a

dnu aslovne tranipa

je

tudi

narisan

ko

=ek

okenske

mree, b

katero

sokaznjenci takno iloudarjali porcljaml

med

demonstracija-

mi,

od

mreo

a

je ostavilza

snovo

celotni

naslovni

trani

Pljade

metle

In

cunje...

torej

Martovska

evolucija

na

metlah

Incunjah...

' lavni

Triumvirat,

osniva

=nenau= nogvahabltlzma:

T a

eli=

astno

posmehljivi

naslov

jenamenjen

rojici,

kije

takoj

nato

udi

o

menihnateta

(Crnl

Soka

Jovan

VeselSnov,

PapaMudri

Josip

Kras,

ep aKomita

Petko

Mlletlc).

T I

trijesobili

v

=

asu

mar=

nih

demonstracij,

kot

seto

kae

tudi

Izpesnitvesame,=

lani

za=

asnega

vodstvakolektivakomunisti=

nih oliti

=

nih bsojencevv

mltroviki

kaznilnici

o

azsulu

par-

tijske

rganizacije b

zgubljeni

ladovni

tavki

oktobra

9 3 3 .T o

odstvo

e e edaj

me-

novalo

CIO

centralni

niciativni

dbor),

Ta

CIO

e

v

Martovski

evoluciji

predstavljen

a

iniciatorja norganizatorjademonstracij

verza

4 :

Revolucije

e

Glavni

Stan

ao na k

a

start),

kar e

godovinsko

sa j

oliko

o

= no ,da

e

CIO

dgovoren

a

e

emonstracije.

Formulacijo

neznanstvenega

ahabltetva

pa

e

azumeti

ako,

da

e

prav

a

rojica

po

Fl-

Jadejevem

mnenju) a

=

ela

ahabltstvoporabljati

ot

istem.

efinicijo

zraza

vahabitl

n

vahabltstvo le j

pojasnilu

t.

0vdodatku

tudiji

Moa

Pljadein

Martovska evolucija.

V stem

dodatku

so

tudi

od

tevilko2 7

biografski

podatki ovanaVeselinova, od tevilko2 8

biografski

odatki

osipu

Krasu,

aod

tevilko

3

iografskiodatki

etku

iletl

=

u.

' Kepa

Cetverokazneni;

Radivojavidovlc,

ojen

9 0 9 ,profesorpoliti=neekonomijena

konomski

akulteti Beo-

gradu,

oliti

=ni nprosvetni elavec, bsojen eta 9 2 9na leta oblje, ozneje e rikrat o-

jenm edprestajanjem

kazni

tako

a i

e

nabral

sega S

et).

Zaradi

tirih o db

a

Pljade

Imenuje Kepa

etvorokazneni.

Bil ena

obiji

SremsklMitro

vicin

v

epoglavl,

med

vojno

o

ga

svobodile

enote

N O V ,

o

vojni

je

bil

upravnik'vije

partijske

ole

Beogradu,

natov

Intitutu

zamednarodnopolitikoIn

gospodarstvo.

*

Grlati

Jovico:

Jovanrajkovl

,

arodni

heroj,ojen8 0 7 an

=

ev u

v

uradniki

ruini,

ecembra

9 2 9

je

bil

obsojenna 2

letroblje

tedaj

e

bil

tudent),

nato

ponovno

obsojen

v

S.

Mltrovlci2 1 .

vi.

1 9 3 4

na

dodatni

ve

eti,

bil

kaznilnicah

v

.

Mltrovlci,

Lepoglavl

n

Mariboru,

z

mitro-

vike aznilnice e

obegnilavgusta

9 4 1

npadel

v popadu

ustai

.

. 8 4 2 .Grlati ovlca

Imenovan

aradi

vojega

ostrega,

isokegalasu

ing.

Jej=ic).

skar

avico

ripoveduje

nJem, a oga menovali udi

K o n j

Narednik,

ker eje

ek o

= ako odpisal. z godovine

mariborske

aznilnice

e

nano,

a

e

v

tudijski kupini

osipom

Brozom-Titom,dr.

Salo-

monom

Levyjem

Indrugimipo

spominu

napisalLeninovo DravoInrevolucijo.RadivojD a-

vidovlc

pripoveduje

izjava .

.1 9 7 4 ) ,

da

onekoliko

pred

aretacijov

Beogradu

kupajbrali

Leninovo

Dravo

nrevolucijo,

knjigopaso

dobili

d

dr.

Duana

Bratia.

Trajkovic

e

mel

tako zreden

pomin,

da

e

na obiji apisal o

pominu

e

neka)

drugih

tudijskih

materi-

alov,

med

njimi

udi

Akumulacijokapitala

Rze

Luksemburg.

'

MarkoKonfuzija:

M ar k o

O ani

,

ojen

9 0 1 ,

Velika

Branovina,

Topusko,

natakar,bil lan

H A N A O Hrvatske

nacionalnemladine),

o

atentatu

naAlfreda

Grauerja,

bve=evalnegaorgana

otranjega

ministrstva, bsojen

8 .

eptembra

9 2 8

na 5

et

n

meseca oblje.N a

obiji

se e

elo

pri-

blial

omunistom,

odeloval

mnogih

akcijah

njimi

n e

am eb e

zna =

eval

a

Konfu-

zijo

(podatek

dr.

Duana

Kermavnerja).

Leta

mi

e

preel

k

ustaSem

in

bil

po

osvoboditvi

kot

Izdajalecobsojennasmrt,

*

Sime

Podrumoljubac:

Sime

Balen,

ojen

8 0 4 ,

asnikar,

bsojenkotfrankovec,na obijipa epristopilh

komuni-

stom.M ed

N O B

oliti

= ni omisarV ,

ike

rigade,

Clan

A V N O J aprvih reh

asedanjih,

o

vojni

nekaj

asa

ajnik

zseljenskematice

Hrvatske.

Podatki

z

knjige

lobodansNeovia,

M o J a

Pljade

innjegov= as,

tran7 6 2 7 8 3 ) .Podrumoljubac

menovan,

kerjebilna

obiji

po-

194


52/56

gosto

disciplinsko

aznovatin emnici.

V

zvezi

s to njegovo kaznijo

Je

tudi za=etek

pesnitve.

Mita

Kraval:

Mitaleksi= , ojen807v

erdlnu,

okroje

llbunar,

bilStudentrava,

obsojen

1.2.92 9

vkupiniavldovi=nrajkovl=a 0let

obije,

aznilnici

9 3 4

2 1 .

Junija)dodatnoprejel

je

dve

eti,

pobegnil

avgusta 94 1 z

SremskeMltrovice,

lan

partije

od 929,ivi

Beogradu.

Ime e na=ilnozanjegovousmeritev

na

obiji.

1

Vetrogonja

Celnvae

Porcljoglavae:

Mihajlo vi=

.

Biografski

podatki

pod

tevilko

S

med

pojasnili

k

tudiji.Oskar

Davi

=

o:

T o

o

vsi rije

vi=evl

piteti,

lavo e

mel

leSastokotmenaka. vica

o

menovali

udi

oma

Pomic,poosebi zDostojevskega elo tepan=

ikovo,

knjigo o akratprebiraliaobiji,z

M o S o m

ista

nala kupnega ezika,

Zanimivo,

ako

ga

e

oaredstavil pesnitvi ad-

realisti

=

ni

liki.Moa

pljade ehotel

z

menomVetrogonja

pa

=

predstaviti

loveka,

ki

e,

iahkoekli, azburjazaprazenni= . vi=

eveljal

na

obijiza loveka najbolj krajnimi

nazori v azlagipodkarikaturo, aerzom 38 ,gapesnikuvr=

a

jeblvetarsko

rakcijo

va-

hablta,

ed

ajhuje

emirnee n

ogovilee).vi=

e

il

ed

ovarii

zrednoopularen

zaradi vojeivahnostinot

neprekosljiv

gralec nposnemalec

ozapornlkov.

>

KomesarRile:

Risto

Kollcl

=

, ojen

90 7

v

Grabovcu,klju=avni=

ar,

lan

SKOJ

od

923,

pozneje lan

ob-

sojen1.

anuarja

93 0na etobije, remskl itrovlcl

n

vepoglavl,dpu=

en

z

kazniinlce 0 .maja

973 .

Znan e

o

vojem zrednem pominuza aznepodatke n ebil

preecj

asa

v

obijakem

olektivu

ekonom.

Brkajlije

Cile:

Franjo elavi=, ojen 891 ,Mu=

Split,zidar, lanpartijeod 924,bilvDaruvarju nOsijeku,

obsojen 2,marca 93 0na 0 et oblje, 1. unija 93 4v

Sremskl

Mitrovlcl ena

dve

etl,bil

v

Sremskl

Mltroviei

n

Lepoglavl,

zpu=en

aprlia

939.

Vahabiti,Mladoturki,PorciJaSi:

Vahabltl

nMladoturki oznaniv godovinioborbenostiadikalnosti.r.uan

cr-

mavner;

Frakelja,

i

e

azglaala

borbu

adi

orbe,

e

e

ajprejmenovala

mlado-

turkaaradiadlkallzma-borbenostl.rugaznaka,

ieristopila rvinee

udi

ozna=evalaujolansoorbenosti

e

ila ahabltska.itinoitirugoimaruge

zveze

iadoturklm

H

ahabitskimonkretnim

godovinskim

ogajanjem.

Pripombe

(tudiji

S . ,

974),

Razlago

apojem

orcijasi

glej

uvodnem

ojasnilu.

"Oportunist n ikvidator

MladenSestoglavac:

Oportunlzem

n

lkvldatorstvo e

onovnoojavlja

otzraz,

i

uporabljajoasprotniki

Pijadejevih

zmernih

tali=

v

presoji

trategije n aktike

boja

politi=

nih

obsojencev

zauve-

ljavljanje

njihovih

pravic

proti

kaznilniSki

upravi.

Privrenci

zmernejih

tali

=

so

bili

opor-

tunistin ikvidatorji prihajaosebnodo zrazav eitirani esolucijiVili.

partijske

on-

ference

93 6

v

Sremskl

Mitrovlcl).

Med

oportuniste

n

ikvidatorje

priteva

vtej

pesnitvi

MoJa

Pljade

rvegaebe

Mladen

estoglavac),otelo

idnega

a

udi

oraanlkera

Petra

Gruborja).

n e azlagavzdevkaSestoglavac:ko onovembra 93 3 rlSiiomunistizLepo-

glave

mltrovlko

kaznilnico,

o

udi

za

novodosie,

da

bi

ihpovsem

zolirali,

pripravili

obo

tevilko

est

esticoali

estko.

skarDavi=o

pripoveduje,

da

e

prav

edaj,ko oLepo-

giav=

ani

rili,

anendreev,oliti=nibsojence,omunist,rmil

olobe

a

knunih

prvi

zagledal.

Vedel e,da

odo ilv obo

tevilka

est,

n

er e

udi

edel,

da

prihajajo

izLepoglave,

e

pri=el

vpiti

Sestogiavcl

prihajajo,

kajti

njegovanavada

e

bila,

da e

=

asih

dve li=nibesedipomealmed

eboj,

ako

da

e dajamestoLepoglaveiuporabil pake-

dranko,ki i o eotemprevzelPljadev ejpesnitvi.

Pero

Panlker:

peroPetar)rubor

narodni

eroj,ojen rlogu,to=ac,902,adel

ri

to=

cu

94 3

partizanih.

lan

PJ

od

927,

evljar,

unkcionar

indikata

snjarskih

delavcev,

retiran

Beogradu 929,

obsojen

na

2

et

oblje,

eta91 1

bilmed

organizatorji

NOB acki

dolini

in Liki,adelkotastnikglavnega tabarvatske.Danilo

ej

=i=:azdevekueal

Oskaravi=o.skarDavi=o:Perorubor erieldomenaPanlker'

Lepoglavl.

am

smopovzro

=

ilineko

zmenjavo

n

e

vzpenjalina

okno

n

zklikali.Tedaj

ko

e e

Grubor

povzpel

na

okno,

e traar

ustrelil,

zstrelek

e

poletel

med

peko n

robec

opeke e

Gru-

berjaoplazil icu.

a

=eleri=atiPazite,

ovarii,

treljajo ' imomuekli:Kaj

povzro

=a

paniko',

nod

edaj

mu eostalo

o

me.

M O T O

Motto:

Vsarieklaona=

ilna

za

mentaliteteahabltov

(vahabljev).

Pljadeporabljaiticoz

Byronove

esnitve,ae

ponor

=

uje

2

ahabltskega

pojmovanjavobodnjatva.

Krntija

Marko:

MarkoOreSkovl= ,

arodni

eroj,

895 1(41 ,ojen irokikuli

pri

Gospi

u,

vprvivetovni

vojni

pri

evolucionarnemuporuna

adji

sent

stvan,

92 5 lanPJ, 93 0obsojena et

roblje,borec

v

panski

dravljanski

vojni,

lan

CK

KPH.

na

V .

dravnikonferenci zvoljen

za

lana

C K

KPJ, eta 94 1vodiiv

Likivstajokotkomisarglavnega taba

rvatske,

etniki

sogaubili 0 .X.

941.

Bil evoznik n e adpripovedoval,a e meldomaamo kromno

krntijo

slab

avto,

taro

katlo).

Kakor

e pominjaMilovan

llas,

e

ad

govoril

ja

ednem

u

onu

moju

krntiju.

195


53/56

POSVETILOVAHABITOM

"Verz.

t. :

Trogloditi

gle]"avtorjevo

pripombonakoncu

pesnitve.

1 1

Verz

St.

3;

uvodno

posvetilo

do verza

21:

V

tudiji

odrobno

pisujem,

ako

o

epoglavl

ijade

ju

beseti

bletnici jegovega

bivanja a eetkamialipa

morda

b jegovem 5 . ojstnemdnevu jegovi ovarii zro =

ili

voS =

ilo

erzih, rigodniSko

esem

ezloil

pesnik

Borde ovanovif

Jarac,

o

=

ilo,

ki

na

alostniohranjeno,a emoralobitihumoristi=noubrano, e zraalo udi Ironi= no )

zahvalo

vahabitov,

eS

a

e

M o S a

priSel

na

linijo,

ko

e

odeloval

pri

mar

=

nih

demonstra-

cijah, nda e

asploh

premenll

vo j

dnos

o

vahabitov,da ihnekritizira

e

= n

na

vrednotitinjihove odvige, kratka,da ihnedeva e=vni= .NadaljePijade osvetilu,

tudi

roni=no ,

atrjuje,

a e

eseli,

ker

o evahablti

zmar

=

nimi

demonstracijami)

ako

proslavili,da

e

da jkonecobrekovanja, eSda enor=uje znjihove lave,pa

e

okaz

temu

spesnil

ep .

ev

isti

kiticipasePijadene

more

zadrati,

da

ne

bi

izstrelil

pu

= ice

med

vahabite, oprepu=abralcu,da b ceni ogodkovdemonstracij) ahkovep amvstavi

besedo,

ki

se

ima

na

spozno

in

icer

ponuja

pripombi

dvevarianti,

prva

e

grandiozno

aruga

sasvim

rozno.

V

adnji

kiticinato

amiguje

b

be hverzih

1 9 2 0 )

a o ,

a a

sicer

imajo a tarca,

a

pa

e

dale

=ni

aken

tar=ek,

kot

i

nekateri

mislijo,

n

da

e

e

ogrelob

njihovi

(vahabltskl)

slavi

in

da

mu

je

taslava

vrnila

mladost.

Pozneje

sevpesnit-

tvl

v

verzu

1 0 3

ponovno

vra

=a

k

motivu

star

=evstva,

ko

samega eb e

Imenuje

lzlapeli

starac.

P R V I

P E V

V E R Z I 2C

"

MartovskeRevolucijePcvanje

prvo,

verz

St.

1 o

3 :

M ar=ne

demonstracije

o

Sremski

Mitrovici

potekale

med

.

n .

marcem9 3 4 ,

ri

dni.

Pesnitev e

Pijade

apisal

obSlrno

ovorim em premni tudiji

v a=etku eta

9 3 5

v

Lepogiavi.

z

eh

erzov

e

da

klepati,

da

e

na

bletnicomar=

nih

demonstracij

lia

Pi-

jadejeva

esnitev

ezioena.

'

Verza

t. in

S:

Ivan

Ranzlnger;

Potem

oje

desetka

ianilana

kn o

in

za =

ela

vpiti,jepo

klblogramu

e

na

nasprotnostran riSlo

sporo=

ilo,

sklep

C I O ,

da

se

demonstrira.

"

Verzi

t.

1

o

15:

C I O ,

centralni

iniciativniodbor,

glejpojasniloS t.

1.

"VerziSt.

1 6

do

21 :

Pesnik

ho= e ovedati,da i laniC IO icer

marsikdajv vojih cenah

iso

ilienotni, o-

kratpa

se

strinjajo,naj

grekolektiv

vakcijo.

verza

St.2 2

in

23 :

Soka

ovanVeseilnov,Papa osipKrai,

ep a

PetkoMiletl,biografskipodatki

o

med

pojasnili,

tevilke

7 ,2 8 ,

3 .Kepa,

giej

pojasniloSt.3.Obsodba

dne

1 .

unija 9 3 4

ute-

meljujemed

drugim azen,ki

JeprisojenaRadivojuDavidovi= u udi dejstvom,da o

poli-

ti=

ni

bsojenci

Davidovi

=

a

vlgaii

na

vorlS =u

d

kn a

o

okna

n

e

Davldovi ozival

ob-

sojence osameznih

obah

poru.

Zato

ga

e

Pijade

pesnitvi

po=astil

s

kurirsko

siubo.

verzi

t.

0

o

30:

Sime

Sime

Baien,

ki

Je

zaprtv

isciplinski

elici(temnici),Jezahteval,da

mu

dpro

oknl-

ce; o

je

hotel

paznik

prepre= iti,

pa

e

Davldovi=

prisko

=

il

n

e

aznikom

pri.Prizor

ob-

irno

opisujem

v

etrtempoglavju

tudije,

v

Pijadejevi

esniki

azli=

ici

e

azlika

dejstvi,

ki

ih

ugotavlja

godovina:

po

godovinskih

odatkih

e

paznik

otegnil

abljo

ato,

a

u=vrstil

gornji apah

oknlc,

ki

a

icer

oko

ni

mogel

ose

=

i.

Toda

M o a

Pijade

e

do-

gajanje ekolikoobrnil:paznik ehotelvendarBalenuO D P R E T I knlce. orej

e

ploh es

kreg

n

prepirzaradi

aznlkovega

avnanja

bil

nepotreben

V E R Z I

7 5 3

"

VerziSt.3 4do

37:

Vsekakor,v desetki o

zbraninajboljekstremni

politi=ni bsojenci,eljni boja adiboja

in

kri

=

anja

avoljokri=anja.

esnikovagotovitev

e,

e

a

e e

d

nekdaj

ako

verzi

t.43do

48 :

Pesnikpisujedejavnost entralnega niciativnegadbora. sakem

lanu

ovenekajka-

rakteristi

=

nega,

Doka

Veseilnov)

poveljuje

o

e

kladu

oloajem

kolektivu.

riSel

Je z

ole

Moskvi n bsolventeK U N M Z tejejo ovariimed

oficirje

na

obiji,

naloga

oficirja

a

e,a

poveljuje o

Papaaje

tilizacije,

arole

n

roklamacije

oloaju

situacije,

ePijade

pomalem

nor

=ujeizKraSevenavadeuporabljatitujke,

ki

jih

Jekdaj,kot

topripovedujejo

azni

jegovi ovarlSi

Davi

= o, ilas, ng . ej=

lc),

nespretnouporabljal.

Verzi

4 8

do

Si;

5 8do

59;

6 0do

66:

Onaj

rei ta a

aem I...j Po odbimnogih zredno osre=enportretM iletica,

kidanikoli

i

hrupnoreagiral,

O n

esamo=eaka

eseio

smeka

dva erza,

i

a

kaeta

196


54/56

kot

loveka,

l e eb

sesploni

meSnJavi ozadjuzadovoljnomuzalob azvojuogod-

kov,kajti

z

enimudarcemosta

mrtvi

dvemuhi:

magoviti

konecdemonstracij

o

odpihnil

Pljadejeve

onstrukcije

mirjeniaktiki,

o

jegovem

akokodljiviaolektiv,

verzi

56

do

S )

kaznitoiSka

upravapa

bomoralaprivoliti

v riurni,

vobodni n

kupni

prehod ver-

zi

0

do

68) .Skratka,prllo

bo

do

zloma

laSlzma

kaznllniSke

uprave

n

Pljadejevega

oportu-

nizma.

VERZI

Verz

t. 0 :

Pod zrazom

drug

omiljeni

komunistiapod zrazom

brathrvaSkl

narodni

evolucionar-

ji

V

obi

t.

o

bilihrvaSkl

nacionalisti

adice

vel.

vo

Bernardl=

ihv

voji

knjigi

Izae-

ljeznih

eSetki

str.9)

cenjuje

a

irne

judi,

i

isoliato

v

akcijo,er

pa=

ni

bilo

dogovorjeno.Radi

=

evcl zStlrke

...o matrali,aieekdopovzro

=

ancidenteavojo

roko.;,

nosiza o am

odgovornost.

ostreje

ih

ocenjuje

NikolaRubac

v

Robiji

stran 2),

a

o

ekateri

ztlrke,

l

isoodelovali emonstracijah,

aradi

lojalnega

bna-

anja

protiupravi

dobili

cel...pogojni

odpusti

Ta

podatekpa

povsempotrjujeFijadejevo

karakterlzacljo,

da

e

niti

ne

ustrai

zraza

pla

=

lpl

=

ke,

VerzS t. 7 :

KondultaSi.

@

llas:

onduitaSi

o eami zlo

=

ali,er eniso trinjali vahabiti.alen:

Tisti,

ki enisopokoravali

kolektivu

n

o e

umaknili

amice.

Davico:

KonduitaSi

omeil

dobre

konduitne

spremne)

iste,

o

e

riblievaliupravi.

Verzi

S t.

3do

8 6 :

Ranzinger:

Sef

kuhinjeGuati

Jebil

protivahabitom,zato

verzkoja

davno

likvidira.

Ranzln-

ger

tudi

navaja,

da

e e

govorilo

gremmalo

kuhinjo

na

letni

dopust,

zato

leglomira,

e-

prav ebilopotrebno am

vstajatiobtreh,tirihzjutraj

n

ekodelati.DavidoviC e

mnenja,

da e

borec

zkuhinje

bilMarko

reSkovi=

.

VERZI

5 1 1 5

11

Verzi t,

S

do

4 :

Tu o

naStete

najrazli=

nejerupacijeedoliti

=

nimi

bsojenci,

ioiaslh preteklosti

tudi

digrale

e

=

jo

logo,

ej

redstavitvi

pae

e

ednodsvltajo. rvokupino

o

uvr

=

ene kupinepo

ocialnem

poloaju

n

zobrazbi:o

=

ni

delavci,metje n

ntelektualci.

DoSljaci overjetno isti,ioprisil

novembrskimi

ransporti

vMltrovlco,medtemko

so

starine

ajbrobijai,edrej

ukaj.

Cuvaksl

oovinciprirastek),

taktikom

Gavri

evldaclpanajbr

pomeni,da

e

v

amicah ako

upirajo,

kot

e

e

upiral

Gavri

=,

ko

jepriel vojo kupino procesa amico.avri

=

nnjegovi ovariSio eamre

=

ot

tami

=arjl akoj

klju=

ili

v

oktobrsko

ladovno

tako.

Milan

Gavri

=

,

ojen

v

Tuzli

e 0 7 ,

kot

Student

obsojen

3 .

oktobra

833

na

et obije,

bilv

Sremski

Mltrovicl,

odpuS=en1 .

decem-

bra

938,

lanSKOJod

925,

lan

partijeod 92?,

odvgusta9 4 1 aborlS

=

u asenovac,94 2

pobegnil

artizanom,

povojnidopisnikTanjuga,zdajpokojenecv

Beogradu).

Verz

t.

2 :

M I S l Jeni okomunisti nhrvaSklnarodni evolucionarji.

Verza

t.

5 n 8 :

Moia

IJ

ade

priznava,

da

e

pa= akrat

pozabil

na

voje

teze,

na voja tali=a

o

boju

proti

upravi

n

odnosu O

vahabltov

n

udi

vneto

a

=

el

abijatiO

menaki.

"

Verzi

t. 8

do

15 :

S

em

ko

Pijade

preminja

es

na

=

inodajanja,e

erjetno

nor=

ujeznadrealisti

=

ne

pri-

dvlgnjenostl

Dokaovanovi

=

arac,pesnik,

ki

eloiloS

=

llo,

e

pripadalbeograjskemu

nadrealisti

=

nemupesnikemukrogu).Zdajizaijade

erze,

aterih

prevladujeerealen

opis,

nrimeris

osom

'o

oluja,

grudima

'o

ura...

lustrirajo

abuhlost

loga;

njimiarikira

adrealisti

=

ni

a=

in

esnjenja.ploh

e

asoesnitev

zna

=ilno,

ako

spreminjaesnikitem,kakozanjeveljaobena talnost,sea epodrejeno

nekakSnl

virtuozni

melodioznosti,

zraajo=

i

e

ivahnem,

neposrednem

nagovoru.

Verz t.

0 3:

Guja

ka

=

a,

"Pljadeju

onasprotniki

a

hrbtom

vzdeli

priimek

izlapell

tarac.

Verza

St.lH

n 1 $ :

Poslednjadvaverzav ejbSlrnl

kitici98do 1$ )

zzvenita

vpoanti,

i

enakazanaev

Posvetilukjer

pravi,da e

e

tarec ogrel

obvahabitski iavi kimu

e

vmlia

mla-

dost).

daj

azvija o

ugotovitev

naprej,

drugi

varianti,

eS

da

e

ahko

amo aksna

muza

ki

e

orbenega

uha,

grnjena

de

=

e

regrinjalo,

zpod

ateregatrlijoravcate

uSke,

dalakrila

njegovipesnikibesedinmo

=

injegovemudarcu folklornaprispodoba).

Ob

em

se

ponor

=

uje z

ovanoviCa Jarca,

a

e

eveda

ot

pesniknemoremeriti

nJim,

19 7


55/56

VERZI

l

I

Verzi t. Kdo

3 4 :

Cie]

vtorjeve

opombe

a

oncu

esnitve.Aleksander

Blok,

ruski

esnik

1 8 8 0 1 9 2 1 ) ,

esnik

epaDvanajsterima.

Verzi

t,

30

do 35 :

Izpod

hudomunega,

aljivega

n

kdaj

udi

atinino

edkega

besedila

rejonenadoma

a

dan

CloveSko

retresljivi

oni.

on

lhot

n

anio

ansa

rikorakata

a

ceno.

li

es

boji

z

ilni

naveter?ato, naslednjih

verzih,

a

akoj

rasti=

en

preobrat,

ob

emdonkihot-

stvu

a

e

endar

nekaj

isto

analnega

slovstva.

Radivoj

avldovlC

menja,

a

e

ita

Aleksii asu

onastanku

ljadejevegaepa

zdajal

epoglavl voj

umoristi

=nist

Kra-

val; zhajal e

na

oaletnem

papirju.

Davldovl

=

e

v em isti

=

u

na

obPijadejevepesnitveob

Sanco

vem

lvcu

napisal

nekajzbadljivih

verzov,

ki ekon

=ujejo

Dakle

ivac eS e amo,

all

nadve

noge

samo,

izjava

.

4 .

).

"

Verzi

t. 35

do

05:

Teh

overzov evpesnitvicelota ase.Brezve=jih

prekinitev

e

=

epripovedovanje,v trnje-

nemopisu

e

vrstijoprizori.Pesnikova

antazija

e

azgreje,

notranja

napetostaste,atmos-

fera e

goa=a,

esnik

esvobaja

afrkljivoatl

nopajaob

pisovanju

rvlnske

ile,

i

e

vdemonstracijah

privrela

na

dan.Komajda

e

od asa

do

asa mukne

na

tranpot

n

hitro

koga

Svrkne,

v

glavnem

pa

e

zaverovanoposve

=

a

likanju.

Vse

e

u,

valujo

=

a

mnoica,ki

vzklika, uli n

azbija,

ki

potegne

a eboj

udi

icer

rezne npreudarne

osameznike,

a

izgubljajoamet

n

e

preminjajo porcijaSe.ajprejijadejevalikarskaokaise

oji

rostorodrobnosti,pisuje

ogajanje

osameznihobah;unam

e

a

ilmski

sceni

nekdo

zmnoiceprerivav

prvi

plan,

da

ga

e

mogo=

e

dentificirati:

o

o

judje,

ki

e

pri

azbijanju

posebno

odlikujejo.

A

kaj

hitro

ih

velika

plima

odplavi

J

a.

Potem

o

pesnik-

slikar zrlSeojeprizori

=e,

liko aziri.Zdaj e azprostrl

pred

nami

platno

remsko

av-

nino,redijeaznilnico

ladinsko

gradbo,

gromno

moto,

ieesetletjaominira

negibno

ad

avno

ir

javo,

daj

a

e

e

enadoma

a

=ela

remikati,ota

i

e

otela

pognati ez

kaznllniskl

zid.Za

judi,

ki o

opazujejo

od

zunaj,

e

vse

kupaj,

kar

edogaja.

nekaj

krivnostnega.

ot

a

=aranpazujearod

unaj

oalovanje

tavbe,

ie

odobno

ritualnemu

poskakovanju.

u

osee

pesnitev vojviek n e

akoj

na

o verzomtevilka

19 0

prelomiv

cini=no

atiri=no

kaskado.

Osrednje

dejanje

velike

predstave

ekon

=

ano.

verz t.1 3 8 :

Opis

upornega

judstva,

kihiti z emek vetlobi, pominja

na

prizor zBeethovnovegaFi-

delia.Predstavljena e istaelementarnost, ateri e pregovorilavicov zjavi):PrlSla

jedruga

eneracija,

93 1

o

933,

olj

noi

=

napartija,

rez oclalnodcmokratskih

radicij,

temve

=

v icgainlmentalitetimnoi

=

na, n

na

obiji e

elovala

kot

eklenagmota

...

0 0

o

30 0 ovariScv.

Ko

elarotinametapandurjev

pukami,

naperjenimi

v

nas,

a

i

mo

razprli

rajce..,ni

=

nam

nisomogliI

verzi t.

40

do 43:

Toda

Pljadeju

atiri

=

na

ilica

vendar

ne

daje

miru,

mogo

=

ni

prizor,

ki

ga

e

pravkar

zrisal,

mora

akoj

roni

=no

ransponlratlv

primerjavi

s

kapltolsklmi

goskaml.

Verzi

t.

43

do

50:

Centralniopis

poreljaSke

miselnosti

esnitvi,glejpodrobno azlagovpojasnilu

t.

.

VERZI 47174

Verz

t.

55

JaSa

Branko

olari

=

,

rgovski

pomo

=

nik.

Kot

partijski

aktivist

eta

92 9

obsojen

na

et

o-

blje.

Verzi

t.

sedo

58 :

Gungula,

ukaj

pomenu

vrvea,

vznemirjenja.

V

petici

n

edmici obilihrvaSkinarodni

revolucionarji,

edmico

o

potem

udiostavili

pred

odi=

e. dvojkio

ilive

=inoma

ko-

munistiIntelektualci,mednjimitudiOgnjenPri=

a

nOskar

Davl

=o.

verzi t.

6 3

do

Pesnik

ponovnoamiguje

nambicijeekaterihajbolj

agnanihdemonstrantov,

i

o

ih

prepri=ani,

da

e

bodo

oakeijoproslavili,"potempa

z

e

lave

nibiloni=

.

Samo

Mla-

den

Moa

ljade

edobilpla

=ilo,

ko

i

e,

neki

kolhozvSZprivzelnjegovome.

Verz

t.

9;

_

Jovo

ovanTrajkovi=

Verz

t.

7 0:

Cole tevan

olovl

=,arodnieroj,oliti

=

nielavec,ojen adobudjleta910,

eta

1929

ebilkot kojevecobsojenna

et

obije,il Mltrovlel

n

v

Lepoglavl.V

Poegi

e

leta

9 4 1

ormiral

artizanstvo,

ot

omisar

rlljskega

ataljona

e

odil

oje

a

svobo-

ditev

lea,

Ul=

ke

oegen

drugih

est

ahodni

rbiji.

obrambi

svobojene

vanjlce

Je

.

1. 9 4 1

oju

etnlki

adel.

r.

uan

ermavner

pripoveduje:

pred

enoj

eCo-

lovl=z

golo

oko

azbil ipo n evesporezal.To

e

bilo

v obi t. 3.

"

Verz t. 7 2 .

Rlie

RistoKollel

=

.

1 9 8


56/56

V E R Z I

1 7 5 2 0 6

'er z

St.

1 8 2 :

Stojlljko

MIlan

Mijalkovl=

,

narodni

heroj,

8 9 7

19.

politi

=

nidclavee,

la n

P J d

6 2 4 ,

t e

onec 9 2 0 la nM KS K O J

v

Beogradu,Student,

oustanovitelj

tudentskegamarksisti

=

nega

kluba,eta9 2 9aretiran,obsojen aletoblje,potem

1 .

Junija9 8 4Senad ve

leti

vS

rem-

ak i

Mltrovlcl,padelS .

avgusta

1 9 4 1na

U l

=

klGradini.B iljem ed

organizatorji

N O B

v

Srbiji.

Milko

Gorili

pripoveduje,daebilMljaikovl

cm

kupaj

vobi,dao

a

prepri

=evali,

na j

n e

udarja

lopjo

v

vrata,

da

bodo

traarji

treljali,

pa

e

ni

dai

prepri

=

ati.

Davi

=

o

pa

navaja:

Imeli

mo

elike

lopi,

o

eset

ih

e

rijelo,

adar

mo

oteli

premakniti,

n

a

Je

butnil

kakor

z

ovnom

sa m

s

klopjo.

Verz

St.9 8 :

Glejavtorjevo

opombo

na

koncu

pesnitve.

VERZI

207234

"Verz

St.2 1 0 :

Stojlljko

MilanMijalkovi

e

entralnikonompodatek

Damasa

Sedmaka).

"

Verza

t .2 1 3in

2 1 4 :

Stevo

Stevan

Boljevlc.

Leta

9 0 5

ojen

na

Lekem

polju

v

Crnl

gori,

kroja

=

,

obsojen

2 5 ,

m a-

ja

9 2 8

na

0

let

oblje,

il

remskl

Mltrovlcl,

udi

Mariboru,

odatno

bsojen

v

Srem-

sk iMltrovicl

1 .

Junija

1 3 4Senad veeti,odpu

=

enz

kazniinlee

1.marea9 4 1 .ZivivBeo-

gradu.

'

Verza

2 2 0

do2 2 2 :

Pljadeenor

=

uje

z-Boljevl=

a,namigujo

=

na

zrek,nanv

Crni

gori:

S to

Leljana

u

oj

pode,

tojedan

ui odC.'

Verzit.3 2 :

Klblogramske

ese

re

=

ice,

ki

o

rabile

za

prenososte

skozi

odto

=

ne

eevl strani=

a.

Verz

it.

2 3 3 :

Narod,oficiriglejpojasniloSt.

2 5 .

V E R Z I2 3 5 2 3 8

Verzi

St.

3 5

do

3 8 ,

karikaturapodverzinavtorjevepripombepod

rto:

Karikaturaae ihajlavl=a,redstavnikaajboljkstremnihomunistov

aznilnici

(glej

pojasnilo

t.

5

vdodatkuk

tudiji).Verzi,

karikatura

nadrealisti

=

na )

n

dodatno o-

jasnilo

merinaovarie,odkaterihoenekateripoderoonstraeljahpametovali,drugipa

izgubiilglavo,akoda

o ili ovsemneob = utljivi,udiaudareeglavoobeleznemree.

Taksnetovarieuvri

=

aPljadevjebivetarskofrakcijo

vahabltov.

V E R Z I 3 9 2 8 1

Verzst .24 :

Glej

avtorjevo

opombo

na

koncu

pesnitve.

Verz

t.

2 5 8 :

Spava

=a

porelja

Pijadejeva

palna

epica.

France Filipič - Moša Pijade - Martovska revolucija

Documents

Transcript of France Filipič - Moša Pijade - Martovska revolucija