Founded on the legacy of the pre vious grandMA consoles, theFounded on the legacy of the pre vious...

日本語

Founded on the legacy of the pre vious grandMA consoles, the grandMA3 represents a radical re-think of what’s possible from a lighting control platform.

The elegant new system-archit ecture incorporates new fi xture, feature and effects-handling at its very heart. The system featuresground-breaking concepts from top industry visiona ries, presented within a refined user interface, and is designed to make practical tasks more intuitive.

The physical design detail of the grandMA3 range is extraordinary and focused on delivering the best possible user experience, now and into the future.

2

Founded on the legacy of the　 pre vious grandMA consoles, the grandMA3 represents a radical 　 re-think of what’s possible from a lighting control platform.

The elegant new system-archit 　ecture incorporates new fixture, feature and effects-handling at its very heart. The system features ground-breaking concepts from top industry visiona ries, presented within a refined user interface, and is designed to make practical tasks more intuitive.


3

Founded on the legacy of the　 pre vious grandMA consoles, the grandMA3 represents a radical 　 re-think of what’s possible from a lighting control platform.

The elegant new system-archit 　ecture incorporates new fixture, feature and effects-handling at its very heart. The system features ground-breaking concepts from top industry visiona ries, presented within a refined user interface, and is designed to make practical tasks more intuitive.


5

grandMA3 full-size

THE grandMA3 PHILOSOPHY

6

7

grandMA3オペレーティングシステムはまったく新しいものですが、既存のgrandMAプログラマーは容易に移行できるように設計されています。新しい機能がMAファミリーのニーズに確実に対応できるように、様々なユーザーの声を反映させています。

grandMA2の基本的なコマンドは受け継がれ、新しい機能を容易に扱えるように拡張されました。 grandMA3ソフトウェアには、新しいフィクスチャ、機能、およびエフェクトを取り入れたエレガントなシステムアーキテクチャが非常に重要です。

画期的な概念は、洗練されたユーザーインターフェースにより、直感的に操作できるように設計されています。器具の選択、バリュー、プリセットの保存、キューの再生はすべて慣れ親しんでいるはずですが、プロセスの多くの部分がが改善されました。より良い外観、より速いアクセス、そしてより正確な情報はプログラミングとショーの実行において新しいユーザー体験を生み出すでしょう。

フィクスチャライブラリーは汎用フォーマットになり、フィクスチャ間でプログラムされたデータをより簡単に共有できます。新しいGDTF（General Device Type Format）もネイティブにサポートしているため、フィクスチャメーカーの独自のフィクスチャを意図したとおりに制御できます。

THE grandMA3 PHILOSOPHY

8

grandMA3 RANGE OVERVIEWConsoles

grandMA3 full-size(12,288 パラメータ)

grandMA3 full-size CRV (Control Room Version)(12,288 パラメータ)

grandMA3 light(8,192 パラメータ)

grandMA3 light CRV (Control Room Version)(8,192 パラメータ)

grandMA3 compact XT(4,096 パラメータ)

grandMA3 compact(4,096 パラメータ)

grandMA3 replay unit(4,096 パラメータ)

grandMA3 extension

9

grandMA3 RANGE OVERVIEW

Nodes

Processing

grandMA3 processing unit XL(16,384 パラメータ)

grandMA3 processing unit L(8,192 パラメータ)

grandMA3 processing unit M(4,096 パラメータ)

grandMA3 8Port Node DIN-Rail



onPC solutions

grandMA3 onPC(Windows and Mac) –3D + Video included

(Limited to 4,096 パラメータ)

grandMA3 onPC 8Port Node 4k (4,096 パラメータ)



grandMA3 onPC command wing(モーターフェーダー付き)

(2,048 パラメータ)

grandMA3 4Port Node

grandMA3 8Port Node

grandMA3 2Port Node

10

grandMA3 FEATURES

大きなスクリーン grandMA3 full-size および light モデルには大型のマルチタッチスクリーンが装備されています。全ての専用エンコーダーとプレイバック情報はレターボックススクリーンで直接アクセス出来ます。

11

境界のない作業grandMA3 は、広域ネットワーク（WAN）にアクセスする能力を持ちローカルエリアネットワーク（LAN）の限界を打破します。ソフトウェアアップデート、テクニカルサポート、オンラインヘルプ、およびフィクスチャーダウンロードが可能になります。高度な MA-Net3 プロトコルを使用して、grandMA3 システムは最大 250,000のパラメータを出力できます。パラメータ数を拡張するために、3種類の grandMA3 processing unit が用意されています。

耐久性 grandMA3 full-size および light には洗練された熱設計が採用されています。ヒートパイプを使った冷却システムにより、有害な埃からクリティカルな部品を守り、ファンノイズを低減します。軽量シャーシは、耐久性と取り扱いやすさを考慮して設計されています。grandMA3 full-size および light には大型スクリーンハウジングに、ダブルフリクションヒンジシステムが搭載されているため、　ユーザーの視認性を最大に保ちながら、携帯性のためにすばやく折り畳む事が可能です。

12

Real-world fixtures GDTF / MVRフィクスチャーメーカーと共同で開発した、GDTF(General Device Type Format 汎用デバイスタイプフォーマット)をサポートしています。これによりフィクスチャーメーカーが作成した器具をメーカーの意図どおりに制御できるようになります。現在、多くのメーカーが賛同し、このGDTFに参加しています。

MVR（My Virtual Rig）形式は、照明コンソール、ビジュアライザー、CAD、または類似のツール間でシーンのデータを共有するために使用されるファイル形式で、GDTFに基づいています。

.GDTF .GDTF

詳しくは WWW.GDTF-SHARE.COM　まで

CONNECTINGthe whole workflow

from design and planning through control.

13

Dual Encoders grandMA3コンソールにはデュアルエンコーダーが装備されておりユーザーは追加のパラメーターや機能を直感的に制御できます。

デュアルエンコーダーの機能割り付けはカスタマイズが可能で、使いやすさとプログラミングの迅速化を実現します。

14

強化された再生機能grandMA3コンソールの全てで長寿命のモーター駆動のフェーダーが使用されています。 Commandwing以外の全モデルのフェーダーには色の変化するライトパイプが組み込まれており、フェーダーの機能や状態を　容易に識別する事が出来ます。

柔軟なプレイバック機能の割り当てにより、従来のgrandMAシリーズ・　コンソールより30％多くの再生処理が可能です。プレイバックエンコーダー（RGBバックライト付き）は輝度やスピード、レイトの変更だけでなく Cue の実行もコントロール可能です。

15

Key to the future grandMA3用に、最も要求の厳しいユーザーのニーズを満たすため、耐久性のある新しいボタンが特別に開発されました。ほぼ無音のボタンは、ストロークが短く、ポジティブな作動点を持ち、迅速で正確な操作とプロのユーザーが認める触感を保証します。

バックライト付きのボタンキャップでさえも誤操作を減らすために人間工学的に最適化されています。

16

ワークフローの改善grandMA3は人間工学に基づいて設計され、洗練されたユーザーインターフェイスを備えています。ユーザーはワークフローをカスタマイズして、ワークスペースを乱雑にすることなく、お気に入りのオプションや機能を組み込むことができます。

画面表示とレイアウトは標準的なデフォルト設定でも機能しますが、ユーザーが自由にカスタマイズすることができ、多くのgrandMAコンソールユーザーは新しいレベルの操作性を体験できます。

高度処理技術grandMA3制御システムの中心には、新しくMAが設計した高パフォーマンスのインテル®テクノロジーを搭載した強力な処理エンジンがあります。最先端のハードウェアの能力とパワーは、現在の要件をはるかに超えており、今後の開発のための十分な余裕があります。

17

統合照明制御機能に加えて、grandMA3ソフトウェアは、プリプログラミングのための3Dビジュアライザーと、コンソール内から基本メディアコンテンツを直接操作し再生するメディアサーバー機能を備えています。grandMA3ソフトウェアは、オーディオとビデオのコンテンツを組み込むように設計されており、プラットフォーム全体でシームレスなシステムを提供します。

最適なパフォーマンスはリソースに依存するため、場合によっては追加の処理ハードウェアが必要になります。

18

EthernetGPI General Purpose Interface

S/PDIF In/Out

Linear Timecode In

Audio In

Display Port 1.2

MIDI In/Out

USB 2.0/3.0

DMX512-A In/Out

LED desk light

Power

19

接続性

grandMAコンソールの一貫したテーマは接続性であり、grandMA3コンソールも例外ではありません。すべてのコンソールには、MIDI、LTC、オーディオ・イン・アウト、トリガー入力、および複数のイーサネットコネクタなどを備えており、外部インターフェイスを使用する必要は有りません

LED desk light

20

改善されたeffectsダイナミックエフェクトは、もはや関数で構成された２ステップのパラメーターだけに制限されません。grandMA3ソフトウェアはまったく新しいフレキシブルなエフェクトコンセプトを持っています。フェーザーはステップシーケンスをスタティックパラメーター値のように扱うことができます。

New effects concept

21

grandMA3 onPCgrandMA3ソフトウェアのonPC版は、Windows 10とmacOSで使用できます。

grandMA3 onPC は、grandMA3 onPC Commandwingとgrand-MA3 onPC XPortノードと組み合わせてコンソールとして、またバックアップソリューションとして使用できます。

22

grandMA2互換性grandMA3 コンソールはgrandMA2 で作られたshowを読み込む事が可能です。grandMA2 Ver3.4以降のソフトウェアではgrandMA3で読めるファイルに変換して書き出す事ができます。

grandMA3 onPC commandwingを除く全てのgrandMA3 コンソールは標準でmode2を持っておりgrandMA2として動作します。

YouTube

23

grandMA3 full-size in Mode2

24

長寿命カラーチェンジライト付き60mmモーターフェーダー

RGB バックライト付き

　　ロータリエンコーダー

25

ショートストロークプッシュスイッチ

デュアルエンコーダマルチタッチスクリーンレターボックススクリーン

26

grandMA3 full-size はMA3のフラッグシップモデルです。

割り当て可能なレベル・ホイール・セクションと専用マスター・プレイバックにより、強力な機能に指先でアクセスできます。120個のプレイバックボタンと16個の割り当て可能な x キーを追加しgrandMA3 full-size コンソールはMA Lightingがこれまでに作り上げた最も柔軟なプレイバックプラットフォームを提供します。

grandMA3 full-size コンソールには12,288 パラメーターが標準装備されています。システムサイズは、追加のgrandMA3 processing unit を使用して250,000 パラメータまで拡張することが可能です。巨大なマルチタッチスクリーンは、プログラミングツールへ容易にアクセス可能で、個々のニーズに合わせて割り付け可能です。

3つのレターボックスウィンドウは状況に応じて、フェーダーやエンコーダーの状態を表示しアクセスできます。

grandMA3コンソールには５つのデュアルエンコーダーが装備されておりユーザーは直感的に制御できます。デュアルエンコーダのアトリビュートマッピングはカスタマイズが可能で、使いやすさと素早いプログラミングが容易になります。

長寿命のモーターフェーダーには色の変化するライトパイプが組み込まれています。プレイバック（RGBバックライト付き）エンコーダは輝度やスピード、レイトの変更だけでなく Cue の実行もコントロール可能です。 grandMA3 full-size はgrandMA2コンパチブルモードを備えており、ハードウェアーは人間工学的にデザインされており静粛性にも優れています。

27

Technical Specifications

付属品

1 x powerCON TRUE1 コネクター付き電源ケーブル

Art.No. Article Quantity4011381 ダストカバー grandMA3 full-size 1 x4011080 MA LED デスクランプ grandMA3

straight plug XLR 4pin, 27“、収納袋付2 x

4011386 MA フェーダーマグネットシート grandMA3

2 x

フルサイズモデルの大型スクリーンハウジン

グには、デュアルフリクションヒンジシステム

が採用されているため、携帯に便利な折りた

たみが可能でありながら、ユーザーに最大限

の視認性を保証します。

パラメータ数 12,288 (HTP/LTP)Mode2 パラメータ数 8,192 (HTP/LTP)電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 300VAサイズ 1256 x 539 x 181 mm/50 x 22 x 8 inches

(w x d x h, 引き出し、画面折り畳み時)

1256 x 584 x 409 (max. 450) mm(w x d x h , 操作時 )

重量 44 kg/98 lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1

3 x etherCON/RJ456 x DMX512-A Out (5pin XLR メス)1 x DMX512-A In (5pin XLR オス)1 x MIDI In (5pin DIN メス)1 x MIDI Out (5pin DIN メス)1 x Linear Timecode In (3pin XLR メス)1 x Audio In (3pin XLR メス)

1 x GPI General Purpose Interface (D-SUB DE9 メス) リモート制御用

2 x DisplayPort 1.2 外部モニター用2 x S/PDIF 入出力3 x USB 2.0 (type A)3 x USB 3.0 (type A)2 x LED desk light (4pin XLR メス)

28

grandMA3 full-size CRV（Control Room Version)はMA3のフラッグシップモデルです。

割り当て可能なレベル・ホイール・セクションと専用マスター・プレイバックにより、強力な機能に指先でアクセスできます。120個のプレイバックボタンと16個の割り当て可能な x キーを追加しgrandMA3 full-size コンソールは MA Lightingがこれまでに作り上げた最も柔軟なプレイバックプラットフォームを提供します。

grandMA3 full-size CRV コンソールには12,288 パラメーターが標準装備されています。システムサイズは、追加のgrandMA3 processing unit を使用して250,000 パラメータまで拡張することが可能です。

3つのレターボックスウィンドウは状況に応じて、フェーダーやエンコーダーの状態を表示しアクセスできます。

grandMA3コンソールには５つのデュアルエンコーダーが装備されておりユーザーは直感的に制御できます。デュアルエンコーダのアトリビュートマッピングはカスタマイズが可能で、使いやすさと素早いプログラミングが容易になります。

長寿命のモーターフェーダーには色の変化するライトパイプが組み込まれています。プレイバック（RGBバックライト付き）エンコーダは輝度やスピード、レイトの変更だけでなく Cue の実行もコントロール可能です。 grandMA3 full-size CRV はgrandMA2コンパチブルモードを備えており、ハードウェアーは人間工学的にデザインされており静粛性にも優れています。

29

付属品

パラメータ数 12,288 (HTP/LTP)Mode2 パラメータ数 8,192 (HTP/LTP)電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 300VAサイズ 1213 x 539 x 169 mm

(w x d x h、引き出しクローズ時）

1213 x 644 x 169 mm(w x d x h, 引き出しオープン時)






grandMA3 full-size CRV + 別売外付けマルチタッチスクリーン例

Art.No. Article Quantity4011382 ダストカバー grandMA3 full-size CRV 1 x4011080 MA LED デスクランプ grandMA3

straight plug XLR 4pin, 27“, 収納袋付2 x

4011386 MA フェーダーマグネットシート grandMA3 15フェーダー用

2 x


30

grandMA3 light はMA3の中心的存在のモデルです.

割り当て可能なレベル・ホイール・セクションと専用マスター・プレイバックより、強力な機能に指先でアクセスできます。60個のプレイバックボタンと16個の割り当て可能な x キーを追加し、grandMA3 light コンソールはMA Lightingがこれまでに作り上げた最も柔軟な再生プラットフォームを提供します

巨大なマルチタッチスクリーンは、プログラミングツールへ容易にアクセス可能で、個々のニーズに合わせて割り付け可能です。 2つのレターボックス画面は状況に応じて、フェーダーやエンコーダーの状態を表示しアクセス出来ます。

grandMA3 lightコンソールには8,192個の制御パラメータが標準装備されております追加のgrandMA3プロセッシングユニットを使用して250,000パラメータまで拡張することが可能です。grandMA3コンソールにはデュアルエンコーダーが装備されており、ユーザは直感的に制御できます。デュアルエンコーダのアトリビュートマッピングは　カスタマイズが可能で、使いやすさと素早いプログラミングが容易になります。

The grandMA3 lightは grandMA2コンパチブル　モードを備えており、ハードウェアーは人間工学的にデザインされており静粛性にも優れています。

31


Art.No. Article Quantity4011383 ダストカバー grandMA3 light 1 x4011080 MA LED デスクランプ grandMA3

straight plug XLR 4pin, 27“,収納袋付2 x


1 x


(w x d x h, 引き出し、画面折り畳み時)

854 x 584 x 409 (max. 450) mm(w x d x h , 操作時 )






付属品

32

grandMA3 light CRV (Control Room Version)はMA3の中心的存在のモデルです.

割り当て可能なレベル・ホイール・セクションと専用マスター・プレイバックより、強力な機能に指先でアクセスできます。60個のプレイバックボタンと16個の割り当て可能な x キーを追加し、grandMA3 light CRVコンソールはMA Lightingがこれまでに作り上げた最も柔軟な再生プラットフォームを提供します

2つのレターボックス画面は状況に応じて、フェーダーやエンコーダーの状態を表示しアクセス出来ます。

grandMA3 light CRVコンソールには8,192個の制御パラメータが標準装備されております追加のgrandMA3プロセッシングユニットを使用して250,000パラメータまで拡張することが可能です。grandMA3コンソールにはデュアルエンコーダーが装備されており、ユーザは直感的に制御できます。デュアルエンコーダのアトリビュートマッピングは　カスタマイズが可能で、使いやすさと素早いプログラミングが容易になります。

The grandMA3 light CRVは grandMA2コンパチブルモードを備えており、ハードウェアーは人間工学的にデザインされており静粛性にも優れています。

grandMA3 light CRV(Control Room Version)Art.-No. 4010503

33


Art.No. Article Quantity4011384 ダストカバー grandMA3 light CRV 1 x4011080 MA LED デスクランプ grandMA3


4011386 MA フェーダーマグネットシート grand-MA3 15フェーダー用

1 x


(w x d x h、引き出しクローズ時）

811 x 644 x 169 mm(w x d x h、引き出しオープン時）






grandMA3 light CRV + 別売外付けマルチタッチスクリーン例

付属品

34

grandMA3 extensionArt.-No. 4010504


grandMA3 extension はコンソールの追加フェーダーだけでなくリモートプレイバック用途としてgrandMA3 full-size, light やreplay unit に接続できます。

grandMA3 extension はgrandMA3 full-size, light やreplay unit に接続してフォロースポットの呼び出し、客電コントローラ、舞台袖卓にも最適です。　

grandMA3 extension はイーサネットコネクターでgrandMA3 full-size, light やreplay unit に接続します。レターボックスサイズの内蔵スクリーンを持ち、15 本のRGBカラーパイプ付きモーターフェーダーと30個のRGBバックライト付きロータリーエンコーダーが有ります


Art.No. Article Quantity4011385 ダストカバー grandMA3 extention 1 x4011080 MA LED デスクランプ grandMA3


4011386 MA フェーダーマグネットシート grandMA3

1 x

パラメータ数無しMode2 パラメータ数 MA3でのみ動作電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 75VAサイズ 409 x 537 x 169 mm (w x d x h)重量 11 kg/25 lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1

1 x etherCON/RJ451 x LED desk light (4pin XLR メス)

付属品

35

grandMA3 replay unit

grandMA3 replay unit はgrandMA3 コンソールと同じ機能を持ちながら19インチラックマウントサイズに凝縮したモデルです。固定設備だけでなくコンソールのバックアップとしても使う事ができます。

grandMA3 replay unit はフェーダーやボタンが無いので設備やバックアップとして誤操作をすることが有りません。USB接続されたタッチスクリーンを接続して操作することが可能です。

grandMA3 replay unit はgrandMA2コンパチブルモードを備えておりgrandMA3、garndMA2どちらでも使う事が出来ます。

Art.-No. 4010507


パラメータ数 4,096 (HTP/LTP)Mode2 パラメータ数 4,096 (HTP/LTP) 電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 200VAサイズ 482 x 372 x 87 mm/19 x 15 x 4 inches (w x d x h)重量 6 kg/14 lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1

3 x etherCON/RJ456 x DMX512-A Out (5pin XLR メス)1 x DMX512-A In (5pin XLR オス)1 x MIDI In (5pin DIN メス)1 x MIDI Out (5pin DIN メス)1 x Linear Timecode In (3pin XLR メス)

1 x Audio In (3pin XLR メス)1 x GPI General Purpose Interface

(D-SUB DE9 メス) リモート制御用2 x DisplayPort 1.2 外部モニター用2 x S/PDIF 入出力5 x USB 2.0 (type A)


付属品

36

grandMA3 compact XT

grandMA3 compact XT コンソールは2種類のcompactシリーズの中で大きいサイズのコンソールです。grandMA3システムと同じ機能を持ちながら小型、軽量化して設置性、可搬性を向上させました。

compact XT コンソールには大きな２つのマルチタッチモニターと5つのデュアル　エンコーダー、上位機種と同じコマンドボタンを装備しています。60個のプレイバックボタンや16個の割り付け可能なx-key、2本の100mmフェーダーなども同様に装備しています。grandMA3 compact XT コンソールは 4,096 パラメーターの制御が可能です。

grandMA3 processing unitを追加する事により最大250,000パラメーターまでの増設が可能です。

grandMA3 compact XTは grandMA2コンパチブルモードを備えています。

Art.-No. 4010505

The grandMA3 compact XT は持ち運ぶためにモニターを折り畳むこ

とが可能です。

37

付属品


Art.No. Article Quantity

4011453 ダストカバー grandMA3 compactXT 1 x4011080 MA LED デスクランプ grandMA3



1 x


(w x d x h, 折り畳み時)

845 x 563 x 325 (max. 410) mm(w x d x h, 操作時)






38

grandMA3 compact

grandMA3 compact コンソールは2種類のcompactシリーズの中で小さいサイズのコンソールです。grandMA3システムと同じ機能を持ちながら小型、軽量化して設置性、可搬性を向上させました。

compact コンソールには大きな１つのマルチタッチモニターと5つのデュアルエンコーダ、上位機種と同じコマンドボタンを装備しています。40個のプレイバックボタンや16個の割り付け可能なx-key、2本の100mmフェーダーなども同様に装備しています。grandMA3 compact コンソールは 4,096 パラメーターの制御が可能です。

grandMA3 processing unitを追加する事により最大250,000パラメーターまでの増設が可能です。

grandMA3 compact は grandMA2コンパチブルモードを備えています。

Art.-No. 4010506

39


Art.No. Article Quantity

4011452 ダストカバー grandMA3 compact 1 x4011080 MA LED デスクランプ grandMA3



1 x


(w x d x h, 折り畳み時)

661 x 563 x 325 (max. 410) mm(w x d x h, 操作時)






付属品

40

grandMA3 full-size grandMA3 full-size CRV grandMA3 light

パラメータ数 12,288 (HTP/LTP) 12,288 (HTP/LTP) 8,192 (HTP/LTP)

パラメータ Mode2 8,192 (HTP/LTP) 8,192 (HTP/LTP) 4,096 (HTP/LTP)

DMX outputs | DMX input 6 | 1 6 | 1 6 | 1

可倒式内蔵マルチタッチスクリーン 3 – 2

レターボックスサイズ

内蔵マルチタッチスクリーン3 3 2

内蔵マルチタッチ

コマンドスクリーン2 2 2

外付け可能

マルチタッチスクリーン数2 5 2

多機能レベルホイール 2 2 –

多機能レベルエンコーダー 2 2 –

照光式ロータリーエンコーダー 71 71 41

照光式デュアルエンコーダー 5 5 5

照光式60mmモーターフェーダー 30 30 15

プレイバックボタン 120 120 60

割り付け可能 x-keys 16 16 16

内蔵キーボード引き出し

内蔵UPSバッテリー

etherCON コネクター |

USB コネクター 3 | 6 3 | 6 3 | 6

照光式100mm A/B モーターフェーダー 2 2 2

照光式（調光可能）サイレントボタン

CONSOLE 比較表

41

grandMA3 light CRV grandMA3 replay unit grandMA3 compact XT grandMA3 compact

8,192 (HTP/LTP) 4,096 (HTP/LTP) 4,096 (HTP/LTP) 4,096 (HTP/LTP)

4,096 (HTP/LTP) 4,096 (HTP/LTP) 4,096 (HTP/LTP) 4,096 (HTP/LTP)

6 | 1 6 | 1 6 | 1 6 | 1

– – 2 1

2 – – –

2 1 – –

4 2 1 1

– – – –

– – – –

41 – 39 29

5 – 5 (非照光) 5 (非照光)

15 – 15 10

60 – 60 40

16 – 16 16

– – –

– – –

3 | 6 3 | 5 3 | 5 3 | 5

2 – 2 2

–

42

grandMA3 processing unit

grandMA3 processing unit はわずか２Uのラックマウントサイズのパラメーター増設プロセッシングユニットです。全てのモデルには８個のDMX OUTPUTコネクターが装備されています。これらの出力はネットワーク上で全てフレーム同期したDMXを出力します。8個で不足する場合追加の出力はgrandMA3 xPort Nodeを使う事によりフレーム同期した出力が可能です。またgrandMA3 processing unitにはMA2ネットワークで使えるMODE2を装備しています。（MODE2動作時は全てのモデルは4096パラメーターの動作となります。）grandMA3 processing unit にはタッチスクリーン付きモニターが装備されておりラックにマウントされた状態でgrandMA3セッションの状態を監視したりすることが可能です。

大規模システムでは、パラメータ拡張のためのgrandMA3 processing unit を全てコンソール近くに配置しステージ側はgrandMA3 xPortノードを使用してフレーム同期DMXデータを配信および出力することをお勧めします。

43

grandMA3 processing unit XL

grandMA3 processing unit XL は16,384パラメーターの拡張を行えるプロセッサーです。パワフルなCPUでネットワーク上の全てのDMX出力は同期して出力する事が可能です。MA-Net3では最大で250，000ものパラメーターを扱う事が可能です。grandMA3 processing unit XL は Mode2 で起動する事により grandMA2 システムで 4,096 パラメーターのプロセッシングユニットとしても動作します。

Art.-No. 4010508


パラメータ数 16,384 (HTP/LTP)Mode2 パラメータ数

4,096 (HTP/LTP)

電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 200VAサイズ 482 x 372 x 87 mm

(w x d x h)重量 5kg/12lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1

2 x etherCON/RJ458 x DMX512-A Out (5pin XLR メス)3 x USB 2.0 (type A)


44

grandMA3 processing unit L

grandMA3 processing unit L は8,192パラメーターの拡張を行えるプロセッサーです。パワフルなCPUでネットワーク上の全てのDMX出力は同期して出力する事が可能です。MA-Net3では最大で250，000ものパラメーターを扱う事が可能です。grandMA3 processing unit L は Mode2 で起動する事により grandMA2 システムで 4,096 パラメーターのプロセッシングユニットとしても動作します。

Art.-No. 4010509

Technical Specificationsパラメータ数 8,192(HTP/LTP)Mode2 パラメータ数

4,096 (HTP/LTP)





45

grandMA3 processing unit M

grandMA3 processing unit M は4,096パラメーターの拡張を行えるプロセッサーです。パワフルなCPUでネットワーク上の全てのDMX出力は同期して出力する事が可能です。MA-Net3では最大で250，000ものパラメーターを扱う事が可能です。grandMA3 processing unit M は Mode2 で起動する事により grandMA2 システムで 4,096 パラメーターのプロセッシングユニットとしても動作します。

Art.-No. 4010510


パラメータ数 4,096(HTP/LTP)Mode2 パラメータ数

4,096 (HTP/LTP)





46

grandMA3 xPort Node

すべてのgrandMA3 xPortノードは、同期したDMXデータを送受信します。ツアーや固定設備アプリケーションで要求される高い信頼性と安定性のあるバックボーンを構築するために設計されています。すべてのノードはセッション内のどのコンソール/ onPC からもリモートで設定ができ、 DMXポートに簡単にアクセスして変更が可能です。

すべてのgrandMA3 xPortノードは、MA-Net3、MA-Net2、sACN、およびArt-Netデータを処理でき、完全にRDMに準拠しています。前面の3.9インチカラーディスプレイは、簡単な設定を可能にし、各ノードのステータスの概要を表示します。

すべてのgrandMA3 xPortノードは、信頼性が高く安定したイーサネットからDMXへの変換およびその逆変換を行うため強力なプロセッサと1,000Mbit / sイーサネット接続を備えています。

安定したDMX対応ネットワークの設計と保守がこれまでになく簡単になりました。

47

grandMA3 8Port Node

grandMA3 8Port Node はMA社製のイーサネット－DMXコンバータです。 MA3セッション内で8つのDMX出力は同期して動作します。19インチ1Uラックマウントサイズでツアーや設備に最適です。

Art.-No. 4010517


パラメータ数無しMode2 パラメータ数無し電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 15VAサイズ 482 x 189 x 43 mm/19 x 8 x 2 inches (w x d x h)重量 2kg/5lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1



付属品

48

grandMA3 4Port Node

grandMA3 4Port Node はポピュラーなイーサネット－DMXコンバータです。grandMA3セッション内で4つのDMX出力は完全に同期して動作します。各種の金具が用意されており、単体でのラックマウントや2台を並べての1Uマウントが可能です。

Art.-No. 4010516





付属品

49

grandMA3 2Port Node

grandMA3 2Port Node は最小のイーサネット－DMXコンバータです。grandMA3セッション内で2つのDMX出力は完全に同期して動作します。各種の金具が用意されており、単体でのラックマウントや2台を並べての1Uマウントが可能です。

Art.-No. 4010515





付属品

51


grandMA3 8Port Node DIN-Railは、大量のデータをイーサネットからDMXに変換するための最もコンパクトで費用対効果の高いソリューションです。ノードは、grandMA3セッション内で8個のDMXユニバースを同期　して出力します。最適化されたDINレールハウジングは、あらゆる種類の固定設置での簡単で時間を節約した取り付けを可能にし、PoE（Power over Ethernet）からの給電も可能です。

Art.-No. 4011703


1 x 給電用コネクタ (MC 1,5/3-ST1-5,08)8 x DMX用コネクタ (FK-MC 0,5/3-ST-2,5)

パラメータ数無し

Mode2 パラメータ数無し電源 100–240V, 50/60Hz

PoE (IEEE802.3af/48V DC) 電源容量 max. 15VAサイズ 150 x 50 x 90 mm/6 x 2 x 4 inches (w x d x h)重量 1kg/2lbs コネクター 1 x Power (3pin PCB connector)

1 x Ethernet/RJ458 x DMX512-A Out (3pin PCB connector)1 x USB 2.0 (Typ A)

top view bottom view

付属品

52


grandMA3 4Node DIN-Railは、中規模のDMXデータをイーサネットからDMXに変換するための費用対効果の高いソリューションです。 grandMA3セッション内で4つのDMXユニバースを同期して出力します。PoE（Power over Ethernet）でもAC電源でも動作します。取り付けが簡単なDINレールハウジング設計により、あらゆる固定設備に最適です。

Art.-No. 4011702








付属品

53


grandMA3 2Node DIN-Railは、イーサネットをDMXデータに変換するための機能的で最もコンパクトなソリューションです。シンプルで工具不要のDINレールマウントにより、あらゆる固定設備において使用することが可能です。AC電源の他、PoE（Power over Ethernet）によって電力を供給することもできます。

Art.-No. 4011701








付属品

54

grandMA3 onPC solutiononPCソリューションはgrandMA3を使い始めるための簡単なシステムを提供します。onPCソフトウェアーをダウンロードしてPCにインストールし、commandwingやgrandMA3 onPC xPort Node を接続する事によりパラメータのロックが解除されDMXを出力する事ができます。

DMX 出力ユニバース数は各onPC製品により異なりますが全てが完全にMA3の機能を扱う事が可能です。

機能に妥協はなく個々の予算やニーズにあった製品を選択する事ができます。

onPC ソリューションには2つの選択肢があります。

grandMA3 onPC command wing は究極の grandMA3モバイルソリューションを提供します。grandMA3 onPC xPort Nodeは最もローコストにgrandMA3環境でShowを制御する事ができます。

全てのgrandMA3 onPC xPort Node は強力なプロセッサーと1000Mbit / sのイーサネットが装備されており、最も信頼性が高く安定したイーサネットからDMXへの変換とその逆変換を保証します。

全ての grandMA3 onPC xPort Node は MA-Net3, MA-Net2, sACN そして Art-Net データを扱う事ができます。RDMにも完全に準拠しています。

前面の3.9インチカラーディスプレイは、簡単な設定を可能にし、各ノードのステータスの概要を表示します。

55

grandMA3 onPC solution

grandMA3 onPC software

grandMA3 onPC command wing

grandMA3 onPC 8Port Node 4k



Please note: grandMA3 onPC での最大パラメータ数は 4,096 パラメータになります。それ以上のパラメータが必要な場合はコンソールとパラメータ数に応じたPUが必要になります。

56

• grandMA3 onPCと使用する事により2,048 パラメーターの　制御可能

• grandMA3 onPC xPort Nodeを追加する事により最大4,096　パラメーターまで拡張可能

• コマンドセクションは grandMA3 compactとほぼ同じです。

• 29 RGB バックライト付き　　　ロータリーエンコーダー

• 5 デュアルエンコーダー

• 10 60mm モーターフェーダー

• 40 プレイバックボタン

• 16 割り付け可能 x-keys

• 2 A/B 100mmフェーダー

• 1 レベルホイール

• PCとはUSBで接続するだけ

grandMA3 onPC command wing

grandMA3 onPC command wingはフリーソフトのgrandMA3 onPCと共に究極のgrandMA3モバイルソリューションを提供します。grandMA3 onPC command wing は手ごろな価格で2,048パラメータのコントロールを可能にします。DMXは2つのDMXポートやPCのイーサネットを介して出力する事ができます。

grandMA3 onPCソフトウェアのハードウェア拡張として設計されたgrandMA3 onPC command wingは、ソフトウェアを可能な限り実際のgrandMA3コンソールのように操作できます。grandMA3コンソールと同様のコマンドセクションを組み込んだgrandMA3 onPC command wingを使用する事により、ローコストでgrandMA3を扱う事ができます。 grandMA3 onPC command wingとgrandMA3 onPCソフトウェアを実行している　コンピュータとの間は簡単なUSB接続により、grandMA3コンソールのすべての入力と出力を利用することができます。 DMX、MIDI、タイムコード、リモートコントロールはすべて、grandMA3 onPC command wing に直接接続できます。　

grandMA3コンソールを使用することが難しい場合にも、grandMA3 onPC com-mand wingとgrandMA3 onPCソフトウェアを組み合わせることで、grandMA3 ワールド内でプログラムまたは実行することができます。grandMA3 onPC command wingは、小規模な劇場、ショー、クラブ、またはプリ　　プログラミングのための強力なツールとして使用したり、grandMA3システム内の　バックアップソリューションとして使用することができます。スタンドアローンのgrandMA3 onPC システムは 4,096 パラメータが上限になりますコンソールのバックアップとして使用する場合はセッションの最大パラメーター数　まで制御出来ます。

Art.-No. 4010511

57


付属品

Art.No. Article Quantity4011454 ダストカバー grandMA3 onPC

command wing用1 x


1 x

パラメータ数 2,048 (HTP/LTP)Mode2 パラメータ数 MA3でのみ動作電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 50VAサイズ 620 x 427 x 102 mm/25 x 17 x 4 inches (w x d x h)重量 10 kg/22 lbsコネクター 1 x 抜け止め付き電源ケーブル

2 x DMX512-A Out (5pin XLR メス)1 x DMX512-A In (5pin XLR オス)1 x MIDI In (5pin DIN メス)1 x MIDI Out (5pin DIN メス)

1 x Linear Timecode In (3pin XLR メス)1 x GPI General Purpose Interface

(D-SUB DE9 メス) リモート制御用1 x USB 2.0 (type B)1 x LED desk light (4pin XLR メス)

59


grandMA3 onPC 8Port Node 4K はgrandMA3 onPCソフトウェアーに接続する事により4,096パラメーターと8つのDMXポートを提供します。１Uラックマウントサイズで設備にも最適な形状です。

Art.-No. 4010514

grandMA3 onPC xPort Node


パラメータ数 4,096(HTP/LTP)Mode2 パラメータ数 2,048 (HTP/LTP)電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 15VAサイズ 482 x 189 x 43 mm/19 x 8 x 2 inches (w x d x h)重量 2kg/5lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1



付属品

60


grandMA3 onPC 4Port Node 4K は grandMA3 onPCソフトウェアーに接続する事により4,096パラメーターと 4つのDMXポートを提供します。ハーフラックサイズの形状はオプション金具により1Uラックマウントやパイプに吊り下げる事も可能です。

Art.-No. 4010513


パラメータ数 4,096 (HTP/LTP)Mode2 パラメータ数 2,048 (HTP/LTP)電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 15VAサイズ 207 x 184 x 43 mm/19 x 8 x 2 inches (w x d x h)

重量 2kg/5lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1



付属品

61


grandMA3 onPC 2Port Node 2K は grandMA3 onPCソフトウェアーに接続する事により2,048パラメーターと 2つのDMXポートを提供します。ハーフラックサイズの形状はオプション金具により1Uラックマウントやパイプに吊り下げる事も可能です。

Art.-No. 4010512


パラメータ数 2,048 (HTP/LTP)Mode2 パラメータ数 1,024 (HTP/LTP)電源 100 – 240V, 50/60Hz電源容量 max. 15VAサイズ 207 x 184 x 43 mm/19 x 8 x 2 inches (w x d x h)重量 2kg/5lbsコネクター 1 x powerCON TRUE1



付属品

6262

ACCESSORIESダストカバー

MA LED デスクランプ

MA マグネットシート

Art.No. Article

4011381 ダストカバー grandMA3 full-size

4011382 ダストカバー grandMA3 full-size CRV

4011383 ダストカバー grandMA3 light

4011384 ダストカバー grandMA3 light CRV

4011385 ダストカバー grandMA3 extension

4011453 ダストカバー grandMA3 compact XT

4011452 ダストカバー grandMA3 compact

4011454 ダストカバー grandMA3 onPC command wing

Art.No. Article

4011080 MA LED デスクランプ grandMA3 straight plug XLR 4pin, 長さ 27“, 収納袋付き

Art.No. Article

4011386 MA マグネットプレート 15 フェーダーgrandMA3

4011387 MA マグネットプレート 10 フェーダーgrandMA3

Dust cover grandMA3 full-size

63

ラックマウントキット

Art.No. Article

130281 MA 2Port Node / 4Port Node 19” ラックマウント　キット – 左側ブランクパネル

130282 MA 4Port Node 19” ラックマウントキット – 左側XLRコネクタ穴付き

130283 MA 2Port Node / 4Port Node 19” ラックマウントキット（2台連結）

130284 MA 2Port / 4Port / 8Port Node リグマウント　　プレート

130285 MA 2Port Node 19” ラックマウントキット – 左側XLRコネクタ穴付き

Art.No. Article

210627 アダプタケーブル 2Port / 4Port Node 4x DMXケーブル/XLR5 (長さ 0.5m)

210628 アダプタケーブル 2Port Node / 4Port Node1x RJ45ケーブル, 1x etherCON/RJ45

210629 アダプタケーブルセット MA 4Port Node 　　 4x DMXケーブル/XLR5 (長さ 0.5m)1x RJ45ケーブル, 1x etherCON/RJ45

210650 アダプタケーブルセット MA 2Port Node2x DMXケーブル/XLR5 (長さ 0.5m)1x RJ45ケーブル, 1x etherCON/RJ45

210632 アダプタケーブルセット (RJ45コネクタDMX OUT)MA 4Port Node4x DMX/XLR5 - RJ45変換 (長さ 0.5m)1x RJ45ケーブル5x etherCON/RJ45 to RJ45

MA 2Port Node / 4Port Node 19” ラックマウントキット（2台連結）

XLRコネクタ用穴付きMA 4Port Node 19インチラックマウントキットは、特に固定設備において19インチラックへ取り付けた場合にDMXおよびイーサネットコネクターをフロントパネルに引き出すことが可能です。付属品として接続ケーブルのセットがあります（ArtNo. 210629）。

64

grandMA3 software

65

grandMA3 software

66

grandMA3 software

grandMA3ソフトウェアーは、grandMA3プラットフォームの中核であり、将来の照明制御を見据えた様々な機能が追加されています。このソフトウェアーは、人間工学に基づいて設計され洗練されたユーザーインターフェイスを備えています。ユーザーは画面や配置、ボタンやフェーダーをカスタマイズして、ワークスペースを乱雑にすることなく、お気に入りの　　オプションや機能を組み込むことができます。画面表示とレイアウトの標準的な設定も用意されていますが、カスタマイズが可能で、多くのgrandMAコンソールユーザーに新しいレベルの柔軟性を提供します。

Art.-No. 4010520

Playback オプションgrandMA3のプレイバックオプションは、すべてのシーケンスにおいて最大限の使いやすさを考慮しています。ユーザーは、任意の機能をボタン、フェーダー、またはエンコーダーの任意のアクションに割り当てることができます。例えばワン・ボタンの簡単なGO+機能から、エンコーダを　時計回りに回すと早送り、反時計回りに回すと早戻しに設定したりすることが可能です。

New effects コンセプト grandMA3ソフトウェアには全く新しいエフェクトコンセプトがあり、マルチステップエフェクトシーケンスをキューまたはプリセット内に保存することができます。

67

Day color theme

grandMA3 software

Colorテーマ

昼間の屋外での使用では、屋内での使用に比べて画面のコントラストを高くする必要があります。こういった場合にはカラーテーマと呼ばれる画面の表示色を瞬時に変更する機能が有ります。grandMA3ではユーザーはデフォルトの昼、夜のカラーテーマを選択できます。また、個々のニーズに合わせてカスタムカラーテーマを編集して保存することもできます。

データプールデータプールの導入により、grandMA3はマルチユーザー環境を全く新しいレベルに引き上げます。1つのショーファイルを複数のステージの複数のオペレータで使用できるようになりました。フェスティバルでの使用や、ツアー時のサポート/メインの切替に最適です。データプールを使用すると、ユーザーは基本のセッティングを変更せずにpoolやExecutorを共有することなく自由に作業ができ瞬時に切り替えて呼び出す事が可能です。もちろん、ユーザーは必要に応じてデータを共有する事も可能です。

Default color theme

69

grandMA3 full-size

69

MA Lighting International GmbH An der Talle 24 – 28 33102 Paderborn · Germany

Phone +49 52 51 68 88 65 10

[email protected] www.malighting.com

© 2019 MA Lighting InternationalVersion No. XIX.01

www.malighting.com

Stay in touch with us

Discover our MA Merchandising Collection: www.ma-merchandising.com

Facebook YouTube InstagramTwitter

書面による許可を得ずに、この文書の一部または全部を印刷、撮影または電子媒体で複製、出版することを禁じます。すべての技術仕様は予告なしに変更されることがあります。本書に記載されている情報の誤りについて、当社は一切責任を負いません。

MA Lighting、grandMA3、grandMA2、grandMA、およびdot2はMA Lighting Technology GmbHの商標または登録商標です。 MicrosoftおよびWindowsは、Microsoft Corporationの登録商標です。その他のブランド名は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

この文書に記載されている製品写真には、オプションの装置および付属品が表示されていることがあります。

知的財産MA Lighting Technologyは、その製品に関する複数の特許、商標、デザイン特許、および実用新案を登録しています。私達はこれらの知的財産権の侵害に対して訴訟を起こします。詳細についてはwww.malighting.com/intellectual-propertyをご覧ください。

TTL TamaTechLab.http://www.tamatech.co.jp/[email protected]

Founded on the legacy of the pre vious grandMA consoles, theFounded on the legacy of the pre vious...

Documents

Transcript of Founded on the legacy of the pre vious grandMA consoles, theFounded on the legacy of the pre vious...