Francais
2
Association d’Haciendas et Maisons Rurales de Jalisco Nous sommes une Association touristique regroupant et repré- sentant les Haciendas, Casonas et Estancias qui désirent avoir une alternative supplémentaire de promotion et di usion des services proposés au sein de leurs installations. Notre mission est de vous faire vivre une expérience extraordinai- re au coeur de ces domaines luxueux, commodes et exclusifs, de répondre à chacune de vos expectatives par une attention personnalisée. Les haciendas, exploitations ou propriétés agricoles, ont traversé l’histoire du Mexique. Ces édi ces historiques, aujourd’hui rénovés, naquirent au XVIe siècle, comme fermes ou centres de manufacture pour la production des produits destinés à l’exportation. Ainsi, les propriétaires de ces domaines se sont grandement enrichis. Au XXe siècle ces propriétés rurales ont connu un développement architectural spectaculaire, enrichies et embellies par la création de de fontaines, de chapelles, de cloîtres, ou encore de petits acqueducs. Beaucoup de ces domaines ont été restaurés et transformés en splendides hôtels aux salles élégantes, aux somptueux restaurants présentant une o re gastronomique de choix. Venez découvrir ces édi ces dont les murs ont été les témoins de cinq siècles d’histoire intense. Ces constructions imposant le respect, munies de larges allées et de patios aussi grands que leurs murs en adobe, vous laisseront un arôme à « pueblo » inégalable. L’opportunité de vivre l’histoire de ce monde ancien, la sensa- tion que vous procure l’intérieur de ces édi ces uniques et spéciaux ; parcourir des villages pleins de magie, de richesses culturelles et historiques, en contact direct avec la chaleur humaine de leurs habitants. Que ce soit pour des voyages d’a aires ou d'agrément, nos installations commodes de logements, spas, événements et centres d’a aires, vous permettront de pro ter et de vivre en harmonie avec la nature, la culture et les traditions des habitants, goûter à l’authentique cuisine mexicaine, à d’incroyables histoires imprégnées de légendes, de mythes et de fantaisies, qui vous transporteront vers un monde magique, di cile à oublier, vous laissant en souvenir la plus agréable des expériences. Faites que vos rêves deviennent réalité, avec Haciendas et Maisons Rurales de Jalisco. domingo 4 de marzo de 12
-
Upload
haciendas-y-casas-rurales-del-edo-de-jalisco -
Category
Travel
-
view
185 -
download
1
Transcript of Francais
Association d’Haciendas et Maisons Rurales de JaliscoNous sommes une Association touristique regroupant et repré-sentant les Haciendas, Casonas et Estancias qui désirent avoir unealternative supplémentaire de promotion et di usion desservices proposés au sein de leurs installations.
Notre mission est de vous faire vivre une expérience extraordinai-re au coeur de ces domaines luxueux, commodes et exclusifs, derépondre à chacune de vos expectatives par une attentionpersonnalisée.
Les haciendas, exploitations ou propriétés agricoles, ont traversél’histoire du Mexique. Ces édi ces historiques, aujourd’huirénovés, naquirent au XVIe siècle, comme fermes ou centres demanufacture pour la
production des produits destinés à l’exportation. Ainsi, lespropriétaires de ces domaines se sont grandement enrichis. AuXXe siècle ces propriétés rurales ont connu un développementarchitectural spectaculaire, enrichies et embellies par la créationde de fontaines, de chapelles, de cloîtres, ou encore de petitsacqueducs. Beaucoup de ces domaines ont été restaurés ettransformés en splendides hôtels aux salles élégantes, auxsomptueux restaurants présentant une o re gastronomique dechoix.
Venez découvrir ces édi ces dont les murs ont été les témoinsde cinq siècles d’histoire intense. Ces constructions imposant lerespect, munies de larges allées et de patios aussi grands queleurs murs en adobe, vous laisseront un arôme à « pueblo »inégalable.
L’opportunité de vivre l’histoire de ce monde ancien, la sensa-tion que vous procure l’intérieur de ces édi ces uniques etspéciaux ; parcourir des villages pleins de magie, de richessesculturelles et historiques, en contact direct avec la chaleurhumaine de leurs habitants.
Que ce soit pour des voyages d’a aires ou d'agrément, nosinstallations commodes de logements, spas, événements etcentres d’a aires, vous permettront de pro ter et de vivre enharmonie avec la nature, la culture et les traditions deshabitants, goûter à l’authentique cuisine mexicaine, àd’incroyables histoires imprégnées de légendes, de mythes et defantaisies, qui vous transporteront vers un monde magique,di cile à oublier, vous laissant en souvenir la plus agréable desexpériences.
Faites que vos rêves deviennent réalité, avec Haciendas etMaisons Rurales de Jalisco.
domingo 4 de marzo de 12
© 2010Arduinna, S.A..Tous droits rèservés.Table des matières nepeuvent pas être reproduite à des fins commerciales.
domingo 4 de marzo de 12
