1

T enecs noitarugifsnarT eht gnitalume era snoom doolb ruof eh suseJ fo tsoprood eht no doolb eht dna s fo .sudoxE hsiweJ eht

4102 ,01 lirpA onaV yrreJ yB

tI taht feileb ym sI eht ngis fo si espilce ralos eht htiw gnola snoom doolb ruof ehtaP eht gnitalume tneve revoss tnematseT dlO eht fo eht dna fo tneve noitarugifsnarT eht ni suseJ.tnematseT weN sweJ eht tneve revossaP eht fo oiranecs eht gniruD tup ot dlot erew fo doolb eht sbmal dettopsnu w htaed fo legnA eht taht os sgnillewd rieht fo stsoprood eht no revo ssap lli

dlohesuoh rieht taht ezilaer t’nod ynaM . sweJ eht ot ralimis sudoxE dna gnicneirepxe era ew htiw tneve emit dne siht W . e

tub tneve tsap taht gniohce eraeht htiw od ot sah ti emit siht secsiP fo ega eht fo sudoxE

fo ega eht otni t sa suirauqA eh yllacilbib si dna dnal desimorp .ega muinnellim eht sa nwonk

dlrow a si ega caidoz hcaE ega ega dlrow hcae dna flesti ni

elicnocer tsum sti fo esuaceb erutan cilcyc flesti ot erofeb

eb nac ega dlrow txen eht.deretne a eb tsum erehT lautirips b revossaP eht neewte

dlrow dna dniknam rof sega suseJ ro gniknil lautirips eht si

eht revossaP llA .egdirb neve dniknam redro ni weJ eht

ssap ot revo muinnellim eht ot dlrow eht eviecer tsum ega

taht egdelwonk eht fo hturtsuseJ si haisseM rieht dna

ti eveileb t rof ot meh revo ssap. detaler si emit fo weivdlrow hsiweJ ehT eht ot noom eht fo selcyc dna sti sesahp neves thgil fo .

A lacilbib fo esahp a noitareneg fo stsisnoc snoitareneg 41 eveileb I . tahw si gnieb eht ni nwohstsrif eht taht si oiranecs snoom doolb ruof noom owt sesahp eht tneserper etelpmoc dlO

dna noitareneg tnematseT taht tsal eht stneserper sesahp snoom 2 .noitareneg tnematseT weN eht redisnoc uoy nehW .sega hcruhc eht fo dne eht gnilangis era snoom der doolb tceffe ni dnA taht

hp neves sah noom hcae thgil fo sesa dna owt eht gninibmoc era edis tfel eht no snoom dna noitareneg tnematseT dlO eht gnitneserper eht a espilce ralos eht fo edis rehto eht no emas s

tnematseT weN eht .noitareneg eciton woN noitarugifsnarT eht fo erutcip eht ni suseJ fo eht no hajilE evah uoy edis tfel

tnematseT dlO eht gnizilobmys a snoom owt tsrif eht od sa dn sesoM evah uoy edis thgir eht notnematseT weN eht gnizilobmys snoom owt dnoces eht od sa dna eht ni evah uoy neht elddim

espilce ralos eht sa suseJ . seJ taht eciton oslA sa si elddim eht ni gnidnats su ni a I tahW .yawroodma gniwohs gnitalume era snoom doolb der eht taht si ereh sa syawrood no doolb eht ni rood

2

oiranecs revossaP eht gnirud stsop stneve eht fo gnimit eht taht ecitoN . llaf yltcaxe eht no eht fo yrasrevinna revossaP dna 4102 raey eht ni osla s’ti taht eciton eht yrev gnieb 41 rebmun

snoitareneg ot detaler sa tnacifingis . T .ti tuoba knih om eht taht selcitra rehto ni nettirw evah I sa dna feileb ym sI no eht ot yawrood a sa si

ac lliw ti esuaceb ega muinnellim wen a otni htrae eht tlupat latibro gnimit thgir si emit eht nehw lliw emit esuaceb emit fo kcal taht gnirud yas I dluohs ro emit taht gnirud dna neppah ot ti rof

ixe ton did suseJ fi dna emit on fo tnemom lanrete na ecneirepxe lliw ew dna pots yliratnemom ts dlrow txen eht ot yawrood eht si eH ?ega txen eht ot dniknam fo luos eht revo yrrac dluow ohw

htrae no ega dna eH osla rehte eht ot sdrager sa snevaeh eht ot yawrood lautirips eht seifingismlaer .ega muinnellim eht retfa

ehT M ereht taht wonk uoy fo yna eerht era eht fo snoisrev enots ni nettirw si eno elbiB si ereht neht straeh ruo ni nettirw eno eht dna .snevaeh eht ni nettirw si eno driht eht lacilbib ehT

taht gnitats esrev stnemdnammoC 01 eht enots no regnif sih htiw etorw doG eno eht si tahteserper detn nettirw eno eht enots ni eht ot gnirrefer si eht fo msilobmys eht ni nettirw egassem

eht fo noitcurtsnoc .dimaryp aziG T emac suseJ nehw neh otno elbiB eht enecs eht saw neht nettirw .nam fo traeh eht ni lliw I dias doG nehw elbiB eht ni detats si sihT rieht ni drow ym tup

enots fo traeh a morf traeh rieht egnahc lliw I osla dna meht hcaet ot evah lliw nam on dna straeh.hself fo traeh a ot siht evah lla ew nam yreve ot srefer siht dnA egdelwonk straeh ruo ni tub eht

gdelwonk siht ot nekawa ot si terces .ti eveileb dna e woN taht eht fo erawa emoceb sah dlrow eht ereht taht tcaf si no gniog gnihtemos ni snevaeh eht si dna elbiB eht ot detaler ngis a sa a fo

tneve lacilbib gnimoc ti si emit osla ot gnirb ssenerawa ruo ot eht elbiB eht taht tcaf neeb sahrw srats eht ni netti osla . tcaf sihT sah eht morf neddih neeb ytinummoc naitsirhC sraey ynam rof .

taht wenk syawla ytinummoc hsiweJ ehT caidoz eht saw eht ot detaler elbiB . T eh gninaem laer caidoz eht fo saw morf neddih tpek ytinummoc naitsirhC eht p eht rof .lortnoc fo esopru ti tuB

eht rof emit emoc sah ot ytinummoc naitsirhC dlrow ezilaer tcaf siht yeht esuaceb tsujsnoom der eht tuoba yrots eht pu gnignirb era sevlesmeht . In suseJ o ’ sdrow nw eH taht detats ta

)secsiP fo ega( ega eht fo dne eht eiretsym lla fo egdelwonk eht dna derevocnu eb lliw s eht hturt )tsap eht fo noitatneserper etarucca na sa( .eerf uoy ekam lliw esuaceB ew gnizilaer taht eht der

oiranecs emit dne eht ot tnacifingis yllacilbib era snoom doolb a si erus ot emit si ti taht ngist pu nepo elohw eh smrow fo nac fo tahw rof i rof hturt eht si suseJ sa taht oiranecs yad tsal siht n

dias , kool )snevaeh eht ni sngis eht ta( pu .raen si noitpmeder ruoy rof doog a niatbo oT fo egdelwonk srats eht ni nettirw elbiB eht .koob siht ni dnuof eb nac sratS eht fo ssentiW ehT yb

regnilluB .W .E