l r L Il-.

-Cou

rsde

Mío

helF

ouca

ult

'-M

ich

elF

oucault

-auC

olle

gede

Fran

ceF

LaVo

lont

éde

savo

ir(1

970-

19î1

)'

-

Théo

ries

etIn

stitu

tions

péna

lesS

9,

(191

11-1

972)

''

LaSo

ciete

puni

tive

.(1

972*

1973

)'

Cou

rsau

Col

lège

de.F

ranc

eLe

Pouv

oirp

syoh

iatri

oue

_._

(197

7"19

78)

(19?3

-1914

)~

__pa

ru-

Les

anor

mau

x_

Éditi

onér

abíie

sous

ladi

reer

ion

(197

4--1

975)

deFr

anço

isEw

ald

etAl

essa

ndro

Fom

ane,

F-@IH

'pa

r_M.

€che

ZSen

ella

rf'

<<Il

faut

defe

ndre

laso

ciete

›>*

(19-

75-1

976)

-pa

ru

Secu

rite,

Terri

toire

,Pop

ulat

ion

_(1

977-

19'?8

)-

Naiss

ance

dela

biop

oîíti

que

(19'

í'8-1

979)

_pa

ru

Du

gouv

erne

men

tdes

vivan

ts(1

979-

1980

)

Subj

ectív

iteet

Vérit

é(1

980

4981

)

L'H

erm

eueu

tique

dusu

jet

(198

î-498

2)-

pflïfl

`_

LeG

ouve

rnem

entd

eso

ietc

îesau

tres

HAU

TES

ÉTU

QE3

(198

2-49

83)

_I

....

....'.ÎJ

flIIl

'_"""""""""

_._

__

....

....

....

....

....

_.

LeG

ouve

rnem

entd

eso

ietd

esau

tres

:`

le'co

urag

ede

lave

rite

GAL

U-M

ÀRD

(198

3-19

84)

'SE

UIL

1

AT I- [ r E a sa ii g. È: 5; ,\_: 3 .,,w.,,.~μM..-Wummnfl-.flnHHfli..:.1-v-...iv-v-v-.È F ,.:-

-,-*;:=r

:::'.=;ïz

f_-.¿,

,_,..¿,

-._

.¿-I

:.;_

.-¿

.___

_.-_¿

.__-_

--.

et

'.-.

.-'.-

.,_

'-.I

".¢*j

_-_

.._

¿_._

__-_

.

L-

-w 1'. --'-.--= 5 -\. 1 9: i E ._E rg. Ê È' ¢ ....1.,.........

.,'.

-w--.~.1:-ne -H*--vu.--HI-n `,......,..,_,,`,.,...

,.,,...,u......_....-....._.....,-\.....,,........,.,....,_,,._........_.,;,._›.....*Ç 1 › .›μμ.'f_»-“

,'-u.-u-E- L *.-\-.-'-«if--.if-'-iJ«Î

-<1'

..-| k'.'.-“,.›

îifiî.1.

sq -.W-›-aa.-reçu-n:."'1Î-;JC.'.

-.2____;.__.__-`f-___-

-1_.-'......__me__-_nhlnu-uw-mon;.~.;-;,,4-.,¢,-,,J.-1-rr¢;›ç||*;μL.n,,,,.,.'-',,ç.'1:7

.';fnr.-.'|=t,=m;.-.-\:1¢_e-:vl:-un-_-.ru-I_fl|-rx'u--.«-.-fl2=?1¢s..J:.Iu-aIr¢.1!?s.frI~tI'v'à'š«..'L'J*1'!f1fF2'ñ'“

-«Hflw------.% ~fl%--I-'-l'“"""F"""""'W"-'“-'""T

'“"""""'7"le ii k' ,_ _'-,L-''-J ë-1,'-3 ii Ê~: .___ ii 1îT-£'.1

flkîfl ÊI1 _:> å,_ ii* :_-5 ri Îli IS ii ii if -ri' t E r i. L i

'LE

ÇO

ND

Ull

JAN

VIE

R19

78

Pers

pect

ive

géaé

raie

dnco

urs

:iüé

aaie

dubi

o-pa

avoi

r.-~

Cin

qpr

opos

ition

ssu

rFaa

aiys

ede

sm

écan

ismes

depo

uvoi

r.--

Syst

eme

Zéga

i,m

écan

ismes

disc

i-pi

iaai

res

etdi

spos

itifs

dese

curit

é.D

eux

exem

pies

:(a

jia

puni

tion

duvo

i;(E7

)ie

traite

men

tde

ialè

pre,

dela

pest

eet

deia

vario

ie.-

Trai

tsgé

néra

uxde

sdi

spos

itifs

desé

curit

é(1

):.še

ses

pace

sde

séct

aité

.-

L'ex

erap

ie'd

eIa

viiie

.--

Troi

ses

fefa

pies

cfam

éaag

emea

tcie

I'esp

ace

urba

inau

xXV

Fet

XVII*

siêc

ies

:(a)

LaM

étro

poiit

éea"

Aiex

aaa'

reLe

Mai

tre(I6

82),

'(b)

iavi

iiede

Ric

helie

u;(

c)Na

ntes

.-

-

'Cet

team

tée,

jevo

udra

isco

mm

ence

rFé

tude

dequ

elqu

ech

ose

que

ÿava

isap

pelé

com

meç

a,un

petit

peu

enFa

ir,le

'oio~

pouv

oir1

,c*e

st~à~

dire

cette

série

deph

énom

ènes

quim

epa

raît

asse

zim

porta

nte,

ãsa

voir

Feus

eiub

iede

sm

écan

ismes

parl

esqu

eís

cequ

i,da

nsFe

spèc

ehu

mai

ne,

cons

titue

ses

traits

bioi

ogiq

ues

fond

amen

taux

vapo

uvoi

rent

rerà

Fint

é-rie

urd"

uue

poiit

ique

,d'u

uest

raté

gie

polit

ique

,d*u

nest

raté

gie

géné

rale

depo

uvoi

r,au

trem

entd

itco

mm

entl

aso

ciété

,ies

socié

tés

occid

enta

les

mod

erne

s,ã

parti

rdu

xvnl

tsiè

cle,o

ntre

pris

euco

mpt

ele

fait

biol

ogiq

uefo

ndam

enta

îque

ÿétre

hum

ain

cons

titue

une

espè

cehu

mai

ne.C

*est

engr

osça

que

ÿapp

eiie

,que

ÿaia

ppel

é,co

mm

eça

,le

hic-

pouv

oir,

Alor

sd'

abor

d,si

vous

voul

ez,u

nce

rtain

nom

bre

depr

opos

ition

s,pr

opos

ition

sau

sens

d'ir1

tîicat

iou_s

dech

oix;

cene

sont

uide

spr

inci

pes,

ni'de

srèg

les,

uide

sth

éorè

mes

.-

''

Prem

ière

men

t,Fa

nalys

ede

ces

méc

anism

esde

pouv

oir

que

Fon

aco

mm

encé

eii

ya

quel

ques

arm

ées

etqu

'ou

pour

suit

main

tena

nt,'1

*a*n

a*lys

ede

ces

rnéc

anisr

nes

depo

uvoi

rn'e

sten

aucu

nem

aniè

reun

eth

éorie

géué

raie

dece

qu'e

st1e

pouv

oir.

Ceríe

nes

tniu

nepa

rtie,

uim

ême

undé

but.

ils*

agit

simpi

erue

nttîa

nsce

ttean

alys

ede

savo

irpa

rou

çapa

sse,

com

men

tça

sepa

sse,

entre

quie

tqui

,ent

requ

oipo

inte

tque

lpoi

nt,s

elon

quel

spr

océd

éset

avec

quei

sef

fets

.Don

c,ça

nepo

urra

itét

reto

utau

plus

,et

çane

voud

rait

être

tout

aupl

us,q

u“un

débu

tde

théo

rie,n

oupa

sde

_}.

.:'

._|,.

,__,

.T`_

__

.-

_.--

._..-

,_1:

:

I 1

'. `r !| l..I\fl-leNT' 'I i i “K å 1 r 1 1 r I. 4 È .M-\μ_.._.

..-

x

|.J--'-u

-r

4Sé

ctai

ré,t

errit

oire

,pop

ulat

ion

cequ

”est

lepo

uvoi

r,m

ais

dupo

uvoi

r,a

laco

nditi

onqu

'on

adm

ette

que

lepo

uvoi

r,ce

n”es

tpas

just

emen

tune

subs

tanc

e,un

fluid

e,qu

elqu

ech

ose

quid

écou

lera

itde

ceci

oude

cela

,mai

ssi

mpl

emen

tdan

sla

mes

ure

ouon

adm

ettra

itqu

ele

pouv

oir,

c”es

tun

ense

mbl

ede

méc

anism

eset

depr

océ*

dure

squ

iont

pour

role

oufo

nctio

net

thèm

e,m

ême

s*ils

n“y

parv

ienn

ent

pas,

d'as

sure

rjus

tem

entl

epo

uvoi

r.(T

estu

nen

sem

ble

depr

océd

ures

,et

c“es

tcom

me

cela

etco

mm

ece

lase

ulem

entq

u`on

pour

rait

ente

ndre

que

Fana

lyse

des

méc

anism

esde

pouv

oira

mor

cequ

elqu

ech

ose

com

me

une

théo

riedu

pouv

oir.

_`

Deux

ièm

ein

dica

tion

dech

oix.:

lesre

latio

ns,c

eten

sem

bled

ere

latio

nsou

plut

ot,m

ieux

,cet

ense

mbl

ede

proc

édur

esqu

iont

pour

role

d'ét_a

blir-,

dem

aint

enir,

detra

nsfo

rmer

lesm

écan

ismes

depo

uvoi

r,eh

bien

ces_

rela

-tio

nsne

sont

pas

auto

géné

tique

sîne

sont

pas

auto

subs

istan

tes*

*,ne

sont

pasf

ondé

essu

relle

s-m

êmes

.Lep

ouvo

irne

sefo

nde

pas

surs

oi«~m

érne

etne

sedo

nne

pas

apar

tirde

lui-m

ème.

Sivo

usvo

ulez

,.plu

ssim

plem

ent,

iln'

vau

rait

pas

desr

elat

ions

depr

oduc

tion,

plus

,acô

té,a

u-de

ssus

,ven

ant

aprè

sco

uppo

urles

mod

ifier

,pe

rturb

er,

rend

repl

usco

nsist

ante

s,pl

usco

hére

ntes

,plu

sst

able

s,de

sméc

anism

esde

pouv

oir.

Iln°

'yau

rait

pas,

par

exem

ple,

des

rela

tions

dety

pefa

mili

al,a

vec

enpl

usde

sm

écan

ismes

depo

uvoi

r,il

n'y

aura

itpas

desr

elatio

nsse

xuell

esav

ecen

plus,

acot

é,au

éde

ssus

,de

sm

écan

ismes

depo

uvoi

r.Le

sm

écan

ismes

depo

uvoi

rfo

ntpa

rtie

intri

nsèq

uede

tout

esce

sre

latio

ns,i

lsen

sont

circ

ulai

rern

entF

effe

tet

laca

use,

mêm

esi,

bien

sûr,

entre

lesdi

ffére

nts

méc

anism

esde

pouv

oir

que

Fon

peut

trouv

erda

nsles

rela

tions

depr

oduc

tion,

rela

tions

fam

i-lia

les,

rela

tions

se:-r

uelle

s,il

estp

ossib

lede

trouv

erde

scoo

rdin

atio

nsla

té*

raies

,des

subo

rdin

atio

nshi

érar

chiq

ues,

des*

isom

orph

isme_

s,de

sid

entit

ésou

anal

ogie

ste

chni

ques

,des

effe

tsd'e

n_tra

i`ner

nent

quip

erm

ette

ntde

par-

cour

ir._d

"une

faço

na

lafo

islo

giqu

e,co

hére

nte

etva

labl

eFe

nsem

ble

dece

sméc

anism

esde

pouv

oire

tde

lesre

ssai

sirda

nsce

qtfil

spe

uven

tavo

irde

spéc

ifique

àun

mom

entd

onné

,pen

dant

une

pério

dedo

nnée

,dan

sun

cham

pdo

nné.

nTr

oisiè

mem

ent,

Fana

ly-se

dece

sre

latio

nsde

pouv

oirp

eut,

bien

síir,

s*ou

vrir

sur,

amor

cer

quel

que

chos

eco

mm

eFa

nalys

egl

obal

ed°

une

socié

té."l

jana

lyse

'dece

sm

écan

ism

esde

pouv

oir

peut

auss

is-“a

rticu

ler

surF

hist

oire

,par

exem

ple,

des

trans

form

atio

nséc

onom

ique

s.M

ais

aprè

sto

ut,c

equ

eje

fais

,jene

dis

pasc

epo

urqu

oije

suis

fait,

parc

equ

eje

rfen

sais

rien,

mai

sen

fince

quej

efa

is,c

en*

est,

aprè

sto

ut,n

ide

Phis

toire

,ni

*au

togé

nétiq

ues

:ent

regu

illem

ets

dans

lem

anus

crit.

auto

subs

istan

tes

:ent

regu

illem

ets

dans

lem

anus

crit.

Leço

ndu

iIja

nvie

rl'9

?8.

5

dela

soci

olog

ie,

ni.d

eFé

cono

mie

.M

ais

c“es

tbie

nqu

elqu

ech

ose

qui,

d*un

em

aniè

reou

d'un

eau

tre,e

tpou

rdes

raiso

nssi

mpl

emen

tde

fait,

aa

voir

avec

laph

iloso

phie

,c'es

t-a~d

ireav

ecla

polit

ique

dela

vérit

é,ca

rjene

vois

pas

beau

coup

d"'au

tresd

éfin

ition

sdu

mot

<<ph

iloso

phie

:››sin

once

lle-H

Ia.l

ls*a

gitd

ela

polit

ique

dela

vérit

é.Eh

bien

,dan

sla

mes

ure

ouil

s“agi«

~ra

itdec

ela,e

tnon

deso

ciolog

ie,no

nd"`h

istoir

enid

'écon

omie,

vous

voye

zqu

el`a

ualys

ede

sméc

anism

esde

pouv

oir,

cette

anal

yse

a,da

nsm

ones

prit,

pour

role

dem

ontre

rque

lsso

ntles

effe

tsde

savo

irqu

ison

tpro

duits

dans

notre

socié

tépa

rles

lutte

s,af

front

emen

ts,c

omba

tsqu

is'jv

déro

ulen

t,et

par

lesta

ctiq

ues

depo

uvoi

rqui

sont

lesél

émen

tsde

cette

lutte

.Q

uatri

ème

indi

catio

n;i

ln“y

apa

s,je

croi

s,de

disc

ours

théo

rique

oud'

anal

yse

tout

sim

plem

entq

uine

soit

d'un

em

aniè

reou

dfun

eau

tretra

*ve

rsé

ouso

usae

ndu

parq

uelq

uech

ose

com

me

undi

scou

rsa

l"`im

péra

tif.

Mai

sje

croi

squ

ele

disc

ours

impé

ratif

qui,

dans

l*ord

rede

lath

éorie

,co

nsist

ela

dire

<<ai

mez

ceci,

déte

stez

cela

,ce

cies

tbie

n,ce

laes

tmal

,so

yez

pour

ceci,

rnéf

iez-

vous

dece

la››,

tout

çam

epa

raît

nepa

sêt

reau

trech

ose,

actu

elle

men

ten

tout

cas,

qu*u

ndi

scou

rses

thét

ique

etqu

ine

peut

trouv

erso

nfo

ndem

entq

ueda

nsde

sch

oix

d'ord

re_

esth

étiq

ue..

Qua

ntau

disc

ours

impé

ratif

quic

onsis

teà

dire

<<ba

ttez-

-vou

sco

ntre

ceci

etde

telle

et-te

llem

aniè

re_››,

ehbi

enil

me

sem

ble

que

c“es

tla

undi

scou

rsbi

enlé

ger

dès

lors

qu'il

estt

enu

àpa

rtird

“`une

inst

itutio

nqu

elco

nque

d*en

seig

ne-

men

tou

mém

eto

utsi

mpl

emen

tsur

une

feui

llede

papi

er.D

eto

ute

faço

n,la

dim

ensi

onde

cequ

“ily

aafa

irene

peut

appa

raitr

e,m

ese

mbl

e.-t-

ii,qu

*aFi

ntér

ieur

(Yun

cham

pde

forc

esré

elle

s,c'e

st-a

ndire

unch

amp

defo

rces

quej

amai

sun

suje

tpar

lant

nepe

utcr

éers

eule

tapa

rtird

esa

paro

le;c

“est

unch

amp

defo

rces

qu”o

nne

peut

enau

cune

man

ière

cont

rôle

rnif

aire

valo

ira

Fint

érie

urde

cedi

scou

rs.l

jimpé

ratif

,par

cons

éque

nt,q

uiso

us»

tend

Fana

lyse

théo

rique

qu`o

nes

ten

train

d'ess

ayer

defa

ire-

puis

qtfil

faut

bien

qtfil

yen

'ait

un--

,jevo

udra

isqu

“ilso

itsi

mpl

emen

tun'

impé

ratif

cond

ition

neld

uge

nre

dece

luiflc

izsi

vous

voul

ezlu

tter,

voic

ique

lque

spo

ints

clés,

voic

iqu

elqu

eslig

nes

defo

rce,

voic

iqu

elqu

esve

rrous

etqu

elque

sbloc

ages

.Aut

rem

entd

it,je

voud

rais

que

cesi

mpé

ratifs

neso

ient

rien

d*au

trequ

ede

sin

dica

teur

sta

ctiq

ues.

moi

desa

voir,

bien

sûr,

et_[à]

ceux

quit

rava

illent

dans

lem

ème

sens

,ano

uspa

rcon

séqu

entd

esa

voir

surq

uels

cham

psde

forc

esré

elles

onse

repè

repo

urfa

ireun

ean

alyse

qui

sera

iteffi

cace

ente

rmes

tact

ique

s.M

ais,

aprè

sto

ut,c

iest

lale

cerc

lede

lalu

tteet

dela

vérit

é,c°

est-a

~*dir

ejus

tem

entd

ela

prat

ique

philo

soph

ique

.En

finun

cinq

uièm

epo

int,

etde

rnie

r:ce

rapp

ort,

jecr

ois,

série

uxet

fond

amen

tal

entre

lalu

tteet

lavé

rité,

qui..

estl

adi

men

sion

mêm

esu

rla

quel

lede

puis

dess

iècle

set

dess

iècle

sse

déro

ule

laph

iloso

phie

,eh

bien

f-"'I I L '3- l- F il ,= L i' r i s ! F

*-_-

_'!1

-¿.rÎ

='-2

1,.

...-t-

_-_.

..___

..-.›

-_-

:_._.

.~__.

...l.._

_.1__-

rr.,_;

Ê S ,......_,,.,..,.---.,.:,-..,»....¢..=¿...._...“-a--.-1--

-t«-r. .L. .I 1 'i ,_-_,...-.¿....,..........~

...,....~_-t...'.1-vn< .-: 1 'n

r l -s -i -'[ _~,_,.,,,,,¿,--:..,....;.,-.._.....;............,.....-.-.F-=.-_

l' +_›_-H«--M15-.'- 'I:' lî. f

_"\

6'_

Sécu

rité,

Ianr

iroira

,pop

ulat

ion

cera

ppor

t'sé

rieux

etfo

ndam

enta

lent

rela

lutte

etla

vérit

é,je

croi

squ

lilne

fait

rien

d*au

trequ

ese

théâ

tralís

er,s

e-fd

éclia

rner

,per

dre

son

sens

etso

nef

ficac

eda

nsles

polé

miq

ues

quis

onti

ntér

ieur

esau

disc

ours

théo

rique

.Je

nepr

opos

erai

donc

ento

utce

ciqu

't1n

seul

impé

ratif

,mai

sce

iui~

làse

raca

tégo

rique

etin

cond

ition

nel:

nefa

ireja

mai

sde

polit

ique

2.Eh

bien

,je

voud

rais

mai

nten

ant

com

men

cer

ceco

urs.

'Don

cla

,ça

s*ap

pelle

_<<sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n;››3

.'

Prem

iere

ques

tion,

bien

sur:

qu°e

st«ce

quio

npeu

tent

endr

epa

r<<s

écu*

rité

>>?

(Tes

tàce

laqu

eje

voud

rais

cons

acre

rcet

tehe

ure

etpe

ut-é

trela

suiva

nte,

enfin

selo

nla

lent

euro

ula

rapi

dité

dece

que

jedi

rai.

Bon,

unex

empl

e,ou

plut

ôtun

esé

ried“

e;×:em

p1es

,un

ez-te

mple

plut

otm

odul

éen

trois

tem

ps.C

“est'

-tres

sim

ple,

c`es

ttrè

sen

fant

in,m

ais

onva

com

men

cer

parl

aet

jecr

ois

que

çam

epe

rmet

dedi

reun

certa

inno

mbr

ede

chos

es.

Soit

une

loip

énal

eto

uta

fait

sim

ple

enfo

rme

d'in

terd

it,'di

sons

<<tu

netu

eras

pas,

tune

vole

ras

pas

>:~›,av

ecso

nch

âtim

ent,

diso

nsla

pend

aiso

nou

bien

leba

nniss

emen

tou

bien

l*am

ende

.Deu

xiem

em

odul

atio

n,la

mêm

elo

ipén

ale,

touj

ours

<<tu

nevo

lera

spa

s>>,

.touj

ours

asso

rtie

d*un

certa

inno

mbr

ede

chât

imen

tssi

onen

frein

tcet

telo

i,m

ais

cette

fois

Fens

embl

ese

trouv

een

cadr

é,d”

une

part

par

tout

eun

esé

riede

surv

eilla

nces

,co

ntrô

les,

rega

rds,

quad

rilla

ges

dive

rsqu

iper

met

tent

dere

pére

r,av

ant

mêm

equ

ele

vole

urai

tvol

é,s*

ilne

vapa

svo

ler,

etc.

-Etp

uis

delïa

utre

coté

,àl'a

utre

extré

mité

,le

chât

imen

tn“e

stpa

ssi

mpl

erne

ntce

mom

ent

spec

tacu

laire

,déf

initi

fde

lape

ndai

son,

deFa

men

deou

duba

nniss

emen

t,m

ais

çava

être

une

prat

ique

com

me

llinca

rcér

atio

n,av

ecsu

rle

coup

able

tout

eun

esé

rie`d

”exe

rcice

s,tra

vaux

,tra

vail

detra

nsfo

rmat

ion'

sous

lafo

rme

de,

tout

sim

plem

ent,

cequ

Î"on

appe

llede

ste

chni

ques

péni

ten-

tiaire

s,tra

vail

oblig

atoi

re,m

oral

isat

ion,

corre

ctio

n,et

c.Tr

oisi

ème

mod

o»la

tion

ãpa

rtir

dela

mêm

ern

a't1*

ice':

soit

lam

ême

loi.

péna

le,

soit

égal

emen

tdes

chât

imen

ts,s

oitl

em

ême

type

d*en

cadr

emen

ten

form

ede

surv

eilla

nce

d”un

coté

etde

cone

ctio

nde

l'aut

re.M

ais

cette

fois

,lla

ppli-

catio

nde

cette

loip

énal

e,Fa

mén

agem

entd

ela

prév

entio

n,l*o

rgan

isat

ion

duch

âtim

entc

orre

ctif,

tout

çava

être

com

man

dépa

rune

série

dequ

es*

tions

quiv

onté

treles

ques

tions

duge

nre

suiv

ant:

pare

xem

ple,

quel

est

leta

uxm

oyen

dela

crim

inal

ité-d

ece

[type

]*È*

Com

men

t.st

atist

ique

men

tes

t~_ce

qu*o

npe

utpr

évoi

rqu"

iiy

aura

telle

oute

llequ

antit

éde

vols

aun

mom

entd

onné

,dan

sun

eso

ciété

donn

ée,d

ans

une

ville

donn

ée,`

ala

ville

,a

laca

inpa

gne,

dans

telle

couc

heso

ciale

,etc

.'?De

uxiè

mem

ent,

ya-

t-il

des

mom

ents

,des

régi

ons,

dess

yste

mes

péna

uxqu

ison

ttel

squ

ece

taux

*M

.F.:

genr

e1

-1. H.'v\-'-.-..

..._ i--1 =r 'Z'-'I

ifC!§

'ZÈ 5. -.5 :E __,,,,.....,,,.,,.,,..,,.....|-I'-'.",.._;.~\-1,.:-Î.î.-cμi.-.--|-;='.".1-1-./,›...-

r.'\-t-*It|'\-vf»-I-N'-|-. `š K.M ._- '-T-'Î'ïI'i.'í'5›

-._r -qi.

.._..

.F'1*: 15'i t | F F fiyvvr

-vu1-1-N-1 L

...,....,,- -*u..~*_r 1-3 E: P: _I.~ li rr .μ Er "_-235" ÉÎ-Z3'

W-....t,.,μ....›μ ...-,-._.-.-||.1-,..›t.›..›

,.'1 È. i ;¿.:=|-S-a

u-v-I.-|nv.-«H :.*..':.'.*,*':ctf5:n'

.'c-vs

"i-".2-"nm'.?.'.ï'-r fi ,_ H"..'.,1

.",.'§','“".._._

,"""'_..1":

.il I_I '=.! =-e L? 'r .F 5: gt .t =› -».¢-.-.----

fg

li

Leço

ndu

Ilja

nvie

r197

81*'

moy

enva

être

augm

enté

oudi

min

ué?

Est-c

equ

eles

crise

s,les

fam

ines

,les

guer

res,

est*~

cequ

ele

sch

âtim

ents

rigou

reux

ouau

cont

raire

lescl

iâti*

men

tsad

oucis

vont

mod

ifier

quel

que

chos

ea

ces

prop

ortio

ns'?

Autre

squ

estio

nsen

core

:cet

tecr

imin

alité

,soi

tle.v

olpa

rcon

séqu

ento

ua

l'inté

-rie

urdu

volt

elou

telt

ype

devo

l,co

mbi

enes

tfce

que

çaco

ûte

ala

socié

té,

quel

sdo

mm

ages

est-c

equ

e'ça

prod

uit,

quel

man

que

aga

gner

,et

c.'E'

Autre

squ

estio

nsen

core

:la

répr

essio

nde

ces

vols

,qu

'est

-ce

qu'e

lleco

ute?

Estfc

equ

"`il`

estp

lus

coût

eux

d`av

oir

une

répr

essio

nsé

vère

etrig

oure

use,

une

'répr

essio

nlâ

che,

une

répr

essio

nde

type

exem

plai

reet

disc

ontin

u,un

eré

pres

sion

cont

inue

auco

ntra

ire?

Que

l-est

donc

leco

ûtco

mpa

réet

duvo

ietd

esa

répr

essio

n,qu

”est

-ce

quiv

autm

ieux

:rel

âche

run

peu

levo

lou

unpe

ula

répr

essio

n?

Autre

squ

estio

nsen

core

:le

cou*

pabl

e,un

efo

isqu

'on

ietie

nt,

est-«

cequ

eça

vant

lape

ine

qn'o

nle

puni

sse

?Q`

u`es

t-ce

que

çaco

ûter

aitd

ele

puni

r?Qu

”est-

«ce

qulil

faud

rait

faire

pour

lepu

nire

t,en

lepu

niss

ant,

leré

éduq

uer?

Est-c

eqt

feffe

ctiv

e-m

enti

lest

rééd

ucab

le?

Est-c

equ

*i1pr

ésen

te,i

ndép

enda

mm

entd

ePa

cte

mêm

equ

"iia

com

mis

,un

dang

erpe

rman

entd

eso

rtequ

e,ré

éduq

uéou

pas,

ilre

com

men

cera

it,et

c.?

D*un

efa

çon

géné

rale

,la

ques

tion

quis

epo

sese

rade

savo

irco

mm

entm

aint

enir,

aufo

nd,u

nty

pede

crim

inal

ité,

soit

levo

l,a

Fint

érie

urde

limite

squ

isoi

ents

ocia

lem

ente

téco

nom

ique

*m

enta

ccep

tabl

eset

auto

urd“

une

moy

enne

qu'o

nva

cons

idér

erco

mm

e,di

sons

,opt

imal

epo

urun

fonc

tionn

emen

tsoc

iald

onné

.Eh

bien

,ces

trois

mod

alité

sm

epa

raiss

entc

arac

téris

tique

sde

diffé

rent

esch

oses

qu"o

nap

uét

udie

r,[e

tde]

celle

squ

eje

voud

rais

mai

nten

anté

tudi

er.

Lapr

emie

refo

rme,

vous

laco

nnai

ssez

,cel

lequ

icon

siste

àpo

seru

nelo

ietF

afix

erun

epu

nitio

na

celu

iqui

_l”e

nfre

int,

c“es

tle

syst

éme

duco

delé

gala

vec

parta

gebi

naire

entre

lepe

rmis

etle

défe

ndu

etun

coup

lage

enqu

oico

nsist

epr

écisé

men

tle

code

,le

coup

lage

entre

unty

ped”

actio

nin

terd

itet

unty

pede

puni

tion.

Don

c,c'e

stle

méc

anism

elé

galo

uju

ri-di

que.

Lede

uxie

me

méc

anism

e,la

loie

ncad

rée

pard

esm

écan

ismes

desu

rvei

llanc

eet

deco

rrect

ion,

je-n

*yre

viens

pas,

bien

sûrc

'est

lem

éc'a-

nism

edi

scip

linai

re4.

(Tes

tle

méc

anism

edi

scip

linai

requ

iva

seca

ract

é-ris

erpa

rle

fait

que,

aFi

ntér

ieur

dusy

stém

ebi

naire

duco

de,a

ppar

aîtu

ntro

isie

me

pers

onna

gequ

iest-

leco

upab

leet

enm

ême

tem

ps,e

n'de

hors

,ou

trePa

cte

légi

slat

ifqu

i'po

sela

loi,

l*act

eju

dici

aire

qui.

puni

tle

cou-

pabl

e,to

ute'

une

série

dete

chni

ques

adja

cent

es,

polic

ière

s,m

édica

les,

psyc

holo

giqu

es,q

uire

lève

ntde

lasu

rvei

llanc

e,du

diag

nost

ic,de

latra

ns-›

form

atio

név

entu

elle

des

indi

vidu

s;To

utça

,on

l“avu

.La

trois

iem

efo

rme,

c`es

tce

llequ

ica

ract

érise

rait

non

plus

leco

delé

gal,

non

plus

lem

écan

isme

disc

iplin

aire

,m

ais

ledi

spos

itifd

esé

curit

é5,c

“est-

a~›d

ire

.-,._

_`_.-

_,:.'_

.:_L:

_.:-_

:-.1

-IH.:

.-.-

*--

_;

--..--

-.-

-.

..__

-.;.

-tr

;_.

-_-

.r_'.;_

'-'x':`=

:

-..I--

51:

lè? L:.[l..

_

«~=fm.-:«ua'¿œ-@Irene

if i. :L ::|-μçq-"-.T.- I' I I

ÈSé

curit

é,re

:*riro

ira*,

popu

latio

n-

LÊÇU

Hdla

ÎÎ.fÎf

1'?ï`*”

i€l`Î9

%?

9

-Fen

sem

ble

dece

sph

énom

ènes

que

jevo

udra

ism

aint

enan

tét

udie

r.D

ispo

sitif

desé

curit

équ

iva,

pour

dire

lesch

oses

defa

çon

alor

sab

solu

-m

entg

loba

le,i

nsér

erle

phén

omèn

een

ques

tion,

âsa

voir

levo

l,à

Pint

é-rie

urd°

une

série

d“év

énem

ents

.pro

babl

es.D

euxiè

mem

ent,

onva

*insé

rer

lesré

actio

nsdu

pouv

oira

lléga

rdde

ceph

énom

ène

dans

unca

lcul

,qui

est

unca

lculd

eco

ût.E

tenf

in,tro

isièm

emen

t,au

lieu

dlin

stau

reru

npa

rtage

bina

ireen

trele

perm

iset

ledé

fend

u,on

vafix

erd'

une

part

une

moy

enne

cons

idér

éeco

mm

eop

timal

eet

puis

flirte

rdes

limite

sde

llacc

epta

ble,

au-

dela

desq

uelle

sil

nefa

udra

plus

que

çase

pass

e.(T

estd

onc

tout

eun

eau

tredi

strib

utio

nde

scho

sese

tdes

méc

anism

esqu

is*e

squis

seain

si.'_

Pour

quoi

ai-je

pris

cete

xem

ple

très

enfa

ntin

?Pou

rtou

tde

suite

soul

i-gn

erde

uxou

trois

chos

esdo

ntje

voud

rais

qu-'e

lles

soie

ntbi

encla

ires,

pour

vous

tous

,po

urm

oi-le

prem

ier

bien

sûr.

'En

appa

renc

e,si

vous

voule

z,je

vous

aido

nné

laun

ees

pèce

_desc

héma

histo

rique

tout

àfa

itdé

char

né.

Lesy

stèm

elé

gal,

c*es

tle

fonc

tionn

emen

tpé

nal

arch

aïqu

e,ce

luiq

u*on

conn

aîtd

epui

sle

Moy

enÂg

eju

squ'

auxv

ut-x

vln°

siècle

.Le

seco

nd,c

*est

celu

iqu*

onpo

urra

itap

pele

rmod

erne

,qui

estm

isen

plac

ea

parti

rdu

xvuI

°siè

cle,e

tpuis

letro

isièm

e,c“

estl

esy

stème

,diso

ns,

cont

empo

rain,

celu

ido

ntla

prob

lémat

ique

aco

mm

encé

âap

para

îue

asse

zto

t,m

aisqu

iest

entra

inde

s'org

anise

ract

uelle

men

taut

ourd

esno

uvell

esfo

rmes

depé

nalité

etdu

calcu

l'du

coût

des

péna

lités;

ceso

ntles

tech

nique

sam

érica

inesé

,mais

auss

ieur

opée

nnes

que

llon

trouv

em

aint

enan

t.En

fait,

àcar

acté

riser

lesch

oses

ains

i:_lla

rcha

ïque

,Fan

cien,

lem

oder

neet

leco

ntem

pora

in,je

crois

qu*o

nm

anqu

el*e

ssen

tiel.

Onm

anqu

ePe

ssen

tiel,

d*ab

ord,

bien

sûr,

parc

equ

ece

sm

odal

ités

ancie

nnes

'do

ntje

vous

parla

is,im

pliq

uent

,bie

nsû

r,ce

lles

quia

ppar

aiss

entc

omm

eplu

sno

uvell

es.D

ans

lesy

stème

jurid

ieo-

léga

l,ce

luiq

uifo

nctio

nnai

t,qu

ido

min

aite

nto

utca

sjus

qu”a

uxv

ntfi

siècle

,ile

stab

solu

men

tévi

dent

que

leco

tédi

scip

linai

reét

aitl

oin

dӎt

reab

sent

.pui

sque

,ap

rès

tout

,qu

and

onim

posa

ita

unac

te,

mêm

eet

surto

uts*

ilét

aite

nap

pare

nce

depe

udï

mpo

rtanc

eet

depe

ude

cons

éque

nce,

lors

qu*o

nim

posa

itun

chât

imen

tdi

texe

mpla

ire,c

'éta

itbie

npr

écisé

men

tque

Fon

voul

aito

bten

irun

effe

tco

rrect

ifsin

on.s

urle

coup

able

lui-m

éme

--*ca

rsio

nle

pend

aitl

aco

rrec-

tion

étai

tfai

ble

pour

lui-

-,[d

um

oins

surl

e]*

rest

e'de

lapo

pula

tion.

Etda

nsce

tte-m

esur

e-la

,on

peut

dire

que

lapr

atiq

uedu

supp

lice

com

me

exem

pleét

aitun

ete

chniq

ueco

rrecti

veet

'di-s

ciplin

aire.

Dem

éme

que

dans

le-m

ême

syst

ème,

lors

que

Fon

puni

ssai

t-le

vold

omes

tique

d'un

e

ilM

.Fou

caul

tdit:

enre

vanc

he,l

aco

rrect

ion,

Feffe

tcor

rect

ifét

aité

videm

men

tad

ress

éau

''

'.*.'..'*::'e;:-4:'-*:ma:'s1'fn1t*..i

.'i~:'.'.i

Î_î1Î-ï'v1;-t i Ê. if z ': _î"Ê-ÊÎ.iï1É,'1`-1-'.\`$I\'f.'.'š-"

-å'Jl'-`.-É-I..-5.-'45-_

-'*-:';I5r'I'*-'*1'.-_.

Il|'.

.[- -.-_-u-nm-.›a=.f--'|-1:-Nl*--cnnv.

-.1|-:fr-v---r 'Î .§;Â;\".'$'i'.'!-'l'.›I-',Î_flÎ'.'1'?-

'lfliîilîîšî-'F

'It ,iaF.'.'.T.\-.'.'.-'

'-G"-.'ï-'-'-"å'?.' -..t.''-1'. -;.=.;«'-.: μ- .II

"P i:.;'....',',;,.,|

-..'_.lu H- .','E`-'

L.ia E-5 rc 1 l fiT-'.- '_"a.L-..-›.›_.--i-.-.-

'ar-.

N N =t Ii* › -4 È; ;¢ -'.1' I !' È if ':I"!-[V1

-.';Î._-1*?-.--ï=?-.

;

faço

nex

traor

dina

irem

ents

évèr

e,la

pein

ede

mor

tpou

run

vold

etrè

s,trè

spe

ud“

ir_np

orta

nce

pour

vuqu

*ilai

tété

com

mis

àl*i

ntér

ieur

mém

ed”

une

mai

son

pm*q

uelq

u*un

quiy

étai

treç

uou

empl

oyé

atit

rede

dom

estiq

ue,

ilét

aité

vide

ntqu

*on

visa

itla

,au

fond

,un

crim

equ

in'*é

tait

impo

rtant

que

pars

apr

obab

ilité,

eton

peut

dire

que

laau

ssii

lyav

aitq

uelq

uech

ose

com

me

unm

écan

isme

desé

curit

équ

°on

avait

mis

enpla

ce.O

npo

urra

it[d

ire]*

lam

éme

chos

eau

ssia

prop

osdu

syst

ème

disc

iplin

aire

qui,

lui

auss

i,co

mpo

rteto

ute

unes

érie

dedi

men

sions

quis

ontp

ropr

emen

t.de

l*ord

rede

lasé

curit

é.A

ufo

nd,

lors

que

l“on

entre

pren

dde

corri

geru

ndé

tenu

,un

cond

amné

,on

essa

iede

leco

rrige

ren

fonc

tion

des

risqu

esde

rech

ute,

deré

cidi

vequ

`ilpr

ésen

te,c

iest

-a-d

ireen

fonc

tion

.dece

qu"o

nap

pelle

ra,t

rès

tot,

sada

nger

osité

›-c-

“est-

a-dir

e,la

enco

re,m

écan

isme

desé

curit

é.D

onc

les

méc

anism

esdi

scip

linai

res

rfapp

arai

ssen

tpas

sim

ple-

men

tapa

rtird

uXv

luts

iècle

,ils

sont

déja

prés

ents

àlli

ntér

ieur

duco

deju

ridic

qllé

gal.

Les

méc

anism

esde

sécu

rité

eux

auss

ison

tfor

tan

ciens

com

me

méc

anism

es..

lepo

urra

isdi

reau

ssi,

èFi

nver

se,q

uesi

Fon

pren

dles

méc

anism

esde

sécu

rité

tels

qulo

nes

saie

dele

sdév

elop

perâ

Fépo

que

cont

empo

rain

e,il

esta

bsol

umen

tévi

dent

que

çane

cons

titue

aucu

nem

ent

une

mise

entre

pare

nthè

ses

ouun

ean

nula

tion

des

stru

ctur

esju

ridic

o-lé

gale

sou

des

méc

anism

esdi

scip

linai

res.

Au

cont

raire

,pr

enez

par

exem

ple

cequ

ise

pass

eac

tuel

lem

ent,

touj

ours

dans

Perd

repé

nal,

dans

ceto

rdre

dela

sécu

rité.

ljens

embl

ede

smes

ures

légi

slat

ives

,des

décr

ets,

des

règl

emen

ts,

des

circ

ulai

res

`qui

perm

ette

ntdl

impl

ante

rde

sm

éca-

nism

esde

sécu

rité,

cete

nsem

ble

estd

epl

usen

plus

giga

ntes

que.

Aprè

sto

ut,l

eco

delé

gals

urle

volé

taitr

elat

ivem

entt

rès

sim

ple

dans

latra

ditio

ndu

Moy

enÂg

eet

deFé

poqu

ecla

ssiqu

e..R

epre

nez

main

tena

ntto

utFe

nsem

blede

lalé

gisla

tion

quiv

aco

ncer

nern

onse

ulem

entl

evo

l,m

aisle

vold

esen

fant

s,le

stat

utpé

nald

esen

fant

s,les

_res

pons

ab_i1

itésp

ourd

es.ra

isons

men

tale

s,to

utFe

nsem

ble

légi

slat

ifqu

icon

cern

ece

qu”o

nap

pelle

just

emen

tles

mes

ures

desé

curit

é,les

surv

eilla

nces

des

indi

vidu

sap

rès

Yins

titut

ion

:vou

svo

yez

qu*o

na

une

vérit

able

infla

tion

léga

le,i

nfla

tion

duco

deju

ridic

o-lé

gal-p

ourf

aire

fonc

tionn

erce

syst

ème

desé

curit

é.De

la'm

éme

faço

n,le

corp

us'd

isci

plin

aire

estl

uiau

ssit

rès

larg

emen

tact

ivéet

féco

ndé

parl

am

iseen

plac

ede

ces

méc

anism

esde

sécu

rité.

Car,

aprè

sto

ut,p

oura

ssur

eren

effe

tcet

tesé

curit

é,.o

nes

tobl

igé

defa

ireap

pelp

arex

empl

e,et

cenf

estq

ulun

exem

ple,

ato

ute

une

série

dete

chni

ques

desu

rvei

llanc

e,de

surv

eilla

nce

des

indi

vidu

s,de

diag

nost

icde

cequ

*ils

sont

,de

class

emen

tde

leur

stru

ctur

em

enta

le,d

ele

urpa

thol

ogie

prop

re,

ii*M

.F.:

pren

dre

;› I. I |5- | ! :-L !› F _._,Î,Î,,u,._,Λc~._Hf,wM»¢.»W¢m»¢¢»¢.1fm.._.1-1.-1+.-\.1

Iii

-*-.-

__:¿_

._.-__

..__.

__.:

_,-.

_.

_^'*.

_*-./

-:-'

.\__..

._-_

J._.

R

.--

_,J.-

.

l i _:_-_:_-_-_-fm-1** ~ II

10Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

etc.

,to

utun

ense

mbi

e_di

scip

linai

re_

qui

foiso

nne

sous

lesm

écan

ismes

desé

curit

éet

pour

lesf

aire

fonc

tionn

er.

-*

Donc

,vo

usn'

avez

pas

duto

utun

esé

rieda

nsla

quel

leles

élém

ents

vont

sesu

ccéd

erles

uns

aux

autre

s,ce

uxqu

iapp

arai

ssen

t.fa

isant

disp

a-ra

ître

lesp

récé

dent

s.Il

n*y

apa

sPa

gedu

léga

l,l'â

gedu

disc

iplin

aire

,Pa

gede

lasé

curit

é.Vo

usn_

”ave

zpa

sde

sm

écan

ismes

desé

curit

équ

ipr

enne

ntla-

plac

ede

s-rn

écan

isrne

sdi

scip

linai

res,

lesq

uels

aura

ient

pris

lapl

ace

des

méc

anism

esju

iidic

oalé

gaux

.En

fait,

vous

avez

une

série

d'éd

ifice

sco

mpl

exes

dans

lesq

uels

'cequ

iva

chan

ger,

bien

sûr,

ceso

ntles

tech

niqu

esel

les-

mem

esqu

ivon

tse

perfe

ctio

nner

,ou

en-t

outc

asse

com

-pl

ique

r,m

ais

surto

utce

quiv

ach

ange

r,c”

estl

ado

min

ante

oupl

usex

ac~

tem

entl

esy

stèm

ede

corré

latio

nen

treles

méc

anism

esju

ridic

o-lé

gaux

,les

méc

anism

esdi

scip

linai

res

etles

méc

anism

esde

sécu

rité.

'Aut

rem

ent'

dit,

vous

alle

zav

oiru

nehi

stoi

requ

iva

étre

une

hist

oire

des

tech

niqu

espr

opre

men

tdite

s.Ex

empl

e:l

atec

llniq

uece

llula

ire,l

am

iseer

rcel

lule

est

une

tech

niqu

edi

scip

linai

re.V

ous

pouv

ezpa

rfaite

men

ten

faire

ïhis

toire

,et

elle

rem

onte

tres

loin

.Vo

usla

trouv

ezdé

jàfo

nem

ploy

éea

l'ãge

duju

ridic

o-lé

gal.

Vous

latro

uvez

empl

oyée

pour

les

gens

quio

ntde

sdet

tes,

vous

latro

uvez

empl

oyée

surto

ut'd

ans

l“ord

rere

ligie

ux.C

ette

tech

niqu

ece

llula

ire,a

lors

,vou

sen

faite

sFh

isto

ire(c

“est

~à*d

ire[c

elle

de]s

esdé

pla->

cern

ents

,[de

]so

nut

ilisat

ion)

,vo

usvo

yez

ãpa

rtir

dequ

elm

omen

tla

tech

niqu

ece

llula

ire,l

adi

scip

line

cellu

laire

este

mpl

oyée

dans

lesy

stem

epé

nal

conn

nuii,

vous

voye

zqu

els

conf

lits

elle

.sus

cite,

com

men

tel

leré

gres

se.V

ous

pour

riez

faire

auss

il'a

naly

sede

cette

tech

niqu

e,al

ors

desé

curit

é,qu

iser

aitp

arex

empl

ela

stat

istiq

uede

scr

imes

.La

stat

istiq

uede

scr

imes

estq

uelq

ue'ch

ose

quin

eda

tepa

sd“

aujo

urd°

l1ui

,ce

n`es

tpas

non

plus

quel

que

chos

ede

tres

ancie

n.En

Fran

ce,

ceso

ntles

fam

eux

Com

ptes

dum

inis

tere

dela

šust

ice`ap

artir

de18

26Tq

uipe

rmet

tent

lasta

»-tis

tique

des

crim

es.D

onc,

vous

pouv

ezfa

irel*l

*list

oire

dece

ste

clmiq

ues.

Mai

sil

ya

une

autre

hist

oire

,qui

-ser

aitl“h

isto

irede

ste

chno

logi

es,c

"est-

*à-

dire

Fhis

toire

beau

coup

plus

glob

ale,

mai

sbi

enen

tend

uég

alem

ent

beau

coup

plus

floue

des

corré

latio

nset

des

syst

emes

dedo

min

ante

qui

font

que,

dans

_-une

socié

tédo

nnée

etpo

urte

lett

else

cteu

rdon

né--

carc

en*

estp

asfo

rcém

entt

oujo

urs

dum

ême

pas

que

dans

telo

ute

lsec

teur

lesch

oses

vont

évol

uer,

dans

unm

omen

tdon

né,-

dans

une

socié

tédo

nnée

,da

nsun

pays

donn

é-,*

une

tech

nolo

gie

desé

curit

épa

rex

empl

eva

sem

ettre

enpl

ace,

repr

enan

ten

com

pte

etfa

isant

fonc

tionn

eral

fiint

érie

urde

sata

ctiq

uepr

opre

des

élém

ents

jurid

ique

s,de

sél

émen

tsdi

scip

linai

res,

quel

quef

ois

mêm

e.en

lesm

ultip

liant

.U

nen

aac

tuel

lem

entu

nex

empl

etrè

sne

t,to

ujou

rsà

prop

osde

cedo

mai

nede

lapé

nalité

.Ile

stce

rtain

que

ii 22 _"|."I.-M.-. F. li a I-r :.-.-›-'= .Ii ii =i

..,, it "ï'ï'fl'!-'.*

ïi'=-'-i_¿ñ 4,91 mn -r Mi*

_sa

gasa

urr,f

am›.fa

rrare

'ir

Févo

lutio

nto

ute

cont

empo

rain

e,no

nse

ulem

entd

ela

prob

lém

atiq

ue,d

ela

man

iere

dont

onré

fléch

itla

péna

lité,m

ais

égal

emen

t[de

]la-

man

iere

dont

onpr

atiq

uela

péna

lité,

iles

tcla

irqu

epo

urllin

stan

t,de

puis

des

anné

es,u

nebo

nne

diza

ine

d`an

nées

aum

oins

,la

ques

tion

sepo

sees

sen-

tielle

men

ten

term

esde

sécu

rité.

Aufo

nd,T

écon

omie

etle

rapp

orté

co-'

nom

ique

entre

leco

ûtde

laré

pres

sion

etle

coût

dela

délin

quan

cees

tla

ques

tion

fond

amen

tale

.Orc

equ

-“op

voit,

c“e_s

tque

cette

prob

lém

atiq

uea

amen

éun

e'te

llein

flatio

nda

nsles

tech

niqu

esdi

scip

linai

res,

quip

ourta

ntét

aien

tmise

sen

plac

edep

uis

trés

long

tem

ps,q

uele

poin

tou,

sinon

lesc

anda

le,

dum

oins

lafri

ctio

nes

tapp

arue

-et.

labl

essu

rea_

été

asse

zse

nsib

lepo

urpr

ovoq

uerd

esré

actio

ns,d

esré

actio

nsvio

lent

eset

réel

les-

-,ça

aét

éce

ttem

ultip

licat

ion

disc

iplin

aire

.Aut

rem

entd

it,c*

estle

disc

ipli-

naire

qui,

šllüé

poqu

em

ême

oule

sm

écan

ismes

desé

curit

éso

nten

train

dese

met

treen

plac

e,c”

estl

edi

scip

linai

requ

iapr

ovoq

ué,n

onpa

sl'e

xplo

-sio

n,ca

rilr

fya

pas

eud*

expl

osio

n,ni

ais

dum

oins

lesco

nflit

sles

plus

man

ifest

eset

les

plus

visi

bles

.Don

cce

que

jevo

udra

ises

saye

rde

vous

mon

trera

uco

urs

dece

ttean

née,

c*es

ten

quoi

cons

iste

cette

tech

nolo

gie,

quel

ques

-une

sde

ces

tech

nolo

gies

[de

sécu

rlté]

*,ét

ant

ente

ndu_

que

chac

une

d'en

treel

les

cons

iste

pour

une

larg

epa

rten

*laré

activ

atio

net

latra

nsfo

rmat

ion

des

tech

niqu

esju

ridic

oslé

gale

set

des

tech

niqu

esdi

scip

li-na

ires

dont

jevo

usav

ais

parlé

les

arm

ées

préc

éden

tes.

Autre

exem

ple

que

jeva

issi

mpl

emen

tesq

uiss

eric

i,m

ais

pour

intro

-du

ireun

'aut

reor

dre

depr

oblé

mes

oupo

urso

ulig

ner

etgé

néra

liser

lepr

oble

me

(laen

core

,ce

sont

dese

xem

ples

dont

ona

déja

parlé

cent

fois*

-*).

Soit,

sivo

usvo

ulez

,Fex

clus

ion

des

lépr

eux

auM

oyen

Âge

Y,ju

squ“

ala

findu

Moy

enÂg

e3.

C'e

stun

eex

clus

ion

quis

efa

isai

tess

entie

llem

ent,

bien

qu"il

-yai

teu

d*a.

utre

sas

pects

auss

i,pa

run

ense

mbl

ela

enco

reju

ri›-

diqu

ede

lois

,de

régl

emen

ts,e

nsem

ble

relig

ieux

auss

ide

ritue

ls;q

uiam

e-na

ient

ento

utca

sun

parta

ge,e

tun

parta

gede

type

bina

ireen

trece

ux'qu

iét

aien

tlép

reux

etce

uxqu

ine

Féta

ient

pas.

Deu

xiem

eex

empl

e:c

elui

dela

pest

e(la

enco

re,j

evo

usen

avai

spa

rlé9,

donc

j'yre

viens

tres

rapi

de*

men

t).Le

srè

glem

ents

depe

ste,

tels

qu°o

nles

voit

form

ulés

ala

fmdu

Moy

en'Â

ge,

auxv

ltet*

enco

reau

xîvïlf*

siecle

,do

nnen

tune

tout

autre

impr

essio

n,ils

agiss

entt

outa

utre

men

t,ils

ontu

neto

utau

trefin

etsu

rtout

deto

utau

tres

inst

rum

ents

.Ils

*agi

tdan

sce

sré

glem

ents

depe

stede

qua-

drill

erlitt

éral

emen

t*les

régi

ons,

lesvi

lles

alïn

térie

urde

sque

lles

ily

ala

peste

,ave

cré

glem

enta

tion

indi

quan

taux

gens

quan

dils

*peu

vent

sorti

r,

*M

.F.:

disc

iplin

aire

s_

_*

étéM

.Fou

caul

t*ajo

utez

etqu

i-'son

t[un

mor

innn

dibí

aj

:',,

i.=ã5- ii È. H

' 3. fi š i . i W-r..-._-1.-W-W--1.-"iv-r.-v-v-v-. :- E' l r r i i rl a

1111*

......:.....-....-.-..-.-.-r~«m.--1--*sf-1-HI.-';"'Ö* i i"

1. i

i2Sé

curit

é,te

rrito

ire.p

opul

atio

n-

com

men

t,a

quel

les

heur

es,

cequ

“ils

doiv

entf

aire

chez

eux,

quel

type

tïalim

enta

tion

ilsdo

iven

tavo

ir,le

urin

terd

isan

ttel

ette

ltyp

ede

cont

act,

lesob

ligea

ntIa

sepr

ésen

tera

des

insp

ecte

urs,

-aou

vrir

leur

mai

son

aux

insp

ecte

urs.

Onp

eutd

irequ

*on

ala

unsy

stèm

equ

iest

de.t

ype

disc

ipli-

naire

.Tro

isiè

me

exem

ple

:cel

uiqu

'on

este

ntra

indi

étud

iera

usé

min

aire

actu

elle

men

t,c'e

st-ã

-dire

lava

riole

ou,a

parti

rdu

Xvin

tsiè

cle,l

espr

a-tiq

ues

dïno

cula

tion

W.Le

prob

lèm

ese

pose

tout

autre

men

t,no

npa

ste

lle-

men

tdïm

pose

rune

disc

iplin

e,bi

enqu

ela

disc

iplin

e[s

oit]*

appe

lée

ala

resc

ouss

e,m

ais

lepr

oblè

me

fond

amen

tal,

çava

étre

desa

voir

com

bien

dege

nsso

ntat

taqu

ésde

vario

le,a

quel

âge,

avec

quel

sef

fets

,que

llem

orta

-lit

é,qu

elle

slé

sions

ouqu

elle

ssé

quel

les,

quel

sris

ques

onpr

end

ase

faire

inoc

uler

,que

llees

tla

prob

abilit

ése

lon

laqu

elle

unin

divi

duris

quer

ade

mou

rirou

d'ét

reat

tein

tde

vario

lem

algr

éFi

nocu

latio

n,-q

uels

sont

lesef

fets

stat

istiq

ues

surl

apo

pula

tion

engé

néra

l,br

efto

utun

prob

lèm

equ

in“

estp

lus

celu

ide

Fexc

lusi

onco

mm

eda

nsla

lèpr

e,qu

i:fe

stpl

usce

luid

ela

quar

anta

ine

com

me

dans

lape

ste,q

uiva

étre

lepr

oblè

me

des

épid

é-m

ies

etde

sca

mpa

gnes

méd

icale

spa

rles

quel

les

ones

saie

deju

gule

rles

phén

omèn

esso

itép

idém

ique

s,so

iten

dém

ique

s.'

Laen

core

,d“a

.illeu

rs,i

lsuf

fitde

voir

Fens

ernb

lelé

gisl

atif,

lesob

liga-

tions

disc

iplin

aire

squ

eles

méc

anism

esde

sécu

rité

mod

erne

sin

clue

ntpo

urvo

irqu

“iln'

ya

pas

une

succ

essio

n:l

oi,p

uis

disc

iplin

e,pu

issé

cu-

rité,

mai

sla

sécu

rité

estu

nece

rtain

em

aniè

red*

ajou

ter,

defa

irefo

nc-

tionn

er,

enpl

usde

sm

écan

ismes

prop

rem

ent

desé

curit

é,le

svi

eille

sar

mat

ures

dela

loie

tde

ladi

scip

line.

Dans

lford

redu

droi

t,do

nc,d

ans

liord

rede

lam

édec

ine

eton

pour

rait

mul

tiplie

rles

exem

ples

,c*e

stbi

enpo

urce

laqu

eje

vous

aici

téce

taut

re,v

ous

voye

zqu

'on

trouv

eto

utde

mêm

eun

eév

olut

ion

quie

stun

peu

sem

blab

le,

des

trans

form

atio

nsun

petit

peu

dem

ême

type

dans

lesso

ciété

s,di

sons

,com

me

lesnô

tres,

occi

-de

ntal

es.l

ls*a

gitd

eFé

mer

genc

éde

tech

nolo

gies

desé

curit

éäF

inté

rieur

,so

itde

méc

anism

esqu

ison

tpro

prem

entd

esm

écan

ismes

deco

ntro

leso

cial,

com

me

dans

leca

sde

lapé

nalité

,soi

tdes

méc

anism

esqu

iont

pour

fonc

tion

dem

odifi

erqu

elqu

encli

ose

aude

stin

biol

ogiq

uede

Fesp

èce.

Alor

s,'e

tc'e

stla

Fenj

eude

cequ

eje

voud

rais

anal

yser

,peu

t-on

dire

que

dans

nos

socié

tés

Yéco

nom

iegé

néra

lede

pouv

oire

sten

train

dede

veni

rde

Ford

rede

lasé

curit

é?le

voud

rais

donc

faire

iciu

neso

rted“

hist

oire

dest

echn

olog

ies

desé

curit

éet

essa

yerd

ere

pére

rsio

npe

utef

fect

ivem

ent

parle

rd”

une

socié

téde

sécu

rité.

Ento

utca

s,-so

usce

nom

deso

ciété

desé

curit

é,je

voud

rais

sim

plem

ent

savo

irs”

il3,*

aef

fect

ivem

ent

une

itlv

l.F.:

sera

'

.rt5 l- L. E; -i- i` | Î r Ê' || '*.'?'r sf :__ i |=' I | Un __L.,__ '."'?F

.I'.'E' ".'1-.-_-f."1`

{'.'-"T2 5› Il -*'\-"-"""T'.."'."""LTf.'."'.“1"""".".-""Ê“

.'.""'T-"""' 2-: ,_ _» .. r :- il il la F. .,,..,,,,..w.μ.----Mu-Hun-v-o-c~fl-r--_-,.r-μ-_-›~1›-_~f_, |- i È E' F l

Leço

n.du

IIja

nvie

r19

78l3

écon

omie

géné

raie

depo

uvoi

rqui

ala

form

e[d

e],o

uqu

iest

ento

utca

sdo

min

éepa

rla

tech

nolo

gie

desé

curit

é.-

``

Alor

s,qu

elqu

estra

itsgé

néra

uxde

ces

disp

ositi

fsde

sécu

rité.

llevo

u-_

drai

sen

repé

rerq

uatre

,je

nesa

ispa

sco

mbi

en.

enfin

jeva

isto

ujou

rsco

mm

ence

ràvo

usen

anal

yser

quel

ques

-uns

.Pre

miè

rem

ent,

jevo

udra

isét

udie

run

petit

peu,

com

me

çaen

surv

ol,c

equ

*on

pour

rait

appe

lerl

eses

pace

sde

sécu

rité.

Deux

ièm

emen

t,ét

udie

rle

prob

lèm

edu

traite

men

tde

Falé

atoi

re.T

rois

ièm

emen

t,ét

udie

rla

form

ede

norm

alis

atio

nqu

iest

spé-

cifiq

uea

la'sé

curit

éet

quin

em

epa

rait

pas

dum

ême

type

que

lano

rmal

i-sa

tion

disc

iplin

aire

.Ete

nfin

,arri

verè

cequ

iva

être

lepr

oblè

me

préc

isde

cette

anné

e,la

corré

latio

nen

trela

tech

niqu

ede

sécu

rité

etla

popu

latio

n,co

mm

ea

lafo

isob

jete

tsuj

etde

ces

méc

anism

esde

sécu

rité,

c'est

-a-d

ireFé

mer

genc

eno

nse

ulem

entd

e_ce

tteno

tion,

mai

sde

cette

réal

itéde

lapo

pula

tion.

(Tes

tau'

fond

une

idée

etun

eré

alité

sans

dout

eab

solu

men

tm

oder

nes

par

rapp

orta

ufo

nctio

nnem

entp

oliti

que,

mai

ség

alem

entp

arra

ppor

tau

savo

iret

ala

théo

riepo

litiq

ues

anté

rieur

sau

xvtn

*siè

cle.

Alor

s,pr

emiè

rem

ent,

engr

os,l

esqu

estio

nsd*

espa

ce.O

npo

urra

itdi

reco

mm

eça

,au

prem

ierr

egar

det

d*un

efa

çon

unpe

usc

hém

atiq

ue:l

aso

u-ve

raine

té-s

“exe

rce

dans

les

limite

sd"

`un

terri

toire

,la

disc

iplin

es”e

;s.er

cesu

rle

corp

sde

sin

divi

dus,

eten

fin.l

asé

curit

és*

exer

c_e

surF

ense

rnbl

ed*

une

popu

latio

n.Li

mite

sdu

terri

toire

,co

rps

des

indi

vidu

s,'en

sem

bled"

une

popu

latio

n,bo

n,ou

i...,

mai

sce

n“es

tpas

çaet

jecr

ois

que

çane

colle

pas.

Çane

colle

pas,

d“ab

ord,

parc

equ

ele

prob

lèm

ede

sm

ultip

li-cit

éses

tun

prob

lèm

equ

ello

nre

ncon

tre.d

éja

àpr

opos

dela

souv

erai

neté

eta

prop

osde

ladi

scip

line.

S"`il

estv

raiq

uela

souv

erai

neté

s'in

scrit

etfo

nctio

nne

esse

ntie

llem

entd

ansu

nte

rrito

ire,e

tqu'

aprè

sto

utl*i

dée

d`”`un

eso

uver

aine

tésu

run

terri

toire

non

peup

lées

tune

idée

jurid

ique

men

tet

polit

ique

men

tnon

seul

emen

tacc

epta

ble,

mai

spa

rfaite

men

tacc

epté

eet

prem

ière

,de

fait

Pexe

rcice

'dela

souv

erai

neté

dans

son

déro

ulem

ent

effe

ctif,

réel

,quo

tidie

n,in

diqu

ebi

enen

tend

uto

ujou

rsun

ece

rtain

em

ulti-

plic

ité,m

ais

quiv

aét

reju

stem

entt

raité

e.so

itco

mm

ela

mul

tiplic

itéde

suje

ts,s

oit[

com

me]

lam

ultip

licité

d°un

peup

le.

'La

disc

iplin

eég

alem

ent,

bien

sûr,

s“ex

erce

surl

eco

rps

des

indi

vidu

s,m

ais

j"aie

ssay

éde

vous

mon

trerc

omm

ent,

enfa

it,Fi

ndiv

idu

n*es

tpas

dans

ladi

scip

line

lado

nnée

prem

ière

surl

aque

lleel

ies*

eser

çait.

Ilrf

ya

dedi

scip

line

que

dans

lam

esur

eou

ily

aun

em

ultip

licité

etun

efin

,ou

unob

ject

if,ou

unré

sulta

t`ao

bten

ira

parti

rde

cette

mul

tiplic

ité.L

adis

-'ci

plin

esc

olai

re,l

adi

scip

line

milit

aire

,la

disc

iplin

epé

nale

auss

i,la

disc

i-pl

ine

dans

les

atel

iers

,la

disc

iplin

eou

vriè

re,t

outç

a,c“

estu

nece

rtain

em

aniè

rede

gére

rla

mul

tiplic

ité,

dePo

rgan

iser,

d”en

fixer

lesp

oint

s

L .H..1flflmm.m~flm~m.-HHHHFHH.-v-tmmflmfl-F..1-ww

W..-H-H-W-1.- | | | ! r

.;*:-5:

.--.1

-,--.1-.

r'.q

:'.--

.

I

1-fi

.S`é

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

dïm

plan

tatio

n,les

coor

dina

tions

,les

traje

ctoi

res

laté

rale

sou

horiz

onta

les,

lestra

ject

oire

sve

rtica

les

etpy

ram

idal

es,l

ahi

érar

chie

,etc.

Etlïi

ndiv

idu

est

beau

coup

plut

ôtun

ece

rtain

em

aniè

rede

déco

uper

lam

ultip

licité

,po

urun

edi

scip

line,

que

lem

atér

iau

prem

iera

-par

tirdu

quel

onla

bâtit

.La

disc

iplin

ees

tun

mod

ed'

indi

vidu

alis

atio

nde

sm

ultip

licité

set

non

pas

quel

que

chos

equ

i,è.

parti

rdes

indi

vidu

stra

vaillé

sd*

abor

dè

titre

indi

vi-

duel

,con

stru

irait

ensu

iteun

eso

rted*

édifi

ceè

élém

ents

mul

tiple

s.D

onc

aprè

sto

utla

souv

erai

neté

,__la

disc

iplin

eco

mm

ebi

ensí

ir,la

sécu

rité

nepe

uven

tavo

iraf

faire

qu'à

des

mul

tiplic

ités.

''

Etd*

autre

part

'les

prob

lèm

esd`

espa

ceso

ntég

alem

entc

omm

uns'

ato

utes

les

trois

.Pou

rla

souv

erai

neté

,ça

vade

soi,

puisq

uec'e

std*

abor

dco

mm

equ

elqu

ech

ose

quis

lexe

rce

àlii

ntér

ieur

dute

rrito

irequ

ela

sou-

vera

inet

éap

para

it.M

ais

ladi

scip

line

impl

ique

une

répa

rtitio

nsp

atia

le,e

tje

croi

squ

ela

sécu

rité

égal

emen

t,et

c°es

tde

cela

just

emen

t,de

ces

traite

-m

ents

diffé

rent

sde

l”esp

ace

parl

aso

uver

aine

té,l

adi

scip

line

etla

sécu

-rit

équ

eje

voud

rais

vous

parle

rmai

nten

ant.

_'

On

vapr

endr

ela

enco

reun

esé

ried_

'e:›te

mpies

..le

vais

pren

dre

bien

ente

ndu

leca

sde

svi

lles.

Lavi

lleét

ait,

auXv

uf*siè

cleen

core

,au

débu

tdu

xvttr

*siè

cleau

ssi,

esse

ntie

llem

entc

arac

téris

éepa

rune

spéc

ifici

téju

ri-di

que

etad

min

istra

tive

qui

l”iso

lait

oula

mar

quai

tdl

une

faço

ntrè

ssi

ngul

ière

par

rapp

ort

aux

autre

sét

endu

eset

.esp

aces

dute

rrito

ire.

Deux

ièm

emen

t,la

ville

seca

ract

érisa

itpa

run

enfe

rrnem

entà

Fint

érie

urd”

unes

pace

mur

éet

ress

erré

,dan

sle

quel

lafo

nctio

nm

ilitai

reét

aitl

oin

dfeu

cla

seule

.Ete

nfin

,elie

seca

ract

érisa

itpa

rune

hété

rogé

néité

écon

o-m

ique

etso

ciale

très

mar

quée

parr

appo

rta

laca

mpa

gne.

Orto

utce

cias

uscit

éauX

vnt-x

viuts

iècle

tout

eune

mass

edep

roblè

mes

liés

audé

velo

ppem

entd

esÉt

ats

adm

inis

tratif

spo

urle

sque

lsla

spéc

ifici

téju

ridiq

uede

lavi

llepo

sait

unpr

oblè

me

diffi

cile

àré

soud

re.D

euxi

ème-

men

t,la

croi

ssan

cedu

corn

mer

ce,p

uis

auXv

luis

iècle

dela

dém

ogra

phie

urba

ine

posa

itle

prob

lèm

ede

son

ress

erre

men

tetd

eso

nen

ferm

emen

tal”i

ntér

ieur

des

mur

s.Le

d`év

elop

pem

enta

ussi

des

tech

niqu

esm

ilitai

res

posa

itce

mêm

epr

oblè

me.

Eten

fin,l

ané

cess

itéd'é

cl1an

ges

écon

omiq

ues

perm

anen

tsen

trela

ville

etso

nent

oura

geim

méd

iatp

ourl

asu

bsist

ance

,so

nen

tour

age

loin

tain

pour

ses

rela

tions

com

mer

ciale

s,to

utce

ci[fa

isai

tqu

e]Fe

nfer

mem

entd

ela

ville

,son

encla

vem

ent,

[pos

aité

gale

men

t]un

prob

lèm

e.Et

engr

osce

dont

ils'e

stag

i,c°

estb

ien

cedé

senc

lave

men

tsp

atia

l,ju

ridiq

ue,a

dmin

istra

tif,é

cono

miq

uede

lavi

lle,c

'est'd

eça

qu"il

s”es

tagi

auXv

ut*

siècle

.Rep

lace

rla

ville

dans

unes

pace

deci

rcul

atio

n.-le

vous

renv

oie

surc

epo

inta

une

étud

eex

traor

dina

irem

entc

ompl

ète

etpa

rfaite

puis

qtfe

llees

tfa

itepa

run

hist

orie

n:c`

est

lӎtu

dede

Jean

-

Tï-F

'L .:§'.' .jt .|l. “li_$ š'.-¿ ill 'l _II -'-: .f_; È Eli 1:."-'.riri;-27'.-'-t=L

_;-EE _,-

, 'i I. rf ri I? I1 E's F I T :È T :_ =r | l

ILe

çon

n'tt.J

1jo

nvie

r__i

9.73

îfi

Clau

dePe

rrot

sur

lavi

llede

Caen

auXv

irtt

sièc

le",

ouil

mon

trequ

ele

prob

lèm

ede

lavi

lle,

c'ét

aite

ssen

tielle

men

tetf

onda

men

tale

men

tun

prob

lèm

ede

circ

ulat

ion.

-'

*So

itun

text

edu

milie

udu

xvtr*

siècle

,écr

itpa

rque

lqtfu

nqu

is'a

ppel

leAl

exan

dre

LeM

aitre

,so

usle

titre

LaM

étro

polit

ée12.

Cet

Alex

andr

eLe

lvla

itre

étai

tun

prot

esta

ntqu

iava

itqu

itté

laFr

ance

avan

tmém

ela

révo

catio

nde

Pédi

t*de

Nant

eset

quié

tait-

deve

nu,l

em

otes

tim

porta

nt,

ingé

nieu

rgén

éral

del*É

lect

eurd

eBr

ande

bour

g-Et

ila

dédi

éLo

Mét

ro-

polit

éeau

roid

eSu

ède,

leliv

reay

anté

tééd

itéa

Amst

erda

m.T

outc

eci:

prot

esta

nt,P

russ

e,Su

ède,

Amste

rdam

,n”e

stpa

sabs

olum

ents

anss

igni

fi-ca

tion.

Etle

prob

lèm

ede

-La

Mét

ropo

litée

,c'e

st:

faut

-ilqu

°ily

aitu

neca

pitale

dans

unpa

yset

enqu

oice

tteca

pitale

doit-

elle

cons

ister

?lja

na-

lyse

quef

aitL

eM

aître

est-c

elle

-ci:

l'Eta

t,di

t-il,

estc

ompo

séen

fait

detro

isél

émen

ts,t

rois

ordr

es,t

rois

état

sm

ème,

lespa

ysan

s,les

artis

ans

etce

quiil

appe

llele

tiers

ordr

eou

letie

rsét

at,

quie

st,cu

rieus

emen

t,le

souv

erain

etles

offic

iers

quis

onta

sons

ervic

e13.P

arra

ppor

tè.c

estro

isél

émen

ts,l

*Éta

tdoi

tétre

com

me

unéd

ifice

.Les

fond

atio

nsde

Fédi

fice,

celle

squ

ison

tdan

sla

terre

,so

usla

terre

,qu

”on

nevo

itpa

sm

ais

qui

assu

rent

laso

lidité

deTe

nser

nble

,ce

sont

bien

sur

lespa

ysan

s.Le

spa

rties

com

mun

es,l

espa

rties

dese

rvice

deFé

dific

e,ce

sont

bien

ente

ndu

_les

artis

ans.

Qua

ntau

äpa

rties

nobl

es,

aux

parti

esd°

`hab

itatio

net

deré

cept

ion,c

eson

tleso

fficie

rsdu

souv

erain

etle

souv

erain

lui-m

êmei

i.A

parti

rde

cette

mét

apho

rear

chite

ctur

ale,

lete

rrito

iredo

itlu

iaus

sico

rn-

pren

dre

ses

fond

ation

s,se

spa

rties

com

mun

eset

sesp

artie

sno

bles.

Les

fond

ation

s,ce

lava

étre

lesca

mpa

gnes

,etd

ansl

esca

mpag

nes,

pasb

esoin

devo

usdi

requ

edo

iven

thab

itert

ous

lespa

ysan

set

rien

que

lespa

ysan

s.De

uxièm

emen

t,da

nsles

petite

svil

les

doive

ntha

bite

rtou

sles

artis

anse

trie

nqu

eles

artis

ans.

Eten

finda

nsla

capit

ale,p

artie

noble

deïé

ditic

ede

l*Éra

t,do

ivent

habi

terl

eso

uver

ain,s

esof

ficie

rset

ceux

des

artis

ans-

etco

mm

erça

nts

quis

ontin

disp

ensa

bles

aufo

nctio

nnem

entm

ême

dela

cour

etde

Fent

oura

gedu

souv

erai

n15.

Lera

ppor

tent

rece

tteca

pita

leet

lere

ste

dute

rrito

ire,L

eM

aître

lepe

rçoi

tde

diffé

rent

esfa

çons

.Cela

doit

étre

unra

ppor

tgéo

mét

rique

ence

sens

qu*u

nbo

npa

ys,c

*est

unpa

ysen

som

me

quia

lafo

rme

duce

rcle

,etc

°est

bien

auce

ntre

duce

rcle

que

laca

pita

ledo

itse

trouv

erlé.

Une

capi

tale

quis

erai

tau

bout

d°`u

nte

rrito

ireal

long

éet

bisc

ornu

nepo

urra

itpa

sex

erce

rtou

tes

lesfo

nctio

nsqu

'elle

doit

exer

cer.

Enef

fet,

et:fe

stla

oule

seco

ndra

ppor

tapp

araî

t,il

faut

que

cera

ppor

tde

laca

pitale

aute

rrito

ireso

itun

rapp

orte

sthét

ique

etsy

mbo

lique

.La

capi-

tale

doit

étre

Forn

emen

tmém

edu

terri

toire

il.M

ais

çado

itèt

reau

ssiu

nra

ppor

tpol

itiqu

een

ceci

que

lesor

donn

ance

set

leslo

rsdo

iven

tavo

ir

5 ›-|-T r [t μwmqμtea=

=..- il fr =› ;. r _T -F.--«--*.›--'- E

i l |- lt -...,:,:,.-,:....-.---_._.- --. I.-

_,*-

i

léSé

curit

é,re1

*r*it¿

n`r'e,

popu

latio

n

dans

unte

rrito

ireun

eso

rted'

impl

anta

tion,

[telle

]qu'

aucu

npe

titco

indu

roya

ume

niéc

happ

eac

eré

seau

géné

rald

eslo

iset

ordo

nnan

ces

duso

uve-

›ra

inlé.

Laca

pita

ledo

itau

ssia

voir

unrô

lem

oral

etdi

ffuse

rjus

quïa

ubo

utdu

terri

toire

tout

-ce

qu*-i

iest

néce

ssai

red*

impo

sera

uxge

nsqu

antà

leur

cond

uite

etle

urs

man

ière

sde

faire

i'-'Î'.La

capi

tale

doit

donn

erïe

xem

ple

des

bonn

esm

oeur

sW.L

aca

pita

ledo

itét

reFe

ndro

itoù

lesor

ateu

rssa

crés

sont

les

mei

lleur

set

sefo

ntle

mie

ux.e

nten

dre

21,ça

doit

étre

égal

emen

tle

siege

des

acad

émie

spu

isque

les

scie

nces

etla

vérit

édo

iven

tnaî

trela

pour

sedi

ffuse

rdan

sle

rest

edu

pays

22.Et

enfin

unro

leéc

onom

ique

:la

capi

tale

.doi

tétre

lelie

udu

luxe

pour

qu'e

l.leco

nstit

ueun

lieu

d*ap

pel

pour

les

mar

chan

dise

squ

ivie

nnen

tde

Fétra

nger

'Ê,e

ten

mêm

ete

mps

elle

doit

étre

lepo

int

dere

dist

ribut

ion

par

leco

mm

erce

d*un

certa

inno

mbr

ede

prod

uits

fabr

iqué

s,m

anuf

actu

rés,

etc.

24.

Laiss

ons

Fasp

ectp

ropr

emen

tuto

piqu

ede

cepr

ojet

.Iec

rois

quiil

est

tout

dem

ême

inté

ress

ant,

parc

equ

'ilm

ese

mbl

equ

*on

voit

laun

edé

fini-

tion

deia

ville

,une

réfle

xion

surl

avi

llees

sent

ielle

men

ten

term

esde

sou*

vera

inet

e.C“

est-à

-dire

que

c`es

t1e

rapp

ortd

ela

souv

erai

neté

aute

rrito

irequ

ies

tes

sent

ielle

men

tpr

emie

ret

qui

sert

desc

hém

a,de

grill

epo

urar

river

àco

mpr

endr

ece

que

doit

étre

une

ville

-cap

itale

etco

mm

ent-

elle

peut

etdo

itfo

nctio

nner

.lie

stin

tére

ssan

tde

voir

com

men

t,(T

aille

urs,

atra

vers

cette

grill

ede

laso

uver

aine

téco

nnue

prob

lem

efo

ndam

enta

l,on

voit

appa

raitr

eun

certa

inno

mbr

ede

fonc

tions

prop

rem

ent

urba

ines,-

fonc

tions

écon

omiq

ues,

fonc

tions

mor

ales

etad

min

istra

tives

,etc.

Etce

quie

stin

tére

ssan

tenf

in,:

fest

que

lere

vede

LeM

aître

c'est

debr

anch

erl*e

_fiic

acité

-pol

itiqu

ede

laso

uver

aine

tésu

run

edi

strib

utio

nsp

atia

le.

Un

bon

souv

erai

n,qu

ece

soit

unso

uver

ain

colle

ctif

ouin

divi

duel

,c“e

stqu

e1qu

“un

quie

stbie

npla

céa

Îüint

érieu

rd“u

nte

rrito

ire,e

tun

terri

toire

quie

stbi

enpo

lice

auni

veau

deso

nob

éiss

ance

auso

uver

ain

estu

nterr

i*.~¿

toire

quia

une

bonn

edi

spos

ition

spat

iale

.Eh

bien

tout

ceci,

cette

idée

deFe

ffica

cité

polit

ique

dela

souv

erai

neté

estli

éea

lfidé

eic

id'u

nein

tens

itéde

sci

rcul

atio

ns:

circ

ulat

ion

des

idée

s,ci

rcul

atio

nde

svo

lont

éset

des

ordr

es,c

ircul

atio

nco

mm

ercia

leau

ssi.li

sfag

itau

fond

pour

LeM

aitre

,--

etc°

estl

aun

eid

éea

lafo

isan

cienn

e,pu

isqu

“ils'

agit

dela

souv

erai

neté

,et

mod

erne

,pui

squf

ils'

agit

dela

circ

ulat

ion

-,de

supe

rpos

eri*É

tatd

eso

uver

aine

té,l

Ӄta

tten

ritor

iale

tl'É

tatc

omm

erci

al.I

ls'a

gitd

eles

bouc

ler

etde

lesre

nfor

cer

lesun

spa

rrap

port

aux

autre

s.In

utile

devo

usdi

requ

'on

estl

à,en

cette

pério

deet

ence

tteré

gion

del'E

urop

e,en

plei

nm

er-

cant

ilisrn

e,ou

plut

oten

plei

nca

rnér

aiism

e25.

(Tes

t-a-d

irele

prob

lem

e:co

mm

ent,

aFi

ntér

ieur

d*un

syst

eme

deso

uver

aine

tést

ricte

,as

sure

run

déve

lopp

emen

téc

onom

ique

max

imal

par

lebi

ais

duco

mm

erce

.En

1/

;-.=;'›'~;*.r:'i:r.-;=:r

2

_

II-.GI5-.

.-

ZZF--'-V-'-"\f"l

Ê. L. ;';_Tj\.':f."l'.1.f[.151:-'f"'f_.!

Î7Î".* I. Ii-= Ijw'='~'E-'I'-*

E-'ål!.*.'*.ï'1'N"-."=.'|'Î'-1'?

-!-.- u |. r,' :a, !.› .;=. 15 I: gr Ii HI' @E .-.1 5"-l"."'Î.Î-'-ÉTÉ

'T:37

L,Q H

:.125.1

lfúftr-I›'--«Ç-

.L-.IHA--_'

iii «rm .-;_

_Le

çon

duIl

jnn.

vt`e

rI92

3-

1'?

som

me,

lepr

oble

me

deLe

Mai

trec“

estc

elui

~ci:

com

men

tass

urer

unÉt

atbi

enca

pita

lisé,

clest

-`a-d

irebi

enor

gani

séau

tour

d*un

eca

pita

le,s

iege

dela

souv

erai

neté

etpo

intc

entra

l_de

circ

ulat

ion

polit

ique

etco

mm

ercia

le.

On

pour

rait,

puisq

ueap

res

tout

ceLe

Mai

trea

été

ingé

nieu

rgén

éral

de1*

Élec

teur

deBr

ande

bour

g,on

pour

rait

voir

lafil

iatio

nqu

*ily

aen

trece

tteid

éed-

“un

État

,d*

une

prov

ince

bien

<<ca

pita

iisée

›>*,e

tle

fam

eux

Etat

com

mer

cial

ferm

éde

Fich

te25'

,c“

est-a

-dire

tout

elïé

volu

tion

dum

erca

ntilis

me

carn

éral

iste

`ailé

cono

rnie

natio

nale

alie

rnan

dedu

débu

tdu

*Kurt

siecle

.En

tout

cas,

lavi

lle-c

apita

lees

tdan

sce

text

epe

nsée

-en

fonc

tion

des

rapp

orts

deso

uver

aine

téqu

is'e

xerc

ents

urun

terri

toire

.Je

vais

pren

dre

mai

nten

antu

nau

treex

empl

e.ÿa

urai

spu

lepr

endr

eeg

alem

entd

ans

lesm

emes

régio

nsdu

mon

de,c

*est-

à--d

irece

tteEu

rope

duNo

rdqu

iaété

siim

porta

nte

dans

lape

nsée

etla

théo

riepo

litiqu

esdu

xvnt

siecle

,cet

teré

gion

quiv

ade

laH

olla

nde

ala

Suèd

e,au

tour

dela

mer

duN

ord

etde

laBa

ltiqu

e._K

ristia

niaï

l,G

öteb

org

23en

Sued

ese

raie

ntde

sex

empl

es.I

eva

isen

pren

dre

unen

Fran

ce.(

Test

donc

lato

ute

cette

série

devil

les

artif

icie

iiesq

uion

tété

cons

truite

s,ce

rtaine

sda

nsle

Nord

del“E

urop

eet

unce

rtain

nom

bre,

ici,

enFr

ance

,àFé

poqu

ede

Loui

sX1

21et

Loui

sX

IV.[

Soit]

**un

eto

ute

petit

evi

llequ

isia

ppel

leR

iche

lieu,

quia

été

cons

truite

aux

conñ

nsde

laTo

urai

neet

duPo

itou,

etqu

iaét

éco

nstru

iteà

parti

rpré

cisém

entd

e.rie

n29.

Laoù

ilni

vav

aitr

ien,

onco

nstru

itun

evi

lle.

Eton

laco

nstru

itco

mm

ent?

Ehbi

en,l

à,on

utilis

ece

ttefa

meu

sefo

rme

duca

mp

rom

ain

qui,

`aFé

poqu

e,ve

nait

d“ét

reré

utilis

éea

l“int

é-rie

urde

finst

itutio

nm

ilitai

reco

mm

eins

tnnn

entf

onda

men

tald

ela

disc

i-pl

ine.

Pin

Xvrt-

débu

txvt

resie

cle,p

récis

émen

tdan

sle

spa

yspr

otes

tant

s--

dioù

ïimpo

rtanc

ede

tout

cela

dans

l'Eur

ope

duN

ord

-,on

rem

eten

vigue

uria

form

edu

cam

pro

main

enm

ême

tem

psqu

eles

exer

cices

,la

subd

ivis

ion

des

troup

es,

lesco

ntrô

les

colle

ctifs

etin

divi

duel

sda

nsia

gran

deen

trepr

isede

disc

i-piin

arisa

tion

deFe

rmée

iii.G

r,qu

*iis'a

giss

ede

Krist

iani

a,de

Göte

borg

oude

Rich

elieu

,c*e

stbie

nce

ttefo

rme

duca

mp

qu“o

nut

ilise.

Lafo

rme

duca

mp

estin

tére

ssan

te.E

nef

fet,

dans

leca

spré

-cé

dent

,Ln

Met

ropo

litan

deLe

Maî

tre,F

amén

agem

entd

eia

ville

était

esse

ntie

llem

entp

ensé

dans

laca

tégo

riepl

usgé

néra

le,

plus

glob

ale

dute

rrito

ire.

(ÿét

aitia

trave

rsun

mac

roco

srne

qu'or

1es

saya

itde

pens

erla

ville

,ave

c_un

ees

pece

deré

pond

antd

el”a

ut.re

cété

,puis

que

l'Eta

tlui

-m

éme

étai

tpen

séco

mm

eun

édific

e.En

fin,c

*éta

itto

utce

jeu

dum

acro

*co

sme

etdu

micr

ocos

me

quit

rave

rsait

lapr

oblém

atiqu

edu

rapp

orte

ntre

ti*Le

sgui

llem

ets

figur

entd

ans

lem

anus

crit

duco

urs,

p.8.

*tiM

.F.:

.lepr

ends

Terte

mpie

d*

[ !› È -t. -t. M. i › 3 r i L .E -_---.lΛ-_|¢vu~m¢u~M~,»¢.,,.--m.fl

_"-"

'-'_-

'-`-_

'-1.-

'...-

'-5."

:.

'.:.I_r_

-':.T.'_:

='=i.f_

'-.3-;.

_

18Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

lavi

lle,

laso

uver

aine

téet

lete

rrito

ire.

La.,

dans

leca

sde

ces

ville

sco

nstru

ites

surl

afig

ure

duca

mp,

onpe

utdi

requ

ela

ville

estt

outd

emém

e*p

ensé

ed“

abor

dno

npa

sap

artir

dupl

usgr

and

quie

lle,l

ete

rrito

ire,m

ais

apa

rtird

upl

uspe

titqu

'e1le

,apa

rtird

iune

figur

egé

omét

rique

quie

stun

eso

rtede

mod

ule

arch

itect

ural

,asa

voir

leca

rréou

lere

ctan

gle

subd

ivisé

seu

x-m

emes

pard

escr

oix

end”

'autre

sca

rrés

oud”

autre

sre

ctan

gles

.ll

faut

tout

desu

iteso

ulign

erqu

e,da

nsle

casd

eRi

cheli

euau

moin

s,co

mm

eda

nsles

cam

psbi

enam

énag

éset

dans

les.b

onne

sar

chite

cutre

s,ce

ttefig

ure,

cem

odul

equ

iest

utilis

éne

met

pas

sim

plem

ente

noe

uvre

lepr

inci

pede

lasy

mét

rie.B

ien

sûr,

ily

aun

axe

de-s

ymét

rie,m

ais

quie

sten

cadr

éet

quid

evie

ntfo

nctio

nnel

grâc

eà

des

diss

ymét

rics

bien

calcu

-çlée

s.Da

nsun

evi

lleco

mm

eR

iche

lieu

pare

xem

ple,

vous

avez

une

rue

méd

iane

qui

divi

sebi

enie

ffect

ivem

ente

nde

ux.re

ctang

lesle

rect

angl

em

éme

dela

ville

,et

puis

d“au

tres

rues

dont

certa

ines

sont

para

llèle

sà

cette

rue

méd

iane,

dont

d”au

tres

sont

perp

endic

ulaire

s,m

aisqu

ison

tade

sdis

tanc

esdif

fére

ntes

,les

unes

plus

rapp

roch

ées,

lesau

tres

plus

éloi

-gn

ées,

dete

llem

anie

requ

ela

ville

estb

ien

subd

ivisé

een

rect

angl

es,m

ais

enre

ctan

gles

dont

lesun

sso

ntgr

ands

,les

autre

spe

tits,

avec

une

grad

a-tio

ndu

plus

gran

dau

plus

petit

.Les

plus

gran

dsre

ctan

gles

,c*e

st«a

-dire

lepl

usgr

and

espa

cem

entd

esru

es,s

etro

uven

taun

eex

trém

itéde

lavi

lle,e

tles

plus

petit

s,le

quad

rilla

gele

plus

serré

,so

ntau

cont

raire

aFa

utre

.ex

trém

itéde

lavi

lle.

Du

côté

des

plus

gran

dsre

ctan

gles

,là

oule

scr

oi*

sillo

nsso

ntla

rges

,ou

lesru

esso

ntla

rges

,c'e

stla

que

les'ge

nsdo

iven

tha

bite

r.A

uco

ntra

ire,l

aou

lecr

oisi

llon

estb

eauc

oup

plus

serré

,c°e

stlà

ouil

doit

yav

oirl

esco

mm

erce

s,le

sarti

sans

,les

bout

ique

s,c'e

stlà

auss

iou

ildo

ity

avoi

rune

plac

eou

setie

ndro

ntles

mar

chés

.Etc

equ

artie

rdu

com

mer

ce--

onvo

itbi

enco

mm

entl

epro

bler

nede

laci

rcul

atio

n[..

.*],

plus

ily

ade

com

mer

ces,

plus

ildo

ity

avoi

rdec

ircul

atio

n,plu

sil

yad

eco

mrn

erce

s,pl

usil

doit

yav

oird

esu

rface

surl

aru

e.et

depo

ssib

ilités

desi

llonn

erla

rue,

etc.

-,ce

quar

tierd

uco

mm

erce

estf

lanq

uéd“

uncô

tépa

rFé

glise

,de

l"aut

repa

rles

halle

s.Et

duco

téde

sha

bita

tions

,du

quar

tier

d*ha

bitat

ion,l

àou

les

recta

ngles

sont

plus

large

s,il

yau

ra'de

uxca

tégo

-rie

sde

mais

ons,

celle

squ

ivon

tdon

ners

urla'

gran

d-ru

eou

surl

esru

espa

rallè

les

`ala

gran

d-ru

e,qu

ivon

t'et

rede

sm

aiso

nsdi

unce

rtain

nom

bre

dӎt

ages

,deu

xje

croi

s,av

ecde

sm

ansa

rdes

,eta

uco

ntra

ire,_

dans

lesru

espe

rpen

dicu

laire

s,le

spl

uspe

tites

mai

sons

avec

unse

ulét

age:

diffé

renc

ede

stat

utso

cial,

diffé

renc

ede

fortu

ne,e

tc.š

ecr

ois

que,

dans

cesc

hém

asi

mpl

e,on

retro

uve

exac

tem

ent

letra

item

ent

disc

iplin

aire

des

mul

ti*

ilPh

rase

inac

hevé

e.

-LI. ".5 .rl -lyî-._=:-v

-1-L_'`I-'-_

".

mrii 1"f.|'l'|I_°\*.-.1«'îÎ'2'.'!-'.

'›.','!'-?.fl'H

.i'Jf:l'FJ

G..-

|: 1. :E !if :MNH-t1-'|'.T!'."kl",.'.'.";'.î'.`1t"'»1

I'l'.-fifi1- Ii; 5. .-IH -FH.N- Ils 'r' ;.-f,-|_;~ç›-flfitk

-'.-'5'T+sr'.v-HÎd§f'-'T

il |:. un-=tm _. .5 ': _'.'..'_,.,;

jšnnfl-}.å.-.vi-\F-tir.Ii

' '\. ÎF ÈÈ

Leço

naur

rgas

sin-r

vra

19

plic

ités

dans

Fesp

ace,

c*es

t~a-

dire

[la]

cons

titut

ion

dlun

espa

cevi

deet

ferm

éil

lfiin

térie

urdu

quel

onva

cons

truire

des

mul

tiplic

ités

artif

icie

lles

qui

sont

orga

nisé

esse

lon

letri

ple

prin

cipe

dela

hiér

arch

isat

ion,

[de]

laco

mm

unic

atio

nex

acte

des

rela

tions

depo

uvoi

retd

esef

fets

fonc

tion*

nels

spéc

ifique

s*a

cette

dist

ribut

ion,

pare

xem

ple

assu

rerl

eco

mm

erce

,as

sure

rlih

abita

tion,

etc.

Dans

leca

sde

LeM

aitre

etde

saM

érro

polit

ée,

ils'a

giss

aite

nso

mm

ede

<<ca

pita

liser

››*-u

nte

rrito

ire.

La,

ilva

s'agi

rdi

arcli

itect

urer

unes

pace

.La

disc

iplin

ees

tde

l”ord

redu

batim

ent

(bat

imen

tau

sens

larg

e).

'*

*M

aint

enan

t,tro

isie

me

exem

ple:

cese

raie

ntle

sam

énag

emen

tsré

els

desv

illes

quie

xista

iente

ffecti

vern

enta

uxvn

esie

cle.E

tla,a

lors,

onen

ato

ute

une

série

.le

vais

pren

dre

lfexe

mpl

ede

Nant

esqu

iaét

éét

udié

en19

32,j

ecr

ois,

parq

uelq

u“un

quis

ïapp

elle

Pier

reLe

lievr

eet

quia

donn

édi

ffére

nts

plan

sde

cons

truct

ion,

tfam

énag

emen

tde

Nant

es31.

Vill

eim

porta

nte,

puis

qu*e

llees

ten.

plei

ndé

velo

ppem

ent

com

mer

cial

d'un

epa

rtet

que,

d*au

trepa

rt,se

sre

lation

sav

eclü

ltngl

eter

reon

tfai

tque

lem

odel

ean

glai

sa

été

utilis

é.Et

lepr

oble

me

deNa

ntes

,c“e

stbi

enen

tend

ule

prob

lem

e:dé

faire

lesen

tasse

ments

,fai

repla

ceau

xno

uvell

esfo

nc-

tions

écon

omiq

ues

et-ad

min

istra

tives

,ré

gler

lesra

ppor

tsav

ecla

cam

-pa

gne

envi

ronn

ante

eten

finpr

évoi

rla

croi

ssan

ce,.

lepa

sse

surl

epr

ojet

,bi

ench

arm

antp

ourta

nt,d

*u.n

arch

itect

equ

is'a

ppel

leRo

usse

au33

etqu

iav

ait

l"idé

ede

reco

nstru

ireNa

ntes

auto

urd'

une

sorte

debo

ulev

ard-

prom

enad

equ

iaur

aitl

afo

rme

d”un

coeu

r.O

ui,i

lrev

e,m

ais

çaa

tout

dem

eme

une

impo

rtanc

e.O

nvo

itbi

enqu

ele

prob

lem

ec"

étai

tla

circ

ulat

ion,

c“est-

`a~›

dire

que,

pour

que

lavi

lleso

itun

.age

ntpa

rfait

deci

rcul

atio

n,il

falla

itqu

eça

aitl

afo

rme

d°un

cceu

rqui

assu

rela

circ

ulat

ion

dusa

ng.

Ala

fois

çafa

itrir

e,m

ais

apre

sto

ut,

Farc

hite

ctur

edela

findu

xvru

tsie

cle,B

oullé

e33,

Ledo

ux3*,

etc.

,fon

ctio

nner

aen

core

tres

souv

ent

surd

espr

inci

pes

com

me

ça,l

abo

nne

form

ede

vant

étre

lesu

ppor

tde

Fexe

rcice

exac

tde

lafo

nctio

n.En

fait,

lespr

ojets

quio

ntété

réali

sés

nion

tpas

été

Nant

esen

form

ede

cœur

,Ça

aét

éde

spr

ojet

s,un

proj

eten

parti

culie

rpré

senté

parq

uelqu

°unq

uis'a

ppel

aitV

igne

deVi

gny3

3etd

ans

lequ

elil_

s“ag

issai

tnon

pas

duto

utde

tout

reco

nstru

ire,n

idïm

pose

rune

-form

esy

mbo

lique

susc

eptib

led'

assu

rer

lafo

nctio

n,m

ais

ilsfi

agiss

ait

d“un

certa

inno

mbr

ede

chos

espr

écise

set

conc

rète

s.'

Prem

ière

men

t,pe

rcer

des

axes

qui.t

rave

rsen

tla

ville

etde

sru

esas

sez

larg

espo

uras

sure

rqua

trefo

nctio

ns:p

rem

iere

men

tlïn

ygie

ne,l

laér

atio

n,dé

gage

rto

utes

ces

espe

ces

depo

ches

ous`

accu

mul

aien

tles

mia

smes

*G

uille

rnet

s-in

diqu

éspa

rlvl.

Fouc

ault.

'

I-n

šI i' È I* I. _-;m~_-...mum-nf. il i

"'T.

".7"l.

'.'.'-'

“È""

'-'

M_

. ! L E1 i!› 'ls

.' T-:ee-*~.~:f.=›;,;;;;.,-.t--_..---*-**««-_*-_-=-T il ÊÊ --_-4"*`°.""`."E!5L'

.'-'l1ÈÃ'

-1-1-.-v-.-F-. r ,_....,.«-.H-.-1--1-n-¢-_-u-I 2' E r E i

20Sé

curit

é,re

r.rv`r

o.ir'e

,pop

níur

ionu

H

mcr

bides

'dan

sles

quar

tiers

trop

ress

erré

s,ou

lesha

bitat

ions

étaie

ntur

open

tass

ées.

Don

cfo

nctio

nd`

l'1yg

iène._

Deuz

tièm

erne

nt,a

ssur

erle

com

-rn

erce

inté

rieur

dela

ville

.Tro

isiè

mer

nent

,arti

cule

rce

rése

au'd

eru

essu

rles

rout

esex

térie

ures

dem

aniè

reac

equ

eles

mar

chan

dise

sde

Fext

érie

urpu

issen

tarri

vero

uét

reex

pédi

ées,

mai

sce

cisa

nsab

ando

nner

le_sn

éces

-sit

ésdu

cont

rôle

doua

nier

.Et

enfin

,-

cequ

iét

ait

unde

spr

oblè

mes

impo

rtant

sde

svi

lles

auXv

nlts

iècle

-,pe

rmet

trela

surv

eilla

nce,

dès

lors

que

lasu

ppre

ssio

nde

sm

urai

lles

'rend

uené

cess

aire

parl

edé

velo

ppem

ent

écon

omiq

uefa

isai

tqu

"on

nepo

uvai

tpl

usfe

rmer

les

ville

sie

soir

ousu

rvei

ller

exac

tem

ent

lesal

lées

et_ve

nues

pend

ant

lajo

urné

e,et

par

cons

éque

ntFi

nséc

urité

desv

illes

étai

t-ac

crue

par

Faffl

uxde

tout

esles

popu

latio

nsflo

ttant

es,.

rnen

di.an

ts,va

gabo

nds,

délin

quan

ts,

crim

inel

s,vo

leur

s,-a

ssas

sins,

etc.

,qu

ipou

vaie

ntve

nir,

com

me

chac

unsa

it,de

laca

mpa

gne

[...*

].Au

trem

entd

it,il

s*-a

gissa

it_d

“org

anise

rla-

circ

ulat

ion,

tfélir

nine

rce

quie

nét

aitd

ange

reux

,de

faire

lepa

rtage

entre

labo

nne

etla

mau

vaise

circ

ulat

ion,

[de]

rnax

imal

iser

labo

nne

circ

ulat

ion

endi

mi-

nuan

tla

mau

vaise

.Ils

'agi

ssai

tdon

cég

alem

entt

fam

énag

erles

accè

sa

ïext

érie

ur,e

ssen

tielle

men

tpou

rce

quie

stde

laco

nsom

mat

ion

dela

ville

etde

son

com

mer

ceav

ecle

mon

deex

térie

ur.

On

aor

gani

séun

"axe

deci

rcul

atio

nav

ecPa

ris,

ona

amén

agé

l*Erd

repa

rou

vena

ient

lesbo

isde

Bret

agne

avec

lesq

uels

onse

chau

ffait.

Eten

finil

s'est

agi,

dans

cepl

an-de

réar

néna

gem

entd

eVi

gny,

deré

pond

reà

une

ques

tion_

fond

arne

n-ta

leet

quie

st,pa

rado

xale

men

t,as

sez

nouv

elle

,c'

est-a

-dire

:co

mm

ent

inté

grer

àun

plan

actu

elles

poss

ibilit

ésde

déve

lopp

emen

tde

lavi

lle?E

tça

aét

éto

utle

prob

lem

edu

com

mer

cede

squ

ais,

etde

cequ

*on

n'ap

pe-

lait

pas'

enco

rede

sdo

clts.

Lavi

llese

perç

oite

lle-m

ême

com

me

étan

t.en

déve

lopp

emen

t.U

nce

rtain

nom

bre

dech

oses

,d“é

véne

men

ts,d

”élé

men

tsvo

ntar

river

ouse

prod

uire

._Q

u*es

t-ce

qu'il

faut

faire

pour

faire

face

àl'a

vanc

ea

cequ

lon.

neco

nnaî

tpas

exac

tem

ent?

L'idé

e,_

c*es

t'tou

tsirn

-pl

emen

td*u

tilis

erles

bord

sde

laLo

ireet

deco

nstru

irede

squa

is,les

plus

long

s,les

plus

gran

dspo

ssib

lele

long

dela

Loire

.Mai

splu

son

allo

nge

lavi

lle,p

lus

onva

perd

rele

béné

ficed

ece

ttees

pèce

dequ

adril

lage

clai

r,co

hére

nt,

etc.

Est-c

equ

*o_n

vabi

enpo

uvoi

rad

min

istre

run

evi

lledo

ntFé

tend

uees

tsig

rand

e,es

t-ce

que

laci

rcul

atio

nva

bien

sefa

ite,d

èslo

rsqu

*on

vaét

endr

ela

ville

indé

finim

ent

dans

lese

nsde

lalo

ngue

ur?

Lepr

ojet

deV

igny

étai

tde

cons

truire

des

quai

sle

long

dlun

des

bord

sde

Loire

,de

laiss

erse

déve

lopp

erun

quar

tier,

puis

deco

nstru

ire,.

ens*

appu

yant

surd

esîle

s,de

spo

nts

surl

aLo

ire,e

t`ap

artir

dece

spo

nts,

de

étQ

uelq

ues

mot

sin

aucl

ible

s._

.if* I ..l,.

.-.-

;

._.¿ ..-.

' E il

fi il il |=- ii ii* iii Ii ...f._,1'-T_=

|-|-

I? É. l:!Z'î'-\.'-'.'.-".""'“""

".vu Ê-Î'|-.“,'Z'}F.'Î-ïflîf'af-'Fïîi'-'7!'H

!ï-'-9Il: G .ii :=; EH. .,, |-I- :L iii al: 'ali-

Î f. si Ix [J r_- :μ 'ir 1: I.:-

*Ê 5,-: is E5* .I.' .. 'T¿ ;1 'II-

-F ...r '~. lv -.I _,.- 11 -1* 5'; :ft 2: :i

f 1* r I .ii ii..

_r .li

Leço

ndu

IIja

nvie

r'19

73.

-21

laiss

erse

déve

lopp

er,d

efa

irese

déve

lopp

erun

quar

tiere

nfa

cedu

pre-

mie

r,de

sorte

que

ceté

quilib

rede

sde

nsbo

rds

dela

Loire

aura

itév

itéFa

llong

emen

tind

éfin

id'u

nde

sco

tés

dela

Loire

...

Enfin

,peu

impo

rtele

déta

ilm

érne

deFa

mén

agem

entp

révu

.le

croi

squ

`iles

tass

ezim

porta

nt,e

nto

utca

squ

“iles

tsig

nific

atif

pour

unce

rtain

nom

bre

dera

isons

.Pre

miè

rem

ent,

ilne

s'ag

itpl

us.du

tout

deco

nstru

ire,

aYi

ntér

ieur

d“un

espa

cevi

deou

vidé

,com

me

dans

leca

sde

ces

ville

s,di

sons

,dis

cipl

inai

res

com

me

Ric

helie

u,Kr

istia

nia,

etc.

Ladi

scip

line

tra-

vaille

dans

unes

pace

vide

,arti

ficie

l,qu

eFo

nva

cons

truire

entiè

rem

ent.

Lasé

curit

é,el

le,

vapr

endr

eap

pui

sur

unce

rtain

'nom

bre

dedo

nnée

sm

atér

ielle

s.El

leva

trava

illera

vec

bien

surF

empl

acen

ient

,ave

cFé

coul

e-m

entd

esea

ux,

avec

lesîle

s,av

ecl'a

ir,et

c.D

onc

elle

trava

illesu

run

donn

é.[D

eus.

ièm

etr1

ent],

cedo

nné,

ilne

sfiag

itpas

pour

elle

dele

reco

ns-

truire

dete

llem

anièr

equ

fon

atte

indra

itun

poin

tde

perfe

ction

com

me

dans

une

ville

disc

iplin

aire

.lls

“agi

tsim

plem

entd

em

axim

alis

erles

élé-

rnen

tspo

sitifs

,que

Fon

circu

lele

mie

uxpo

ssibl

e,et

dem

inim

iser

auco

ntra

irece

quie

stris

que

et.in

conv

énie

ntco

mm

ele

vol,

lesm

alad

ies,

tout

ensa

chan

tpar

faite

men

tqu"

onne

lessu

pprin

1era

jam

ais.

_On

trava

illedo

ncno

nse

ulem

ents

urde

sdo

nnée

sna

ture

lles,

mai

sau

ssis

urde

squ

an*

tités

quis

ontr

elat

ivem

entc

ompr

essib

les,

mai

squ

ine

leso

ntja

mai

sto

ta-

lem

ent.

'Ça

nepe

utja

mai

sét

rean

nulé

,on

vado

nctra

vaille

rsu

rde

spr

obab

ilités

.Tr

oisi

èmem

ent,

cequ

_“on

vaes

saye

rd*

orga

nise

rda

nsce

sar

néna

gem

ents

des

ville

s,ce

sont

des

élém

ents

quis

eju

stifi

entp

asle

urpo

lyfo

nctio

nnal

ité.Q

u”es

t-ce

que

c*es

tqu'

une

bonn

eru

e?(T

estu

nem

eda

nsla

quel

leil

vay

avoi

r,bi

ensû

r,un

eci

rcul

atio

nde

cequ

'on

appe

lleles

mia

smes

,don

cles

mal

adie

s,et

ilva

fallo

irgé

rerl

aru

een

fonc

tion

dece

role

néce

ssai

re,b

ien

que

peu

souh

aita

ble

dela

rue.

Laru

e,ça

vaét

reau

ssic

eatra

vers

quoi

onpo

rteles

mar

chan

dises

,çav

a'étr

eéga

lemen

tce

lelo

ngde

quoi

ilva

yav

oird

esbo

utiq

ues.

Laru

e,ça

vaêt

reau

ssic

e`a

trave

rs-q

uoiv

ontp

ouvo

ir*pa

sser

lesvo

leur

s,év

entu

elle

men

tles

émeu

-tie

rs,e

tc.(T

estd

onc

toutes

cesd

iffére

ntes

fonc

tions

dela

ville

,les

unes

posit

ives,

lesau

tresn

égat

ives,

mais

c'est

celle

s-la

qu°il

vafa

lloir

met

treen

plac

eda

nsFa

mén

agem

ent.

Enfin

,le

quat

rièm

epo

inti

mpo

rtant

;c”'e

stqu

“on

vatra

vaille

rsu

rl“a

veni

r,c*

est-ã

-dire

que

lavi

llene

vapa

sét

reco

nçue

niam

énag

éeen

fonc

tion

d*un

epe

rcep

tion

statiq

uequ

iass

urer

aitda

nsl“i

nsta

ntla

perfe

ction

dela

fonc

tion,

mais

elle

va-s

”ouv

rirsu

run

aven

irno

nex

acte

men

tcon

trôlé

nico

ntro

labl

e,no

nex

acte

men

trne

suré

nim

esur

able

,etl

ebo

nam

énag

emen

tde

lavi

lle,ç

ava

étre

'pré

cisém

ent:

teni

rco

mpt

ede

cequ

ipeu

tse

pass

er.

Bref

,je

croi

squ

"on

peut

parle

rla

d`un

ete

chni

que

qui

s'ord

onne

esse

ntie

llem

ent

aupr

oblè

me

dela

i.r | l I I I Ê' z È 2 È ï ._,_›._›.›..c,,.›..WW~,»¢q,“.-.....«.«n.-«.-.F.f.-«.-.-v

-W-. ë

I I

*.-

L -a-u-v=.-I*-vvv--v-vr'-v--v-ru-«_---f~uw~rn-v-vv 1 '{ ._,.....

5.

-: .-----v---- .,..,..........,..._..... __-__-¿j¿__-____

..-.... 'L'

-t--1--.μ-H-1-μ-. u..,_-|n

,|'II|-.rμI|.-v_-wu-aw

/Ii- fè.

. -r '.~_-..-*-.“g-.-.

~..-H-_-H-1--I3- -...,-»._-.»I.=.-

μ 1,.--...-un-\.- II.--...-.;..-...μ..¢;;..-¿×_-_»+--.-:.-..-t..=.-.....\.-.;

«¿.-s..-¢¿-¿-i-§-¿'-c«.-:-¿-¿-:_--

22Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

sécu

rité,

c*es

t-a-d

ire,a

ufo

nd,a

upr

oblè

me

dela

série

.Sér

iein

défin

iede

sél

emen

tsqu

ise

'dépl

acen

t:la

circ

ulat

ion,

nom

bre

xde

char

iots

,nom

bre

xde

pass

ants,

nom

bre

xde

vole

urs,

nom

bre

xde

mia

smes

,etc

.*Sé

riein

dé-

finie

des

évén

emen

tsqu

ise

prod

uise

nt-:

tant

deba

teau

xvo

ntac

cost

er,

tant

dech

ario

tsvo

ntar

river

,etc.

Série

indé

finie

égal

emen

tdes

unité

squ

is'

accu

mul

ent:

com

bien

d'ba

bita

nts,

com

bien

dem

aiso

ns,

etc.

C”es

tla

gest

ion

dece

s*sé

ries

ouve

rtes,

etpa

rco

nséq

uent

quin

epe

uven

tét

reco

ntrô

lées

que

paru

nees

timat

ion

depr

obab

ilités

,cfe

stce

la,j

ecr

ois,

qui

cara

ctér

iseas

seze

ssen

tielle

men

tle

méc

anism

ede

sécu

rité.

Diso

nspo

urré

sum

erto

utce

laqu

e,al

ors

que

laso

uver

aine

téca

pita

lise

unte

rrito

ire,p

osan

tle

prob

lèm

em

ajeu

rdu

siège

dugo

uver

nem

ent,

alor

squ

ela

disc

iplin

ear

chite

ctur

eun

espa

ceet

sepo

seco

mm

epr

oblè

me

esse

ntie

lune

dist

ribut

ion

hiér

arch

ique

etfo

nctio

nnel

lede

sél

émen

ts,l

aIf

sécu

rité

vaes

saye

rtïa

mén

ager

unm

ilieu

enfo

nctio

nd”

evén

emen

tsou

def

.f'

série

sd“

evén

erne

nts

oud*

elém

ents

poss

ible

s,sé

ries

qu“il

vafa

lloirr

égu-

_la

riser

dans

unca

dre

mul

tival

ente

ttra

nsfo

rmab

le.i

..'es

pace

'pro

pre

ala

sécu

rité

renv

oie

donc

aun

esé

ried“

évén

emen

tspo

ssib

les,

ilre

nvoi

eau

tem

pore

leta

.l"`a

léat

oire

,un

tem

pore

letu

nal

éato

irequ

"ilva

fallo

irin

s-cr

ireda

nsun

espa

cedo

nné.

L'es

pace

dans

lequ

else

déro

ulen

tdes

série

scï

élém

ents

aléa

toire

s,c'e

st,j

ecr

ois,

ape

upr

èsce

laqu

el'o

nap

pelle

lem

ilieu.

Lem

ilieu,

c“es

tune

notio

nbi

ensu

rqui

,en

biol

ogie

,n°a

ppar

aît-

vous

nele

save

z-qu

etro

p--

qu'a

vec

Lam

arck

lé.(T

estu

neno

tion

qui,

enre

vanc

he,e

xist

edé

jaen

phys

ique

,qui

avai

tété

utilis

éepa

rNew

ton

etles

nevv

toni

ens3

7.Le

milie

u,qu

'est

-ce

que

cles

t?C

fest

cequ

iest

néce

ssai

repo

urre

ndre

com

pte

deFa

ctio

nã

dist

ance

dlun

corp

ssu

run

autre

.(Te

stdo

nc-b

ien

lesu

ppor

tetF

élém

entd

eci

rcul

atio

nd'

une

actio

n33-.

Cfes

tdon

cle

prob

lèm

eci

rcul

atio

net

caus

alité

quie

sten

ques

tion

dans

cette

*not

ion

dem

ilieu.

Ehbi

en,*je

croi

squ

eles

arch

itect

es,l

esur

bani

stes

,les

prem

iers

urba

nist

esdu

xvnr

tsiè

cle,s

ontp

récis

émen

tceu

xqu

iont

,non

pas

utilis

éla

notio

nde

milie

u,ca

r,au

tant

que

j`aie

pule

voir,

elle

nles

tjam

ais

uti-

lisée

pour

désig

nerl

esvi

lles

niles

espa

ces

amén

agés

..En

reva

nche

,sil

ano

tion

n'ex

iste

pas,

jedi

rais

que

lesc

hém

ate

chni

que

dece

tteno

tion

dem

ilieu,

lïesp

èce

-›~co

mm

entd

ire?-

-des

truct

ure

prag

mat

ique

quil

ade

s-sin

eal

”ava

nce

estp

rése

nte

dans

lam

aniè

redo

ntles

urba

nist

eses

saien

t'de

réflé

chir

etde

mod

ifier

l”esp

ace

urba

in.L

esdi

spos

itifs

desé

curit

étra

-_v

aillen

t,fa

briq

uent

,org

anise

nt,a

mén

agen

tun

milie

uav

antm

éme

que

lano

tion

aité

téfo

rmée

etiso

lée-

Lem

ilieu,

Çava

étre

donc

ceen

quoi

sefa

itla

circ

ulat

ion.

Lem

ilieu,

cles

tun

ense

mbl

ede

donn

ées

natu

relle

s,

*M

.Fou

caul

trép

ète

:Sé

riein

déñn

iede

sél

émen

tsqu

ise

dépl

acen

t

4'-il'fl-"-'Î-.-I.'-|-'.-i-'r.¢".΢:Îi"ï'9L"|5I|-1'-I:==.-.~i5.i.§-:g-.usa EE: a =.`{ É: .-c. =:.~ ii :f

.-r fi at* -..|:_., ii' 1*; ..,,_.-..'- t =t :ia ;.~ SL 4.1 Ê 5 t s 2 1

'Î

I: i 1 L È rf,...-W-.«-1,

-tH-t-1.-V.M

_.-1.I-1 E. Ii È:LJ-

î"..'î,12-`.'1

`-`-II-'|Im

.μ E. 1:

.

1-'I il 5.1' 9-_" *_-I '-:I ._. Ii.

μ ..;.....»...»...-._-..,.........~....-.H...::....'..._._..;.z......- .,,..,..,,,_..,...-.........,,.,c E r . 1: lt :;_ I; ,.. S i- 5 i. ,,,,_,_,,..,,...,.,.~,,.,..,-μ-,.-v-1.-v-un-v-vp.-~.-.mu---1-.-.fi-_._.-I,-.._._..-.-

..,-.....-H-..._-H-.-.1».-..›...--.-.--

|-.- 3 E I..-

|,.

_Le

çon

duII

janv

ier

I978

23

fleuv

es,m

aréc

ages

,coll

ines,

c°es

tun

'ense

mble

dedo

nnée

s-ar

tificie

lles,

aggl

omér

atio

ndï

ndiv

ídus

,*ag

glom

érat

ion

dem

aiso

ns,*e

tc.

Lem

ilieu,

c'est

unce

rtain

nom

bre

*d*e

ffets

quis

ontd

es-e

ffets

dema

sse

porta

ntsu

rto

usce

uxqu

iyré

siden

t.(T

estu

nél

émen

talli

ntér

ieur

duqu

else

fait

unbo

ucla

geci

rcul

aire

des

effe

tset

des

caus

es,p

uisqu

e-ce

qui-e

stef

fetd

"un

coté

vade

veni

rca

use

delfa

utre

.Pa

rex

'et_n

ple,p

lus

Fent

asse

men

tes

tgr

and,

plus

ilva

yav

oir-

dern

iasm

es,p

lus

on_v

aét

rem

alad

e.Pl

uson

est

mala

de,b

iensû

r;plu

son

meu

rt.Pl

uson

meu

rt,plu

s.-il

vaya

voir

deca

davr

eset

parc

onsé

quen

tplu

sil

ya

dem

iasr

nes,

etc.

(Tes

t.do

ncce

phe-

nom

ène

deci

rcul

atio

nde

sca

uses

etde

s-e

ffets

quie

stvis

éa

trave

rsle

milie

u.Et

enfin

lem

ilieu

appa

rai`t

_com

rne

unch

amp

d”in

terv

entio

n'où

,au

lieu

d*at

teind

r_e

lesin

divi

dus

com

me

unen

sem

ble

desu

jets

dedr

oit

capa

bles

d'ac

tions

volo

ntai

res-

cequ

iéta

itle

casd

ela

souv

erai

neté

-,au

lieu

deles

atte

indre

com

me

une

mul

tiplic

itéd*

orga

nism

es,d

eco

rps,

sus-

cept

ibles

depe

rform

ance

s,et

depe

rform

ance

sre

quise

sco

mm

eda

nsla

disc

iplin

e,on

vaes

saye

rd*

atte

indr

e,pr

écisé

men

t,un

epo

pula

tion.

Je.ve

uxdi

reun

em

ultip

licité

d'in

divi

dus

quis

onte

t.qui

n'ex

iste

ntqu

epr

o-fo

ndém

ent,

esse

ntiel

lemen

t,bi

olog

ique

men

tliés

àla

mat

éria

litéal

”inté

-rie

urde

laqu

elle

ilsex

isten

t.Ce

qu“o

nva

essa

yer

d"at

teind

re,_

_par

cem

ilieu,

c*es

tla

oupr

écisé

men

tint

erfe

reun

esé

ried”

évén

erne

nts

que

ces

indi

vidu

s,po

pula

tions

etgr

oupe

spr

odui

sent

,av

ecde

s,é

véne

men

tsde

type

quas

inat

urel

quis

epr

odui

sent

auto

urd'

eux.

_.

Ilm

ese

mbl

equ

'ave

cce

prob

lèm

ete

chni

que

posé

par

lavi

lle,

onvo

it-

mai

sce

n”es

tqul

unex

empl

e,on

entro

uver

aite

ncor

ebi

endf

autre

set

ony

revi

endr

a-,

onvo

itFi

rrupt

ion

dupr

oble

me

dela

'<<nat

ural

ite››*

del°e

spèc

ehu

mai

nea

lïnté

rieur

d”un

milie

uar

tifici

el."

Etce

tteirr

uptio

nde

lana

tura

lité

del`e

sp`e

cea

lïnté

rieur

del'a

ttiflc

ialit

épo

litiq

ued'

une

relat

-tio

nde

pouv

oir,

c*es

tque

lque

chos

e,m

ese

mbl

e-t-i

l,de

fond

amen

tal,

etje

renv

erra

ipou

rter

min

ersi

mpl

emen

tã.u

nte

xte

dece

luiq

uia

sans

dout

eét

éle

prem

ierg

rand

théo

ricie

nde

cequ

'on

pour

rait

appe

lerl

abi

opol

i-tiq

ue,l

ebi

o-po

uvoi

r.Il

enpa

rled”

aille

urs

apr

opos

d*au

n*e

cl-ro

sequ

iest

lana

talité

,qui

aét

ébi

ensû

run

des

gran

dsen

jeux

,mai

son

voit

très

bien

appa

raîtr

ela

cette

notio

nd"

unm

ilieu

histo

rico-

natu

rel

com

me

cible

Entre

guille

met

sdan

sle

man

uscr

it,p.

lé.l

vl.Fo

ucau

ltéc

rit:-

_<<D

irequ

ec'e

stPi

rrupt

ion

dela

“nat

ural

ité”d

eFe

spèc

ehu

mai

neda

nsle

cham

p`

des

tech

nique

sde

pouv

oirs

erait

trop

dire.

Mai

salo

rsqu

efiu

sque

-llà

elle

appa

-ra

issait

surto

utso

usla

form

edu

beso

in,d

eFi

nsuf

fisan

ce,o

ude

lafa

ibles

se,d

um

ai,m

ainte

nant

'elle

appa

rait

com

me

inte

rsec

tion

entre

une

mul

tiplic

itédï

indi

vi-

dus

vivan

t,tra

vailla

ntet

coex

istan

tles

uns

avec

lesau

tres

dans

unen

sem

bledlé

lémen

tsm

atér

iels

quia

gisse

ntsu

reux

etsu

rles

quels

enre

tour

ilsag

issen

t.››

:- | l5- I- I* I. .-W-U-1.-vu-1.? r 1

Ii I 10-nfi-|-__-u.-n_|u-oi '||.||-..μ. 5 F Er

i J . F.-

il if- \_-t if* å -n-t.-vn--t I I -.-›-,-.-.-.- _..Wu.. --1

24-

_Séc

urité

,ter

riro.

ire,p

opul

atio

n

d*un

ein

terv

entio

nde

pouv

oir,

quim

epa

raît

tout

àfa

itdi

ffére

nte

dela

notio

nju

ridiq

uede

laso

uver

aine

téet

dute

rrito

ire,

diffé

rent

eau

ssid

eFe

spac

edi

scip

linai

re.{

C-*e

stii

prop

osde

]cet

teid

éed”

unm

ilieu

artif

icie

let

natu

rei,

ouFa

rtific

ejo

ueco

nnue

une

natu

repa

rrap

port

aun

epo

pu-

latio

nqu

i,to

uten

étan

ttra

mée

dera

ppor

tsso

ciaux

et-p

oliti

ques

,fon

c-tio

nne

auss

icom

me

une

espe

ce,q

u'on

trouv

e,da

nsle

sRec

herc

hes

surl

apo

pula

tion

deiv

lohe

aufii

,un

text

eco

mm

ece

ci.:

<<Il

dépe

nddu

gouv

er-

nem

entd

ech

ange

rla

tem

péra

ture

del”a

ir,et

cfar

nélio

rer

lecl

imäi

;un

cour

sdon

néau

xea

uxcr

oupi

ssan

tes,

des

fore

tspl

anté

esou

brûl

ées,

des

mon

tagn

esdé

truite

spa

rle

tem

psou

par

lacu

i-tur

eco

ntin

uelle

dele

ursu

perñ

cie,f

orm

entu

nso

letu

ncl

imat

nouv

eau;

Tele

stlfe

ífetd

ute

mps

,de

Fhab

itatio

nde

late

rre'et

des

vici

ssitu

des

dans

Ford

reph

ysiq

ue,q

ueles

cant

ons

les

pius

sain

sso

ntde

venu

sin

orbi

fiquc

s4*.

>:›Et

ilse

réfè

rea

unve

rsde

Virg

ileou

iles

tque

stio

ndu

vin

quig

èle

clans

-les

tonn

eaux

etii

dit:

estvc

equ

'on

verra

itja

mai

sac

tuel

lem

ente

nIta

liele

vin

gele

rdan

sles

tonn

eaux

Ê?*iiE

hbi

en,s

*ily.

aeu

tant

dech

ange

men

t,ce

rfest

pas

que

lecl

imat

aitc

hang

é,c“

estq

ueles

inte

rven

tions

poãi

tique

set

écon

orui

ques

dugo

uver

nem

ento

ntin

odifi

éle

cour

sde

sch

oses

aupo

intq

uela

natu

rem

ême

aco

nstit

uépo

urFh

omm

e,fa

llais

dire

unau

trem

ilieu,

sauf

que

lern

ot<<

milie

u:›>

nefig

ure

pas

chez

Moh

eau.

Ete

nco

nclu

sion

,ild

it.:<

<Si

ducl

imat

,du

régi

me,

des

usag

es,

deFh

abitu

dede

certa

ines

actio

ns,

ilré

sulte

lepr

inci

pein

conn

uqu

ifor

me

ieca

ract

ére

etle

ses

prits

,on

peut

dire

que

lesso

uver

ains

,par

des

lois

sage

s,pa

rdes

étab

lisse

men

tsut

iles,

parl

age

neqt

fapp

orte

ntles

impo

ts,p

arla

-facu

ltéré

sulta

nte

dele

ursu

p-pr

essio

n,en

finpa

rleu

rexe

mpl

e,ré

giss

entF

esist

ence

phys

ique

etm

oral

ede

leurs

sujet

s.Pe

uoét

reun

jour

pour

ra-t-

ontir

erpa

rtide

ces

moy

ens

pour

donn

erau

xm

oeur

set

ilFe

sprit

deia

natio

nun

enu

ance

iivo

1ont

é42.

>>'V

ous

voye

z,là,

onre

trouv

ele

prob

lém

edu

souv

erai

n,m

ais

cette

fois

leso

uver

ain,

cen'

estp

lus

celu

iqu

iexe

rce

son

pouv

oir

sur

unte

rrito

ireil

parti

rd'u

nelo

calis

atio

ngé

ogra

phiq

uede

saso

uver

aine

tépo

litiq

ue,l

eso

uver

ain

c`es

tque

lque

chos

equ

iaaf

faire

ãun

ena

ture

,ou

plut

ôta

Fint

erfé

renc

e,a

ïintri

catio

upe

rpét

uelle

dlun

milie

ugé

ogra

-ph

ique

,cl

imat

ique

,ph

ysiq

ueav

ecFe

spéc

ehu

mai

ne,

dans

lam

esur

eou

elle

aun

corp

set

une

âme,

une

exist

ence

phys

ique

[et]

mor

ale;

etle

souv

erai

n,ce

sera

ceiu

iqu

iau

raa

exer

cer

son

pouv

oir

ence

'poi

ntd“

artic

ulat

ion

oula

natu

re,

ause

nsde

sél

émen

tsph

ysiq

ues,

vien

tint

er*

fére

rave

cla

natu

reau

sens

dela

natu

rede

Yesp

èce

hum

aine

,en

cepo

int

d”ar

ticui

atio

n,la

oule

milie

ude

vien

tdét

erm

inan

tde

lana

ture

.C“e

stla

que

leso

uver

ain

vain

terv

enir,

ets“

ilve

utch

ange

rFes

péce

hum

aine

,c*e

stbi

en,d

itM

ohea

u,en

agiss

ants

urle

milie

u.le

croi

squ

'on

ala

unde

saxe

s,

'fli É :!; ii.- .=,- .r,. fl; r F | |.. r: _:__,_._'.Îî:1

:.-I'-' ;.-I. É'§ :;.* I I L I î :

1 _`=:;μ.,¢¿¿

r.._,...__.-,=-_ .l i i i{ .!_. il. ti

Leço

nda

I.Fja

nvie

r1*9

Î"825

unde

sél

émen

tsfo

ndam

enta

uxda

nsce

ttem

iseen

plac

ede

sru

écan

isrne

sde

sécu

rité,

c`es

t-à-d

ireFa

ppar

ition

,no

npa

sen

core

dfun

eno

tion

dem

ilieu,

mai

s.d

”un

proj

et,

d*un

ete

chni

que

polit

ique

qui

s"ad

ress

e_ra

itau

milie

u.'

''

=l<

NO

TES

-

1_Cf

_«I

Efa

utdé

fend

rela

soci

été

››.C

ours

auCo

íšåg

ede

Fran

ce,

l'975

~i'9

?6,

éd.p

arM

.Ber

tani

&A.

Font

ana,

Paris

,Gall

imar

d-›L

eSe

uil(

r<Ha

utes

Étud

es›:›)

,l99

?,155,

216

(<<De

quoi

s`ag

it-ii

dans

cette

nouv

elle

tech

nolo

gie

depo

uvoi

r,da

nsce

ttebi

o-po

litiqu

e,da

nsce

bio«

pouv

oir

qui

est

entra

inde

s`ins

ta1ie

r`?›>

);La

Volo

nté

desa

voir,

Paris

,Gal

limar

d(<<

Bibl

ioth

eque

desh

istoi

res

>›),1

976,

p.18

4.2'.

Ces

denii

eres

phra

ses

sont

ara

ppro

cher

dece

que

décla

reFo

ucau

lt,a

lañn

dece

ttem

ême

anné

e,da

nsso

nlo

ngen

tretie

nav

ecD.

Tror

nbad

ori,

surs

adé

cept

ion,à

son

reto

urde

Tuni

sie,

face

aus

poiér

nique

sth

éoriq

ues

des

mou

vem

ents

tÿes

trem

ega

uche

apre

sM

ai19

681<

<Un

apa

rléen

Fran

ced”

hype

t-mur

ïîfifiï

flrÔfl

ïïëüï

ïfiiflfi

flif-*H

tde

théo

ries,

d*a.n

ati1e

rnes,

degr

oupu

scul

arisa

tion.

C*ét

aite1

-tacte

men

tleco

ntre

pied

,le

reve

rs,

leco

ntra

irede

cequ

infa

vait

pass

ionné

enTu

nisie

{lors

des

émeu

tes

étu-

diant

esde

mar

s19

681.

Ceci

expl

ique

peut

vétre

lam

aniér

edo

ntj*a

iess

ayé

depr

endr

eles

chos

es`a

parti

rde

cem

omen

tvla,

endé

calag

epa

rrap

port

ace

sdis

cuss

ions

infi-

nies,

ace

tteh§

,rper

-mar

xisat

ion.V

aies

sayé

defa

irede

sch

oses

quii

mpl

ique

ntun

enga

gem

ent

pers

onne

i,ph

ysiq

ueet

réel,

etqu

ipo

sera

itles

prob

lemes

ente

rmes

conc

rets,

préc

is,dé

finis

aFi

ntér

ieur

d*`un

esit

uatio

ndo

nnée

»(<<

Entre

tien

avec

lviic

hel-F

ouca

ult»

(fin

19'?8

),in

Dita

etÉc

rits,

E954

-I933

,éd

.pa

r13»

Èfif

fiflÊ

E.Ev

vald,

colla

b.Ã.

Lagr

ange

,Par

is,G

allim

ard,

l994

,4vo

1.'[u

ltérie

urer

nent

:DE

enré

fére

nce

ace

tteéd

itiou

l,FV

,n°

28l,

p.80

).Su

rle

lien

entre

cette

conc

eptio

nde

Feng

agem

ente

tle

rega

rdqu

eFo

ucau

lt,en

octo

bre

etno

vem

bre

197$

,por

tesu

rles

évén

emen

tsd“

ïran,

cf.n

otre

eSi

tuat

ion

des

cour

s›:›,

infra

,p.3

91.

3.Cf

.leç

ondu

lefé

vrie

r(D

E,lll

,p.

655)

,ou

Fouc

ault

préc

isequ

'i1au

rait

étéplu

sex

actd

'intit

uler

ceco

urs

<<Hi

stoi

rede

lago

uver

nem

enta

lité>›.

'-

4.Cf

.Sur

veille

r*e1

'P.un

ir,Pa

ris,G

allim

ard

(trBi

blio

theq

ue*d

eshi

stoi

res

››),1

975.

5.(T

estd

ans

lade

rnier

eleç

on(1

7m

ars

19%

)du

cour

sde

l9'?5

~197

6,«H

faut

défe

ndre

iaso

ciété

››,ap

.air.

,p.2

19,q

ueFo

ucau

ltdi

stin

gue

pour

lapr

emie

refo

isles

méc

anism

esde

sécu

rité

des

méc

anism

esdi

scip

linai

res.

Leco

ncep

tde

aséc

urité

>›.to

utef

ois,

n'es

tpas

repr

isda

nsLa

Volo

nté

desa

voir,

ouFo

ucau

ltlu

ipré

fere

,pa

rop

posit

ion

aux

disc

iplin

es,

qui

s'e:-t

erce

ntsu

rle

corp

sde

sin

divid

us,

celu

ide

trco

ntro

lesré

gulat

eurs

››pr

enan

ten

char

gela

santé

etIa

viede

spop

uiat

ious

(p.1

83).

6.Su

rce

sno

uvel

les

form

esde

péna

litéda

nsle

disco

urs

néol

ibér

alam

érica

in,cf

.Na

issan

cede

Jabia

paãir

iq-ae

.Co

urs

auCo

iiège

deFr

ance

,19

73-.i

'9?9,

éd.

par

lvl.S

enell

art,

Paris

,G

allim

ard-

LeSe

uil

(aiia

utes

Etud

es››)

,20

04,

leçon

duZi

mar

s19

'?9,p

.245

sq.

_7.

lls`

agit

des

statis

tique

sju

dicia

ires

publi

ées

chaq

uean

née,

depu

is18

25,p

arle

min

ister

ede

laIfu

stice

.Cf

.A.

-M.

Gue

rry,

Essa

isu

rla

sran

sriqa

em

oral

eaïe

fa

| I I μ '-52 :- 5 i i | s r › È È L ummnmmmnufi.-nm.--..H-M-1 1 5:-

ï 1

"26

_Se

c.*.a*

i.té,t

errit

oire

,pop

ulat

ion

Fran

ce,P

aris,

Cro

char

d,13

33,p

.5:<

'<Les

prem

iers

docu

men

tsau

then

tique

spu

blié

ssu

rlla

dmin

istra

tion

deia

just

icecr

imin

elle

enFr

ance

nere

mon

tent

qu*a

'1'an

u_ée

1825

,{...

}Au

jour

cfhu

iles

proc

ureu

rsgé

néra

uxad

ress

antc

liaqu

etri

mes

treau

gard

e-de

s-sc

eaux

leséta

tsde

saffa

ires

crim

inel

les

ouco

rrecti

onne

llesp

orté

esde

vant

lestri

buna

uxde

leur

ress

ort.

Ces

état

sré

digé

ssu

rdes

mod

eles

unifo

rmes

,pou

rqu”

ilsne

prés

ente

ntqu

ede

sré

sulta

tspo

sitifs

etco

mpa

rable

s,so

ntex

aminé

sav

ecso

inau

mini

stere

,con

trôlés

lesun

spa

rles

autre

sda

nsleu

rsdiv

erse

spa

rties

,etl

eura

nalys

efa

itea

lafin

dech

aque

Ff

J'I

I'

r Ê È L › | t È i Ê. E = | T

anne

efo

rme

leCo

mpt

egen

eral

de!a

don`

aisr:*

atioa

dela

just

icecr

imine

lfen-

›8.

Cf.

His

toire

del'a

foz'.*'

eri.

Fdge

class

ique

,Par

is,G

allim

ard

(eBi

blio

thèq

uede

shi

s-`t

aire

s››)

,éd.

19?2

,p.

13-lé

;Les

¿liio

rora

tr.r.

Cou

rsau

Col

lege

deFr

aac'e

,ann

éeE9

24-

1975

,éd

.pa

rV

.Mar

clie

ttidr.

A.S

alom

oni,

Paris

,G

allim

ard-

LeSe

uil

(<<Ha

utes

Étud

es››)

,l99

9,le

çon

du15

janv

ier

1975

,p.--

fllû'-4

l;S

urve

iller

etPu

ru`r,

'op.

cif.,

p.20

0.9.

Les

.dno

r.*na

a.r,

op.c

is.,p

.él-4

5;S

urve

iller

etPa

n;-ir

,p.

l9î"-

200.

10.M

.Fou

caul

trev

ient

surc

eth

eme

dans

laleç

ondu

25ja

nvie

r,p.

59sa

.Sur

l`exp

osé

deA-

-M.M

oulin

prés

enté

dans

-lesé

mina

ire,c

f.in

fra,p

.32,

note

2.ll.

Jean

-Cla

ude

Perro

t,G

enès

e:fa

nevi

lleot

oa'e

rae,

Cae

nau

XvH.f

'*'si

ecle

(thès

e,Un

ivers

itéde

Lille

,19

24,2

vol.)

,Par

is-La

Haye

,Mou

ton

(eCi

vilisa

tions

etSo

cié-

tésas)

,197

5,2

vol.

Mich

ele

Perro

tfai

tréf

éren

cea

celiv

reda

nssa

post

lace

a3.

Ben-

tham

,Le

Pano

ptiar

re,P

aris,

Belfo

nd,1

9??

:<<lÿ

iusp

ecte

urBe

ntha

m›:›,

p.É8

9et

203,

ouvr

age

auqu

elav

ait

parti

cipé

Fouc

ault

(ent

retie

nav

ec3.-

P.Ba

rrou'

etM

.Per

rot,

<<lfc

eild

upo

uvoi

r:››,

ibia

f.,p.

9-31

).'

l2.A

lexa

ndre

LeM

aitre

(cy-

deva

ntQ

uarti

erm

aître

deIn

geni

eur

Gene

ral

pour

S.A

.E.

deBr

ande

bour

g),

LaM

érro

poiit

e'e,

onD

eFé

tabí

isse

mea

rde

svi

lles

Cap

i-ta

les,

dele

urUt

ilise'

pass

iveet

activ

e,de

Püai

onde

leur

spa

rties

dede

leur

anat

omie,

dele

urco

o*vn

erce,*

etc.,

Amst

erda

m,

B.Bo

c1<l

iolt,

l682

;ré

éd.

Éditio

nsd*

liisto

ireso

ciale,

1923

..

'13

.La

Mér

ropo

iiree

,op.

cis.,

ch.X

,p.2

2-24

:<<D

estro

isÉt

ats,

quis

ont`

adist

in-

guer

dans

une

Prov

ince

;de

leur

fonc

tion,

éede

leurs

quali

tés

››.14

.lai

d.-

15.f

old.

,c1i

.'Xl,

p.25

-27:

eQue

com

me

dans

lavie

Cham

pêtre

ouda

nsles

vil..

lages

iln*

va

que

lespa

ïisan

s,on

devo

itdi

strib

uerl

esAr

tisan

sda

nsles

petite

svil

les,

den`

avoi

rdan

sles

gran

des

Ville

s,ou

lesCa

pitale

squ

eles

gens

dete

te,d

c.les

Arti-

sans

abso

lumen

tnec

essa

ires

›>..

lé.I

bid.

,ch.

Xvl

ll,p.

'51-

54:e

Lagr

ande

urqu

edo

itav

oirl

epa

ïs,l

aP

rovi

nce;

oule

dist

ricta

quil

*on

veut

donn

erun

evi

lleCa

pita

le››.

-`

17.I

bid.

,ch.

Iv,p

.11-

12:e

Que

lavi

lleCa

pita

len'

estp

asse

ulem

ente

npo

sses

-sio

nde

futil

e;m

aisau

ssid

ePl

tonn

éte,

non

seule

men

tdes

riche

sses

:mais

auss

idu

rang

etde

lagl

oire

>›._

18.l

aid.

,ch.

Xïfl

ll,p.

52:.

<<[L

aC

apita

le]

sera

leCo

eurp

oliti

que,

quif

aitv

ivre

mou

voir

*tout

leco

rps

dela

Prov

ince,

par

lepr

incip

efo

ndam

enta

lde

lasc

ience

rege

nte,

quif

orm

eun

entie

rde

plusie

urs

piece

s,sa

nspo

urta

ntles

ruin

er.›

›_

_l9

.Ioi

d.,'

ch.X

xlll,

p.69

:el

lest

{...]

nece

ssair

e,qu

el*0

eild

uPr

ince

jette

ses

rayo

nssu

rles

dém

arch

esde

son

peup

le,qu

°iien

obse

rve

laco

nduit

e,les

puiss

ere

mm

-qu

erde

pres

,dtq

uesa

seule

pres

ence

tienn

een

brid

ele

vice,

lesde

sord

res

dtPi

njusti

ce.

Grc

ela

nepe

utm

ieux

reiis

sir,

que

parl

'uui

onde

spa

rties

dans

laM

étro

polit

aine

.a'

_20.

fold

.,p.

6?-T

2:<<

Que

lapr

esen

cedu

Souv

erain

estn

eces

saire

dans

ses

État

sla,

oùse

fait

leplu

sgr

and

com

mer

ce,p

oure

treté

moi

nde

sac

tions

dtdu

nego

cede

'

íîãärfiçxï'.".'.Tf.

tïir

E .I I II' = < i s 1 2 Hïw›=:H .t ._ : i ï It I 'Î |«í :if gil ETF .iii-Q'-i_'-›-

«rw-""G-G

T.-›-

.- §.':.'y'.':Ã,Îl;.i,';QåT.ÎTîIÎ'.*.°Î_;=..=..,:.-....ç.¿2-7

-1:..'iii'-'ÖT-

Ê .-*M5 et :;.I :-_; .Is .TE ;*.T.'?rL

›\

Î*L';.i1å.';. .-lu.- i.i,§Ã§-];Î=?2î'

Lî-,lè I!."î~\ 'JJ-'-F

T 1.›

¿ .¿.'-5?-.L..1"'¢`?',..'E.:;1;T,._

..I.-u 5 r L Il L ï* i l7-F-'F

Leço

ndu

I1'ja

nvie

r197

32,7

ses

Suje

ts,l

esm

aint

enir

dans

Fequ

ité&

dans

lacr

aint

e,se

faire

voir

aupe

uple

,&en

etre

com

me

leso

leil,

quile

séc

laire

pars

apr

esen

ce.:›

›21

.Ibio

š.,ch

.XXU

HI,p

.79.-

S?:<

<Que

dans

laM

étro

polita

ine

lesge

nsde

Chair

eda:

quip

réch

ent,

doive

ntet

rede

sora

teur

sce

lebre

s.1-›

'22

.Iof

aî.,

ch.X

XVH,

p.T6

-'F9

:eQu

'i1y

ade

srais

ons

forte

s,po

urla

fond

atio

nde

sAc

adém

iesda

nsles

Ville

sCa

pitale

s,ou

iviet

ropo

litain

es.s

s23

.lai

d.,c

h.XX

V,p.

22-“F

3:e

Que

laCa

pitale

,fai

sant

laplu

sgr

ande

cons

ump-

tion,

doit

auss

ietre

le-sie

gedu

com

mer

ce.›

›'

_24.

fold

.,ch

.*v',p

.12-

13:e

Que

laca

use

esse

ntiel

ledi

final

ede

lavi

lleCa

pitale

nepe

utét

re-qu

elll

ltilit

épu

bliq

ue,&

qu°à

cette

finel

ledo

itét

rela

plus

opule

nte.

››25

.La

cam

éral

istiq

ue,

ousc

ience

cam

érale

Hîao

rera

ívviss

easc

tzafrl

,dé

signe

lasc

ience

des

finan

ces

etde

lladm

inist

ratio

nqu

isle

stdé

velop

pée,

àpa

rtir

duxv

u°sie

cle,

dans

lesec

liam

bres

sde

spr

inces

,ce

sor

gane

s.de

plan

ificat

ion

etde

cont

role

bure

aucr

atiqu

equ

ise

subs

tituer

ent

peu

itpe

uau

xco

nseil

s-tr

aditio

nnel

s.C*

este

n12

27qu

ece

ttedi

scip

line

obtin

tle

droi

td*-e

ntrer

dans

lesUn

ivers

ités

deHa

lleet

deFr

ancf

ort-s

ur-F

ûder

,dev

enan

tun

obje

td°e

nseig

nem

entp

ourl

esfu

turs

fonc

tionn

aire

sd'

Etat

(cf.

lvl.

Stol

leis,

Gesc

hicht

ede

soj

ïear

liche

nRe

ckrs

inDe

ar-

schi

aad,

E600

-E80

0,M

unic

h,C

.H.B

eclc,

t.l,

l988

J'His

toire

dtid

roit

publ

icen

.elfe

-rn

agne

,.F6

00-1

380,

trad.

lvl.S

euell

art,

Paris

,PUF

,l9

98,p

.556

-558

).Ce

ttecr

éatio

nde

chair

esd“

Oeco

nom

ie-Po

licey

and

Cam

mer

sach

earé

sulta

itde

lavo

lont

éde

Fréd

éric

Gui

llaum

ele

dePr

usse

,qu

iav

ait

entre

pris

dem

oder

nise

rFa

dmin

istra

tion

deso

nro

yaum

eet

dfaj

oute

rlfiét

ude

dellé

cono

mie

acel

ledu

'dro

itda

nsla

form

atio

nde

sfu

turs

fonc

tionn

aire

s.A

W.S

mal

lrés

ume

ainsi

lape

nsée

des

cam

éral

istes

:eLe

pro-

blem

ece

nual

dela

scien

ce,p

ourl

esca

mér

aliste

s,ét

aitl

epr

oble

me

del'É

tat.

ljobj

etde

itout

eth

éorie

socia

le,se

loneu

x,ét

aitd

em

ontre

rcom

men

tle

bien

-étre

(wel

fare

)de

lifita

tpo

uvai

tétre

assu

ré.I

lsvo

yaie

ntda

nsle

bien-

étre

del*É

.tatl

aso

urce

deto

utau

trebie

n-ét

re.L

aclé

dece

bien-

étre

étai

tles

reve

nus

perm

etta

ntal

'Éta

tde

pour

voir

ase

sbe

soins

.To

ute

leur

théo

rieso

ciale

rayo

nnai

tapa

rtir

dece

tteta

che

cent

rale

:fo

urni

rI”'É

tate

nar

gent

com

ptan

t(re

ady

mea

ns)e

(A.W

.Sm

all,

The

Cara

erali

srs

:Th

epi

onee

rsof

Ger

man

socia

lpol

iry,L

ondr

es,B

urtF

rank

lin,

1909

,p.v

m).

Surl

em

erca

ntilis

me,

cf.i

nfra

,leç

ondu

5av

ril,p

.345

._-

26.I

ohan

nçi

ottli

ebFi

chte

(126

2-18

14),

Der

gesc

hlos

seae

Haa

defs

staa

r,Ti

ibin

-ge

n,C

orta

l£,'E

rar

coor

orer

cialf

erm

e',tra

d.3'.

Gib

elin

,Pa

ris,

Libr

airie

géné

rale

dedr

oite

tde

juris

prud

ence

,l9«

=iE};

nouv

-éd.

avec

intro

duct

ion

etno

tes

deD

.Sch

ultb

ess,

Laus

anne

,l..'

Ãge

d"l1o

mm

e{<<

Raiso

ndi

alec

tique

›:›),l

930.

D.-au

scet

ouvr

age

dédié

aum

inist

rede

sFi

nanc

es,

lfiéco

nom

iste

Stru

euse

e,Fi

chte

s'éle

veau

ssib

ien

cont

rele

libér

alism

equ

eco

ntre

lem

erca

ntilis

me,

accu

sés

d'ap

pauv

rirla

maj

orité

dela

popu

-la

tion,

auxq

uels

ilop

pose

lem

odele

d*un

<<Éta

tden

raiso

naa

fond

emen

tcon

tractu

el,co

ntrô

lant

lapr

oduc

tion

etpl

anitia

ntlla

lloca

tion

desr

esso

urce

s.-2Î

.Kr

istia

nia,

ouCh

ristia

nia:

ancie

nno

mde

laca

pita

lede

laNo

rveg

e(a

ujou

r-dl

huiO

slo,d

epuis

1925

),reb

.?itie

parle

roiC

hrist

ian

Pv'e

nlé2

-4ap

res

Finc

endi

equ

idé

truisi

tla

ville

.lvl.

Fouc

ault

dita

chaq

uefo

is:<<

Krist

iana

a.28

.Fon

dée

parG

usta

vil

Adol

phe

en16

19,l

avi

llefu

tcon

stru

itesu

rle

mod

élede

scité

sIno

lland

aises

enra

ison

dest

erra

insm

aréc

ageu

x.-

29.S

ituée

ausu

d-es

tde

Chin

on(In

dre-

et-L

oire

),su

rles

bord

sdu

lvlab

le,la

ville

fut

bâtie

par

leca

rdin

alde

Rich

elie

u,qu

ifit

dém

olir

lesan

cienn

esma

sure

s,a

llem

plac

emeu

tdu

dom

aine

patri

mon

ial,

pour

lare

cons

truire

,apa

rtird

el6

31,s

urun

[ r i z i i È È i I. i: IL t' II .v,._,_ú?fi ..,,n4_.~_m-_.W..m4,È

ii:=

§-t. I- .- i

il È .1 ,. |t -_-,-.-_"-1.- | L .Ir :gi-

¢.-=- -3-;-_'_›=|--J='-1'-'-'--af-14-_

:-'ii

i I | s -N-_.-.- .uμ-

Ii :- 13-.3ti” n-r

28Sé

cttri

te,t

errit

oire

,pop

niat

ioit

plan

régu

lier

tracé

par

Çfac

ques

Lem

erci

er(1

585-

1654

).Le

stra

vaux

fure

ntco

ndui

tspa

rie

frere

dece

dern

ier,

Pier

reLe

mer

cier,

quid

onna

lespi

ans-

duch

âtea

uet

dela

ville

dans

son

ense

mble

.30

.Le

cam

pro

mai

n(c

astra

jét

aitc

onst

itué

d*un

carré

oud'

unre

ctan

gle,

subd

i-vis

éen

dive

rsca

rrés

oure

ctang

les.S

uria

castr

arné

tatio

n_(o

u'ar

td'é

tabl

irles

armé

esda

nsles

cam

ps)

rom

aine,

cf.

tano

tice

tres

déta

išlée

duNo

uvea

uLa

rous

seiz't

t-:stre

',t.

2,13

99,p

.431

.Sur

lare

prise

dece

mod

eie,a

udé

butd

uinv

itesie

cle,c

omm

eco

ndi-

tion

deia

disc

iplin

em

ilitai

reet

form

eidé

alede

se“

obse

rvat

oire

s”de

lam

ultip

licité

hum

aine

a--

<<te

cam

p,c'

est

iedi

agra

mm

ed'

unpo

uvoi

rqui

agit

par

Teffe

td'

une

visi

bilit

égé

néra

îe›:›

-,cf

.Siti

veifi

eret

Pun

ir,p.

173-

274

etfig

ure

7.La

bibl

iogr

aphi

e'

citée

parF

ouca

ult,

aîor

s,es

tess

entie

ilem

entf

ranç

aise

(p.

174

n.1)

,aile

scep

tion

dutra

itéde

LJ.

von'

'Wai

lhau

sem

L`:fl

i'ttn

itita

irepo

urf'i

nfan

terie

,Fr

anck

er,

Uîd

rick

Bal

ck,

ióifi

(trad

.de

Ki'ie

gska

nsta

uFa

sepa

r.l.

Th.

deB

ry;

cité

p.17

2n.

1).

Wal

i-ha

usen

futl

epr

emie

rdire

cteu

rde

laSc

hoio

initi

taris

fond

éea

Sieg

en,e

nHo

lland

e,pa

rJe

ande

Nass

auen

1616

.Su

rte

sca

ract

éris

tique

sde

ia<<

révo

iutio

nm

ilita

ire»

hošla

ndais

eet

sadi

ffusi

onen

Alle

mag

neet

enSu

ede,

cf.ta

tres

riche

bibl

iogr

aphi

efo

urni

epa

rG

.Par

ker,

Tite

Tnirt

yYe

ars'

lifar

,Lo

ndre

s,R

outle

dge

deKe

gan

Paul

,19

84,'L

aG

uerre

deTr

ente

Ans,

trad.

A.Ch

arpe

ntie

r,Pa

ris,

Aubi

er(e

Colle

ctio

nhi

stor

ique

a),1

987,

p.38

3et

407.

-.

Bi.

P.Le

lièvr

e,U

flroa

nisi

neet

¿"Ai

'cnite

ctai

*ea

Nan

tes

auXl

/tir”

siec

te,t

hese

dedo

ctor

at,N

ante

s,Li

brai

rieD

uran

ce,

1942

._

'32

.P

lan

aeia

vitie

deN

ante

set

des

proj

ets

efen

tbei

tisse

nien

rpr

ésen

tés

par

M.R

ouss

eau,

oi*en

irecte

,E76

0,av

ecce

ttedé

dica

ce:e

ítlus

triss

imo

atqu

eor

natis

sirno

D.D.

Arm

ando

Duple

ssis

de.

Rich

elie

u,du

ciAi

guilš

on,

pari

Fran

cine

››-Cf

.'P.

Lelie

vre,

op.o

it.,p

.39-

96:<

<Une

imag

inat

ion

sico

mpl

etem

enta

rbitr

aire

nepr

é-se

nte

vrai

men

tque

Fint

érét

desa

déco

ncer

tant

efa

ntais

ie-››

(1-.e

plan

dela

viiîe

deNa

ntes

,ave

csa

form

ede

coeu

r,es

trep

rodu

itau

vers

ode

tapa

ge87

.)Cf

.au

ssi

p.20

5:-

:<Est

-ilab

surd

ede

supp

oser

que

Fidé

em

éme

de“c

ircut

atio

n"a

puin

spire

rce

ttefig

ure

anat

omiqu

e,sit

ionné

edla

rtere

s7Ne

pous

sons

pas

pins

loin

que

luic

ette

anal

ogie

limité

eau

cont

our,

sché

mat

ique

etst

ylisé

deTo

rgan

ede

lacir

cuta

tion-

aH3

3.Ét

ienn

e-Lo

uis

Boul

lee

(172

8-17

99),

arch

itecte

etde

ssina

teur

franç

ais.I

lpré

-na

itFa

dopt

ion

defo

rmes

géom

étriq

ues

insp

irées

dela

natu

re(v

oir

ses

proj

ets

(Fun

Mus

eum

,d'u

neBi

blio

theq

ueNa

tiona

ie,d

*un

paia

isde

capi

tale

d'un

gran

dem

pire

oud'

unto

mbe

auen

Fhon

neur

deN

ewto

n,in

J.St

arob

insk

i,1'7

98.L

esEn

tbtè

ntes

-de

Eara

ison,

Paris

,Fla

mm

ario

n,29

73,p

.dî-6

7).

-34

.Çia

ude-

Nico

las

Ledo

ux(1

736-

1396

),ar

chite

cteet

dess

inate

urfra

nçai

s,au

teur

deL'

Arc

hite

ctar

eco

nsid

érée

sous

lera

ppor

tde

E'art,

des

ntce

ttrs

ettie

laié

gisi

atio

n,Pa

ris,P

aute

ur,1

804.

35.P

ian

deia

viiie

deN

ante

s,av

ecle

sci

tang

ente

nts

ette

sac

croi

sser

nens

par

tesi

eurd

eVi

gny,

arch

itect

e.fia

Roy

etde

laSo

ciet

éde

Lond

res,

inte

ndan

tdes

batim

ents

aeM

grie

dat:

d'O

i'iéan

s.--

Fait

par

nous

,arc

hite

cte

duR

oy,e

tPar

is,t

e8

avrii

E755

.C

f.P.

Leliè

vre,

L'U

rban

isnt

eet

Pár

citit

ecta

re..

.,p.

S4-3

9;cf

.éga

lem

entP

étud

equ

elu

ico

nsac

reL.

Del

attre

,in

Bni

ietin

deta

Soci

été

arch

éolo

giqu

eet

hist

oriq

uede

Nan

tes,

t.LH

,19

11,p

.75-

103.

-36

.-ïea

n-Ba

ptist

eM

onet

deI-,

amar

ok(1

744-

1829

),au

teur

deta

Pniio

soph

iezo

oto-

gítït

të(î3

09);

Cf.G

.Can

guilh

em,<

<Le

vivan

tets

onrn

iiieu

-››,in

Id.,

LaCo

nnais

sanc

ede

levie

,Par

is,Vr

in,

1965

,p.

t?›i

:<<L

amar

cl-rp

arle

touj

ours

den1

_ilieu

:›t,au

plur

iel,

1-tafÊ .› |_›:'

'T'-i lt' ,.. =.- et :Î-: F: .'.-

' . -› I-' :-- :-μ_u-U:-

t--_n2'- 1:-μ-_n.-intll-vl-1-v-il-1-v-|1`

*~w\-:_-Ia..-u-_-:Y

. ,f-~,e--_..,v.~,---*-.,.,-:rr.*;'.-.f:i=s

,Ê:I ¿.. ~r =., il'

. *L .ln i” t nn- '.~:*.*'T--:*'.".=.**:

-_

L. E. I i l --H.-I-_.-.

ãí

Leço

nau

II_ia

nv:ie

rI-9

7829

eten

tend

par

taex

pres

sém

entd

esfîu

idcs

com

me

l*eau

,Fa

iret

lalu

mie

re.

Lors

que

Lam

arct

tveu

tdés

igner

Fens

emhš

ede

sacti

ons

quis

`exe

rcen

tdu

deho

rssu

run

vivan

t,c`

est-l

a-di

rece

que

nous

appe

lons

au_i

ourd

'hui

iem

iîieu

,il

nedi

tjam

ais

lem

ilieu

,m

aisto

ujou

rs“c

ircon

stan

ces

infîu

ente

s“.

Par

cons

éque

nt,

circo

nsta

nces

est

pour

l-,am

arok

unge

nre

dont

clim

at,l

ieu

et'm

ilieu

sont

teses

pece

s-›:›

__

37.C

f.G.

Cang

uiih

era,

ibia

-,p-

129-

130:

eflis

toriq

uem

entc

onsid

érés

lano

tion

etle

term

ede

milie

uso

ntim

porté

sde

iam

écan

ique

dans

labi

olog

ie,

dans

tade

uxiem

epa

rtie

duxv

luts

iècîe

.La

notio

nm

écan

ique,

mais

non

lete

rme,

appa

rait

avec

New

ton,

etle

term

ede

mili

eu,a

vec

sasi

gnifi

catio

nm

écan

ique

,est

prés

entd

ans

iïncy

cíop

edie

de_1

Î)*.tft

1emi

Jert

etDi

dero

t,a

î*arti

cie_iv

I'i1ieu

.{..

.]Le

sm

écan

icien

sfra

nçai

son

tapp

ešé

mili

euce

que

New

ton

ente

ndai

tpar

fîuid

e,et

dont

lety

pe,s

inon

Parc

hétyp

eun

ique,

est,

dans

iaph

ysiq

uede

Nevv

ton,

îléth

er.›

›C-

“est

par

llinte

r-m

édia

irede

Buffo

n,ex

pîiq

ueCa

ngui

lhem

,qu

eLa

mar

clcem

prun

teà

Newt

onie

rnod

eiedl

espî

icatio

ndl

une

réac

tion

orga

nique

parF

actio

n-d*

unm

iîieu.

Suri

lém

er-

genc

ede

llidé

ede

mili

eu,d

ans

lase

cond

em

oitié

duJ-t

vIII¢

siecî

e,à

trave

rsla

notio

nde

efo

rces

péné

trant

es>›

(Buf

fon)

,cf

-M

.Fou

caui

t,H

isto

irede

tafo

üie.

..,op

.cit.

,HI

,1,é

d.19

72,p

.385

so.(

eNo

tion

néga

tive

[._.]

quia

ppar

aîta

uxv

tnts

iecle,

pour

eirp

tique

rtes

varia

tions

etles

mat

adies

pîut

otqu

etes

adap

tatio

nset

lesco

nver

genc

es.

Com

me

sice

s“fo

rces

péné

trant

es"f

orm

aien

tFen

vers

,ie

néga

tifde

cequ

idev

iendr

a,pa

rla

suite

,ia

notio

npo

sitiv

ede

miii

eu'›>,

p.33

5).

38.G

.C

angu

ilhem

,in

opμc

it.,

p..13

0:<<

Lepr

oble

me

aré

soud

repo

uria

méc

a-niq

ue,a

Fépo

que

deNe

wton

,éta

itce

luid

eFa

ctio

na

dista

nce

dïnd

ivid

usph

ysiqu

esdi

stin

cts-

››*

'39

.Moh

eau,

Rech

erch

eset

Cons

taéi-

etion

ssu

rto

popa

tatio

nde

toFr

ance

,Par

is,M

outa

rd,1

778

:,_re_é

d.av

ecin

trod.

etta

blean

alyt

ique

parR

.Gon

nard

,Par

is,P.

Gau

th-

ner(

eCo

îlect

ion

des

écon

omist

eset

des

réfo

rmat

eurs

socia

uxde

laFr

ance

››),2

922;

rééd

.ann

otée

parE

.Viîq

uin,

Paris

,INE

D.f'P

UF,.1

994.

Selon

L-C

i.Pe

rrot,

Une

his-

toire

inte

itect

tteãí

ede

féco

noin

iepo

litiq

ue,

Xvttf

-Xvt

tfsi

ecte

,Par

is,É

d.de

FEHE

ÎSS

(<<C

ivilis

atio

nset

Socié

tés

za),

1992

,p.

175-

iîfi,

ceiiv

reco

nstit

ue<<

levé

ritab

še“e

sprit

des

lois

"dé

mog

raph

iques

duxv

tttts

iecše

>›.îfi

dent

itéde

Ilaut

eur(

eM

ohea

u››,

sans

aucu

npr

énom

)afa

itl*o

b_iet

dian

eto

ngue

cont

rove

rse

depu

isla

publ

icatio

nde

Fou-

vrag

e.Un

certa

inno

mbr

ede

com

men

tate

urs

yon

tvu

'unps

eudo

nym

ede

rrier

eîe

quel

sese

rait

diss

imul

éle

baro

nAu

gerd

eM

onty

on,s

ucce

ssive

men

tint

enda

ntde

Riom

,dü

e.-in

etde

LaRo

cheî

le.11

sem

tiieét

abii

aujo

urtfh

uiqu

ele

livre

futb

ienéc

ritpa

rce

luiq

uifu

tson

secr

étair

e_ius

qu'en

1775

etm

ouru

tgui

lšotin

éen

1794

,šea

n-Ba

ptist

eîv

flohe

au.

Cf.

R.Le

î\/té

e,e

ïean

-Bap

tiste

Moh

eau

(174

5-17

94)

etie

sR

eche

rche

s---

Un

aute

urén

igm

atiq

ueou

myt

hiqu

e?››,

inM

ohea

u,R

eche

rche

set

Con

sidé

ratio

ns..

.,éd

.i99

4,p.

313-

365.

'_

40.R

eche

rche

set

Con

sidé

ratio

ns..

.,liv

reïí,

2*'-tp

artie

,ch

.X`\f

ii:e

De

Finf

îuen

cedu

Gou

vern

emen

tsu

rto

utes

lesca

uses

quip

euve

ntdé

term

iner

tespr

ogre

sou

lespe

rtes

dela

popu

latio

n››,

éd.

1773

,p.

E54-

155;

éd.

1912

,p.

29š-

292;

éd.

1994

,p.

307.

Laph

rase

slach

eve

ains

i:<<

{...}

etqu

litne

setro

uve

poin

tde

rapp

orte

ntre

iesde

grés

defro

idet

dech

aud

dans

šesm

emes

cont

rées

ades

époq

ues

diffé

rent

es.v

i41

.ioil

ct.:e

Virg

išeno

usét

onne

quan

dil

parte

duvi

nqu

ise

gelo

iten

italie

darts

lesto

nnea

ux;c

erta

inem

entl

aca

mpa

gne

deRo

me

nlét

oitp

asce

qu'e

lîees

tauj

our-

d'hu

i,du

tem

psde

sRo

main

squ

iar

néiio

rere

ntPh

abita

tion

deto

usles

lieux

qu`iî

sso

umire

nta

šeur

dom

inat

ion

›:›(é

d.E7

78,p

.155

;éd.

1912

,p.2

92;é

d.19

94,p

.307

).42

.Ioi

ci.,p

.l57

£293

i307-

308-

.

1- È i 3 5- :- È È i › Ê' __. ___.Î,._._ WWWWf,mÉ%1f.»w.W-v-U-W

* ifï t1f ii :|-_= -'î: iii s=_* ii ii

H'=-rm»---.--.-,›.«-...-......._,,-,_..,,,-._,i

.._._.-,-

!rwC*.å.È-..;`°'\'_,'L'.'¢_.`.....'{I.1'e,:|'.z.,',,¿1.:_.¿._._:-_:¿;_

,¿'_'

r < W...,-...............,......,....,,_ 5. t. l i ti T ÉCfi'.'J-'|'!7"*

"""“'

.F 'L

'I.|,. .Li -ra-Ê r F" É. ë :-. I.. Ji- si ii ti .ii _.-f-unvm

-r-:'î- 1.

."I...'-.-|./ ZF-Eï

îμE-ï.'Γt..'-i;'Î-'l',.`-'if-Î."“'.§;i.C*'î'_!.1*_

_.rv :F

I 12 ._,_ 'I' .EE .:,

Ii"

_.-1' [3

._|: li' 'LE li 'Fi

-It? li tëi | .Is Î: .ÎZÎF rf, ,lt ll; É- if :H- i'T"'îi':'=I'I-

=".“'-T

Luço

nDU

tsJA

NVIER

197$

Trai

tsgé

néra

itrde

sdi

spos

itifs

dese

curit

é'(H

):ie

rapp

ort

tiFe

véne

men

t.'

far:

aego

uver

nere

tle

traite

men

tde

i'aié

atoi

re.-

MLe

prob

íêm

ede

ladi

sette

aux

Xvtrt

etJo

ffre'

siecie

s.-

Des

mer

cant

iiiste

sau

xpn

ysio

crat

es.-

-Difi

eren

ces

entre

disp

ositi

fde

secu

-rite

etm

écan

ism

edi

scip

iinai

reda

nsia

man

ière

detra

iter

i'e'vé

nem

ent.

-La

nouv

eiie

ratio

nalit

égo

uver

nem

enta

ieet

ilém

er-

genc

ede

la«p

opul

atio

n››.

-C

oncl

usio

nsu

rle

Zibé

raiis

me

:ia

iiber

te'c

omm

eid

éolo

gie

ette

chni

que

dego

uver

nem

ent.

*'

On

avai

tdon

cco

mm

ence

aét

udie

run

petit

peu

cequ

°on

pour

rait

appe

ler

lafo

rme,

sim

plem

enti

afo

rme

dequ

elqu

es-u

nsde

sdi

spos

itifs

irnpo

rtant

s*de

secu

rité.

Lade

rnie

refo

is,ÿ

avai

sdi

tdeu

xm

ots

apr

opos

desr

appo

rtsen

trele

terri

toire

etle

milie

u.I“

avai

ses

sayé

devo

usm

ontre

ra

trave

rsqu

elqu

este

xtes

,d”u

nepa

rt,qu

elqu

espr

ojet

s,qu

elqu

esam

-ena

*ge

rnen

tsré

els

auss

ide

ville

sau

Xvtuf

*sie

cle,c

omm

entl

eso

uver

ain

dute

rrito

ireet

ait

deve

nuar

chite

cte

'del"`

espa

cedi

scip

liné,

mai

sau

ssi,

etpr

esqu

een

mêm

ete

mps

,rég

ulat

eurd

*un

rniiie

uda

nsleq

uel.

ilne

s"`a

gitpa

stel

lem

entd

efix

erle

slirn

ites,

lesfro

ntie

res,

dans

iequ

eiil

nes”

agitp

aste

llern

entd

edé

term

iner

des

empl

acem

ents

,mai

ssu

rtout

esse

ntie

llem

ent

depe

rmet

tre,d

ega

rant

ir,df

assu

rerd

esci

rcul

atio

ns:c

ircul

atio

nde

sgen

s,ci

rcul

atio

nde

sm

arch

andi

ses,

circ

uiat

ion

del*a

ir,et

c.A

dire

vrai

,cet

tefo

nctio

nst

ruct

urau

te-de

ïesp

ace

etdu

'terri

toire

parl

eso

uver

ain

:fest

pas

chos

eno

uvei

ieau

xvttt

tsie

cîe.

Apre

sto

ut,q

uele

stdo

ncie

souv

erai

nqu

in“

apa

svo

ulu

jete

run

pont

au-d

essu

sdu

Bosp

hore

oudé

plac

erde

smou

-ta

gncs

?*En

core

faut

-ilsa

voir,

just

emen

t,aF

inte

rieur

dequ

eiie

écon

omie

.gén

érale

depo

uvoi

rse

situ

entc

epr

ojet

etce

ttest

ruct

urat

ion

del"`

espa

ceet

dute

rrito

ire.

Est-c

equ

'ils*

agit

dem

arqu

erun

terri

toire

oude

leco

nqué

rir?

Est-c

equ

*íis“

agit

dedi

scip

iiner

des

suje

tset

dele

urfa

ire

ttAu

lieu

dece

tteph

rase

figur

entd

ans

iem

anus

crit

ces

trois

nom

s:eN

emro

d,Xe

rxes

,Yu

Kon

g>›.

--

-l 5 W-P-

wf i t Ê' 5-

|.-.

5

:l *. ----H;-_-4Î.!¢u»;-n.

u_-r.':.1-H| 11.

,r ,| I.-.ï,'....,1,:'.:-. i ,. -e =r Êil.

J

32Sé

curit

é,ra

iv*iro

ire,p

opui

orio

n

prod

uire

des

riche

sses

,ou

est-c

equ

“ils'

agit

deco

nstit

uer

pour

une

popu

latio

nqu

elqu

ech

ose

qu-i

soit

com

me

unm

ilieu

devi

e,d'

exis

tenc

e,sa

trava

il?l

lJe

voud

rais

.mai

nten

antr

epre

ndre

cette

mém

ean

alys

ede

sdi

spos

itifs

desé

curit

éa

parti

r'd`

unau

treex

empl

eet

pour

essa

yerd

ece

rner

unpe

uau

trech

ose

:non

plus

lera

ppor

t-aFe

spac

eet

aum

ilieu,

mai

sle

rapp

ortd

ugo

uvem

emen

taiӎ

véne

men

t.*Pr

oble

me

deFé

véne

men

t.le

vais

pren

dre

dire

ctem

entu

nex

empl

e,ce

luid

ela

dise

tte.L

adi

sette

,_qu

in"e

st'pa

sexa

c-te

men

tla

fam

ine,

c"'e

st,`-

com

me

ladé

finis

sait

unéc

onom

iste

dela

seco

nde

moi

tiédu

Xvnt

tsie

cledo

nton

aura

are

parle

rtou

tàFl

ieur

e--~,

c“es

t<<F

insu

fiisa

nce

actu

elle

dela

quan

tité

des

grai

nsné

cess

aire

pour

faire

subs

ister

une

natio

nlsa

C-*e

st-à

-dire

que

ladi

sette

,c"e

st-un

état

clera

reté

qui

ace

ttepr

oprié

téd*

enge

ndre

run-

proc

essu

squ

ila

reco

ndui

tel

lean

érne

ette

nd,s

”iln*

ya

pas

unau

trem

écan

isme

quiv

ient

l'arri

i:ter

,a

lapr

olon

gere

taPa

ccen

tuer

.(Te

stun

état

dera

reté

,en

effe

t,qu

ifai

tm

onte

rle

spr

is.

Plus

les*p

rixm

onte

nt,

plus

.bie

nen

tend

uce

uxqu

idé

tienn

entl

esob

jets

rare

stie

nnen

t.à

les

stoc

kere

tàle

sac

capa

rerp

our

que

les

prix

mon

tent

enco

reda

vant

age,

etce

ciju

squ*

aum

omen

tou

les

beso

ins

les

plus

élém

enta

ires.

dela

popu

latio

nce

ssen

tcïé

tresa

tisfa

its.

Ladi

sette

,c“e

stpo

urle

sgo

uver

nem

ents

,en

tout

cas

pour

lego

uver

ne-

men

tfra

nçai

sau

Xvut

etau

xvntf

f*sie

cle,l

etÿ

pem

éme

dïév

énem

enta

évite

r,po

ur_u

nce

rtain

nom

bre

dera

isons

quis

onté

viden

tes.

Jene

rap-

pelle

que

celle

quie

stla

plus

claire

et,po

urle

gouv

erne

men

t,la

plus

dram

atiq

ue.L

adi

sette

estu

nph

énom

ène

dont

les

cons

éque

nces

imm

é-di

ates

etle

spl

usse

nsib

les

appa

raiss

ent,

bien

sûr,

d"a'o

ord

enm

ilieu

urba

in,c

arap

res

tout

ladí

sette

estt

oujo

urs

rela

tivem

entm

oins

diffi

cile

asu

ppor

ter-

-rel

ativ

emen

t«--e

nm

ilieu

rura

l.En

tout

cas,

elie

appa

raît

enm

ilieu

urba

in,e

telle

entra

îne

pres

que

imm

édia

tern

ent,

etav

ecun

egr

ande

prob

abilit

é,la

révo

lte.

Orjb

ien

sûr,

depu

isles

expé

rienc

esdu

XVII*

siecle

,la

révo

lteur

bain

ees

tla

gran

dech

ose

aév

iterp

ourl

ego

u-ve

rnem

ent.

Fléa

udu

côté

dela

popu

latio

n,ca

tast

roph

e,cr

isesi

vous

vouie

z,_-d

uco

tédu

gouv

erne

men

t.-

HD

'une

man

ière

géné

rale

,si

onve

utsi

mpl

emen

tre

situ

erFe

spec

ed“

horiz

onph

iloso

phic

o-po

litiq

uesu

rfon

ddu

quel

appa

raît

ladi

sette

,je

dira

ique

[cel

le-c

il,co

mm

eto

usles

fléau

x,es

trep

rise

dans

les

deux

caté

-go

ries

par

lesq

uelle

sla

pens

éepo

litiq

uees

saya

itde

pens

erle

mal

heur

*M

.Fou

caul

tsfin

terro

mpt

icip

ourf

aire

une

rem

arqu

esu

rles

mag

riéto

phon

es:

<<.le

nesu

ispa

sco

ntre

lesap

pare

ilsqu

elcon

ques

,mais

jene

sais

pas-

-jerrf

excu

sede

vous

dire

ça-.-,

j*aiu

nepe

tite

alle

rgie

com

me

ça._

.››_

l`1 =ο .r› ÎÎI;-I. .¿.¿. *.[*è .rr fr .. .. IL -I. .. iï; iz.. "T |=-; _;?_-.

T1T

_ i.. ,.

--___--;;_:_,_--1-.-1 2;; .iL- É I _!-

. i; ;L' I 5. :'-L i. :it I Il | I r Ê |

__

Leço

ndu

I8jo

nvie

:_"I.

_9?8

'33

inév

itabl

e.[P

rem

iere

men

t],le

vieu

xco

ncep

tant

ique

,gré

coda

tin,d

ela

fortu

ne,f

l-am

auva

isefo

rtune

?Ap

res

tout

,ia

dise

tte,c

”est

lam

alch

ance

aFé

tatp

ur,

puisq

uepr

écisé

men

tson

fact

eur

lepl

usim

méd

iat,

lepl

usap

pare

nt,c

°est

Tint

empé

rie,l

asé

cher

esse

,le

gel,

letro

pcï

hum

idité

,en

tout

cas

cesu

rquo

ion

n`a

pas

prise

.Etc

ette

mau

vaise

fortu

ne,v

ous

lesa

vez,

cen”

estp

assi

mpl

emen

tun

cons

tattï

impu

issa

nce.

C*es

ttou

tun

conc

ept

polit

ique

,m

oral

,co

smol

ogiq

ueég

alem

entq

ui,

depu

islü

anti-

quite

jusq

u'a

Mac

hiav

elet

final

emen

tjusq

u'a

Nap

oléo

n,aé

téno

nse

ule-

men

tun

em

aniè

rede

pens

erph

iloso

phiq

uem

entl

em

alhe

urpo

litiq

ue,

mai

sm

éme

unsc

hém

ade

com

porte

men

tdan

sle

cham

ppo

litiq

ue.L

ere

s*po

nsab

lepo

litiq

ueda

nsFa

ntiq

uité

gréc

o-ro

mai

ne,a

uM

oyen

Âge,

jus*

qu'`a

Nap

oléo

nco

mpr

iset

peut

-étre

mêm

eau

-del

a,jo

ueav

ecla

mau

vaise

fortu

neet

,Mac

hiav

ell"`

amon

tré,i

lya

tout

eun

esé

riede

regl

esde

jeu

par

rapp

orta

lam

auva

isefo

rtune

2.Do

nc,l

adis

ette

appa

raît

com

me

_l'un

ede

sfo

rmes

fond

amen

tale

sde

lam

auva

isefo

rtune

pour

unpe

uple

etpo

urun

souv

erai

n.'

'.

'Deu

xiern

emer

rt,i"`

autre

mat

rice

philo

soph

ique

etm

oral

equ

iper

met

depe

nser

ladi

sette

,cl-e

stla

mau

vaise

natu

rede

ïlior

rune

.Mau

vaise

natu

requ

iva

se.li

erau

phén

omèn

ede

ladi

sette

dans

lam

esur

eou

celle

-civ

aap

para

itre

com

me

unch

âtim

ent3

.Mai

sd*

une

faço

npl

usco

ncre

teet

plus

préc

ise,l

am

auva

isena

ture

del'l1

omm

eva

influ

ersu

rla

dise

tte,e

nap

pa-*

raîtr

ecom

me

unde

spr

inci

pes

dans

lam

esur

eou

Favi

dité

desh

omm

es-

leur

beso

inde

gagn

er,l

eurd

ésir

dega

gner

enco

repl

us,l

euré

goïs

me

--va

prov

oque

rtou

sce

sphé

nomè

nes

desto

ckag

e,ac

capa

reme

nt,ré

tent

ionde

lam

arch

andi

sequ

ivon

tacc

entu

erie

phen

omen

ede

ladi

sette

4.'Le

conc

ept

jurid

icofl

mor

alde

la.m

auva

isena

ture

hum

aine

,de

lana

ture

décli

ne,

leco

ncep

tco

smol

ogic

o-po

litiq

uede

lam

auva

isefo

rtune

sont

les

deux

cadr

esgé

néra

uxa

Fint

éiie

urde

sque

lson

pens

ela

dise

tte.

.D'

une

faço

nbe

auco

upplu

spr

écise

etin

stitu

tionn

elle

,da

nsles

tech

niqu

esde

gouv

erne

men

t,de

gest

ion

polit

ique

etéc

onom

ique

d*un

eso

ciété

com

me

laso

ciété

franç

aise

au.X

vn*

etau

-Xvï

tlfisie

cle,q

u“es

t*ce

qu*o

nva

faire

cont

rela

diset

te?

Ona

étab

lico

ntre

elle

etde

puis

long*

tem

psto

ut.un

syst

eme

que

jedi

raia

lafo

isju

ridiq

ueet

disc

iplin

aire

,un

syste

mede

légali

téet

unsy

stem

ede

régle

men

tsqu

iest

esse

ntiel

lemen

tde

stin

éà

empê

cher

ladi

setté

,c"`e

st~å~

dire

non

pas

sim

plem

ent'a

Farré

ter

quan

del

iese

prod

uit,

non

pas

sim

plem

entà

ladé

racin

er,m

ais

littér

ale-~

men

tala

prev

enir

1'qu'

elle

nepu

isse

pas

avoi

rlieu

duto

ut.S

yste

mej

uri*

diqu

eet

disc

iplin

aire

qui,

conc

rète

men

t,pr

end

lesfo

rmes

que

vous

save

z:

class

ique

s--

limita

tion

depr

ix,

limita

tions

urto

utdu

droi

tde

stoc

kage

:'in

terd

itde

stoc

ker,

néce

ssité

parc

onsé

quen

tde

vend

reim

méd

iate

men

t;

Éf

I | 'I @ii fl .,, '-1 .;_ï;1î:.i:.ï;.:.;\;.v Ê J 'i I .--.*1--****f-'**«*f:=**-:'='›'.,v-".:rrr"':"""'

iiÊ Iii ÉIi" .-;.- il.;: I 'IIIE IF If5 I-È I. -il-_ Î: lE il Ii 'ri 15:.. ,\sil;

_

34Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

optii

otio

ri

limita

tion

del*e

xpor

tatio

n*:

inte

rdit

dfen

voye

rde

sgr

ains

aFé

trang

er,

avec

sim

plem

entc

omm

ere

stric

tion-

itce

lala

limita

tion

del'é

tend

uede

scu

lture

sda

nsla

mes

ure

oil,

siles

cultu

res

degr

ains

sont

trop

larg

es,t

rop

abon

dant

es,l

fexc

esd*

abon

danc

efe

raqu

"iljv

aura

unef

fond

rem

entd

espr

ixte

l'que

les-p

aysa

nsne

s'y

retro

uver

ontp

as.D

onc,

tout

eun

e-sé

riede

limita

tions

idepr

ix,

dest

ocka

ge,.

de-F

expo

rtatio

n,et-

limita

tion

dela

cultu

re.S

yste

me

deco

ntra

inte

sau

ssi,

puisq

u“on

vaco

ntra

indr

eles

gens

iien

sem

ence

rau

moi__

ns_un

equ

antit

ém

inim

ale,

.on

vain

terd

irela

cultu

rede

telle

oute

llech

ose.

On

vaob

liger

lesge

ns,p

arex

empl

e,a

arra

cher

lavi

gne

pour

lesfo

rcer

iien

sem

ence

r.en

grai

ns;O

nva

forc

erles

mar

chan

dsa

vend

reav

antd

*atte

ndre

laha

usse

desp

rixet

,des

lesp

rem

iere

sré

colte

s,on

vaét

ablir

tout

unsy

stem

ede

surv

eilla

nce

quiv

ape

rmet

trede

cont

rôle

rles

stoc

ks,d

“em

pé_c

lierl

esci

rcul

atio

nsde

pays

`apay

s-,de

prov

ince

apro-

Âvin

ce.O

nva

empe

cher

lestra

nspo

rtsm

ariti

mes

degr

ains

.Tou

tcec

i,to

utce

syst

eme

jurid

ique

etdi

scip

linai

rede

limita

tions

,de

cont

rain

tes,

desu

r*ve

illanc

epe

rman

ente

,tou

tce

syst

eme

esto

rgan

isépo

urqu

oi?l

jobj

ectif

,(fe

stbi

enen

tend

uqu

eles

grai

nsso

ient

vend

usau

plus

basp

rixpo

ssib

le,

que

lespa

ysan

spa

rcon

séqu

entf

asse

ntle

plus

petit

prof

itpo

ssib

leet

que

lesge

nsde

svi

lles

puiss

enta

insi

seno

urrir

aupl

usba

spr

ix.po

ssib

le,c

equ

iva

avoi

r-po

urco

nséq

uenc

equ

eles

salai

res

qu*o

nau

raa

leur

donn

erse

ront

eux

auss

iles

plus

basp

ossib

le.C

ette

régu

latio

npa

ren

bas

dupr

ixde

vent

ede

sgr

ains

,_du

prof

itpa

ysan

,du

coût

d”ac

l1atp

ourl

es-g

ens,

dusa

laire

,vou

ssa

vez

que

c`es

tévi

dem

men

tle

gran

dpr

inci

pepo

litiq

uequ

ia.

été

déve

lopp

é,or

gani

sé,s

ysté

rnat

isépe

ndan

ttou

tela

pério

dequ

el*o

_npe

utap

pele

rmer

cant

iliste

,sio

nen

tend

parn

mer

cant

ilism

ece

ste

chni

ques

dego

uver

nem

ent

etde

gest

ion

deFé

cono

mie

qui

ont

prat

ique

men

tdo

min

él*E

urop

ede

puis

ledé

butd

uxv

u*ju

squ“

audé

butd

uxv

ntts

iecl

e.Ce

syst

eme

este

ssen

tielle

men

tun

syst

eme

anti-

dise

tte,p

uisq

uepa

rce

syst

eme

d'in

terd

ict-io

nset

tïem

péch

emen

ts,q

u*es

t-ce

quiv

ase

prod

uire

'.5'C-

“est

que,

d”un

epa

rt,to

usles

grai

nsse

ront

mis

surl

em

arch

é,et

lepl

usvi

tepo

ssib

le.[

Les

grai

ns]é

tant

mis

suri

em

arch

éle

plus

vite

poss

ible

,le

phen

omen

e'de

rare

tése

rare

lativ

emen

tlim

ité,e

tde

plus

lesin

terd

ictio

nsa

l'exp

orta

tion*

,les

inte

rdic

tions

dest

ocka

geet

deha

usse

de-p

rixvo

ntem

pech

erce

qu°o

nre

dout

epa

rexc

elle

nce

:que

les

prix

s°em

balle

ntda

nsles

ville

set

que

lesge

nsse

révo

ltent

.'

Syst

eme

anti-

dise

tte,s

yste

me

esse

ntie

llem

entc

entré

suru

név

énem

ent

éven

tuel

,un

évén

emen

tqui

pour

rait

sepr

odui

reet

qu'o

nes

saie

d'em

pé-

cher

dese

prod

uire

avan

tmém

equ

“iise

soit

insc

rit-d

ans

laré

alité

.Inu

tile

ti*lvl

.F.:

Fim

porta

tion

`

-i -Ti

...- I .|'§'!-

-I:

5' I le le 1.-_. a«- i:-L il] rt: Ii.'.'.!“.~: tu H'-:T

.:1.

I"{ .|,TC

§

_R1" la I fi 5. .ri: ti- 'Li if.-'ET Il I-l |'_§ J-G

i.-u-'f "- rv- F- ;-._-Fuî-T.-._»'.'[-.

LI_ .1!-

.-|-,.

. å 1 le É. ziî.

:ilï ii

.-_

._ iii .,_ .|,._ Êif I E5' .lè .it i.Ii i: .| i.`.“-

:.- ._-I '1'? i_î |'< E I; I'Z Ii L? .5'-

._;$ |; _¿:_ -Iu .|_ |'- .,

-. ia- .Il J.

_Le

çon

duid

'janv

ier'

i978

-35

d'in

sist

ersu

rles

éche

csbi

enco

nnus

,mille

fois

cons

taté

sde

cesy

stem

e.Éc

hecs

quic

onsis

tent

ence

ci:c

'est

que,

prim

o,ce

mai

ntie

ndu

prix

des

grai

nsau

plus

basp

rodu

itce

prem

iere

ffetq

ue,m

ême

lors

que

ily

aabo

n-da

nce

degr

ains

,ou

plut

ôtsu

rtout

lors

qu"il

ya

abon

danc

ede

grai

ns,l

espa

ysan

svo

ntse

ruin

er,p

uisq

uequ

idit

abon

danc

ede

grai

ns,d

itte

ndan

cede

spr

ixa

laba

isse,

etfin

alem

entl

epr

ix*d

ubl

épo

urles

'pays

ans

vaét

rein

férie

urau

xin

vest

issem

ents

qu`il

son

tfai

tspo

uri”-

obte

nir;

donc

,gai

nqu

iten

dve

rszé

ro,é

vent

uelle

men

tmém

equ

itom

beau

-des

sous

duco

ût*

mém

ede

iapr

oduc

tion

pour

lespa

ysan

s.D

euxi

emem

ent,

seco

nde

cens

é-*

quen

ce,ç

ava

étre

que

lespa

ysan

snf

ayan

tpas

tiré,

mém

ede

san

nées

oule

blé

-est

abon

dant

,su

ffisa

mm

ent

depr

ofit

dele

urré

colte

,vo

ntét

rené

cess

aire

men

tvou

éset

cont

rain

tsa

unfa

ible

ense

men

cem

ent.

Moi

nsils

auro

ntfa

itde

prof

it,m

oins

bien

ente

ndu

ilsvo

ntpo

uvoi

rens

emen

cerl

ar-

gem

ent.

Cefa

ible

ense

rnen

cem

entv

aav

oirp

ourc

onsé

quen

ceim

méd

iate

.r3

'qu

“ilsu

ffira

dum

oind

re,d

ereg

lem

ent

clim

atiq

ue,

jeve

ux*d

irede

lam

oind

reos

cilla

tion

clim

atiq

ue,

unpe

utro

pde

froid

,un

peu

trop

desé

cher

esse

,un

peu

trop

d'liu

mid

ité,e

tcet

tequ

antit

éde

blé

quie

stju

ste

suffi

sant

e-p

ourn

ourri

rla

popu

latio

nva

tom

ber

au-d

esso

usde

sno

rmes

requ

ises,

etla

dise

tteva

appa

raitr

ede

s'lla

rmée

suiva

nte.

De

sorte

qu*o

nes

tach

aque

inst

ante

xpos

é,pa

rcet

tepo

litiq

uedu

plus

bas

prix

poss

ible

,à

ladi

sette

etii

ceflé

aupr

écisé

men

tqul

ils'a

giss

aitd

eco

njur

er.

[Par

doni

iez-

.moi

le]c

arac

tere

ala

fois

tres

sché

mat

ique

etun

peu

aus-

tere

deto

utça

.Com

men

tles

chos

esvo

nt-e

lles

sepa

sser

auxv

tuts

iecle

,lo

rsqu

*on

aess

ayé

dedé

verro

uille

rce

syst

eme

?"fo

utle

mon

desa

it,et

ma

foi

c“es

tex

act,

que

c“es

tde

i“int.é

rieur

.*d*

une

nouv

elle

conc

eptio

nde

Féco

nom

ie,e

tpeu

t-étre

mêm

ede

Fint

érie

urde

ceta

cte

fond

ateu

rde

lape

nsée

écon

omiq

ueet

del“a

nal},

/seéc

onom

ique

qu*e

stla

doct

rine

phy-

siocr

atiq

ue,q

u'on

aco

mm

encé

apos

erco

mm

epr

inci

pefo

ndam

enta

lde

gouv

erne

men

téco

nom

ique

fice

luid

ela

liber

téde

com

mer

ceet

deci

rcu-

latio

nde

sgai

ns.C

onsé

quen

ceth

éoriq

ue,o

upl

utot

cons

éque

nce

prat

ique

d'un

'prin

cipe

'thé

oriq

ue-f

onda

men

talq

uiét

aitc

elui

des

pliys

iocr

ates

,a

savo

irqu

ele

seul

ouap

eupr

esle

seul

prod

uitn

etqu

ipou

vaité

treob

tenu

dans

une

natio

n,c'

étai

tle

prod

uitp

aysa

n5.À

dire

vrai

,que

lalib

erté

deci

rcul

atio

nde

sgr

ains

soit

bien

effe

ctiv

emen

tune

desc

onsé

quen

ces

théo

-riq

ues

logi

ques

dusy

stem

eph

ysio

crat

ique

,ça

nepe

utpa

sétre

nié.

Que

ceso

itla

pens

éeph

ysio

crat

ique

elie

-mém

e,qu

ece

'soie

nt.l

esph

ysio

crat

esav

ecle

urin

fluen

cequ

il'a

ient

impo

sée

augo

uver

nem

entf

ranç

ais

dans

lesan

nées

1754

-N64

,c'e

sten

core

unpe

uvr

ai,b

ien

que

sans

dout

ece

neso

it

il*lvl

.F.:

_--lep

rixde

revi

ent

| ! È :- È š s È I E i T r -1-1-1-en_-

:.i._.i-› i'

M.-“-'!`-'___.`,.,.\,.-.....-.-

:- E t .Ir .μt

l. 3,- lsri- liil,

-: .._.*,.-;.-;=.

:å

_-5çf*''lx

*I:-

'E'

-!.':' =a:|!f I¿'§I'

|EE.

;i“:| I-:__ :lil

-Eil. iii lili' il ,|

36Se

curit

e,te

r'rito

i1*e

,pop

ninr

ioti.

pas

suffi

sant

.M

ais

enfa

it,je

croi

squ

ece

qui

sera

itin

exac

t,c”

estd

eco

nsid

erer

que

cette

form

ede

choi

xpo

litiq

ue,c

ette

prog

ratu

mat

ion

dela

regu

latio

nec

onom

ique

neso

itrie

nau

trech

ose

que

laco

nseq

uenc

epr

a-tiq

ued°

une't

l_*leo

rieec

onom

ique

.il

me

sem

ble

qu`o

n'p

ourra

itm

ontre

ras

sez

faci

lem

entq

uece

quis

`est

pass

elà

etqu

iaam

ene

lesgr

ands

edits

ou<<

décla

ratio

ns>›

des

anne

es17

54-1

764,

cequ

is'*e

stpa

sse

là,:

fest

enre

alite

,ätra

vers

peut

-etre

etgr

âce

aure

lais

,iil

fapp

uide

sph

ysio

crat

eset

dele

urth

eorie

,c*e

sten

fait

tout

unch

ange

men

t,ou

plut

ôtun

eph

ase

d”un

gran

dch

ange

men

tdan

sles

tech

niqu

es'de

gouv

erne

men

tetu

nde

sel

emen

tsde

cette

mise

enpl

ace

dece

que

ÿapp

elle

raid

esdi

spos

itifs

dese

curit

e.Au

trem

entd

it,vo

uspo

uvez

lire

lepr

inci

pede

lalib

reci

rcul

atio

ndu

grai

nau

ssib

ien

com

me

laco

nseq

uenc

ed“

unch

amp

theo

rique

que

com

me

unep

isode

dans

lam

utat

ion

des

tech

nolo

gies

depo

uvoi

ret

com

me

unep

isode

dans

lam

iseen

plac

ede

cette

tech

niqu

ede

s.di

spo-

sitif

sde

secu

rite

quim

epa

raît

cara

cter

istiq

ue,u

nede

sca

ract

erist

ique

sde

ssoc

ietes

rnod

erne

s.*

Iiy

aune

chos

e,en

tout

cas,

quie

stvr

aie,

c*es

tque

,bie

nav

antle

sphy

-sío

crates

,un

certa

inno

rnbr

ede

gouv

emem

ents

avaie

ntpe

nse,

enef

fet,

que

lalib

reci

rcul

atio

nde

sgr

ains

etai

tno

nse

ulem

ent

une

mei

lleur

eso

urce

depr

ofit,

mai

sce

rtain

emen

tun

bien

mei

lleur

méc

anism

ede

secu

-rit

eco

ntre

lefle

an.de

ladis

ette.

(Îeta

iten

tout

casl

”idee

que

lesho

mm

espo

litiq

ues

angl

ais

avai

ente

uetre

stô

t,de

sla

findu

Xvttifi

siecle

,pui

sqtfe

n16

89,i

lsav

aien

tmis

aupo

inte

tfai

tado

pter

parl

ePa

rlem

entu

n_en

sem

'ole

légi

slat

ifqu

i,en

som

me,

impo

sait,

adm

etta

itla

liber

tede

circ

ulat

ion

etde

com

mer

cede

sgr

ains

,ave

cce

pend

antu

nso

utie

net

unco

rrect

if.Pr

emie

-re

rnen

t,la

liber

ted'

expo

`rtat

ion,

quid

evai

tper

met

treen

perio

defa

ste,

enpe

riode

parc

onse

quen

td*a

bond

ance

et-d

ebo

nnes

reco

ites,

deso

uten

irle

prix

dubl

e,de

sgra

ins

enge

nera

l,qu

iris

quai

tde

s'effo

ndre

rdu

fait

mem

ede

cette

abon

danc

e.Po

urso

uten

irle

prix

,no

nse

ulem

ento

npe

rmet

tait

Pexp

orta

tion,

mai

son

liaid

ait

par

unsy

stem

ede

prim

es,

inst

ituan

tun

corre

ctif,

unad

juva

nta

cette

liber

te7".

Etde

uxie

rnem

ent,

pour

evite

rega

-le

men

tqu”

ily

ait,

enpe

riode

favo

rabl

e,un

etro

pgr

osse

impo

rtatio

nde

ble

enAn

glet

erre

,on

avai

tet

abii

des

taxe

sã

iïtnp

orta

tion

dete

llem

anie

requ

eFe

xces

dïab

onda

nce

vena

ntde

spro

duits

irnpo

rtes

nefa

sse

ano

uvea

uba

isser

lespr

ix3.

Don

c,le

bon

prix

etai

tobt

enu

par

ces

deux

serie

sde

mes

ures

.'

Cem

odel

ean

glai

sde

-168

9va

etre

legr

and

chev

alde

bata

illede

sthe

o-ric

iens

delie

cono

mie

,mai

sega

lem

entd

ece

uxqu

i,d“

une*

man

iere

oudf

une

autre

,ava

ient

une

resp

onsa

bilite

adm

inis

trativ

e,po

litiq

ue,e

cono

-m

ique

enFr

ance

au2-(

ville

siecle

9.Et

alor

s,ça

aet

ele

stre

nte

ans

pend

ant

=.r ,'r ,.. I'f.- |jI' In' tn ï1.Î1_-.F-~?ï!'-T.'.°7ÎÎ'2';'Ó.§-Ê

fÊf'.'Î"¿"-"~ÊFu -'.`1'T5-5-lè. -:. -.L !-

II :c .|;- .|'J'

:ii- ._i; r- :_- i"- -Lff'-'!~1ï':;'=r-'-'T› r i'_ ah. :'.*. ii* if? :','

§' >' | J I 4' Î 55;'-'ti

'Z'-.-.

_r.

-1-

Id .it .-:.1

-]1_v,5I"W\C

¿.g'{ÇHilflš

Â-'wifiZ€frÎ\Î|1'fE

.“.l'\.'!-,î-l|'.'.TJ.'r.Q-1

5_?r'- |. Hi-'T J :Ê fi --f L ii .Lv

*Î-T|:'.Î.'

i:I'.=fl1-'TÎUÂT-'E

È*ff

Leço

ndulã

jan.vz

`er.

T978

*'

37

lesq

uels

lepr

oble

me

dela

liber

tede

sgr

ains

aet

eun

desp

robl

emes

poli-

tique

set

theo

rique

sm

ajeu

rsen

Fran

ceau

xvttt

tsie

cle.S

ivou

svo

ulez

,tro

isph

ases

:d"`u

nepa

rt,av

ant

1754

,au

mom

entd

onc

oute

vieu

xsy

s-te

me

jurid

ic'o

-dis

cipl

inai

rejo

ueen

core

àpl

ein

avec

ses

cons

eque

nces

nega

tives

,tou

teun

eph

ase

depo

lem

ique

s;17

54,

Fado

ptio

nen

Fran

ced*

unre

gim

equ

iest

,en

gros

,.m

odel

eà

peu

dech

oses

pres

surc

elui

delïà

ngie

teire

,do

ncun

elib

erte

rela

tive

mai

sce

pend

ant

corri

gee

eten

quel

que

sorte

sout

enue

1°;p

uis

del7

54a

1764

,alo

rs,a

rrive

ede

sph

ysio

-cr

ates

“,m

ais

iice

rnor

nent

-lase

ulem

ent,

surl

asc

ene

theo

rique

etpo

li-tiq

ue,-t

oute

une

serie

depo

lem

ique

sen

fave

urde

lalib

erte

des

grai

ns;e

ten

finles

edits

dem

ai17

6312

et*d

ïaoû

t176

4*qu

ieta

bliss

entl

alib

erte

àpe

upr

esto

tale

desg

rain

s,aq

uelq

uesr

estri

ctio

nspr

es.V

icto

irepa

rcon

se-

quen

tdes

phys

iocr

ates

14,m

ais

deto

usce

uxau

ssiq

ui,s

ans

etre

dire

cte-

men

tph

ysio

crat

es,

lesdi

scip

les

deG

ourn

avif*

par

exem

ple,

avai

ent

sout

enu

cette

caus

e-la

.176

4do

nc,c

'est

lalib

erte

des

grai

ns.M

a`th

eure

u~se

men

t,Fe

dite

st-p

risen

août

[17]

6-4.

Ense

ptem

bre

[l7]6

4,c'e

st-à

-dire

lam

eine

anne

e,qu

elque

sse

maine

sap

res,

dem

auva

ises

reco

ltes

enG

uyen

nefo

ntm

onte

rles

prix

aun

evit

esse

astro

nom

ique

,etd

eja

onco

m-

men

cea

sede

man

ders

”ilne

faut

pas

reve

nirs

urce

ttelib

erte

des

grai

ns.

Etdu

coup

,on

vaav

oir,

unet

rois

iem

eca

mpa

gne

dedi

scus

sions

,cet

tefo

is,

defe

nsive

,da

nsia

quel

lele

spl

rysio

crat

eset

ceux

qui

sout

ienn

ent

lesm

emes

prin

cipe

ssa

nset

reph

ysio

crat

esvo

ntet

reob

liges

dede

fend

rela

liber

teqt

fiis-

ontf

aità

peu

pres

inte

gral

emen

trec

onna

ître

enl7

6415.

Don

con

ato

utun

paqu

et,l

a,de

text

es,

depr

ojet

s,de

prog

ram

mes

,cï

expl

icat

ions

.Je

me

refe

rera

isim

plem

entà

[cel

ui,p

arm

ieux

,]qu

iest

àla

fois

lepl

ussc

hern

atiq

ue,l

epl

uscl

aire

tqui

aien

cïai

lleur

sun

eim

por-

tanc

eco

nsid

eral

ale.

(Tes

tun

text

equ

idat

ede

1'}'63

,-qu

is'a

ppel

leLe

ttre

fau

négo

cian

tsur

lana

ture

duco

mm

erce

des

grai

ns.I

laet

eec

ritpa

rqu

eiqt

fun

quis

*app

elai

tLou

is-P

aulA

beille

'1'?et

quie

stim

porta

ntal

afo

ispa

rFin

fluen

cequ

'aeu

eso

nte

xte

etpa

rle

fait

que,

disc

iple

deG

ourn

ay,

ilav

aite

nso

mm

era

llie

lapl

upar

tdes

posi

tions

phys

iocr

atiq

ues.

lire

pre-

sent

edo

ncun

e[s

orte

]de

posi

tion

char

nièr

eda

nsla

pens

eeec

onom

ique

dece

tteep

oque

-là.A

lors

,[si

Fon

pren

d]ce

text

eco

rinne

refe

renc

e-_

mai

sil

ests

impl

emen

texe

mpl

aire

deto

ute

une

serie

dfiau

tres,

etav

ecqu

elqu

esm

odifi

catio

ns,je

croi

squ

*on

retro

uver

aitd

ans

lesau

trest

exte

sle

smem

espr

incip

esqu

ece

uxqu

ison

tmis

enoe

uvre

parA

beille

dans

saLe

ttre

d'un

négo

cian

t-,

aufo

nd,q

u”es

t-ce

qu*ii

fait

?En

core

une

fois

,on

pour

rait

repr

endr

ele

text

e_d

”Abe

illeda

nsun

ean

alys

edu

cham

pth

eoriq

ueen

essa

yant

dere

trouv

erqu

els

sont

.les

prin

cipe

sdi

rect

eurs

,le

sre

gles

defo

rmat

ion

des

conc

epts

,des

elem

ents

theo

rique

s,et

c.,e

tilf

audr

aits

ans

L F . : : E s È E 5 :- _,__._._ΛHm, ,m¢.~w_-W-¢..-..-tmflflmnfl...run-1.-t.-1.-..__.1«›-F|: |: E'

----aw-nueun-uqumμμu-¢-u L ;,~!»~:-

fr.-~t--\-L1---M-*--'- J -\.1 ..-..,.......,..,.-_'.;l Îi F; lE 11-1* 'Î"'É“-_v-

_-;«_n *'1.=î*'~›~'°:J-=s:t'».~'-mms.:--'-J; 1ï.~\"fl:'.'í-_*

“*'5v.-v3"l?.'t?.'l1›ï.“'-3“1ï»T-t“$¿2-wx:«:finvu-«»m“.*_,..-i. .item-aaa

. il

33_

.S`é

enrit

e,te

rrito

ire,p

o,on

!`e.tt

'on

dout

ere

pren

dre

-lath

éorie

dupr

odui

tnet

13.M

ais

cen"

estp

asco

mm

eça

que

jevo

udra

isre

pren

dre

cete

xte.

Non

pas

donc

com

me

àFi

rrtér

ieur

d”un

ear

chéo

logi

edu

savo

ir,m

ais

dans

lalig

ned“

une

géné

alog

iede

ste

chno

logi

esde

pouv

oir.

Etla

jecr

ois

qu“o

npo

urra

itre

cons

titue

rle

fonc

-tio

nnem

entd

ute

xte

enfo

nctio

nno

npa

sde

sre

gles

de-fo

rmat

ion

dece

sco

ncep

ts,

mai

sde

sob

ject

ifs,

des

stra

tégi

esau

xque

lles

ilob

éit

etde

spr

ogra

mm

atio

nsd“

actio

npo

litiq

uequ

'ilsu

gger

e.le

croi

squ

ela

prem

iere

chos

equ

iapp

arai

trait,

cese

rait

ceci

:c'e

stqu

'au

fond

,pou

rAbe

ille,c

ette

mem

ech

ose

quie

tait

préc

isém

enta

evite

r'à

tout

prix

,eta

vant

mem

equ

*elle

sepr

odui

se,d

ans

lesy

stem

eju

ridic

o-'

disc

iplin

aire

,àsa

voir

la.ra

reté

etla

cher

té,c

em

alàe

vite

rpou

rAbe

ille,e

tpo

urles

pliy

sioc

rate

s,et

pour

ceux

quip

ense

ntde

lam

ême

faço

n,au

fond

cen'

estp

asun

mal

duto

ut.E

tiln

efa

utpa

sle

pens

erco

mm

eun

mal

,c'e

st-a

-dire

qu'il

faut

leco

nsid

érer

com

me

unph

enom

ene

quie

stpr

e-m

iere

men

tnat

urel

etpa

rco

nseq

uent

,de

uxie

rnem

ent,

quin

'est

nibi

enni

mal

.lle

stce

qu*il

est.

Cette

disq

ualif

icat

ion

ente

rmes

dem

oral

eou

ente

rmes

tout

sim

plem

entd

ebi

enou

dem

al,d

ech

oses

àév

itero

ua

nepa

sév

iter,

cette

disq

ualiii

catio

nim

pliq

uequ

elfa

nalys

e-ne

vapa

sav

oirp

our

cibl

epr

inci

pale

lem

arch

é,c*

est-a

-dire

lepr

ixde

vent

edu

prod

uite

nfo

nctio

nde

Poffr

eet

dela

dem

ande

,mai

sqt

felle

vaen

quel

que

sorte

recu

lerd

'un

cran

ousa

nsdo

ute

mem

ede

plus

ieur

scr

ans

etpr

endr

epo

urob

jet,

non

pas

telle

men

tle

phen

omen

era

reté

-che

rte,t

elμq

ulii

peut

appa

-ra

ître

surl

em

arch

é,pu

isque

c*es

tle

mar

ché,

l*esp

ace

mem

edu

mm

che

quif

aita

ppar

aitre

etla

rare

téet

lacli

erté

,mai

sce

que

jiapp

elle

rail

*his

-to

iredu

grai

n,de

puis

lem

omen

tou

legr

ain

estm

isen

terre

,ave

cce

que

çaim

pliq

ueet

detra

vail

etde

tem

pspa

ssé

etde

cham

psen

sem

ence

s-de

coût

parc

onsé

quen

t.Q

u*es

t-ce

qu'*i

len

estd

ugr

ain

depu

isce

mom

ent-l

aju

squl

aum

omen

tou

ilau

rafin

alem

entp

rodu

itto

usles

prof

itsqu

”ilpe

utpr

odui

re?l

juni

ted°

anal

yse

neva

donc

plus

etre

lem

arch

eav

ecse

seffe

tsra

reté

-che

rté,m

ais

legr

ain

avec

tout

cequ

ipeu

tlui

arriv

eret

qui-l

uiar

ri-ve

rana

ture

llem

ente

nqu

elqu

eso

rte,e

nfo

nctio

nen

tout

cas

d'un

méc

a-ni

sme

etde

lois

ouvo

ntin

terfé

rera

ussi

bien

laqu

alité

dute

rrain

,le

soin

avec

leque

lon

lecu

ltive,

lesco

nditio

nscli

mat

iques

desé

chere

sse,-

cha.-

leur

,hum

idité

,fin

alem

entF

abon

danc

ebi

ensu

rou

lara

reté

,la

mise

surl

em

arch

é,et

c.(T

estl

are

alité

dugr

ain

beau

coup

plus

que

laha

ntise

dela

dise

ttequ

iva

etre

Févé

nem

ents

urle

quel

onva

essa

yer_

.d”a

voir

prise

.Et

c°'cs

tsur

cette

réal

itédu

grai

n,da

nsto

ute

son

hist

oire

etav

ecto

utes

lesos

cilla

tions

etev

enem

ents

quip

euve

nten

quel

que

sorte

faire

basc

uler

oubo

uger

-son

hist

oire

parr

appo

rtà.

une

ligne

idéa

le,c

'est

surc

ette

réal

itéqu

”on

vaes

saye

rde

gref

feru

ndi

spos

itift

elqu

eles

osci

llatio

nsde

lïabo

n-

vÎí_'I'.'-|:ii|

..-:.7-'.T

.Î1-

ï.vga

u|1

-..v_

..|__,

..|_,

..I§Î

l' i-›

"-lt 4-f.-Je Îa_...Î,TÇ

-

,___ .Juff'-'..=-ï.G:.î:-

Î-:lil

.--=;-|. .-L, ,:ÎI=_›z:|'.:L

-s›.=,-.Q._-ma

i .. la .I-È ..1 F2

' @__ *_ E'-il

:|'; ne -| lf | |§§ _:-__

.!¿:_

-.tq v_ E .- E5 -Ji 5]? rg :gf

._-._

-: "E 't '.=. --r z'.`_

-3 flii* -E;-i .I-'* :ti iE'»

i.':|'

* .vr .t ..|=! 1.*

--J

-.e -z -:f _, .H .É- -i:.+'.'-='.

=

=t

..`

Leço

ndu

18ja

nvie

rJ97

839

danc

eet

dubo

nm

arch

é,de

lara

reté

etde

lacb

erté

vont

setro

uver

non

pas

empe

clrée

spa

rava

nce,

non

pasi

nter

dite

spa

run

syst

emej

urid

ique

etdi

s-ci

plin

aire

qui,

enem

pêch

antc

eci,

en-c

ontra

igna

nta

cela

,doi

tévi

terq

ueça

sepa

sse.

Cequ

eAb

eille

etles

phys

iocr

ates

etles

théo

ricie

nsde

l'éco

-no

mie

auxv

tttts

iecle

onte

ssay

éd'

obte

nir,

c`es

tun

disp

ositi

fqui

,se

bran

-ch

ants

urla

réal

itém

eme

dece

sos

cilla

tions

,va

faire

enso

rte,p

arun

esé

riede

mise

sen

rela

tion

.ave

cd"

`aut

res

élem

ents

deré

alité

,que

ceph

é-no

mèn

e,sa

ns.ri

enpe

rdre

en-q

uelq

ueso

rtede

sare

alite

,sa

nset

reem

pech

e,se

trouv

epe

tita

petit

com

pens

é,fre

iné,

final

emen

tlim

itéet

,au

dern

ier

degr

é,an

nule

.Au

trem

ent-_

dit,-

c”es

tun

trava

ilda

nsFé

lém

ent

mem

ede

cette

réal

itéqu

°est`

lfosc

illatio

nab

onda

nce/

rare

té,

clie

rté/b

onm

arch

é,c*

este

npr

enan

tpie

dsu

rce

ttere

alité

,et

nou

pas

enes

saya

ntdï

etnp

eclie

ràl”a

vanc

e,qu

`un

disp

ositi

fva

être

mis

enpl

ace,

undi

spos

itif

quie

stpr

écise

men

t,je

croi

s,un

disp

ositi

fde

sécu

rité

etno

npl

usun

syst

emej

urid

ico-

disc

iplin

aire

._E

nqu

oiva

cons

ister

cedi

spos

itifq

uise

bran

che

donc

surl

aré

alité

enqu

elqu

eso

rtere

conn

ue,a

ccep

tée,

niva

loris

éeni

déva

loris

ée,r

econ

nue

sim

plem

entc

omm

ena

ture

,qu

eles

tle

disp

ositi

fqui

,se

bran

chan

tsur

cette

real

ited'

osci

llatio

u,va

perm

ettre

dela

regl

erÈ?L

ach

ose

estc

onnu

e,je

laré

sum

esi

mpl

emen

t.Pre

miè

rem

ent,

non

pas

vise

rau

plus

bas

prix

poss

ible

,mai

sau

cont

raire

auto

riser

,fav

oris

erm

ême

une

mon

tée

dupr

ixdu

grai

n.Ce

ttem

onté

edu

prix

dugr

ain

quip

eute

treas

suré

epa

rde

sm

oyen

sun

petit

peu

artif

icie

ls,c

omm

eda

nsla

mét

hode

angl

aise

ouon

sout

enai

tFex

porta

tion

pard

espr

imes

,ou

onfa

isai

tpre

ssio

nau

cont

raire

surl

esim

porta

tions

enles

taxa

nt,o

npe

utut

iliser

cem

oyen

-lapo

urfa

irem

onte

rle

prix

dugr

ain,

mai

son

peut

auss

i,-

et'c*

estc

ette

solu

tion

libé-

rale

(iere

vien

drai

tout

iilfl

ieur

esu

rce

mot

rrlib

eral

rs)la

laqu

elle

sera

l-lie

ntles

.phy

siocr

ates

_-,[s

uppr

imer

]to

usles

inte

rdits

dest

ocka

ge,

deso

rtequ

eles

gens

vont

pouv

oir,

com

me

ilsle

veul

ent,

quan

dils

leve

u-le

nt,e

nau

ssig

rand

equ

antit

équ

°ils

ledé

siren

t,st

ocke

rleu

rgra

inet

lere

teni

r,al

lege

ant

ains

ile

mar

ché

des

qu"`i

ly

aab

onda

nce.

On

vasu

pprim

erég

alem

entt

oute

sles

inte

rdic

tions

d'ex

porta

tion,

-de

sorte

que

lesge

nsau

ront

ledr

oit,

desq

u“ils

enon

tenv

ie,d

esqu

eles

prix

exté

rieur

sso

ntpo

ureu

xfa

vora

bles

,d“e

xpéd

ierà

l”etra

nger

leur

grai

n.Et

laen

core

,no

uvea

uso

ulag

emen

tdu

mar

ché,

dese

ncom

brem

ent,

etdu

coup

,lor

sqlfi

ly

aura

abon

danc

e,la

poss

ibilit

ede

stoc

kage

d*un

epa

rt,la

perm

issi

ond”

expo

rtatio

nde

l"`au

trevo

ntm

aint

enir

lesp

rix.O

nau

rado

ncce

ttech

ose

quie

stpa

rado

xale

parr

appo

rtau

syst

eme

préc

éden

t,qu

iyét

aiti

mpo

s-si

ble

etno

nso

uhai

tée,

E1sa

voir

que,

quan

dil

yau

raab

onda

nce,

ily

aura

enm

eme

tem

pspr

ixre

lativ

emen

tha

uts.

Ilse

trouv

equ

equ

elqt

fun

l Ê 5- ..._-1-,H-_ 5 1.*-vr*-M-Im-›-v----_-H»".»...›\,...,,,,_.,,“__.,

L ....¢...-P 1 ,.',-;"'.».-...,._'

"*í5&'¿'. .t'T-'."9¢L-"-"'-'l='f`~T'.l¿Î¢3

5-2ZIIî""'-"""ir F?-4*

'pf-'~"ï-È-'1'F|'i.-`_':.'.|_'*Z-.1

un?_¿'.Tv'i?Yi-Î.'.

:':.'.“

s -'1›.

if |.:_ ›: :- fi 'fi .\ ¿-:Ê Ê .T ií i f -L si li; R. __., ,_ I§!.~'-››.{-Â -':---›;-°--:TriTC'-|-i:-¢..*.".'-'!:I_e_î_ -'în7:'-¢:-'-

F --...-...T _F F 1 _|. ii μ. 15 É -. 1

.

L"_,fl

40Sé

ctiit

ré,t

erv'i

to.i.r

e,po

pula

riori

.

com

me

Abei

llepa

rexe

mpl

e,et

tous

ceux

quio

ntéc

rità

cette

époq

uedà

,éc

rivai

ent

aun

mom

ent

ouju

stem

ent

une

série

debo

nnes

réco

ltes

entre

l'?62

etl7

64'p

erm

etta

itde

pren

dre

cete

xem

ple

favo

rabl

e.-

-x

Don

c,les

prix

mon

tent

mêm

een

pério

dedi

abon

danc

e.A

parti

rde

*ce

ttem

onté

ede

spr

ix,q

ifest

-ce

qufio

nva

avoi

r?Pr

emiè

rem

ent,

une

exte

nsio

nde

lacu

lture

.Le

spa

ysan

say

ant

été

bien

rém

unér

ésde

laré

colte

préc

éden

te,

vont

pouv

oir

avoi

rbe

auco

upde

grai

npo

uren

se-

rnen

cer,

etfa

irele

sfra

isné

cess

aires

pour

unla

rge

ense

men

cem

ente

tune

bonn

ecu

lture

.Etd

uco

up,i

lyad

*aut

antp

lus

dech

ance

s,ap

rès

cette

pre*

miè

reré

colte

bien

payé

e,qu

ela

réco

ltesu

ivant

eso

itbo

nne.

Etm

ême

siles

cond

ition

scli

mat

ique

sn*

ontp

asét

étrè

sfa

vora

bles

,Fét

endu

epl

usgr

ande

des

cham

psen

sern

encé

s,la

mei

lleur

ecu

lture

com

pens

era

ces

mau

vaise

sco

nditi

ons

etla

dise

tteau

rad“

auta

ntpl

usde

chan

ces

d'ét

reév

itée.

Mai

sde

tout

efa

çon,

enét

enda

ntai

nsil

acu

lture

,quf

est-c

equ

iva

sepr

odui

re?

(Tes

tque

cette

prem

ière

haus

sede

spr

ixne

sera

pas

suiv

ied'

une

haus

sese

mbl

able

etde

mêm

epr

opor

tion

l`ann

éesu

ivant

eca

r,fin

a-le

men

t,pl

usil

yau

raab

onda

nce,

plus

évid

emm

ent

lespr

ixau

ront

tend

ance

ase

tass

er,d

eso

rtequ

'une

prem

ière

mon

tée

des

prix

vaav

oir

pour

cons

éque

nce

néce

ssai

reun

edi

min

utio

ndu

risqu

ede

dise

tteet

unta

ssem

entd

upr

ixou

unra

lent

issem

entd

ece

tteau

gmen

tatio

n.La

prob

a-bi

lité

dela

dise

tteet

celle

dela

haus

sede

spr

ixvo

ntfd

onc]

setro

uver

dirn

inué

esd”

auta

nt.

'n

Supp

oson

sm

aint

enan

t.a-

parti

rde

cesc

hém

aoü

lesde

uxan

nées

cons

écut

ives

ont

été-e

nso

mm

efa

vora

bles

,la

prem

ière

très

favo

rabl

eav

echa

usse

depr

ix,

lase

cond

esu

ffisa

mm

entf

avor

able

-et

donc

ona

dans

cesc

as-la

rale

ntiss

emen

tdel

aha

usse

desp

rix-,

supp

oson

sm

aint

e»na

ntqu

ela

seco

nde

anné

eso

itau

cont

raire

une

anné

ede

pure

etfra

nche

.di

sette

.Alo

rsvo

icic

omm

entr

aiso

nne

Abei

lle.-

Aufo

nd,d

it-ii,

qu"e

st-c

equ

ec°

est

qu'u

nedi

sette

?Ce

n'es

tja

mai

sFa

bsen

cepu

reet

simpl

e,Fa

bsen

ceto

tale

dela

subs

istan

cené

cess

aire

pour

une

popu

latio

n.Ca

r,to

utsim

plem

ent,

elie

mou

rrait.

Elle

mou

rrait

enqu

elqu

esjo

urs

ouen

quel

ques

sem

aine

set

,dit-

ii,on

n°a

jam

ais

vuun

epo

pula

tion

disp

araî

trepa

rfau

tede

nour

ritur

e.La

dise

tte,d

it-il,

c“es

t'<5u

nech

imèr

eig

››.C"

est-a

-di

requ

e,qu

elle

que

soit

lape

tite

quan

tité

dela

réco

lte,i

lya

touj

ours

dequ

oino

urrir

lapo

puia

tion

pend

antd

ixm

ois,

ouhu

itm

ois,

ousi

xm

ois,

c"es

t-~a-

dire

que,

pend

antu

nce

rtain

tem

psau

moi

ns,

lapo

pula

tion

vapo

uvoi

rviv

re.B

ien

sûr,

ladi

sette

vas*

arn1

once

rtrè

stô

t.Le

sph

énom

ènes

aré

gler

nevo

ntpa

sse

prod

uire

uniq

uem

entl

orsq

ue,a

ubo

utdu

sixi

ème

moi

s,les

gens

n“au

ront

plus

dequ

oim

ange

r.äè

sle

débu

t,dè

sle

mom

ent

ouon

aper

çoit

que

laré

colte

'va

étre

mau

vaise

,un

certa

inno

mbr

ede

.ff Ili _L_ JJ: iii !=« 5. ã;-I I-: F. iq I '.1: '._. I"- |'I L.: f. I

.|_ -.= .- 1 L I ___

*

Leço

ndu

18_:

'envie

r197

8*il

phén

omèn

eset

rÿos

cilla

tions

vont

sepr

oduir

e.Et

,tou

tde

suite

,laha

usse

des

prix

,que

lesve

ndeu

rson

tim

méd

iate

men

tcal

culé

ede

lam

aniè

resu

i-va

nte,

ense

disa

nt:

Fan

dern

ier,

avec

telle

quan

tité'

de'b

lé,j

'aio

bten

upo

urch

aque

'sac

debl

é,ch

aque

setie

rde

blé,

telle

som

me_

;cet

tean

née,

faid

eux

fois

moi

nsde

blé,

jeva

isdo

ncve

ndre

chaq

uese

tierd

ebl

éde

uxfo

ispi

nsch

er.E

tles

prix

mon

tent

surl

em

arch

é.M

ais,

ditA

beille

,lai

s-so

nsfa

irece

ttem

onté

ede

spr

ix.C

eni

estp

asce

laqu

iest

impo

rtant

.En

mom

entq

uele

sge

nssa

vent

que

leco

mm

erce

estl

ibre

Mil

estl

ibre

aFi

ntér

ieur

dupa

ys,

libre

égal

emen

td“

unpa

ysIi

l“aut

re-,

ilssa

vent

parfa

item

entq

u":-t

ubo

utdu

sixi

ème

moi

sle

sim

porta

tions

vont

pren

dre

lare

lève

dubl

équ

i.m

anqu

eda

nsle

pays

.Orl

esge

nsqu

iont

dubl

éet

qui

peuv

entl

eve

ndre

,etq

uiau

raie

ntla

tent

atio

nde

lere

teni

ren

atte

ndan

tce

fam

eux

sixi

ème

moi

sau

term

edu

quel

lespr

ixde

vrai

ents

'emba

_ller

,ne

save

ntpa

sco

mbi

ende

blé

vapo

uvoi

rven

irde

spa

ysex

porta

teur

set

vado

ncar

river

dans

lepa

ys.I

lsne

save

ntpa

ssi

lesi

xièm

em

ois,

final

emen

t,il

neva

pas

yav

oiru

nequ

antit

éde

blé

telle

que

lespr

ixs'e

ffond

rero

nt_.

Èonc

,au

lieu

d”at

tend

rece

sixi

ème

moi

sou

ilsne

save

ntpa

ssile

sprix

nevo

ntpa

sbais

ser,

lesge

nsvo

ntpl

utôt

prof

iter,

dèsl

edé

but,

desF

anno

nce

dela

mau

vaise

réco

lte,d

ela

petit

efla

mbé

e_d

espr

ixqu

ise

prod

uit.

lisvo

ntje

terl

eurg

rain

surl

em

arch

eet

onne

vapa

sav

oirc

esph

énom

ènes

que

lion

obse

rve

mai

nten

ante

npé

riode

deré

glem

enta

tion,

lesty

pes

deco

mpo

rtem

entd

ans

lesq

uels

lesge

nsre

tienn

entl

ebl

é_d

èsle

mom

ento

uon

anno

nce

une

mau

vaise

réco

lte.D

onc,

lafla

mbé

ede

sprix

vaav

oirl

ieu,

mai

sel

leva

très

vite

seta

sser

oupi

afon

ner,

dans

lam

esur

eoù

tout

lem

onde

vado

nner

son

bléd

ans

lape

rspe

ctive

dece

sfam

euse

sim

porta

-«tio

nspe

ut-é

tre'm

assiv

esqu

ivon

tse

prod

uire

apa

rtird

usi

xièm

em

ois2

*.*D

ucô

téde

sex

porta

teur

s_ve

nant

des

pays

étra

nger

s,on

vaav

oir

lem

eme

phén

omèn

e,c*

est-a

-dire

que,

sion

appr

end

qu'e

nFr

ance

il31

aune

dise

tte,l

esex

porta

teur

san

glai

s,al

lem

ands

,etc

.,vo

ntvo

uloi

rpro

fiter

des

haus

ses

depr

ix.M

ais

ilsne

save

ntpa

squ

elle

quan

tité

debl

éva

veni

ren

Fran

cede

cette

-man

ière

-la.

Ilsne

save

ntpa

sde

quel

lequ

antit

éde

blé

leur

sco

ncur

rent

sdi

spos

ent,

quan

d,a

quel

mom

ent,

dans

quel

lepr

opor

-tio

nils

vont

appo

rterl

eurb

lé,e

tpar

cons

éque

ntils

nesa

vent

pas

eux

non

plus

si,a

trop

atte

ndre

,ils

nevo

ntpa

sfa

ireun

em

auva

iseaf

faire

.Uoù

late

ndan

cequ

'ilsvo

ntav

oira

prof

iterd

ela

haus

sede

sprix

imm

édia

tepo

urla

ncer

leur

blé

surc

em

arch

éét

rang

erpo

ureu

xqu

'est

laFr

ance

et,d

uco

up,l

ebl

éva

afilu

erda

nsla

mes

ure

mêm

eou

iles

trar

e21.

C'e

st-a

-dire

que

'cfes

tle

phén

omèn

ede

rare

té-~

ciier

téin

duit

paru

nem

auva

iseré

colte

aun

mom

entd

onné

quiv

aam

ener

,par

tout

eun

esé

riede

méc

anism

esqu

iso

nta

lafo

isco

llect

ifset

indi

vidu

els

(on

revi

endr

ala

-des

sus

tout

è

9: l*

} :- :-

,'51 I s È É i 5 .,.M_Wm_w.,M~W,.~.«“..«.«.«.-.H-..«..«..«.-..,-..,-H.«.-W-..-. Èri |:- :-

is

['T':h;|fflI kiÈflI

3' F Ê Er fi 1 1! _;-_-L--T»_.w¢S -| f,1:=;::':*-_* E.'Î.'“IIF;,'fîî-"Î-74“-`~*'5?"*'7*""*

"*"?-'T'Î'7'*"T-1'?

- ....f.¢.*_1;> ': I: fr J??-.Z'.'-I.1

4,3'-1_-'l

vl'

1 È I 1-. a= ii; Îlu-I

l*.f'.-.5-|'.-r'VI|'\'.-I"|'\I¿+-F

|- 'i' '_ÃÎIC*-EI'-I:I -'-'miL ;.JT'F

-«.-1- I-›_ ia e i i i...

42.S

'écto*

ire',

terr

itoire

,pop

uior

ioo

_

Flie

ure)

,ce

parq

uoii

lva

être

petit

ape

titco

rrigé

,com

pens

é,fre

iné

etfin

alem

enta

nnul

é.C*

est-a

-dire

que-

ciest

laha

usse

quip

rodu

itla

baiss

e.La

dise

ttese

raan

nulé

ea

parti

rde

l_aré

alité

dece

mou

vem

entq

uipo

rteve

rsla

dise

tte.D

eso

rtequ

e,da

nsun

ete

chni

que

com

me

celle

-cid

elib

erté

pure

etsi

mpl

ede

circ

ulat

ion

des

grai

ns,i

lne

peut

pas

yav

oird

edi

sette

.Co

mm

ele

ditA

beille

,la

dise

tte,c

fest

une

chim

ère.

_Ce

tteco

ncep

tion

des

méc

anism

esdu

mar

ché,

cen°

estp

assi

mpl

emen

tFa

nalys

ede

cequ

ise

pass

e.C

'est

ala

fois

une

anal

yse

dece

quis

epa

sse

etun

epr

ogra

mm

atio

nde

cequ

idoi

tse

pass

er.O

r,po

urfa

irece

ttean

a-'

lyse

-pro

gram

mat

ion,

ilfa

utun

certa

inno

mbr

ede

cond

itions

._Vo

`us

avez

pules

repé

rer

aupa

ssag

e.Pr

emiè

rem

ent,

ila

fallu

que

l”ana

lvse*

soit

cons

idér

able

men

téla

rgie

.Pre

miè

rern

ent,_

qu'e

lleso

itél

argi

edu

cété

dela

prod

uctio

n.En

core

une

fois

,il

nefa

utpa

sco

nsid

érer

sim

plem

ent

lem

arch

é,m

ais

lecy

cle-

tout

entie

rdep

uis

lesac

tes

prod

ucte

urs

initi

aux

jus-

qu'a

upr

ofit

dern

ier.

Lepr

ofit

deFa

gric

ulte

urfa

itpa

rtie

dece

tens

embl

equ

"`ilf

auta

lafo

ispr

endr

een

cons

idér

atio

n,tra

iter

oula

isser

sedé

ve-

lopp

er.D

euxi

èmem

ent,

élar

giss

emen

tdu

côté

dum

arch

é,ca

riln

es'a

git

pas

sim

plem

entd

eco

nsid

érer

unm

arch

é,le

-mar

ché

inté

rieur

ala

Fran

ce,

c'est

lem

arch

ém

ondi

alde

sgr

ains

quid

oité

trepr

isen

cons

idér

atio

net

mis

enre

latio

nav

ec-c

haqu

em

arch

ésu

rleq

uell

egr

ain

peut

être

mis

enve

nte.

llne

suffi

tdon

cpa

sde

pens

erau

xge

nsqu

iven

dent

etqu

iach

èten

ten

Fran

cesu

run

mar

ché

donn

é.Il

faut

pens

era

tout

esles

quan

tités

degr

ain

quip

euve

ntét

rem

ises

enve

nte

surt

ous

les

mar

chés

etda

nsto

usles

pays

dum

onde

.Éla

rgiss

emen

t,do

nc,d

eFa

nalys

edu

côté

dela

prod

uc-

tion,

élar

giss

emen

tdu

côté

dum

arch

é.[T

rois

ièm

emen

n]él

argi

ssem

ent

auss

idu

côté

des

prot

agon

istes

,da

nsla

mes

ure

où,p

lutô

tqu

ede

leur

impo

ser

des

règl

esim

péra

tives

,on

vaes

saye

rde

repé

rer,

com

pren

dre,

conn

aître

com

men

tetp

ourq

uoii

lsag

issen

t,qu

eles

tle

calc

ulqu

*ils

font

lors

que

deva

ntun

eha

usse

depr

ixils

retie

nnen

tle

grai

n,qu

elca

lcul

auco

ntra

ireils

vont

faire

lors

qtfil

ssa

vent

qu”il

ya

liber

té,

lors

qulils

nesa

vent

pas

quel

lequ

antit

é'de

grai

nva

arriv

er,

lors

qifil

shé

siten

tpou

rsa

voir

s*il

jyau

raha

usse

ouba

isse

dugr

ain.

C“es

ttou

tça,

c'est

-a-d

irece

tél

émen

tde

com

porte

men

ttou

tafa

itco

ncre

tde

Fhom

oos

cono

rnicu

s,qu

ido

itet

repr

iség

alem

ente

nco

nsid

érat

ion.

Autre

men

tdit,

une

écon

omie

,ou

une

anal

yse

écon

omic

o-po

litiq

ue,q

uiin

tègr

ele

mom

entd

ela

prod

uc-

tion,

qui

intè

gre

lem

arch

ém

ondi

alet

qui

intè

gre

enfin

lesco

mpo

r-te

men

tséc

onom

ique

sde

lapo

pula

tion,

prod

ucte

urs

etco

nsom

mat

eurs

.

*itlvl

.Fou

caul

tajou

te:la

prise

enco

nsid

érat

ion

I. ,. r r I F 'i

Leço

ndu

id'jo

uvi

er19

7343

Cen`

estp

asto

ut.C

ette

nouv

elle

man

ière

deco

ncev

oirl

esch

oses

et-de

lespr

ogra

mm

erim

pliq

uequ

elqu

ech

ose

detrè

sim

porta

ntpa

rrap

port

ace

tévé

nem

entq

u”es

tla

dise

tte,p

arra

ppor

tace

tévé

nem

ent-f

léau

qu°e

stla

rare

té-c

herté

,ave

csa

cons

éque

nce

éven

tuel

le,

laré

volte

.Au

fond

leflé

au,l

adi

sette

,tel

qu`o

nle

conc

evai

tjus

que-

la,c

*éta

itun

phén

omèn

ea

lafo

isin

divi

duel

etco

llect

if,et

dela

mém

efa

çon

des

gens

avai

entf

aim

,de

spo

pula

tions

entiè

res'

avai

entf

aim

,la

natio

nav

aitf

aim

,etc

'éta

itce

lapr

écisé

men

t,ce

ttees

pèce

deso

lidar

itéim

méd

iate

,de

mas

sivi

téde

I*évé

-ne

men

tqui

cons

titua

itso

nca

ract

ère

deflé

au.

Or

dans

lfana

lyse

que

jevie

nsde

vous

faire

etda

nsle

prog

ram

me

écon

orni

co-p

oliti

que'

quie

nes

tle

résu

ltati

mm

édia

t,qu

`est

-ce

qui'v

a_se

-pas

ser?

(Tes

tqu”

aufo

ndlӎ

vé-

nem

entv

aét

redi

ssoc

iéen

deux

nive

aux.

Enef

fet,

onpe

utdi

requ

egr

âce

aces

mesu

res,

oupl

utot

grãc

eala

supp

ress

iondu

carc

anju

ridico

-disc

i-pl

inai

requ

ien

cadr

ait

leco

mm

erce

des'

grai

ns,

auto

tal,

com

me

disa

itAb

eille

,la

dise

ttede

vien

tune

cliim

ère.

ilap

para

it:qu

e,d'

une

part,

elle

nepe

utpa

sexi

ster

etqu

e,,q

uand

elle

exis

tait,

loin

dӎt

reun

eré

alité

,une

réa-

lité

enqu

elqu

eso

rtena

ture

lle,e

llen“

étai

trie

nd`

autre

que

leré

sulta

tabe

r-ra

ntd”

unce

rtain

nom

bre

deme

sure

sar

titlci

elle

sell

es-m

emes

aber

rante

s.Dé

sorm

ais,

donc

,plu

sde

dise

tte.I

lne

vapl

usy

avoi

rde

dise

tteco

mm

eflé

au,i

lne

vapl

usy

avoi

rce

phén

omèn

ede

rare

té,d

efa

imm

assiv

e,in

di-

vidu

elle

etco

llect

ive

quim

arch

eab

solu

men

tdu

mém

epa

sets

ans

disc

on-

tinui

téen

quel

que

sorte

chez

lesin

divi

dus

etda

nsla

popu

latio

nen

géné

ral.

La,m

aint

enan

t,pl

usde

dise

tteau

nive

aude

lapo

pula

tion.

Mai

sça

veut

dire

quoi

?Cel

ave

utdi

requ

“on

obtie

ntce

frein

age

dela

dise

ttepa

run

cer-

tain

<<la

isser

-faire

››,un

certa

in<<

laiss

er-p

asse

r››È

,un

certa

in<<

alle

r››,

ause

nsde

<<la

isser

lesch

oses

alle

r››.

Ilva

faire

qu'o

nva

laiss

erm

onte

rles

prix

laou

ilson

tten

danc

e-a

mon

ter.

On

vala

isser

secr

éere

tsed

ével

oppe

rce

phén

omèn

ede

claer

té-ra

reté

surt

el*ou

telm

arch

é,da

nsto

ute

une

série

dem

arch

éset

c'est

cela

,cet

teré

alité

mém

eal

aque

lleon

adon

nélib

erté

dese

déve

lopp

er,c

lest

ceph

énom

ène-

laqu

iva

entra

iner

just

emen

tson

auto

-fre

inag

eet

son

auto

régu

latio

n.Se

sorte

qu'il

n"y

aura

plus

dedi

sette

engé

néra

l,è

cond

ition

qu“i1

yai

tpou

rtou

teun

esé

rie'de

gens

,dan

sto

ute

une

série

dem

arch

és,u

nece

rtain

era

reté

,une

certa

ine

cher

té,u

nece

rtain

edi

f-fic

ulté

aac

hete

rdu

blé,

une

certa

ine

faim

parc

onsé

quen

t,et

aprè

sto

util

sepe

utbi

enqu

ede

sgen

sm

eure

ntde

faim

.Mai

scl

este

n-la

issan

tces

gens

-la

mou

rirde

faim

que

Fon

pour

rafa

irede

ladi

sette

une

chim

ère

etem

pe-

cher

qu'e

llese

prod

uise

dans

cette

mas

sivité

deflé

auqu

ila

cara

ctér

isait

dans

lessy

stèm

espr

écéd

ents

.De

sorte

que

Févé

nem

ent-d

isette

esta

insi

diss

ocié

.La

dise

tte-fl

éau

_disp

ara'i`t

,mai

sla

rare

té'q

uifa

itm

ourir

lesin

di-

vidus

,elle

,non

seul

emen

tne

disp

araî

tpas

,mai

sne

doit

pas

disp

araî

tre.

1

T I i i I I _| il i

Fu-own i f '. É! Ê

:¿ -ti; ;__ tilt .:;'f ;"|i Hg

?

iii:

;-1 iš-:Î i'.È'*

I'.=} si *at ii :ÈÊÎ

*f›tvr!@T:t-›v'.~..;›......=:-**-..~............;,..,.¿_---*_-*****,*.*.;*,

5. *;¿;.›*,.-.s;=.-t~,~,-,r,¿.¿.,_,._._.........._.m¢

;--r

44Se

'cttrr

Îté,t

errt'

ro.ir

e,_p

opuí

ario

rt

On

ado

ncde

us.n

ivea

uxde

phén

omèn

es.N

onpa

sni

veau

colle

ctif

etni

veau

indi

vidu

el,c

arap

res

tout

ceni

estp

assi

mpl

emen

tun

indi

vidu

qui

vam

ourir

,ou

souf

frire

nto

utca

s,de

cette

rare

té.

(Tes

tbie

nto

ute

une

série

dïnd

ivid

us.M

ais

onva

avoi

rune

césu

reab

solu

men

tfon

dam

enta

leen

trele

nive

aupe

rtine

ntpo

uri“a

ctio

néc

onor

nico

-pol

itiqu

edu

gouv

erne

-m

ent,

etce

nive

au,c

'est

celu

ide

lapo

pula

tion,

etun

autre

nive

au,q

uiva

être

celu

ide

lasé

rie,d

ela

mul

tiplic

itéde

sind

ivid

usqu

i,lu

i,ne

vapa

sétre

perti

nent

oupl

utot

nese

rape

rtine

ntqu

eda

nsla

mes

ure

où,g

éré

com

me

ilfa

ut,m

aint

enu

com

me

ilfa

ut,e

ncou

ragé

com

me

ilfa

ut,i

lva

perm

ettre

ceqt

fon

veut

obte

nira

uni

veau

qui,

lui,

estp

ertin

ent.

Lam

ultip

licité

des

indi

vidu

sn`

estp

lus

perti

nent

e,la

popu

latio

n,ou

i.Ce

ttecé

sure

àl*i

nté-

rieur

dece

qui

cons

titua

itla

tota

lité

des

suje

tsou

des

habi

tant

sdi

unro

yaum

e,ce

ttecé

sure

n”es

t.pas

une

césu

reré

elle

.Iln

eva

pas

jfav

oirl

esun

set

lesau

tres.

Mai

sc'e

sta

lïnté

rieur

mêm

edu

savo

irvpo

uvoi

r,a

l*int

é«rie

urm

ême

dela

tech

nolo

gie

etde

lage

stio

néc

onom

ique

que

Fon

vaav

oirc

ette

coup

ure

entre

leni

veau

perti

nent

dela

popu

latio

net

leni

veau

non

perti

nent

,ou

enco

rele

nive

ausi

mpl

emen

tins

trum

enta

l.Ifo

bjec

tiffin

ai,ç

ava

être

lapo

pula

tion.

Lapo

pula

tion

estp

ertin

ente

com

me

obje

ctif

etles

indi

vidu

s,les

série

sd'i

ndiv_

idus

,les

goup

esd“

indi

vidu

s,la

mul

tipli*

cité

d'i'n

divi

dus,

elle

,ne

vapa

sétre

perti

nent

eco

mm

eob

ject

if.El

leva

être

sim

plem

entp

ertin

ente

com

me

inst

rum

ent,

rela

isou

cond

ition

pour

obte

nir

quel

que

chos

eau

nive

aude

lapo

pula

tion.

*.

Césu

refo

ndam

enta

le_s

urla

quel

leÿe

ssai

erai

dere

veni

rla

proc

hain

efo

is,p

arce

que

jecr

ois

que

tout

cequ

iest

enga

géda

nsce

tteno

tion'

depo

pula

tion

appa

rait

très

clai

rem

enti

a.La

popu

latio

nco

mm

esu

jetp

oli*

tique

,co

mm

eno

uvea

usu

jetc

olle

ctif

abso

lum

enté

trang

era

lape

nsée

jurid

ique

etpo

litiq

ue-d

essiè

cles

préc

éden

ts,e

sten

train

d“ap

para

ître'

lada

nssa

com

plex

ité,a

vec

ses

césu

res.

Déj

avo

usvo

yez

qtfe

lleap

para

îtau

ssib

ien

com

me

obje

t,c”

est-a

-dire

cesu

rquo

i,ce

vers

quoi

ondi

rige

les

méc

anism

espo

urob

teni

rsu

rel

leun

certa

inef

fet,

[que

com

me]

suje

tpu

isque

c”es

tael

iequ

"`on

dem

ande

dese

cond

uire

dete

lleet

telle

faço

n.La

popu

latio

nre

couv

rela

notio

nan

cienn

ede

peup

le,m

ais

d'un

e-m

anie

rete

llequ

eles

phén

omèn

ess*

éche

lonn

entp

arra

ppor

tael

leet

qu'i1

yau

raun

certa

inno

mbr

ede

nive

aux

are

teni

retd

iaut

res

qui,

auco

ntra

ire,n

ese

ront

pas

rete

nus

ouse

ront

rete

nus

d"`u

neau

trefa

çon.

Etpo

urpo

inte

rsi

mpl

emen

tla

chos

esu

rlaq

uelle

,don

c,je

voud

rais

reve

nirl

apr

ocha

ine

fois

,par

cequ

“e11

ees

tfon

dam

enta

le,j

evo

udra

is-

etj“e

nte

rmin

erai

laav

ecce

text

ed”

Abei

lle-

vous

indi

quer

que

dans

cete

nte

just

emen

ton

trouv

eun

etre

scu

rieus

edi

stin

ctio

n.Pa

rce

que,

quan

dÁb

eille

ate

rmin

éso

nan

alys

e,il

ato

utde

mêm

eun

scru

pule

.il

dit:

tout

ça,

c`es

tbie

n

;-;r*_-3%.:-'.m:

|.--

rr .LÉ- _.LI t _: ix it II* .r-

:_.I-

I I.: :H .ii |:i .'-È' i -It v il i;: -tif Ê li fi .ÎIÈ :Z ~'T |

_.

Leço

ndu

E8ja

nvie

r197

845

gent

il.La

dise

ttedl

éau

estu

nech

imer

e,df

acco

rd.E

liees

tune

chirn

ere

-des

lors

,en

effe

t,qu

eles

gens

seco

ndui

sent

com

me

ilfa

ut,c

*est~

à-~d

irequ

eles

uns

acce

pten

td“e

ndur

erla

rare

té-c

herté

,que

lesau

tres

vend

ent

leurb

léau

mom

ento

uil

faut

,c'es

t-avd

iretre

sto

t,da

nsla

mesu

reou

lesex

porta

teur

sen

voie

ntle

urpr

odui

tdes

que

lespr

ixco

mm

ence

nta

mon

ter.

Tout

ça,c

'est

très

bien

eton

ala

jene

dis

pas

les

bons

élém

ents

dela

popu

lation

,mais

des

coinp

orte

rnen

tsqu

ifon

tque

chac

unde

sin

divid

usfo

nctio

nne

bien

com

me

mem

bre,

com

me

élér

nent

dece

ttech

ose

que

Fon

veut

gére

rde

lam

eille

ure

man

iere

poss

ible

,a

savo

irla

popu

latio

n.lls

agiss

ent

bien

com

me

mem

bres

dela

popu

latio

n.M

ais

supp

osez

que

just

emen

tdan

sun

mar

ché,

dans

une

ville

donn

ée,l

esge

ns,a

ulie

utfa

ttend

re,a

ulie

ude

supp

orte

rla

rare

té,a

ulie

ud'a

ccep

terq

uele

grain

soit

cher

,au

lieu

d”ac

cept

erpa

rco

nséq

uent

d"en

ache

ter

peu,

aulie

ud”

acce

pter

d'av

oirf

aim

,au

lieu

d“ac

cept

er[d

*atte

ndre

]*fqu

ele

blé

arriv

een

quan

titésu

ffisan

tepo

urqu

eles

prix

baiss

ento

u'qu

ela

haus

seen

tout

cas

sfat

ténu

eou

seta

sse

unpe

u,su

ppos

ezqu

'au

lieu

dece

la,d

fune

part

ilsse

jette

ntsu

rles

appr

ovisi

onne

men

ts,q

u'ils

lessa

isiss

ents

ans

mêm

eles

paye

r,su

ppos

ezqu

ed'

unau

treco

téil

yaitu

nce

rtain

nom

bre

dege

nsqu

ifas

sent

des

réte

ntio

nsde

grai

nirr

atio

nnel

les

etm

alca

lculé

es,e

ttou

tva

s'enr

ayer

.Etd

uco

up,o

nva

avoi

rrév

olte

d”un

epa

rt,ac

capa

reni

entd

el*a

utre

,ou

acca

pare

men

tetr

évol

te.E

libi

en,d

itAb

eille

,tou

tcel

apr

ouve

que

ces

gens

niapp

artie

nnen

tpas

réell

emen

tala

popu

lation

.Qu*

e'st-e

equ

*iis

sont

?Eh

bien,

c“es

tle

peup

le.Le

peup

le,c'e

stce

luiq

uise

coni

-po

rtepa

rrap

port

ace

ttege

stio

nde

lapo

pula

tion,

auni

veau

mêm

ede

lapo

pula

tion,

com

me

s'il

nefa

i-sai

tpas

parti

ede

cesu

jet-o

bjet

colle

ctif

qu'e

stla

popu

latio

n,co

mm

esi

ilse

met

tait

hors

d*el

le,e

tpar

cons

éque

ntc“

este

uxqu

i,en

tant

que

peup

lere

fusa

ntdï

étre

popu

latio

n,vo

ntdé

régl

erle

syst

emeB

._

_On

ala

une

analy

seap

eine

esqa

issée

'chez

Abei

lle,m

aisqu

iest

tres

impo

rtant

eda

nsla

mes

ure

où,d

*une

part,

vous

voye

zqu

*elle

estr

elat

ive-

men

tpro

che

parc

erta

ins

coté

s,qu

*elle

fait

écho

,qu'

elle

aun

ees

pece

desy

mét

riepa

rrap

port

ala

pens

éeju

ridiq

uequ

idisa

itpar

exem

plequ

eto

utin

divid

uqu

iacc

epte

lesloi

sde

son

pays

setro

uve

avoi

rso

uscr

itau

cont

rats

ocia

l,lfa

ccep

teet

lere

cond

uità

chaq

uein

stan

tdan

sso

npr

opre

com

porte

men

tet

que

celu

i,en

reva

nche

,qu

ivi

ole

'les

lois

,ro

mpt

leco

ntra

tsoc

ial,d

evien

tun

étra

nger

dans

son

prop

repa

yset

relev

epa

rco

nséq

uent

des

lois

péna

les

quiv

ontl

epu

nir,

l"`e;›

tiler,

enqu

elqu

eso

rtele

tuer

E4.L

edé

linqu

antp

arra

ppor

tace

suje

tcol

lect

ifcr

éépa

rle

cont

rat

illv

loto

mis

parM

.Fou

caul

t.

i

5- __. i _W___l._w ,.μμ

-it-1-1-tv-t.-t-..ww.~r_¢›-.vt-«_-v.|,-|| 2 I' 'F î r 3 2* 2* ti'

H"-l-1'-`~"-i*-"-'PKil -:r ;_».'._:;›_;',._-._

-x._._

›-n 1-'T-'ï\""W'-"*'7%"““'-"i“›"-

T

ir-ii

l._~'1i~5-in.-.-I.-›~=-E.|---.-TFC

'.1-.'J'.r_i-?_T1T'.§t'¿îï,-'.'.,-...;.

2352*'_§§:_:-_-1-_-μ-__._;1_,-_?W-_î.,=,.

.MHHH,E E

46Se

'cto'i

té,t

errit

oire

,pop

ulat

ion.

socia

lrom

ptbi

ence

cont

rate

ttom

bea.

l`ext

érie

u_rd

ence

suje

tcol

lect

if.La

égal

emen

t,da

nsce

dess

inqu

icom

men

cea

esqu

isser

lano

tion

depo

pula

tion,

onvo

itse

faíre

unpa

rtage

dans

lequ

elle

peup

leap

para

itco

mm

eét

antd

*une

faço

ngé

néra

lece

luiq

uiré

siste

àla

régu

latio

nde

lapo

pula

tion,

quie

ssaie

dese

sous

traire

ace

disp

ositi

fpar

lequ

ella

popu

-la

tion

exist

e,se

mai

ntie

nt,s

ubsis

te,e

tsub

siste

aun

nive

auop

timal

.Cet

teop

posi

tion

peup

le/p

opul

atio

nes

ttrè

sim

porta

nte.

J“es

saie

rai

devo

usm

ontre

rla

'pro

chai

nefo

isco

mm

ent,

mal

gré

lasy

mét

rieap

pare

nte

par

rapp

orta

usu

jetc

olle

ctifd

uco

ntra

tsoc

ial,

c”es

ten

fait

deto

utau

trech

ose

qu'il

s*ag

it,et

[que

]le

rapp

ortp

opul

atio

n-pe

uple

n“es

tpas

sem

blab

leal

iopp

ositio

nsu

jetob

éissa

nt/d

élinq

uant

,que

lesu

jetco

llect

ifpop

ulat

ion

est

lui-m

ême

tres

diffé

rent

dusu

jet

colle

ctif

cons

titué

etcr

éépa

rle

cont

rats

ocia

l25.

Ento

utca

s,po

uren

term

iner

avec

ça,je

voud

rais

vous

mon

trerq

ue,s

ion

veut

unpe

ure

ssai

sirde

pres

enqu

oico

nsist

eun

disp

ositi

fde

sécu

rité

com

me

celu

iqu

eles

phys

iocr

ates

etd”

une

faço

ngé

néra

leles

écon

o-m

istes

duxv

rnfi

siecle

ontp

ensé

apro

pos

dela

dise

tte,s

ion

veut

cara

cté-

riser

undi

spos

itifco

mm

ece

lui-c

i,je

crois

qu'il

faut

leco

mpa

rera

uxm

écan

ismes

disc

iplin

aire

ste

lsqu

*on

peut

lestro

uver

non

seul

emen

taux

époq

ues

préc

éden

tes,

mai

sã

l'épo

que

mêm

eou

sem

etta

ient

enpl

ace

ces

disp

ositi

fsde

sécu

rité.

Au

fond

,je

croi

squ

”on

peut

dire

ceci.

Ladis

ci-*

plin

e,el

lees

tess

entie

llem

entc

entri

pete

.Je

veux

dire

que

ladi

scip

line

fonc

tionn

eda

nsla

mes

ure

ouel

leis

ole

unes

pace

,dét

erm

ine

unse

gmen

t.La

disc

iplin

eco

ncen

tre,e

llece

ntre

,elle

enfe

rme.

Lepr

emie

rges

tede

ladi

scip

line,

c“es

tbie

nen

effe

tde

circ

onsc

rire

unes

pace

dans

lequ

elso

npo

uvoi

retl

esm

écan

ismes

deso

npo

uvoi

rjou

eron

t`ap

lein

etsa

nslim

ite.

Etju

stem

ent,

sion

repr

end

Fexe

mpl

ede

*lapo

lice

disc

iplin

aire

des

grai

ns,

telle

qu*e

lleex

ista

itju

squ“

aum

ilieu

duxv

lllt

siecle

,te

llequ

evo

usla

trouv

ez:e

xpos

éeda

nsde

sce

ntai

nes

depa

ges

dans

leTr

aité

depo

lice

deDe

larn

are

25,la

polic

edi

scip

linai

rede

sgr

ains

este

ffect

ivem

ent

cent

ripet

e.El

leiso

le,e

lleco

ncen

tre,e

lleen

ferm

e,el

lees

tpro

tect

ionn

iste

etne

llece

ntre

esse

ntie

llem

ents

onac

tion

surl

em

arch

éou

surc

etes

pace

dum

arch

éet

cequ

iFen

tour

e.A

uco

ntra

ire,v

ous

voye

zqu

eles

disp

osi-

tifs

desé

curit

é,te

lsqu

ej`a

iess

ayé

deles

reco

nstit

uer,

sont

auco

ntra

ire,

ontp

erpé

tuel

lem

entt

enda

nce

aél

argi

r,ils

sont

cent

rifug

es.

On

inte

gre

sans

cess

ede

nouv

eaux

élém

ents

,on

inte

gre

la'p

rodu

ctio

n,la

psyc

ho-

logi

e,les

com

porte

men

ts,

les

man

ière

sde

faire

des

prod

ucte

urs,

des

ache

teur

s,de

sco

nsom

mat

eurs

,de

sim

porta

teur

s,de

sex

porta

teur

s,on

inte

gre

lern

arch

ém

ondi

al.l

ls'

agit

donc

d°or

gani

ser,

onen

tout

cas

dela

isser

sedé

velo

pper

des

circ

uits

depl

usen

plus

larg

es.

J' -! È. Ii' il' | .| .J. J-t l. I. |.- :_~__ î~'L è .. '.'. r-, . ii; H. !;- IF' _. |: Fi 1:

Leço

ndu

13jo

ovie

r1'9

78.4

7

Beux

iem

emen

t,de

uxie

me

gran

dedi

ffére

nce

:ladi

scip

line,

pard

éfin

i-tio

n,ré

glem

ente

tout

.La

disc

iplin

ene

laiss

erie

néc

happ

er.

Non

seul

e-m

ente

llene

laiss

epa

sfai

re,m

ais

son

prin

cipe

,c*e

stqu

em

ême

lesch

oses

lespl

uspe

tites

nedo

iven

tpas

être

aban

donn

ées

ael

les-

mem

es..

Lapl

uspe

tite

infra

ctio

na

ladi

scip

line

doit

être

relev

ée'a

vec

d*au

tant

plus

deso

inqu

ielle

estp

etite

.Le

disp

ositif

desé

curit

é,au

cont

raire

;vou

sFa

ves

vu,

laiss

efa

ireïN

onpa

squ

'illa

isse

tout

faire

,mai

sil

ya

unni

veau

auqu

elle

laiss

er-fa

irees

tind

ispen

sabl

e.La

isser

mon

terl

espr

ix,l

aisse

r--la

rare

tésï

étab

lir,

laiss

erles

gens

avoi

rfa

impo

urne

pas

laiss

erfa

irequ

elqu

ech

ose,

asa

voir

s*in

st-a

llerl

eflé

augé

néra

lde

ladi

sette

.Aut

rem

entd

it,la

man

iere

dont

ladi

scip

line

traite

ledé

tail

nies

tpas

duto

utla

mêm

equ

ela

man

iere

dont

lesdi

spos

itifs

desé

curit

éle

traite

nt.L

adi

scip

line

aes

sen-

tielle

men

tpou

rfon

ctio

ncï

empé

cher

tout

,mêm

eet

surto

utle

déta

il.La

sécu

rité

apo

urfo

nctio

nde

pren

dre

appu

isur

des

déta

ilsqu

eFo

nne

vapa

sva

loris

eren

eux-

mem

esco

mm

ebi

enou

mal

,qu

e-lio

nva

pren

dre

com

me

proc

essu

snéc

essa

ires,

inév

itabl

es,c

omm

epr

oces

sus

dena

ture

ause

nsla

rge,

eton

vapr

endr

eap

puis

urce

sdé

tails

quis

ontc

equ

*i1s

sont

,m

ais

qui

ne_v

ont'

pas

être

cons

idéré

s'co

mm

epe

rtine

nts,

pour

obte

nir

quel

que

chos

equ

i,en

lui-m

éme,

sera

cons

idér

éco

mm

epe

rtine

ntpa

rce

que

sesit

uant

'au

nive

aude

lapo

pula

tion.

Troi

sièm

edi

ffére

nce

enco

re.A

ufo

ndla

disc

iplin

e,co

mm

ed`

aille

urs

lessy

steme

sde

légali

té,c

omm

ente

st-ce

qu*il

spr

ocèd

ent'i'

Enbie

n,ils

répa

rtiss

ent

tout

ech

ose

selo

nun

code

qui

est

celu

idu

perm

iset

dudé

fend

u.Et

puis

ilsvo

nt,à

iïnté

rieur

dece

sdeu

xch

amps

dupe

rmis

etdu

défe

ndu,

spéc

ifier,

déte

rmin

erex

acte

men

tce

qui_

estd

éfen

du,c

equ

iest

perm

is,ou

plut

ôtce

quie

stob

ligat

oire

.Eto

npe

utdi

requ

ialiin

térie

urde

cesc

hém

agé

néra

l,le

syst

eme

delé

galité

,le

syst

eme

dela

loia

esse

ntie

lle-

men

tpou

rfon

ctio

nde

déte

rmin

erles

chos

esd*

auta

utpl

usqu

*elle

sso

ntin

terd

ites.

Aufo

nd,c

equ

edi

tla

loi,

esse

ntiel

lemen

t-,c“

estn

epa

sfai

rece

ci,ne

pas

faire

enco

rece

ttech

ose-

la,n

epa

sfa

ireno

npl

usce

lle-c

i,et

c.De

sorte

que

lem

ouve

men

tde

spéc

ifica

tion

etde

déte

rmin

atio

nda

nsun

sys-

tem

ede

léga

litépo

rteto

ujou

rset

avec

d*au

ta.n

tplu

sde

préc

isio

nqu

”ils*

agit

dece

quie

sta

empe

cher

,de

cequ

iest

ain

terd

ire.A

utre

men

tdit,

c*es

ten

pren

antl

epo

intd

evu

edu

déso

rdre

que

Fon

anal

yse

depl

usen

plus

finem

ent,

que

l'on

vaét

ablir

l'ord

re-

c'est

-a-d

ire:c

”mtc

equ

ires

te.

lford

re,c

'est

cequ

ires

telo

rsqt

fon

aura

empê

ché

enef

fett

outc

equ

iest

inte

rdit.

(Tes

tcet

tepe

nsée

néga

tive

quie

st,je

croi

s,ca

ract

érist

ique

d"un

code

léga

l.Pe

nsée

ette

chni

que

néga

tives

._

ti*En

tregu

illem

ets

dans

lem

anus

crit,

p.'If'

:'<<L

asé

curit

é,el

le,-

“laiss

efa

ire",

ause

nspo

sitif

delie

xpre

ssio

n.:››

__

.'“T.'.'“"^'.

I“ff!".

'

5-. s L !- §'› il i 5 §'› ¿'› ._,_..

*"_**.ï"';»--"*«›1*-=«=«..._.aa._a-*few'El'-.-.""'

_r

_-ä; r r lt *_! ii -.. *î'“`..î*“l'“Î'7l_-"."`¿.'îTí."-“.'=*

C la-›=-f.-Gtü2'I-4*:~s_mv#:'.mg:.g;q-μtqu.μ5g;,;;.ä¢;ä;;.-,,;›;.=.,,

w':vf-I .'EI

._t_.

E'

48Sé

curit

é,r_

err.ir

or're

,pop

ulat

ion

'Le

méc

anism

edi

scip

linai

re,

lui

auss

i,il

code

perp

étue

llem

ent

enpe

rmis

eten

défe

ndu,

oupl

utot

enob

ligat

oire

eten

défe

ndu,

c"es

t-a-d

irequ

ele

poin

tsu

rleq

uelu

nm

écan

isme

disc

iplin

aire

porte

,ce

n*es

tpas

telle

men

tles

chos

esa

nepa

sfa

irequ

eles

chos

eså

faire

.U

nebo

nne

disc

iplin

e,c'e

stce

quiv

ous

dit,

àch

aque

inst

ant,

cequ

evo

usde

vezf

aire

.Et

sion

pren

dpo

urm

odel

ede

satu

ratio

ndi

scip

linai

rela

vie

rnon

astiq

uequ

ien

aété

enef

fetle

poin

tde

dépa

rtet

larn

atric

e,da

nsla

vie

rnon

astiq

uepa

rfaite

,ce

que

fait

lern

oine

estr

églé

entiè

rem

ent,

dum

atin

auso

iret

duso

irau

mat

in,e

tla

seul

ech

ose

quis

oiti

ndét

erm

inée

,c"`e

stce

qu*o

nne

dit

pas

etqu

iest

défe

ndu.

Dans

lesy

stér

nede

lalo

i,ce

quie

stin

déte

rmin

é,c'e

stce

quie

stpe

rmis

;dan

sle

syst

éme

duré

glem

entd

isci

plin

aire

,ce

qui

estd

éter

min

é,c*

'estc

equ

'on

doit

faire

,etp

arco

nséq

uent

tout

lere

ste,

étan

tind

éter

min

é,se

trouv

eét

rein

terd

it.-

Dans

ledi

spos

itifd

esé

curit

éte

lque

jevie

nsde

vous

l”exp

oser

,ilm

ese

mbl

equ

eju

stem

entc

edo

ntil

s°es

tagi

,c*e

stde

nepr

endr

eni

lepo

int

devu

ede

cequ

iest

ernp

éché

nile

poin

tde

vue*

dece

quie

stob

ligat

oire

,rn

ais

depr

endr

esu

ffisa

mm

entd

ere

culp

ourq

uel*o

npu

isse

sais

irle

poin

tou

lesch

oses

vont

sepr

odui

re,q

u*el

ies

soie

ntso

uhait

alales

ouqu

“elle

sne

leso

ient

pas.

Cies

t-i't-

di.re

qu*o

nva

essa

yerd

eles

ress

aisir

auni

veau

dele

urna

ture

,ou

diso

ns,~

*--ce

:not

auXv

nnsie

clen"

ayan

tpas

lese

nsqu

eno

uslu

idon

nons

mai

nten

ant”

-,qu

°on

vales

pren

dre

auni

veau

dele

urré

alité

effe

ctiv

e.Et

cies

titp

artir

dece

tteré

alité

,en

essa

yant

depr

endr

eap

puis

urel

leet

dela

faire

joue

r,d'

eufa

irejo

uerl

esél

émen

tsles

uns

par

rapp

orta

uxau

tres,

que

lem

écan

isme

de.s

écur

itéva

[fonc

tionn

er]*.

Autre

-m

entd

it,la

loii

nter

dit,

ladi

scip

line

pres

crit

etla

sécu

rité,

sans

inte

rdire

ousa

nspr

escr

ire,é

vent

uelle

men

tcep

enda

nten

sedo

nnan

tque

lque

sin

s-tru

men

tsdu

côté

deFi

nter

dict

ion

etde

lapr

escr

iptio

n,la

sécu

rité

aess

en-«

tielle

men

tpou

rfo

nctio

nde

répo

ndre

itun

eré

alité

dem

anie

reà

cequ

ece

tteré

pons

ean

nule

cette

réal

itéa

laqu

elle

elle

répo

nd--

Fann

ule,

oula

limite

oula

frein

eou

lare

gle.

(Pes

tcet

teré

gula

tion

dans

Félé

men

tde

laré

alité

quie

st,je

croi

s,fo

ndam

enta

ldan

sle

sdi

spos

itifs

dela

sécu

rité.

On

pour

rait

dire

enco

requ

ela

loit

rava

illeda

nslïr

nagi

naire

,pui

sque

lalo

iimag

ine

etne

peut

sefo

rmul

erqu

'en

imag

inan

ttou

tesl

esch

oses

qui

pour

raie

ntêt

refa

ites

etne

doiv

entp

asét

refa

ites.

Elle

imag

ine

lené

gatif

.La

disc

iplin

etra

vaille

,en

quel

que

sorte

,da

nsle

com

plém

enta

irede

laré

alité

.L”h

omn*

1ees

tméc

hant

,Fho

rnrn

ees

trna

uvai

s,il

ade

mau

vaise

spe

nsée

s,m

auva

ises

tend

ance

s,et

c.O

nva

aPi

ntér

ieur

deFe

spac

edi

sci-

plin

aire

cons

titue

rle

corn

plér

nent

aire

dece

tteré

alité

,des

pres

crip

tions

,

ii*M

.F.:

joue

r-

..:È- › < 5

.§r_§- Silk

'

.,"t i 1 | 5

'À -I. E .fiaîfií

Lr hu* *F ._,. ia ;.“:f rj !== :=Î= *lt En-;I fi 5:? '.5 si _3 Ii lt .ig .,_,__

,

.|.-

:Î-fr si-' '

È'

“F i

Leço

ndu

18ja

nvie

r19

7849

'des

oblig

atio

ns,d

fiaut

antp

lus

artif

icie

lles

et*d

'auta

ntpl

usco

ntra

igna

ntes

que

laré

alité

est

cequ

“elle

est,

etqu

'eile

est

insis

tant

eet

diffi

cile

ava

incr

e.Et

enfin

lasé

curit

é,a

ladi

ffére

nced

ela

loiq

uitra

vaille

dans

Fim

agin

aire

etde

ladi

scip

line

quit

rava

illeda

nsle

com

plém

enta

irede

laré

alité

,va

essa

yerd

etra

vaille

rdan

sla

réal

ité,e

n.fa

isan

tjoue

r,gr

âce

`aet

-atra

vers

tout

eun

esé

ried“

anai

yses

etde

disp

ositio

nssp

écifiq

ues,

lesé1

é~m

ents

dela

réal

itéles

unsp

arra

ppor

taux

autre

s.D

eso

rtequ

eFo

nar

rive,

jecro

is,_`

ace

poin

tqui

este

ssen

tiele

tdan

sle

quel

ala

fois

tout

ela

pens

éeet

tout

el"o

rgan

isatio

nde

ssoc

iétés

politi

ques

rnod

enies

setro

uven

teng

a-~ge

es,c

ette

idée

que

lapo

litiq

uen*

apa

sar

econ

duire

jusq

ueda

nsle

com

*po

rtern

entd

esho

mm

esce

tens

embl

ede

regl

esqu

ison

tcel

les

impo

sées

parD

ieu

aYh

omrn

eou

rend

ues

néce

ssai

res

sim

plem

entp

arsa

mau

vaise

natu

re.L

apo

litiq

uea

ãjou

erda

nsFé

léni

entd

*une

réal

itéqu

eles

phys

io-

crat

esap

pelle

ntpr

écisé

men

tla

phys

ique

,eti

lsvo

ntdi

rc,a

caus

ede

cela

,qu

ela

polit

ique

c'est

une

phys

ique

,que

lӎco

non1

iec"

estu

neph

ysiq

ue13.

Lors

qu”il

sdi

sent

cela

,ils

nevi

sent

pas

telle

men

tla

rnat

éria

lité

ause

ns,s

ivo

usvo

ulez

,pos

t-hég

élie

ndu

mot

<<m

atie

re››,

ilsvi

sent

defa

itce

tteréa

~›lit

équ

iest

lese

uldo

nné

surl

eque

lla

polit

ique

doit

agir

etav

ecle

quel

elie

doit

agir.

Ne

sepl

acer

jam

ais

que

dans

ceje

ude

laré

alité

avec

elle

-mei

ne,

c`“es

tcel

aqu

iest,

jecr

ois,

cequ

eles

phys

iocr

ates

,ce

que

leséc

onom

istes

,ce

que

lape

nsée

politi

qued

uxv

nnsie

cleen

tend

aitqu

and

elle

disait

que,

deto

utef

açon

,onr

este

dans

Perd

rede

laph

ysiqu

eet

quïa

gird

ansP

erdr

ede

lapo

litiq

ue,c

*est

agir

enco

reda

nsl'o

rdre

dela

natu

re.

-Et

vous

voye

zen

rnér

nete

mps

que

cepo

stul

at,je

veux

dire

cepr

inci

pefo

ndam

enta

lque

late

chni

que

polid

que

ned_

oitja

mai

sdé

colle

rdu

_ieu

dela

réal

itéav

ecel

le-m

ême

estp

rofo

ndém

entl

iéau

prin

cipe

géné

rald

ece

qu*o

nap

pelle

lelib

éral

ism

e.Le

libér

alis

me,

leje

u:l

aiss

erles

gens

faire

,les

chos

espa

sser

,les

chos

esal

ler,

laiss

erfa

ire.,

pass

eret

alle

r,ce

lave

utdi

rees

sent

ielle

men

tetf

onda

men

tale

men

tfai

reen

sorte

que

laré

alité

sedé

velo

ppe

etai

lle,s

uive

son

cour

sse

lon

leslo

ism

emes

,les

prin

cipe

set

lesrn

écan

isrne

squ

ison

tceu

xde

laré

alité

.De

sorte

que

cepr

oble

me

dela

liber

té[s

urle

quel

]je

revi

endr

ai,ÿ

espe

re,l

apr

ocha

ine

fois

29,je

croi

squ

*on

peut

leco

nsid

érer

,le

ress

aisir

dedi

ffére

ntes

faço

ns.B

ien

sur,

onpe

utdi

re--

et_§e

croi

squ

eça

n_ese

rait

pas

faux

,ça

nepe

utpa

sêt

refa

ux-~

que

cette

idéo

logi

ede

liber

té,c

ette

reve

ndica

tion

delib

erté

abien

étéun

ede

sco

nditi

ons

dedé

velo

ppem

entd

efo

rmes

mod

erne

sou

,siv

ous

voul

ez,

capi

talis

tes

deFé

cono

nne.

(Tes

tind

énia

ble.

Lepr

oble

me

estd

esa

voir

sief

fect

ivem

ent,

dans

larn

iseen

plac

ede

cesm

esur

eslib

éral

es,c

omm

epa

rex

empl

eon

l“avu

Lapr

opos

duco

rnrn

erce

des

grai

ns,c

“éta

itbi

enef

fect

i-ve

men

tcel

aqu

iéta

itvis

éou

cher

ché

enpr

emie

rein

stan

ce.

Prob

lem

e,

I È -_.-\..,-t.-t.-t.-.-t.-tp.-t.-.f .μW_.-μm.-ww-mn.-".....-..-....-..-m-«-..-.-..-".-..-..-..-..-.~1-¢- I 1 I | i

'jîn

š

i ',",,..,,:,q.4'¿":'f,'=,;;,:5*?-515-›¿a,ut›|g;n›g-ge-g-:L: ~=vÉ'~ gl qi. .L-_-'_*

-L:T -to 'oamerz-3--.te IK.. 5:

-au :\.-

:-11

-1-

53 72' >--. .;,

50Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

ento

utca

s,qu

ise

pose

.Deu

aiém

emen

t,j“a

idit

quel

que

part

quio

nne

pouv

aitp

asco

mpr

endr

ela

mise

enpl

ace

des

idéo

logi

eset

dfiun

epo

litiq

uelib

éral

esau

xvln

ésie

clesa

nsbi

enga

rder

aFe

spnt

que

cem

eme

xvut

tsie

clequ

iava

itsi

fort

reve

ndiq

uéle

slib

erté

s,les

avai

ttou

tde

mem

eles

tées

d”un

ete

chniq

uedi

scip

linai

requ

i,pr

enan

tles

enfa

nts,

lesso

ldats,

lesou

vrie

rsla

ouils

étai

ent,

límita

itco

nsid

érab

lem

entla

liber

téet

donn

ait_

enqu

elque

sorte

des

gara

nties

aFe

xerc

icem

émed

ece

ttelib

erté

3*.En

bien

,je

croi

squ

ej*

aieu

--tort

.le

n“ai

jam

ais

tout

afa

itto

rt,bi

ensu

r,m

ais

enfin

,ce

:fest

pas

exac

tem

entç

a.Je

croi

squ

ece

quie

sten

jeu,

c*es

ttou

tau

trech

ose.

(Tes

tqu'

enfa

itce

ttelib

erté

,ala

fois

idéo

logi

eet

tech

niqu

ede

gouv

erne

men

t,ce

ttelib

erté

doit

être

com

prise

aFi

ntér

ieur

des

mut

a-tio

nset

trans

form

ation

sdes

tech

nolog

iesde

pouv

oir.

Et,d

*une

façon

'plus

préc

iseet

parti

culiè

re,l

alib

erté

n'est

pas

autre

chos

equ

ele

corré

latif

dela

-mise

enpla

cede

sdis

posit

ifs.d

esé

curit

é.Un

disp

ositif

desé

curit

éne

peut

bien

mar

cher

,ete

nto

utca

sce

luid

ontj

evo

usai

parlé

là,q

u°a

laco

nditi

on,j

uste

men

t,qu

el“o

ndo

nne

quel

que

chos

equ

iest

lalib

erté

,au

sens

mod

erne

[que

cem

ot]*

pren

dau

xvnt

ésie

cle:n

onpl

usles

franc

hise

set

lespr

ivile

ges

quis

onta

ttach

ésa

une

pers

onne

,mais

lapo

ssib

ilité

dem

ouve

men

t,dé

plac

emen

t,pr

oces

sus

deci

rcul

atio

net

des

gens

etde

sch

oses

.Etc

“est

cette

liber

té*d

eci

rcul

atio

n,au

sens

larg

edu

term

e,c'e

stce

ttefa

culté

deci

rcul

atio

nqu

iilfa

uten

tend

re,j

ecr

ois,

par*

lem

otde

liber

té,e

tla

com

pren

dre

com

me

étan

tune

des

face

s,un

des

aspe

cts,u

nede

sdi

men

sions

dela

mise

enpl

ace

des

disp

ositi

fsde

sécu

rité.

*lji

dée

diun

gouv

erne

men

tdes

hom

mes

quip

ense

raitd

iabo

rdet

fond

a-m

enta

lem

enta

lana

ture

des

chos

eset

non

plus

ala

mau

vaise

natu

rede

sho

mm

es,l

*idée

d”un

ead

min

istra

tion

des

chos

es-q

uipe

nser

aita

vant

tout

ala

liber

téde

sho

mm

es,:È

1ce

qu“ii

sve

ulen

tfai

re,i

tce

qu*il

son

tint

érêt

afa

ire,i

tce

quiils

pens

enta

faire

,tou

tcel

a,ce

sont

desé

lém

ents

corré

latif

s.U

neph

ysiq

uedu

pouv

oiro

uun

pouv

oirq

uise

pens

eco

mm

eac

tion

phy-

sique

dans

Félé

men

tde

lana

ture

etun

pouv

oirq

uise

pens

eco

mm

eré

gu-

latio

nqu

ine

peut

s“op

érer

qu”a

trave

rset

enpr

enan

tapp

uisu

rla

liber

téde

chac

un,je

crois

que

c*es

tla

quelq

uech

ose

quie

stab

solum

entf

onda

-m

enta

l.Ce

n°es

tpas

une

idéolo

gie,c

en*

estp

aspr

opre

men

t,ce

n"es

tpa

sfo

ndam

enta

lem

ent,

cen'

estp

aspr

emiè

rem

entu

neid

éolo

gie.

Ces

t`d

”abo

rdet

avan

ttou

tune

tech

nolog

iede

pouv

oir,

c"'es

ten

tout

cas

dans

cese

nsqu

`on

peut

lelir

e.li'

essa

iera

ila

proc

hain

efo

isde

term

iner

cequ

eje

vous

aidi

tsur

lafo

rme

géné

rale

des

méc

anism

esde

sécu

rité

envo

uspa

rlant

des

proc

édur

esde

norm

alis

atio

n.

aM.

rt;qu

el'

__;

.|_,,

T'-:E

:

¿ il-_ 5'!- t. _» F |t | Il .f

--:1 ii Ii ,.

=_i

-:--

: .ii- .HL |'- :S -_'.= T.r :.1 I_l§

r .2*; . ii I .!L ii* ii -i à

Leço

ndu

18ja

nvie

r197

851

_N

GTE

S

1.Lo

uis-

Paul

Abei

lle,

Lettr

eri'

unné

gocia

ntsu

rla

naru

redu

com

mer

cede

sgr

ains

,l7

é3,p

.fi;

rééd

.lili

l,p.

91(m

otso

ulig

népa

rFac

teur

).Su

rcet

ouvr

age,

cf.

infra

,not

el7

._

2.C

f.no

tam

men

tLe

Prin

ce,

ch.

25:<

<Qua

ntum

forr

una

inre

bus

hurn

anis

poss

itet

auon

iodo

iiiis

iroc

curre

nriu

rn(C

ombi

enpe

utla

fortu

neda

nsles

chos

eshu

main

eset

dequ

elle

faço

non

peut

luit

enir

téte

)››(

trad.

J.-l...

Four

uel

&...š

.-C1.

Zanc

ariu

i,Pa

ris,P

UF,2

G{}{),

_p.1

97).

**

_3.

Cf.

pare

xem

ple

N.D

elam

are,

Trai

téde

iopo

lice,

2°éd

.Par

is,M

.Bru

net,

l'?22

,t.

ll,p.

294-

295

:<<(

Test

souv

entiu

nde

cesu

fleau

asa

lutair

es,d

ontD

ieu

sese

rtpo

urno

usch

atie

rde

nous

faire

rent

rer

dans

notre

devo

ir.[..

.]Di

euse

sert

souv

entd

esca

uses

seco

ndes

pour

exer

ceri

ciba

ssa

Justi

ce[.

..}.A

ussi

soit

quie

lles

[ladis

ette

oula

fam

iuel

nous

soien

tenv

oyée

sdu

cield

ans

cette

vûé

deno

usco

rrige

r,so

itqu

ielle

sar

riven

tpar

leco

urs

ordi

naire

dela

natu

re,o

upa

rlam

alice

desh

omm

es,e

lles

sont

enap

pare

nce

touj

ours

lesm

emes

,mais

touj

ours

dans

Ford

rede

laPr

ovide

nce.

:aSu

rcet

aute

ur,c

f.in

fra,n

ote

26.

_4.

Surc

ette

<<av

idité

>*.~im

puté

eau

xm

arch

ands

mon

opol

eurs

qui,

selon

une

expl

i-ca

tion

fréqu

emm

enti

nvoq

uée

parl

apo

lice

etle

peup

leso

usl'A

.ncie

nRé

gim

e,au

rait

étéla

caus

ees

sent

ielle

dela

pénu

rieet

dela

flam

bée

des

prix

,cf

.pa

rex

emple

N.lI)

e1ar

uare

,op

.cif

.,p.

390,

àpr

opos

deIa

crise

des

subs

istan

ces

del6

92-9

3:<<C

epen

dant

[alor

squ

eIa

roui

lle,a

upr

inte

mps

1'592

,nia

vait

détru

itqu

ela

moi

tiéde

laré

colte

surp

ied]

,com

me

ilne

faut

qu'u

npr

étex

teau

xM

arch

ands

mal

inte

ntio

nnea

&,'to

ûjou

rsav

ides

dega

in,po

urles

déte

rmin

erà

gros

sirles

obje

tsdu

coté

dela

diset

te,

ilsne

man

quer

ontp

asa

prof

iterd

ece

luy-

cy;

onles

vit

auss

i-tot

repr

endr

eto

utes

leurs

allur

esor

dina

ires

dere

met

treen

usag

eto

utes

leurs

mau

vaise

spr

atiqu

espo

urfa

irere

nché

rirles

grai

ns:

socie

tes,

cour

ses

dans

lesPr

ovinc

es,

faux

brui

tsré

pand

us,m

onop

oles

parl

esac

hats

deto

usles

grain

s,su

renc

here

sda

nsles

mar

chez

,ar

rem

ens

degr

ains

enve

rtou

dans

lesgr

ange

sde

lesgr

enier

s,ré

tent

ion

enm

agas

ins;

ains

ito

utle

com

mer

cese

trouv

aré

duit

àun

certa

inno

mbr

ed*

entr'

eux

qui

sien

esto

ient

rend

usles

mais

tres

›>(c

itépa

rS.

ï.,.Ka

plan

,Br

ead,

Poiiii

csan

dPo

litic

alEc

onom

yin

the

Reig

nof

Loui

sXV

,La

Haye

,lvla

rtinu

sN

ijhof

f,I9

?'6,p

.56

,f'Le

Pain

,le

Peup

leer

ieRo

i,tra

d.lvl

.-A.

Rev-

ellat

,Pa

ris,

Perri

n,.<<

Pour

l`hist

oire

››,19

86,

p.52

-53)

.5._

(.`Iett

eno

tion

cons

titue

lefil

dire

cteu

rde

lape

nsée

deQu

esna

y,de

s<<

Max

imus

dego

uver

nem

enté

cono

miqu

e›;›,

quic

onclu

entF

artic

le<<

Grain

ss(1

757

;in

F.Qu

es-

noy

etia

pnys

iocr

arie

,IN

ED,

1958

,t.2

,p.

496-

S10)

aux

aîvla

ximes

géné

rales

dugo

uver

nem

enté

cono

miqu

edi

unro

yaum

eag

ricol

e.a

(176

7;i

bid.

,p.-9

49-9

%).

6.Cf

.par

exem

ple

F.Qu

esna

y,ar

t.<<

-impo

ts»(1

757)

,ibi

d.,-t

.2,'

p.58

2:«L

esric

hess

esan

nuell

esqu

ico

nstit

uent

lesre

venu

sde

lana

tion

sont

lespr

odui

tsqu

i,to

utes

dépe

nses

repr

ises,

form

entl

espr

ofits

que

Ton

retir

ede

sbien

s-fo

nds.

››3'.

Cies

tle

syste

me

dela

grat

ificat

ion

ala

sorti

ede

sgr

ains

sur

des

vaiss

eaux

angla

is,ta

ntqu

”'ils

niex

céda

ient

pas

lespr

ixfix

éspa

rla

loi(

cf.E

Z.De

pitre

,int

rodu

c-tio

nii

Cl.-

J.H

erbe

rt,Es

sais

uria

polic

egé

néra

lede

sgr

ains

(l755

),Pa

ris,L

.Gen

til-

ner,

<<Col

lect

ion

des

écon

omist

eset

des

réfo

rmat

eurs

socia

uxde

laFr

ance

››,l9

l{},

p.XX

XIII.

Cete

xte

cons

titue

l'une

des

sour

ces

docu

men

taire

sde

Fouc

ault)

.'

ii--

.i

_-,ru-U--._ μm.. ~_-.m-μ-~_.»W¢“m.- r

unou--v

rnv-gn-'-'H

'x :-

_É fi . _ :

,.I

-1 “_

-.-.-.-.--.'-'-t !I

!-!

:tp _-

,.-

ÎiI'Î_

. *; i _:_*;-\-_-_-;--F in-_»...μ_1-μ.

H'-r= 1. 5'

r ,__ È _ 1_.- zi' Et

52-

Sécu

rité,

terr

itoire

,pop

ulat

ion

_

8.Pr

ohib

ition

deFi

mpo

rtatio

nde

sgr

ains

étra

nger

s<<

tant

que

ieur

prix

cour

ants

eso

uten

aitau

-des

sous

dece

luif

ixépa

rles

statu

ts(c

f.E.

Depi

tre,i

bici.)_

-_

9.C

i_'p

arex

empî

eCi

aude

-Çfa

cque

sH

erbe

rt(1

700-

1î`5

8),E

ssai

suri

apoi

ice

géné

-ra

iede

sgr

ains

,op

.ci

t.,éd

.Lon

dres

,1'?

53,p

.f1

4-45

:aI_

.`Ang

leter

1*e

fond

éesu

rîe

sm

emes

prin

cipes

[que

iaHo

îiand

el,s

emble

nepo

intc

rain

dre

d'ét

reép

uisée

,dtn

iétre

enga

rde

auco

ntra

irequ

eco

ntre

lasu

perfl

uité

_E

liea

depu

isso

ixan

tean

sad

opté

une

mét

hode

qui

paro

itét

rang

eau

prem

ier

coup

d*oe

iidt

qui

cepe

ndan

tlia

prés

ervé

ede

puis

cete

mps

dess

uites

fãch

euse

sde

iadis

ette

.lln

iya

dedr

oits

que

surl

ient

rée,

ilni

ven

apoi

ntil

laso

rtie;

auco

ntra

ireils

lienc

oura

gent

dtia

réco

mpe

nsan

t.>›

Anai

yse

plus

'dét

aillé

eda

nsla

deux

iem

eéd

ition

loué

e)de

1755

,p.4

3-44

.D

isci

ple

deG

our-

nay,

Her

bert

futF

unde

spr

emie

rs,a

vec-

Bois

guilb

ert(

Dét

aiid

eia

Fran

ceet

Trai

téde

iana

ture

,cu

lture

,co

rnrn

erce

etin

térê

trie

sgr

ains

,iîüï)

,D

upin

(Mé.

*noit

*esu

rie

sBi

eds,

l7-ff

ifi)et

Plum

art

deD

ange

ul(R

emar

ques

sur

ies

avan

tage

set

ies

désa

van-

tage

stie

iaFr

ance

etde

ia-G

t'and

e-Br

etag

nepa

rra

ppor

tau

conu

nerc

eet

aux

autre

sso

urce

sa'e

iaPu

issa

nce

des

État

s,17

54)

itdé

fend

rele

prin

cipe

deia

liber

téde

sgr

ains

diap

rès

lem

odeî

ean

giai

s.(T

est

son

traité

,to

utef

ois,

qui

exer

ça-i

iinflu

ence

laplu

spr

ofon

de.

Surl

esa

inno

mbr

able

sM

émoi

res,

Essa

is,Tr

aités

,Let

tres,

Ubse

r-va

tions

,Rép

onse

sou

Diai

ogue

sa

quis

aisire

ntEf

opin

ions

urla

cgue

stion

des

grain

sa

parti

rdu

miîie

udu

:~tvtH

°`sie

cíe,c

f.I_

Leta

conn

oux,

aLa

ques

tion

des

subs

istan

ces

etdu

com

mer

cede

sgr

ains

enFr

ance

auxv

tu*

siecle

:tra

vaux

,sou

rces

etqu

estio

nsà

traite

ra,

Revu

etfn

isto

ire.tn

otie

rne

etco

ntem

pora

ine,

mar

s19

{}?,

artic

ieau

quel

renv

oie

Dep

itre,

inop

.cit.

,p."

vt.

''

10.É

dit

duU

sept

embr

eÎÎS

4,si

gné

par

leco

ntrii

iîeur

géné

raî

Mor

eau

deSé

cheî

les(m

aisco

nçu

par

son

préd

éces

seur

Mac

haul

tdi

ttrno

uvišl

e),

inst

aura

ntia

iibre

circu

latio

nde

sgr

ains

etfa

rines

aiiin

térie

urdu

roya

ume

etau

toris

antl

esex

por-

tatio

nsda

nsles

anné

esd*

abc-n

danc

e.Le

texte

enav

aité

tépr

épar

épa

rVin

cent

deG

ourn

ay(c

f.in

fra,n

ote

15).

_'

'11

.Cf.

G.W

euler

sse,

LeM

ouve

men

tphy

siocr

atiq

ueen

Fran

ceaïe

_?155

tii7

70,

Paris

,Fél

ixAl

can,

1916

,2vo

1_;s

urce

san

nées

E75-

fi-lîé

d,cf

.t.1

,p-4

4-90

:<<L

es'dé

buts

del*É

cole

›:›__

-'

-_

12.C

f.G.

-F-_

Letro

sne,

Disc

ours

sur

tieta

tact

ueid

eia

mag

istra

ture

etsu

rles

caus

estie

sadé

cade

nce,

[s.1

.],17

64,p

.68

:<<L

adé

clar

atio

ndu

25m

aiN

63a

abat

tuce

sba

rrièr

esin

térie

ures

élev

ées

parl

atim

idité

,*si

long

tem

psm

aint

enue

spa

rliu

sage

,si

favo

rable

sau

mon

opol

e,et

sich

eres

aux

yeux

deFa

utor

itéar

bitra

ire,m

aisil

reste

enco

reà

faire

iepa

sie

plus

esse

ntie

ia(i.

e.Ia

liber

téd'

expo

rtatio

n,co

mpl

émen

tné

cess

aire

ala

iiber

téin

térie

ure)

,cité

inS.

L.Ka

plan

,Le

Pain

...,t

rad.

citée

,p.i

ûî.

Letro

sne

(ou

LeTr

osne

)est

égale

men

tFau

teur

diun'

opus

cule

surl

aîib

erte

duco

m-

mer

cede

sgr

ains

(cf.

infi*a

,_no1

:e14

)._

_.

-13

.En

réal

itéju

iîlet

1764

.'<<L

adé

clara

tion

dem

aitra

itele

comm

erc_

ede

sgr

ains

com

me

une

affa

irena

tiona

ie.Ijé

ditd

eju

iîlet

1764

luia

jout

eun

edi

men

sion

inte

rna-

tiona

ieen

perm

etta

ntPe

xpor

tatio

nde

sgr

ains

etde

lafa

rine.

{.__}

››(S

__L.

Kapl

an,

trad.

citée

,78

;pou

rpins

dedé

taiîs

,cf.

p.79

)._

.*

-id

.Cf.

G.W

euler

sse,

Les

Pnys

iocr

ates

,Pa

ris,

G;D

oin,

1931

,p.1

8:aí

ÿéta

it{T

ruda

ine

deM

ontig

ny,

leco

nsei

iier

duco

ntro

ieur

-gén

éral

Lave

rdy,

quié

tait]

levé

ritab

leau

teur

del“É

dit

iibér

ateu

rde

1764

,et

pour

leré

dige

r,à

'qui

avai

t-ii

fait

appe

l?À

Turg

ot,e

tmém

ea

Dupo

nt,d

onti

ete

xte

avai

tfin

ipar

prév

aloi

rpre

sque

entie

rem

ent.

(Tes

tpa

rse

sso

ins,

sans

dout

e,qu

elio

pusc

uie

deLe

Tros

nesu

rLa

iii?Ii rr Ei _-r. n I-'. '._._ le i: `Ê :L-5 Il -r Elf fé- :FE ___ fi-T §.i -2» ii; E;`~.

i|'_

:f. ft -'-_

-L I- I I I -gti -i

k* '¿v"Mr'!'!F-ï-_1~°›='-'-"'¿-:

vé

--.-rr-'4,141

55.:

iiber

té[d

uco

mm

erce

]de

sgr

ains

touj

ours

utiie

etja

mai

snu

isio

ie{P

aris

,l'Î

65}

est'

..,.t

“f'-Il*

ii'-2

.au

_Le

çon

du18

janv

ier1

978

53

répa

ndu

dans

lespr

ovin

ces,

etc*

estl

aqu

eie

cont

role

urgé

néra

iva

puise

rdes

arme

spo

urdé

fend

resa

polit

ique

-››

'_

-_

ES.V

ince

ntde

Gou

rnay

(I7I2

-N59

):n

égoc

ianta

Cadi

xpe

ndan

tqui

nze

ans,

puis

Inte

ndan

rdu

com

mer

ce(d

eiîã

îã

N53

).ä

lasu

itede

dive

rsvo

yage

sen

Euro

peil

fifiï1

'flfiïîu

Li1',

avec

son

éieve

Cliqu

ot-B

_lerv

ache

,de

Cons

itiera

tions

sur'

ieco

nune

rce

(175

8),d

eno

mbr

eux

mém

oires

rédig

éspo

urle

Bure

audu

com

rnen

ceet

d'une

tradu

c-tio

nde

sTr

aité

ssu

rie

coni

nier

cede

Lfosia

h'Ch

iid(1

'?f54

;orig

.:16

94)'

1'son

com

men

-ta

irene

puté

treim

prim

éde

son

viva

nt;

1"*éd

ition

parT

akum

iTsu

da,T

okyo

,19

83).

_<<So

nin

fluen

cesu

rrév

olut

ion

dela

pens

éeéc

onom

ique

en__

Franc

eïfu

t]co

nsidé

rable

grac

ea

son

roše

dans

il-ad

min

istra

tion

com

mer

ciale

franç

aise,

grâc

ea

son

trava

ilde

dire

ctio

nde

sét

udes

écon

omiqu

esa

Fnca

dém

iedl

amie

nset

surto

utgr

âce

àso

nrô

ieoi

iicie

uxda

nsla

publ

icatio

nde

trava

uxéc

onom

iques

››(a

hM,

_,I~p

h},_

,K¿¿

,,gp¿

,p_pe

men

t-des

idées

écon

omiqu

esen

Fran

ce(iî

fiü-1

?56)

:››,R

evue

<1”hi

stoi

renio

aern

eet

cont

empo

raine

,t.

XXXI

H,

oct.-

déc.

i986

,p.

523)

.il

cont

ribua

ala

diffu

sion

des

idées

deCa

ntiilo

net

assu

raie

succ

esde

iaío

rmui

e(d

onti

apa

tern

ité,d

epui

sDu

pont

deNe

mou

rs,l

uifu

tsou

vent

attri

buée

)«_la

isses

faire

,iais

sez

pass

ers

(sur

Forig

ine

dece

ile-c

i,cf

.la

note

surd

üurg

enso

n,in

Naiss

ance

deia

biop

ofitia

ue,o

p.cit

.,Ee

çon

du10

iflfl*-'

ífiï19

79,p

-27

It.13

).-Cf

.Tur

got,

<<Él

oge

deVi

ncen

tde

Gou

rnay

››,M

ercu

rede

Fran

ce,

août

1759

;-G.

Sche

lie,

Vinc

ent

deG

ourn

ay,

Paris

,G

uiila

umin

139?

-ífi

.Weu

iers

se,f

ieM

ouve

men

tpny

siocr

atia

ue__

_,op

.cit.

,t.

l,p.

58-6

0;Id

.,-Le

gPa

y-=i`

i0¿`i`¿

if€5`›

UP;G

if-›P-

KV,fi

îïou

vrag

ede

réfé

renc

e,dé

sorm

ais,

deS.

ivíe

yson

nier

,La

Btïifl

nce

etiii

orio

ge.

Lage

nèse

dela

pens

éeiiin

iraãe

enFr

ance

auJtv

ttr's

iecie,

ivlon

treui

i,Le

sEd

itions

dela

pass

ion,_

i989,

p.16

3-23

6:-aV

ince

ntde

Gou

rnay

ouia

mise

enoe

uvre

d“un

eno

uvel

iepo

litiqu

eéc

onom

ique

››(b

iogr

aphi

edé

taiiš

éep.

168-

1_8'?

).Le

prin

cipai

disc

iple

deG

ourn

ay,a

vec

Turg

ot,f

utM

c-re

liet(

cf.G

.Weu

lerss

eLe

Mou

vein

entp

npsio

crat

ique

...,t

.i,p

.IUT

-108

;Id.

,Les

Pnys

iocr

ates

,p.1

5)-

__i5

.Cf.

E.De

pttrc

,mtro

d.aH

erbe

rt,Es

sai..

_,'op

.cit.

,p.v

tt!:<<

[___]

e*e5

ta1g;-

5un

ape

riode

de_p

ublic

atro_

nsint

ense

etde

vives

polém

iques

.Mai

sla

posit

ion

des

Écon

o-m

istes

estm

oins

bonn

e,ils

sevo

ient

oblig

ésde

pass

erde

lioffe

nsiv

eà

iadé

fens

ive*

rlsré

pond

ente

nno

mbr

eau

xDi

alog

ues

deïa

bbé

Gal

iani

[Dia

iogu

essu

r*ie

corn

-rn

erce

desb

iés,L

ondr

es,l

?'}'0}

_››

'_

ilLo

uis-

Paul

Abe

iile

(N19

-180

'?),

Lettr

ed'

unné

goci

ant

sur

inau

-in;-g

dgco

inin

erce

des

grai

nsÇs

ãarse

ilie,8

octo

bre

l_'i6?

›),[s.

1.n_d

.];ré

éd.

inL.

-P.

Abei

lie,

Prer

nier

sO

pusc

uies

sur

ieco

rnrn

erce

des

grai

ns_*

1763

-i7d-

4,in

trodu

ctio

net

tabl

ean

alyt

ique

parE

dgar

dDe

pitre

,Par

is,P.

Geut

hner

{<<Co

llect

ion

des

écon

omist

eset

des

réfo

rmat

eurs

socia

uxde

laFr

ance

:-›),1

931,

p_39

..1{}3

_,a

bgilg

giau

mgm

gmüù

ilpu

bna

cete

xte,

étai

tse

crét

aire

deia

Socié

téd'a

gricu

1tur

ede

Bret

agne

,fo

ndée

eni7

56en

prés

ence

deG

oum

ay.

Acqu

is-a

uxthè

ses

phys

iocr

atiq

ues,

ilfu

tno

mm

ése

crét

aire

duBu

reau

duCo

mm

erce

enIT

68,m

aispr

iten

suite

ses

dista

nces

avec

I*E_c

ole.__

Surs

avie

etse

séc

rits,

cf.J

.-M.Q

uéra

rd,_

LaFr

ance

iitté

raire

,ou

Dic

tion-

naire

bii:i

iogi

*apn

ioue

des

sava

nts,

hist

orie

nset

gens

tieie

ttres

deia

Fran

ce,

Paris

,F-

Did

üïv

î-L

1327

,p.

3-4;

G.

Weu

lers

se,

LeM

ouve

men

tpn

ysio

crat

ique

...,

t.1,

p.E3

?-18

8:s

uria

rupt

ure

düåb

eille

avec

iesph

ysioc

rate

s,su

rven

ueen

1769

(aPš

usta

rd,

préc

ise-t-

ii",Ab

eiile

sout

iendr

aNe

cker

cont

reDu

pont

››)_H

ag;_

égg¿

gm-gm

liaut

eur

deR

éfle

xion

ssu

rJa

poiic

ea'_

esgr

ains

_en_

Fran

ce(1

76-4

},ré

édité

espa

rDe

pttre

dans

iesPr

eniie

rsO

pusc

uies

__,p.

104-

226,

etde

Prin

cipes

suri

aiib

erté

duco

nint

erce

des

grai

ns,

Amst

erda

m-P

aris

,ch

ezD

esai

nt,

paru

ssa

nsno

mdl

aute

uren

1768

(bro

chur

equ

itit

Iiobj

etdi

une

répi

ique

imm

édia

tede

F.Vé

ron

deFo

rbon

nais

:É _š :- 5- È I. i Ê I' :- :- l _,.,.,_,,_,_›._,,w..,¢«-t.-t.-t.-.fl.m.«.»Mm..-tn. | | î

i

=\'W.'|"|fi-"NJ'""" it : F' \_ r 1- r I. 1'. i É. ti -È,- ,EHh;."fiI£

'\ï:Î*Î. ›_- ".'L .'.J_'..--.----1-;¿;._.¿.¿...-_,_ .ip iii I.-=t -r HÈÎ

I!:.- Ê="›

:_I |_'_ .'-.\ !'- ri' avr-*-ie .iv ¿_

_

J' 1' 'i ri. 1._I=--1-;

.›q;'a_--\'!f“'..__-"',...a-Hr."

î.`î^-1-.=_¿

54Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

<<Exa

men

des

Prin

cipes

surl

alib

erté

duco

mm

erce

des

grain

s-››,

Jour

nald

ei'a

gri-

cuitu

re{ao

í_`it

N58

),-`a

laqu

elle

répo

ndire

ntles

Éphé

mér

ides

ducit

oyen

--le

jour

nal

phys

iocr

ate

-en

déce

mbr

ede

lam

éme

anné

e)(c

f.G.

Weu

lerss

e,Le

Mou

vem

ent

phys

ioci*a

tioue

_...,

t.l_,

inde

xbi

blio

grap

hiqu

e,p.

':xxiv

).lil

.Sur

cette

notio

n,cf

.G.

Weu

ters

se,i

bia'.,-

t.l,

p.Zd

l-268

(ttPo

urles

Fhys

io-

crates

{.__

},il

niy

ade

vrai

reve

nu,d

ere

venu

prop

rem

entd

it,qu

ele

reve

nune

tou

lepr

odui

tne

t;et

par

prod

uit

net

ilsen

tend

ent

lesu

rplus

dupr

odui

tto

tal,

oupr

odui

tbru

t,au

-dela

desf

rais

depr

oduc

tion

››).-

'_

19,1

...-P

.Abe

ille,

Lettr

edi

unné

goci

ant..

.,éd

.l?

'63,

4;ré

éd.

l9l1

,p.

9__l:

«La

diset

te,

clest

-a-d

ire'P

insu

ffisa

nce

actu

elle

dela

quan

titéde

grain

sné

cess

aire

pour

faire

subs

iste

rune

Nat

ion,

esté

vide

mm

entu

necb

imér

e.ll'

faud

roit

que

laré

colte

eût

éténu

lle,e

npr

enan

tce

term

een

tout

erig

ueur

.Nou

snl

avon

svu

aucu

nPe

uple

que*

lafa

imai

tfai

tdisp

aroî

trede

dess

usla

terre

,mein

een

1909

:-›_Ce

tteco

ncep

tion

nles

tpas

'prop

reau

seul

Abei

ile.C

f.S.

L.Ka

plan

,Le

Pain

...,p

.74-

75;<

<{___]

lesho

mm

esqu

itra

itent

des

prob

lemes

desu

bsist

arice

sne

sont

pas

conv

aincu

s'qu

ela

pénu

riees

t“ré

elle

"_lis

adm

ette

ntqu

ece

rtaine

spr

éten

dues

diset

tes

ress

emble

nt`a

devr

aies

t`ami

'nes,_

mais

ilsob

ject

entq

ulel

les

neso

ntpa

sac

com

pagn

ées

devé

ritab

lespé

nurie

sde

grain

s.Le

scr

itique

sles

plus

véhé

men

tsso

ntles

phys

iocra

tes

quis

onta

ussi

lesplu

sho

stile

sau

gouv

erne

men

t.Le

mer

cieré

crit

que

ladis

ette

del'i'

25es

tarti

ficie

lle.

Roub

aud

ajout

e'ce

llede

_lîé

üa

lalis

tede

sdis

ette

sfa

ctice

s.Qu

esna

yet

Dup

ont

croi

entt

ous

deux

que

lapl

upar

tdes

diset

tes

sont

créée

spa

rlio

pini

on.

Gal

iani

lui-

mém

e,qu

i'dé

teste

les.p

liysio

crat

es,

décla

requ

e,da

nsles

trois

quar

tsde

sca

s,la

dise

ttees

t“un

em

alad

iede

llimag

inat

ionl

l.>›

Enno

vem

bre

lî"64

,alor

squ

*é_c

lataie

ntde

sém

eute

sii

Caen

,a

Cher

bour

get

dans

leDa

uphin

é,le

'Jour

nal'

écon

omiqu

e,ac

cuei

llant

chale

ureu

sem

entl

ano

uvel

leer

ede

politi

que

libér

ale,

se'm

oqua

itde

la_ir

crai

nte

chim

ériq

uede

ladis

ette->

›(S.

L.Ka

plan

,i'_b

id.,p

.l-3

8).

20.L

.-P.

Abe

ille,

Lettr

ed'

unné

goci

ant..

.,éd

.l?

63,

p.9

-lil;

éd.

1911

,p.

94:-

ttIle

stvr

aiqu

ela

liber

téni

empe

cner

oitp

asle

prix

dum

arch

éde

seso

uten

ir;m

aislo

inde

Faug

men

ter,

elle

pour

roit

peut

-étre

cont

ribue

rale

faire

baiss

er,p

arce

qule

llem

enac

erai

tcor

itinue

llem

entd

ela

conc

urre

nce

des

étran

gers-

,et_

quec

eux

quio

ntde

sco

ncur

rens

`acra

indr

edo

ivent

selia

terd

eve

ndre

,etp

mco

nséq

uent

born

erleu

rspr

o-`

fits,

pour

nepa

sco

urir

lesris

ques

diét

refo

rcés

dese

cont

ente

rde

moi

ndre

spr

ofits

enco

re.a

*_

_2.1

.tue.,

ee.ira

s,p.

ir-a;a

r.191

i,p.

sa1a

ieva

nr-.in

i-euren

tque

iaira

srran

iliu

niqu

em

oteu

rde

ces

Com

mer

çant

sét

rang

ers.

ilsap

pren

nent

que

lebl

ém

anqu

eda

nsun

pays

;qu

epa

rco

nséq

uent

ils'_

yve

ndfa

cilem

ent

et-`a

bon

prix

;de

sce

mom

entt

oute

sles

spéc

ulatio

nsso

ntfa

ites:

clest

laqu

*ilfa

uten

voye

rdu

grain

,et

lienv

oyer

prom

ptem

ent,

afin

depr

ofite

r*du

tem

ps'o

ùla

vent

ees

tfav

orab

le.e

_22

.Sur

liorig

ine

dece

ttefo

rmul

e«L

aiss

ezfa

ire,

iaiss

ezpa

sser

a,cf

.su

pra,

lano

te15

surV

ince

ntde

Gou

rnay

etNa

issan

cede

iabi

opoi

itigue

,leç

ondu

lilja

nvie

r19

79,p

.2,?

n.t3

._

--

23.I

...-P

.Abe

ilie,

Lettr

eii'

unné

goci

ant.

éd.

1763

,p".

16-1

7;é

d_'._

191l,

p.-93

-99

:aQ

uand

lebe

soin

sefa

itse

ntir,

c'est

-a-d

ire,l

orsq

ueles

blés

mon

tent

aun

trop

haut

prix

,le

Peup

lede

vient

inqu

iet.

Pour

quoi

augm

ente

rson

inqu

iétu

deen

décla

rant

celle

duG

ouve

rnem

entp

arFi

nter

dict

ion

dela

sorti

e?{._.

.'}Si

lion

join

ta.c

ette

défen

se,q

ui'en

soie

stpo

urle

moin

sin

utile

,des

ordr

esde

faire

des

décla

ratio

ns,e

tc.,l

em

alen

fort

peu

dete

mps

pour

roit

étre

porté

a.so

nco

mbl

e.N

la-t-

onpa

s_to

uta

perd

re,e

n

-vu _

¿:

':1

ïi .:,_ il' _.- _I| 'i -c -'i ,. :S ''Ê Ii 'i '1 Ii ir: É 3 -›. "L

Leço

ndu

.E8ja

nvie

rE97

855

aigr

issan

ice

uxqu

iso

ntgo

uver

nés

cont

rece

uxqu

igo

uver

nent

;et

enre

ndan

tle

Peup

leau

dacie

uxco

ntre

ceux

quil

uifo

urni

ssen

tjou

rpar

jour

lesm

oyen

sde

sub-

siste

r?C

iesi

allu

mer

une

guer

reci

vile

'entre

lesPr

oprié

taire

set

-lePe

uple.

››Cf

.éga

-lem

enté

d.N

63,

p.23

;éd

.l9

ll,p.

293

:cRi

enne

leur

{les_

Natio

ns]

sero

itpl

usfu

neste

que

dere

nver

serl

esdr

oits

dela

prop

riété

,etd

eré

duire

ceux

quif

ontl

afo

rce

d*un

îEtat

,àn`

étre

que

lesPo

urvo

yeur

sd'

unPe

uple

inqu

iet,-

quin

ienv

isage

que

cequ

ifa

voris

eso

nav

idité

,etq

uine

sait

poin

tmes

urer

cequ

edo

ivent

lesPr

oprié

taire

spa

rce

qulils

peuv

ent.

is'

24.C

f.-__p

arex

empl

eI_

-J_Ro

usse

au,D

uco

ntra

tsoc

ial,

lT62

,H,5

,in

'œuv

res

com

-plè

tes,

Fans

,G

allim

ard

(<<.B

iblio

theq

uede

laPl

éiade

r›),

t.lil

,29

64,

p.BT

6-39

7;

<<-{..

.]to

utm

alfa

iteur

atta

quan

tle

droi

tsoc

ialde

vient

pars

esfo

rfaits

rebe

lteet

traîtr

eii

lapa

trie,

ilce

sse

dieu

étre

mem

bre

envi

olan

tses

loix

,etm

éme

illu

ifai

tla

guer

re,

Alor

sla

cons

erva

tion

dei`É

tate

stin

com

patib

leav

ecla

sienn

e,il

faut

qulu

nde

sdeu

xpé

risse

,etq

uand

onfa

itm

ourir

leco

upab

le,ci'-

estm

oins

com

me

Cito

yen

que

com

me

enne

mi.

Lesp

rocé

dure

s,le

juge

men

tson

tles

preu

ves

etla

décla

ratio

nqu

lila

rom

pule

traité

socia

l,et

parc

onsé

quen

tqu'

iînl

estp

lusm

embr

ede

i'Éta

t_G

rcom

me

ils'e

stre

conn

ute

l,to

utau

moi

nspa

rson

séjou

r,il

endo

itet

rere

tranc

hépa

rl'e

xiîc

omm

ein

fract

eurd

upa

cte,o

upa

rla

mor

tcom

me

enne

mip

ublic

;car

unte

lenn

emin

'estp

as111

19iii-

'tffiüfl

fiefo

urni

e.(fe

stun

hom

me,

etc'e

stalo

rsqu

ele

droi

tde

lagu

erre

estd

etu

erle

vain

cu.a

__

25.C

f.in

fra,

leço

ndu

25ja

nvie

r,p.

67-6

3(3'

=re

mar

que

itpr

opos

des

no

i;ex

empl

esde

lavi

lle,d

ela

dise

tteet

del“é

pidé

mie

)_

.25-

Niflvlfl

fiDr*-t

aurai-e

(deLa

Mae)

(_is3s

*-472

3),'n-

unee

etep

atrie,

ai1*e

aa-au

.ve

rafn

isto

irede

son

étab

iisse

men

t,_le

sfo

nctio

nset

ies

prér

ogat

ives

ciese

sm

agig

-Fe

te,t

oute

sles

ioizi

etto

usles

regt

emen

squ

iia*c

once

rnen

t,t.

î-.Ill

Paris

lî'{}5

-l'î*'

l9t.

FVpa

r*-Pi

.-L.L

ecle

rdu

Brille

t,l'?

33(c

f.infi

ra,l

eçon

du'5

avril

,p.3

66,n

ote

1,po

urplu

sde

préc

ision

s).D

elam

are

futc

omm

issai

reau

Chat

eletd

e16

'?3ii

1'?l0,

sous

lalie

uten

ance

de_L

aRe

ynie

_-pr

emie

rm

agist

rat

char

géde

lalie

uten

ance

depo

lice,

depu

issa

crea

tion

parl

ledi

tde

-mar

s16

6?-

puis

sous

dïer

gens

on,C

f_tt,-

.M_

gm-,_

dois,

È-alae

Com

miss

aire

N.De

lamar

eet

leTr

aité

deia

polic

es,

Revu

e¿f'};

,-fr-¢,._;;-

5,»-,._;r

mîff

ëftte

r19

,193

5,tl-

31??

-351.

Suri

apo

lice

des

grain

s,cf

.le

tom

eIl

quic

onsti

tue,

seG

HL

*S*

Ka?

1afli

_L

9P¿

1_I?

i_...

,IJ

:îlü

ftšl

(lil

Ch

flÿiiï

ûI,

etla

3U11

1'{_';

¢la

pšrg

g1-

ighg

pour

lesqu

estio

nsdl

adm

irnst

ratio

nde

ssu

bsist

ance

s››

(Tra

itéde

iapo

lice,

t.Ii,

livre

V:<

<Des

vivre

s›*.-:_

voir

enpa

rticu

lierl

etit

re5

:<<D

ela

Polic

ede

Fran

ce,t

ouch

antl

eco

mm

erce

des

grain

s>›,

p.55

-89,

etle

titre

lil:

aDe

laPo

lice

des

Grain

sdc

dece

lledu

Pain

,dan

sle

ste

mps

dedi

sette

oude

fam

ine

ia,p.

294-

44'?

),*

2'?.l

îour

_une

'angly

se_a

ppro

t`ond

iede

sdi

ffére

ntes

acce

ption

sdu

mot

rtnat

ure›

›au

xviii

siecle

,cf.

1ouv

rage

class

ique

de.l_

Elua

rd,q

ueco

nnai

ssai

tFou

caul

t,Lï

ciée

dena

ture

enFr

ance

dans

iapr

emié

rem

oitié

duXv

ttfi's

iéci

ePa

risSE

VFEN

1953

'ré

éd.P

aris,

Albi

nM

iche

l(<<B

iblio

theq

uede

llévo

lutio

nde

l*hur

'nanit

é››)

195-,tr

i1

29-_

C£DH

PUHÎ

99N"

-'=`-IH

_9li!'$

iftï

›*t-tf

flflf

deFa

gric

uitu

re.

duco

rnni

erce

et_de

sfin

ance

s,se

ptem

bre

l765

,pr

éfac

e(iii

-1);

e[I_

,*é¢,o

ni;m-

,iapü

iggqu

gš,fe

stpg

s,m

gÎîl

ÿflãfl

fiiiüt

lîltiflfl

-.ou

lion

cont

este

entre

des

vrais

embla

nces

etde

spr

obab

ilités

,áe

tpe

des

l_oi_s

phys

iques

,qui

tout

esse

rédu

isent

auca

lcul,

endé

cide

lesm

oindr

esta

ts»(prié

G.Weu

lerss

e,Le

Mou

vem

entp

irysio

crar

iaue

...,

t.2,

p.12

2);

Î`~'¿tSI't

¢-_,titt

fllïrJ

fluï

Î756

,p.

14-1

5:-<-

<La

scien

ceéc

onom

ique

n-*é

tanta

utre

chos

equ

e1a

pplic

atio

nde

llord

rena

ture

lau

gouv

erne

men

tdes

socié

tés,

esta

ussi

cons

tant

e

Il ___. :- .\I›

il

,q. ,~wmfÉ?ww.. :-

i~ -1-1--H-vv:-*rar-Ifvnww*-.vu-

m-.--i..μ.w..- i L-_-,_..n““-.n-.-I-.-i

p gs-'¿,vw_.åT¿:_'¿.;¿su5¿n:mm;-*-'-1-H

.-_:_ T-5;.“

r-

557.11.ï›.`='1

!I-

`:"-il .fm-*:.*-r-*~ r .- .- E 'É 1 i . i | È 1'*

56Sé

cifff

rá,r

eiai

rüfre

,pc*p

aI.*;1

'r:'un

dans

ses

prin

cipes

etau

ssis

usce

pzibi

ede

dém

cust

ratic

nqu

eles

scien

ces

phys

iques

šesp

lusce

rtaine

s››(

cité

parG

.Weu

lerss

e,fa

c.cif

.,ac

te3)

.Le

ucrn

<<Phy

siecr

atie

a,qu

irés

ume

cebte

ccnc

eptic

udu

gouv

erne

men

técc

ucm

iquc

,app

arut

en17

68,a

vec

lere

cuci

îPh

ysíc

craí

íeou

Ccra

sríru

fíün.

natu

relle

du-g

cuve

rnsm

euù

lepl

usav

anra

gewš

:aa

genr

eha

meau

,pub

šiépa

rDup

ontd

eNe

mcu

rs.

29.M

.Fou

caul

tne

revie

ntpa

sse

sce

sujet

dana

lale

çcn

suiva

nte.

30.C

f.Su

nfeif

íer*

erPa

air,

cp.c

if.,p

.223

-225

.'

_ce3 '_ I P *I `\ Il =: 12

:-1-'_*'_L_'e-

-_-'.E%'+'i%“_èl¿_"+'I1¿.':ë15I.ë1'_

Ê :_'.'~::¢-;¿\',':,j-

.-15 1 f .-1 ¿1-.-1. -.,_¿.-...l,._.._.__`...,-.,,:..,..1_.

-1:'.;:.E_:!;.i:.ë;_.-...å;`_l

mTä¿,L.“:_:L:^ã:';I-2::

.¿_;

..~; -..';ïi§

-

55,2,

§_«åî,;'.i'“.

-1

¿.

_-.› _.: 111 1-=-\.----.--.-›---w---›-':-«v«.-

«u«-.*- -_. W .3 Li?

. 1'-_;

1-

ii--'r

-'JL' -*_

..,_

:'î.-.

"xÊ .I ..- '| _

.-.,_.| -.~.-

I,

-;-q1-N.-i-.m-i-ua.-:_-_-_

Î [ 1 É!-

ÈLEÇ

ONDU

8FÉV

RIER

1978

Paar

qaai

etud

ier

iaga

nver

nenr

enia

iiîe?

--Le

prob

lem

ede

i'Éta

i'et

dela

papa

iario

n.--

Rap

peid

apr

ojet

gene

-irai

:rrip

šecie

piac

emen

fde

Fana

iyse

par

rapp

ort(

a)a

I”in

srira

rien,

(b)a

iafa

nczi

on,(

c)a

¿'ob

jer.-

Enje

ndn

cour

sde

cette

anné

e.~»

Élém

ents

pear

ane

hist

oire

deia

natio

nde

<-.*go

uver

nem

ent›

›.So

nch

amp

sern

aniiq

aedu

Xnr-'

an:a

rfsi

ècle

.-~

L'id

e'e

dego

uver

nem

entd

esiro

rnrn

es.-

Ses

soar

ees

:(r

i)Li

orga

nisa

rian

d'an

pouv

oir

past

oral

enO

rient

pree

nrei

ien

etc*i

1:re'r

ien.(

E)La

dire

erio

nde

cons

eien

ee.-

-Pre

inie

rees

quiss

eda

pasr

orar

.Se

srra

irssp

ecifi

ques

:(a

)ii

s'e_›

;erc

esu

run

eni

airip

iiciré

-en

rnaa

vern

enr,*

(iv)

:fes:

anpo

uvoi

rfon

cian

ienr

aier

nenr

bien

fais

anr

quia

pear

obje

crif

lesa

intd

arro

apea

a,'(

e)c'e

sran

pouv

oir

quii

ndiv

idaa

iise.

Orrr

aes

etsi

rrgul

atira

.Le

para

doxe

dube

rger

.-U

insz

irnrio

niza

iisar

ian

.fiapa

stor

aipa

ri'É

gIis

ech

rétie

nne.

p

Jeva

isvo

usde

man

derd

em

ear

donn

erar

ceae

'eva

isêt

reau

`our

-.

.P.

J.

}d'

heíe

ncor

eun

peu

pîus

vase

uxqu

edî

habi

tude

.Tai

lagr

ippe

,ça

neva

past

rèsb

ien.

Çarn

”em

beta

itto

utde

mêm

e,fa

vais

unpe

usc

rupu

leà

vous

îaiss

erve

nirc

omm

eça

pour

vous

dire

aude

rnie

rmom

entq

uevo

uspo

u*vie

z-re

parti

r.Aî

ors,

jeva

ispa

rier

auta

ntqu

eje

pour

rai,

mai

svo

uspa

rdon

nere

zau

ssib

ieni

aqu

antite

que

laqu

aiite

.'

'še

voud

rais

mai

nten

antc

omm

ence

rãpa

rcou

rir-u

npe

uia

dim

ensi

onde

cequ

eÿa

vais

appe

léde

cevi

îain

mot

de<<

gouv

er'oe

mer

1ta1

ite>>

*.À

supp

oser

donc

que

<<go

uvem

era,

cene

soit

pas

iam

ême

chos

equ

e<<

régn

er››,

cene

soit

pas

iam

ême

chos

equ

e<<

com

man

der›

›ou

<<fa

ireia

1oi››

**;'a

supp

oser

que

gouv

erne

rce

neso

itpa

sia

mêm

ech

ose

cpfê

treso

uver

ain,

être

suze

rain

,êt

rese

igne

ur,ê

treju

ge,ê

trege

nera

l,êt

repr

o-pr

ieta

ire,ê

trem

aître

,être

prof

esse

ur;à

supp

oser

done

qrfiî

yai

tune

spe*

eific

itede

cequ

ec“

estq

uego

uver

ner,

ilfa

udra

itm

ainte

nant

savo

irun

petit

peu

queî

esti

ety

pede

pouv

oirq

uere

couv

rece

tteno

tion.

Anal

yser

if*En

tregu

iiierri

ets

dans

lem

anus

crit.

-`

-Ce

stro

is-ve

rbes

ouîo

curio

nso

nten

tregu

iîîera

ets

dans

kerrr

arru

scrir

.

i «E E › È È È r È s È È E ..wμ~_-qflμmnnw-¢»μmHHH..~nfl.-1.-.Hm1.

1 I 11 J' É il Ç |. 3 i alt*----*H-_.-v _'=,lÎf

ii --| |:| ïE|É Elii ini si fé :_i

"i; “l Fi El _-'È :':è.“.:-`-

;.--

f

¿*.:-'=_=;.'t'i-«.1-zijaia-iii-f.....-....ç.'-"-'_-r.,,.--=--ar,..-.,-_--¿

ti-I-5:Î'«á.ïiv*5Jri5.¿i›-iàeîi'

120

_.S

'écur

iré,t

errit

oire

,pop

itlar

ion

enso

mm

ece

sre

latio

nsde

pouv

oir

quis

ontv

isées

auXv

tfisie

cleda

nsce

sar

tsde

gouv

erne

rdon

tjevo

usav

ais

parlé

,qui

sont

visée

ség

alem

ent

dans

lath

éorie

etla

prat

ique

mer

cant

iliste

sdu

xvnfi

siecle

,qui

sont

visée

sen

fin-

etqu

iarri

vent

lape

ut-é

trea

unce

rtain

seui

l,fav

aís

ditl

ade

rnié

refo

is,j

ecr

ois:

desc

ienc

e1,

jecr

ois

que

lem

otes

ttou

tà

fait

mau

vais

etca

tast

roph

ique

,diso

nsa

unce

rtain

nive

aude

com

pete

nce

polit

ique

-.et

donc

qui

sont

visée

sda

nsia-

doct

rine,

engr

os,

phys

iocr

atiq

uedu

<<go

uver

nem

enté

cono

miq

ue2›

›*.__

_Pr

emie

requ

estio

n:po

urqu

oi*v

oulo

irét

udie

rce

dom

aine

final

emen

tin

cons

istau

t,br

umeu

x,re

couv

ertp

arun

eno

tion

auss

ipro

blém

atiq

ueet

_arti

fície

llequ

ece

llede

<<go

uver

nem

enta

lité››

?M

aré

pons

ese

ra,i

mm

é-di

atem

ente

tbie

nsu

r,ce

lle-c

i:po

urab

orde

rle

prob

lem

ede

l*Éta

tetd

ela

popu

lation

.Deu

xiem

equ

estio

nau

ssito

t:to

utça

,c*e

sttre

sge

ntil,

mais

l*Éta

tetl

apo

pula

tion

onsa

itce

que

c°es

t,ou

ento

utca

son

croi

tsav

oir

cequ

ec*

est.

Lano

tion

d*Ét

at,l

ano

tion

depo

pula

tion

ontl

eurd

éfin

ition

,le

urhis

toire

.do

main

eauq

uels

eréf

éren

tces

notio

nses

t,en

gros

,ape

upr

esco

nnu,

ouen

tout

cas

s'il

aun

epa

rtim

mer

gée

ouob

scur

e,il

enau

neau

trequ

iest

visi

ble.

Dés

lors

,pui

squl

ils`

agit

d'ét

udie

rce

dom

aine

aum

ieux,

ouau

pire,

sem

i-obs

curd

el“É

tate

tde

lapo

pula

tion,

pour

quoi

voul

oirF

abor

dera

trave

rsun

eno

tion

qui,

elle

,est

tota

lem

ente

tent

iere

-m

ento

bscu

re,c

elle

de<<

gouv

emem

enta

iité'››

?Po

urqu

oiat

taqu

erle

fort

etle

dens

eav

ecle

faib

le,l

edi

ffus

etle

lacu

naire

?*

Ehbi

en,l

ara

ison,

jevo

usla

dira

ien

deux

mot

set

enra

ppel

antu

npr

ojet

unpe

uplu

sgé

néra

l.Qu

and

lesan

nées

préc

éden

tes

onpa

rlait

des

discip

lines

,apr

opos

deFe

rmée

,des

hopit

aux,

des

école

s,de

spr

isons

,pa

rier

des

disc

iplin

esc'é

tait,

aufo

nd,v

oulo

irop

érer

untri

ple

dépl

ace*

men

t,pa

sser

,siv

ous

voul

ez,a

ÿext

érie

ur,e

tde

trois

faço

ns.P

rem

ière

-m

ent,

pass

erii

Fext

érie

urde

Fius

titut

ion,

sedé

cent

rerp

arra

ppor

tàla

prob

lém

atiq

uede

Fins

titut

ion,

àce

qu`o

n'p

ourra

it-ap

pele

ri'<<

inst

itutio

n-na

ioce

ntris

rne

>›.'P

reno

nsFe

sem

pie

deFh

opita

lpsy

chia

triqu

e.Bi

ensû

r,on

peut

parti

rde

cequ

*est

Fhop

itaip

sych

iatri

que,

dans

sado

nnée

,_da

nssa

stru

ctur

e,da

nssa

dens

itéin

stitu

tionn

elle

,ess

ayer

d°en

retro

uver

les

stru

c-tur

esint

erne

s,re

pére

rla

néce

ssité

logiqu

ede

chac

une

des

piece

squ

ile

cons

titue

nt,m

ontre

rque

l'typ

ede

pouv

oirm

édic

als*

yor

gani

se,c

omm

ent

s”y

déve

lopp

eun

certa

insa

voir

psyc

hiat

rique

.Mai

son

peut

--et

laje

me

réfè

retre

spr

écisé

men

taFo

uvra

geév

idem

men

tfon

dam

enta

l,es

sent

iel,

ãlir

ea

tout

prix

,de

Rob

ertC

aste

lsur

L”O

rdre

psyc

hiat

rique

3-,

onpe

utpr

océd

erde

l'es.

térie

ur,c

°est

-a-d

irem

ontre

rco

mm

entF

hopi

talc

omm

e

*En

tregu

illem

ets

dans

lem

anus

crit.

J-35.;

-.-i“E

`›.`~å“:

..

}-"H -¿

_.F=I'.1

-i

__`f.l%=fïÎ="i

._--

__:._

-.f.¿'

x--_

^

--

C-_

-':

.-

___.

-

`j5,ifE

:-_'.1

_. = 'i

I'.'| I *.

-_"-

f

_.›

.-.

'LL'_

f

i i

.*'.':

_.-'_

-›.

.1--

5;"

.|- .!

-':i::_f*

fi"'.

-.==.

;

n-*-

oI--i

I

Leço

ndu

8fév

rierE

978

121

inst

itutio

nne

peut

seco

mpr

endr

equ

'apa

rtird

equ

elqu

ech

ose

d“ex

térie

uret

degé

néra

lqui

estlï

ordr

eps

ychia

triqu

e,da

nsla

mesu

rem

éme

ouce

lui-

cis"

`arti

cule

suru

npr

ojet

abso

lum

entg

loba

l,vi

sant

laso

ciété

tout

entie

reet

qu“o

npe

utap

pele

r,en

gros

,ïlry

gien

epu

bliq

ue4.

.On

peut

mon

trer,

etc*

estc

equ

”afa

itCa

stel",

com

men

tFin

stitu

tion

psyc

hiatri

que

conc

rétis

e,int

ensif

ie,de

nsifie

unor

dre

psyc

hiatri

que

qui

aes

sent

iellem

entp

our

enra

cinem

enti

adé

finiti

ond'

unré

gim

eno

nco

ntra

ctue

lpou

rles

indi

vidu

sm

inor

isés5

.Ete

nfin

,on

peut

mon

trerc

omm

entc

etor

dre

psyc

hiau

ique

coor

donn

epa

rlu

i-mém

e-to

utun

ense

mbl

ede

tech

niqu

esdi

vers

esqu

ico

ncer

nent

auss

ibien

Fédu

catio

nde

sen

fant

s,Fa

ssist

ance

aux

pauv

res,

Fins

titut

ion

dupa

trona

geou

vrie

r5.U

nem

étho

deco

mm

ece

lle-la

cons

iste

apa

sser

derri

ere

Fins

titut

ion

pour

essa

yerd

ere

trouv

er,d

errie

reel

ieet

plus

globa

lemen

tqu`

eile,

engr

osce

qtfo

npe

utap

peier

-une

tech

nolog

iede

pouv

oir._

Parl

am

éme,

cette

anal

yse

perm

etde

subs

titue

raÿa

nalys

egé

nétiq

uepa

rfilia

tion

une

analy

segé

néalo

gique

,-~il

nefa

utpa

scon

fond

rela

'genè

seet

lafil

iatio

nav

ecla

géné

alog

ie-,

une

anal

yse

géné

alog

ique

quir

econ

stitu

eto

utun

rése

aud'

aliia

nces

,de

com

mun

icat

ions

,de

poin

tsd”

appu

i.D

onc,

prem

ierp

rinci

pede

mét

hode

:pas

serh

ors

deFi

nstit

utio

npo

urlu

isub

stitu

erle

poin

tde

vue

glob

alde

late

chno

logi

ede

pouv

oirT

.De

uxiem

emen

t,de

uxiem

edé

calag

e,de

uxiem

epa

ssag

ea

l”est

érie

ur,

parr

appo

rtal

afo

nctio

n.So

it,pa

rexe

mple

,le

casd

ela

priso

n.On

peut

bien

sûrf

aire

l'aua

iyse

dela

priso

nàp

artir

desf

onct

ions

esco

mptée

s,de

sfo

nctio

nsqu

iont

étédé

finies

com

me

lesfo

nctio

nsidé

ales

dela

priso

n,la

man

iere

optim

ale

d'ex

erce

rce

sfo

nctio

ns-

cequ

*ava

itfa

iten

gros

Bent

liam

dans

son

Parto

ptiq

uefi

--,et

puis,

apa

rtir

dela

,vo

irqu

elle

son

tété

les

fonc

tions

réel

lem

enta

ssur

ées

parla

pris

on,e

téta

blir

hist

ori-

quem

entu

n.b

ilan

fonc

tionn

eldu

plus

etdu

moi

ns,e

nfin

ento

utca

sde

cequ

iéta

itvisé

etde

cequ

i,de

fait,

aété

atte

int.M

aisen

étud

iantl

apr

ison

parl

ebi

ais

des

disc

iplin

es,i

is-'a

gis`s

ait,l

aen

core

,de

cour

u-cir

cuite

r,ou

plut

ôtde

pass

era

Fext

érie

nrpa

rrap

port

ace

poin

tde

vue

fonc

tionn

elet

dere

plac

erla

pris

onda

nsun

eéc

onom

iegé

néra

le'd

epo

uvoi

r.Et

alor

s,du

coup

,on

s°ap

erço

itqu

ePh

isto

ireré

elle

dela

pris

onnf

ests

ans

dout

epa

sco

mm

andé

epa

rless

ucce

seté

chec

sdes

afon

ctio

nnal

ité,m

aisqu

'enfa

it-ei

lesl

insc

ritda

nsde

sst

raté

gies

etde

sta

ctiq

ues

qui

pren

nent

appu

ijus

ques

urse

sdéf

icits

fonc

tionn

elseu

x-m

emes

.Bon

o:s

ubsti

tuer

aupo

int

devu

ein

térie

urde

lafo

nctio

n'le'

poin

tde

vue

exté

rieur

des

straté

gies

etta

ctiq

ues.

'En

fin,.

troisi

eme

déce

ntre

men

t,tro

isiem

epa

ssag

ea

Fexté

rieur

,c"e

stpa

rrap

port

aFo

bjet

.Fr

endr

ele

poin

tde

vue

des

disc

iplin

es,

c*ét

aits

ere

fuse

rde

sedo

nner

unob

jett

outf

ait,

que

ceso

itla

mal

adie

men

tale

,

_..

....

.._

....

....

....

....

....

...,

|“,H

,.

r: T5- _,___L

:- .MW-1ummmuwμtmnflnflnmmflflnfimfmfiflflflmmflftfiflwvtv-v-tq.-.w-W-v; -_-_-_--'-'-.-›---

CPJç:;I.rvrM›t“=I*u1¢I-h~n-É3vg;-1¢?q¿.,-.¿-.~.f.-...“"..- si *,r-›..-.- ai I-

I' ii ii- .1 .-3 ii .-t----mp-.-.-.-.-.__....,.,,_,__...1-f'\--v-.-

.1-\..¢....›\.,.,.....|§~..,.,..,.,..

;.l, J-1 -_\Î

.|-_ :.- ii .\1.

-.-1

.› -;_-"\|'-r-*_-_--_-_----t.-.-.-.-.-.1-_...-_.....,,...,.._...,_...,,__ '<*-"-

'“.TH'H"1.-.-.

1-rn|-t..4,..-μ...É.,,,.›_›',›,",'I_,,.'_«""",,_,-..,,,`"l. E .t r 5.

*

È*-"-*T-T-'~'-'-H-'-'----;μmn _'.“'›'wT“'-f

_r r-JÈ,-'Vl\rlI;l\,\J|'|›|'[.'

-Ê 1;: 'f: ,__ 5 l 2,.: il EI '.3 1_.*. au ->: =i IT -Ifun -'-în-_.

:

l22

Sécu

rité,

terri

'roii'e

,pop

ulat

ion

ladé

linqu

ance

,ia

sexu

alité

.C*é

tait

refu

serd

evo

uloi

r*m

esur

erles

inst

itu-

tions

,les

prat

ique

set

les

savo

irsa

Faun

eet

ala

norm

ede

ceto

bjet

tout

donn

é.li

s”ag

issai

tau

cont

raire

desa

isir

lem

ouve

men

tpa

rle

quel

seco

nstit

uait,

autra

vers

dece

ste

chno

logi

esm

ouva

ntes

,-un.

cham

pde

vérit

é'av

ecde

sob

jets

desa

voir.

On

peut

dire

sans

dout

equ

ela

folie

<<nf

exis

tepa

s›:›9

*,m

ais

çane

veut

pas

dire

qu“e

lle_n

eso

it'rie

n.li

sfag

issai

ten

som

me

défa

ireFi

nver

sede

cequ

ela

phén

omén

olog

ieno

usav

aita

ppris

ãdi

reet

ape

nser

,ia

phén

omén

olog

iequ

ien_

gros

disa

it:la

folie

exis

te,c

e__q

uine

veut

'pas

dire

que

ceso

itqu

elqu

ech

ose

1*.'

Enso

mm

e,le

poin

tde

vue

pris

dans

tout

esce

s,ét

udes

cons

ista

itii

essa

yer

de*d

égag

erles

rela

tions

depo

uvoi

rpa

r'ra

ppor

talïn

stitu

tion,

pour

lesan

alys

er[so

usl“a

ngle]

***de

ste

chno

logi

es,l

esdé

gage

raus

sipa

rra

ppor

tala

fonc

tion,

pour

lesre

pren

dre

dans

une

anal

yse

stra

tégi

que,

etles

dépr

endr

epa

rra

ppor

tau

priv

ilege

del'o

l:)je

tpo

ures

saye

rde

lesre

plac

erdu

poin

tde

vue

dela

cons

titut

ion

desc

ham

ps,'d

omai

nes

etob

jets

desa

voir.

Sice

tripl

em

ouve

men

tde

pass

age

aFe

xtér

ieur

aét

éte

nté

apr

opos

des

disc

iplin

es,c

“est

unpe

titpe

uce

la,a

ufo

nd,c

'est

cette

poss

i-bi

lité

que

jevo

udra

is-ex

plor

erm

aint

enan

tpar

rapp

ortà

i'Éta

t.Es

t-ce

que

l'on

peut

pass

era

l*-ex

térie

urde

l“Éta

tcom

me

ona

pu-

et,a

pres

tout

,co

mm

eil

étai

tass

ezfa

cile

depa

sser

aFe

xtér

ieur

parr

appo

rta

ces

diffé

-re

ntes

inst

itutio

ns?

Est-c

equ

'ily

a,pa

rrap

port

al*É

tat,

unpo

intd

evu

een

glob

antc

omm

ele

poin

tde

vue

des

disc

iplin

esFé

tait

parr

appo

rtau

xin

stitu

tions

loca

les

etdé

finie

s?le

croi

squ

ece

ttequ

estio

n,ce

type

dequ

estio

nne

peut

pas

nepa

sêt

repo

sé,-n

ese

rait-

cequ

eco

mm

eré

sulta

t,né

cess

itéim

pliq

uée

parc

ela

mêm

equ

eje

viens

dedi

rea

l"ins

tant

.Ca

rap

res

tout

,ce

ste

chno

logi

esgé

néra

les

depo

uvoi

rqu

°on

aes

sayé

dere

cons

titue

ren

pass

anth

ors

inst

itutio

n,es

t-ce

que

final

emen

tel

les

nere

lève

ntpa

sd”u

nein

stitu

tion

glob

ale,

diun

ein

stitu

tion_

tota

lisa:

nte

quie

st,pr

écisé

men

t,lӃ

tat'?

Est-c

equ

e,à

sorti

rde

ces

inst

itutio

nslo

cale

s,ré

gio-

nale

s,po

nctu

elle

squ

eso

ntles

hôpi

taux

,les

priso

ns,l

esfa

mille

s,on

n*es

l:pa

sre

nvoy

é,to

utsi

mpl

emen

t,a

une

autre

inst

itutio

n,de

sorte

qu*o

nne

sorti

rait

deFa

nalys

ein

stitu

tionn

elle

que

pour

etre

som

me

d”en

trerd

ans

unau

trety

pedfi

anai

yse

inst

itutio

nnel

le,o

uun

autre

regi

stre

,ou

unau

treni

veau

de1*

a.naly

sein

stitu

tionn

elle

,cel

uioù

préc

isém

enti

lser

aitq

ues-

tion

del°É

tat?

Parc

equ

ec'e

sttre

sbi

en'de

faire

valo

irYe

nfen

nem

ent,

pare

xem

ple,

com

me

proc

édur

egé

néra

lequ

ilaen

velo

ppé

Yhis

toire

dela

psyc

hiat

rie.E

st-c

equ

e,ap

res

tout

,Fen

ferm

erne

ntn`

estp

asty

piqu

emen

t

iiEn

tregu

illem

ets

dans

lem

anus

crit.

Mfo

ucau

ltre

pete

:du

poin

tde

vue

.1-F

l'-": .-ku

_:Î_;_._

.-.._.-_

'IC

.L-

1È? 15

Leço

ndn

3fév

.rier

E978

l_23

*

une

opér

atio

nét

atiq

ue,o

ure

leva

nten

gros

deFa

ctio

nde

lӃta

t?O

npe

utbi

endé

gage

rles

méc

anism

esdi

scip

linai

res

des

lieux

ouon

essa

iede

les

faire

joue

r,co

mm

eles

priso

ns,l

esat

elie

rs,l

*arrn

ée.E

st-c

equ

ece

n°es

tpa

si'É

tatq

uies

tfin

alem

entr

espo

nsab

leen

dern

iere

inst

ance

dele

urm

iseen

oeuv

regé

néra

leet

loca

le'PL

agé

néra

litéex

tra-in

stitu

tionn

elle

,la

géné

-ra

lité

non

fonc

tionn

elle

,la

géné

ralité

non

obje

ctiv

ea

-laqu

elle

atte

igne

ntles

analy

ses

dont

jevo

uspa

rlais

tout

al*h

eure

,eh

bien

,il

sepo

urra

itqu

*elle

nous

met

teen

'prés

ence

deFi

nstit

utio

nto

talis

atric

ede

i°Éta

t.*__

Alor

s'l“e

njeu

dece

cour

squ

ejev

oudr

ais

faire

cette

anné

e,ça

sera

iten-

sorn

me

celu

i-ci.

Tout

'com

me

pour

exam

iner

lesre

latio

ns.e

ntre

raiso

net

*En

raiso

n,sa

nsdo

ute,

dela

fatig

uein

voqu

éepl

usha

ut,M

.Fou

caul

tren

once

ici

iiexp

oser

tout

undé

velop

pem

ent,

p.8

a12

dum

anus

crit:

_trD

ela

lase

cond

era

ison

depo

serl

aqu

estio

nde

l*Éta

t:Es

t-ce

que

lam

étho

dequ

ico

nsist

ea

anal

yser

des

pouv

oirs

locali

sés

ente

rmes

depr

océd

ures

,tec

hniqu

es-,

tech

nolo

gies

,ta

ctiqu

es,

strat

égies

,n*

estp

assim

plem

entu

nem

anier

ede

pass

erd'

unniv

eau

aFa

utre

,du

micr

oau

mac

ro?'

Etpa

rco

nséq

uent

,el

ienl

aura

itde

vale

urqu

epr

ovis

oire

:le

tem

psde

cepa

ssag

e?li

estv

raiq

u'auc

une

mét

hode

nedo

itet

reen

elie

-mem

eun

enjeu

.Un

em

étho

de-d

oit

etre

faite

pour

qu'o

ns°

endé

barra

sse

Mai

sil

s'agi

tmoi

nsd”

'une

mét

hode

que

d'un

poin

tde

vue,

d*ur1

eac

com

mod

atio

ndu

rega

rd,

une

man

iere

defa

ireto

urne

rle

{sup

port

('?}]

des

'cho

ses

par

ledé

place

men

tde

celu

iqui

lesob

serv

e.O

ril

me

sem

blequ

lun

tel

dépla

cem

entp

rodu

itun

certa

inno

mbr

ed*

efl°e

tsqu

imér

itent

,sin

ondl

etre

cons

er-

vés

`ato

utpr

ix,d

um

oins

main

tenu

sau

ssilo

ngte

mps

qu°o

npo

urra

.Ce

s-ef

fets

quels

sont

-its?

_.a.

Adé

sinst

itutio

unal

iser

etdé

fonc

tionn

aiise

rles

rela

tions

depo

uvoi

r,on

peut

saisi

rleu

rgén

éalog

ie:i.

e.la

man

iere

dont

elles

sefo

rmen

t,se

bran

chan

t,se

déve

-lo

ppen

t,se

dém

uitip

lient

,se

trans

t°orm

enti

ipar

tirde

tout

autre

chos

equ

'etle

s-m

emes

:a

parti

rde

proc

essu

s-qu

iso

ntto

utau

trech

ose

que

des

relat

ions

depo

uvoi

r.Ex

empl

ede

Farm

ée:

Onpe

utdi

requ

ela

disc

ipiin

arisa

tion

deFa

rmée

tient

àso

nét

atisa

tiou.

Onex

pliq

uela

trans

form

atio

ndi

ane

stru

ctur

ede

pouv

oir

dans

une

inst

itutio

npa

ri'in

terv

entio

nd*

une

autre

inst

itutio

nde

pouv

oir.

Lece

rcle

sans

exté

riorit

é.Al

ors

que

cette

disc

iplin

arisa

tion

{mise

(?)]

enre

latio

n,{n

ou}

avec

laco

ncen

tratio

nét

atiqu

e,m

aisav

ecle

prob

lem

ede

spo

pula

tions

flotta

ntes

,Pi

mpo

rtauc

ede

sré

seau

xco

mm

ercia

ux,

lesin

vent

ions

tech

nique

s,le

sm

odele

s{p

-lnsie

nrs

mor

silli

sibl

es)

gesti

onde

com

mun

auté

,c`e

stto

utce

rése

audl

aiiia

nce,

d*ap

puie

tde

com

mun

icatio

nqu

icon

stitu

ela

“gén

éalo

gie”

dela

disc

iplin

em

ili-ta

ire.

Non

iage

nèse

:fil

iatio

n.Si

onve

utéc

happ

erà

iaci

rcui

arité

qui

renv

oie

Fana

lyse

des

rela

tions

depo

uvoi

rdlu

ncin

stitu

tion

faun

eau

tre,c

lest

bien

enles

saisi

ssan

tla

oitell

esco

nstit

uent

des

tech

nique

say

antv

aleu

ropé

rato

ireda

nsde

spr

oces

sus

mul

tiple

s.*

'b._

Adé

siust

itutio

nnai

isere

tdéf

onct

ionn

aiise

rles

rela

tions

depo

uvoi

r,on

peut

'[v

oir]

enqu

oiet

pour

quoi

elles

sont

insta

bies.

*-

Perm

éabi

litéa

tout

eun

e_sé

riede

proc

essu

sdi

vers

.Les

tech

nolog

iesde

pouv

oir

neso

ntpa

sim

mob

iies

:ce

neso

ntpa

sde

sstr

uctu

res

rigid

esvis

anta

imm

obilis

erpa

rleu

rim

mob

iiité

mem

ede

spr

oces

sus

vivan

ts.L

este

chno

logies

depo

uvoi

rne

cess

entd

ese

mod

ifier

sous

Fact

ion

detre

sno

mbr

eux

facte

urs.

Etqu

and

nue

inst

i-tu

tion

craq

ue,c

en'e

stpa

sfor

cém

entp

arce

que

lepo

uvoi

rqui

laso

us-te

ndait

aété

mis

hors

circu

it.Ce

peut

etre

parc

equ

*eI]e

est

deve

nue

inco

mpa

tible

avec

i i 5 ii 5-E l-:- .È-I ft li- ii > 5- 5: i i È I. È i | -_.fn=.-,-.1M

...-.-H

.H.-W.-,-.=,-.-_-. Ii- Ê È È i v-»-.I.I.:--'-'

i_...;'›

I. i ,_. *QWm...i,.¿.-._“

.§...,y_|,..-¿._..,`,.,.,.`..¿._-_-:_μ¢.,,_-qï-

*.¿|-4-_.u¢|,-|:_›.|_›

-I_\.-rw..-m.-1-.vt-vu-¢-¢n.¢-,---4

.i.-.._-._-_È ,__ IE.T- *'-s.=\*-r*-'.'-'-'.¿›r!s-'--5,'-'-.'11:

"'=a'*-",~

.

'.'.'\-"!-'\¿'.1'ü|_l-Iå

fil*rl!lvl_ É 'I 'I 'É Il ii μμ--||-u

.-r.--_.-v.- . .

-.I 'H

124

'Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

folie

dans

l'0cc

iden

tmod

erne

ona

essa

yéd'

inte

'rrog

erles

proc

édur

esgé

néra

lesdl

inte

rner

nent

etde

ségr

égat

ion,

pass

anta

insi

derri

ere

Fasil

e,l'h

opít_

a1,

lesth

érap

eutiq

ues,

lescla

ssifí

catio

ns*,

tout

com

me

pour

lapr

ison

ona

essa

yéde

pass

erde

rrier

eles

inst

itutio

nspé

nite

ntia

ires

pro-

prem

entd

ites,

pour

essa

yerd

ere

trouv

erFé

cono

mie

géné

rale

depo

uvoi

r,es

t-ce

que,

pour

l'Éta

t,il

estp

ossib

ledf

opér

erle

mém

e-re

_tou

rnem

'ent?

E,st~

cequ

”iles

tpos

sibl

ede

pass

era

l'ex.

térie

urÊ?

Est-c

equ

”il.e

stpo

ssib

lede

repl

acer

*l*Ét

at-m

oder

neda

nsun

ete

chno

logi

egé

néra

lede

.pou

voir

qui

aura

itas

suré

ses

mut

atio

ns,

son

déve

lopp

emen

t,so

nfo

nctio

nnem

ent?

Est-*

cequ

”on

peut

parie

rde

quel

que

chos

eco

mm

eun

e<<

-gou

vern

erne

nta~

lité

››,qu

iser

aità

l°Éta

tce

que

leste

chni

ques

desé

grég

atio

nét

aien

tala

psyc

hiat

rie,c

equ

eles

tech

niqu

esde

disc

iplin

eét

aien

tau

syste

me.

péna

l,'ce

que

labi

opol

itiqu

eét

aita

uxin

stitu

tions

méd

icale

s?V

oilà

unpe

titpe

uTe

rrien

de[c

eco

urs]

**.

Bon,

cette

notio

nde

gouv

erne

rnen

t.Iÿ

abor

d,un

tout

petit

repé

rage

dans

Fhis

toire

mêm

edu

mot

,aun

epé

riode

ouil

n'av

ait'

pas

enco

repr

isle

sens

*pol

ítiqu

e,_l

ese

nsét

atiq

uequ

lilco

mm

ence

ãav

oird

efa

çon

rigou

-›re

use

aux

Xvttä

xvltfl

siècle

s.Si

mpi

emen

ten

seré

féra

ntad

esdi

ctio

nnai

res

hist

oriq

ues

dela

lang

uefra

nçai

seii,

qtfe

st-c

equ

-*on

voit?

Øn

voit

que

lem

ot<<g

ouve

rner

››co

uvre

enré

alité

aux

xtut

-xtv

t-xvt

siècle

sun

ema

sse

cons

idér

able

desi

gnifi

catio

nsdi

vers

es.P

rem

ière

men

t,on

trouv

ele

sens

pure

men

tmat

érie

l,ph

ysiq

ue,s

patia

lde

dirig

er,d

efa

ireav

ance

r,ou

mêm

edf

avan

cer.

soi-m

eme

sur-u

nch

emin,

suru

nero

ute.

<<.G

ouve

rner

››,c'e

st

queiq

Êieš

mrnu

'tatio

nsfo

ndam

enta

lesde

ces

tech

nolog

ies.

Exem

ple

dela

réfo

rme

péna

le(n

irév

olte

popu

laire

,nim

éme

pous

sée

extra

vpop

uiaíre

).-«~

Mai

sau

ssia

cces

sibilit

éa

des_

lutte

sou

ade

sat

taqu

esqu

itro

uven

tfor

cém

ent

leur

théa

treda

nsllin

stitu

tion.

-Ce

quiv

eut'

dire

qulil

estt

outa

fait

poss

ible

d'atte

indr

ede

sef

fets

glob

aux,

.non

pas

pard

esaf

front

emen

tsco

ncer

tée,

mais

auss

ibien

pard

esat

taqu

esloc

ales

oulat

érale

sou

diago

nales

qui

met

tent

enje

ulié

cono

mie

géné

rale

de-l

lense

mbie

.A

insi

:tes

mou

vem

ents

spiri

tuel

sm

argi

naux

,des

mul

tiplic

ités

dedi

ssid

ence

reli-

gieu

se,

etqu

ine

s'at

taqu

aien

tnu

llem

ent

alli

îglis

eca

ti1oi

ique

,.on

tfa

itba

scul

erfin

atem

ent

non

seule

men

tto

utun

pan

de.P

inst

itutio

nec

ciésia

stiqu

e,m

aisla

man

iere

mém

edo

ntsle

xerç

aite

nO

ccid

enti

epo

uvoi

rrel

igie

ux.

'À

caus

ede

ces

effe

tsth

éoriq

ues

etpr

atiqu

es,i

lvau

tpeu

t-«étr

eia

peine

depo

ur»

suiv

reFe

xpér

ienc

eco

mm

encé

e.››

-*

Lem

anus

crit

ajout

eic

i(p-

13):

<<to

utco

mm

epo

urex

amin

erle

statu

tde

iam

alad

ieet

les

priv

ilege

sdu

savo

irm

édic

alda

nsle

mon

dem

oder

ne,

faut

laau

ssi

pass

erpa

rder

riere

ilhop

itaie

tles

inst

itutio

nsm

édica

les,p

oure

ssay

erde

reio

indr

etes

proc

édur

esde

prise

ench

arge

géné

rale

dela

vieet

dela

mal

adie

enO

ccid

ent,

la“b

io-

polit

ique

"››,

_M

ots

inau

dibl

es.l

vl.Fo

ucau

îtajo

ute

:Al

ors,

jevo

udra

isma

inten

ant,_

pour

ine

faire

pard

onne

rie

cara

ctere

[un

mnt

fnuu

dibf

e]de

cequ

eÿe

ssai

ede

vous

dire

entre

deux

quint

esde

toux

-.._

J' si

l. «Er μ H

F ..-~

..'-

\.:.,.

-'|I;

_Le

çon

du3f

évrie

r_I

9?3

l25_

-suiv

reun

ero

ute,

oufa

iresu

ivre

uner

oute

.Vou

stro

uvez

par-e

xem

ple,

dans

Froi

ssar

t,un

text

eco

mm

ece

lui-c

i:<<

Un

[__-._]

chem

insi

étro

itqu

e[..

.]de

uxho

mm

esne

s'y

pour

raie

ntgo

uver

ner1

2››,

c`es

t-à-d

irene

pour

raie

nty

avan

cer

defro

nt.__

Çaa

lese

nség

alem

ent

mat

érie

l,m

ais

beau

coup

plus

larg

e,d”

entre

teni

ren-

four

niss

antu

nesu

bsist

ance

.Vo

ustro

uvea

par

exem

ple

{cec

i],da

nsun

text

equ

idat

ede

1421

:<<a

ssez

debl

épo

urgo

n-ve

rner

Paris

pend

ant

deux

ans1

3:›>,

ouen

core

,ex

acte

men

ta

lam

ême

époq

ue:

<<un

hom

me

.rfav

aitd

equ

oivi

vre

nigo

uver

ner

safe

mm

equ

iét

aitm

alad

e14

>>.D

onc

<<go

uver

ner>

›,_au

sens

cïen

trete

nir,

deno

urrir

,de

donn

ersa

subs

istan

ce.

<<.U

neda

me

detro

p-m

aud-

gouv

erne

rnen

tlfi›:›,

c”est-

une

darn

equ

ico

nsom

me

trop

etqu

`iles

tdi

ffici

led"

entre

terii.

r.<<

Gou

vern

er>›

aau

ssii

ese

nsvo

isin

,-m

aisun

peu

diffé

rent

,de

tirer

sasu

bsist

ance

dequ

elqu

ech

ose.

Froi

ssar

tpar

led'

une

ville

<<qu

ise

gouv

erne

desa

drap

erie

lf*›>,

c'est

-ã-*d

irez

qui

tire

sasu

bsist

ance

de.

Voi

lapo

urYe

nsem

ble

des

repé

rage

s,en

tout

cas

pour

quel

ques

-une

sde

sré

fére

nces

prop

rem

entm

atér

ielle

sde

cem

ot<<

gouv

erne

r››.

ily

a-m

aint

enan

tles

sign

ifica

tions

d“or

dre

mor

al.<

<Gou

vern

er>>

peut

voul

oird

ire<<

cond

uire

quel

qu*u

n››,

soit

ause

ns,p

ropr

emen

tspi

ritue

l,du

gouv

erne

men

tdes

âmes

-~se

nsal

ors

tout

afa

itcla

ssiq

ueet

qui,

lui,

vadu

rere

tsub

siste

rtre

s,tre

slo

ngte

mps

-,so

itd”u

n_e

man

iere

lege

rem

ent

déca

léepa

rrap

port

àce

la,

<<go

uver

ner›_

>peu

t'vou

loir

dire

<<im

pose

run

régi

me

›>_,im

pose

run

régi

me

ãun

mal

ade

:'ie

méd

ecin

gouv

erne

lem

alad

e,ou

lem

alad

equ

is”ir

npos

eun

certa

inno

mbr

ede

soin

sse

gou-

-ve

rne.

Ain

siun

text

edi

t:<<

Un

mal

ade

qui,

apre

sav

oir

quitt

él“I-

lfÎ`›te

1-_D

ieu,

pars

uite

deso

nm

auva

isgo

uver

nem

ent,

esta

lléde

vie

ãtré

pasW

.>›

ila

suiv

iun

mau

vais

régi

me.

<<G

ouve

rner

s,ou

le<-:

gouv

erne

men

t>:›,

peut

seré

fére

ralo

rsa

laco

ndui

teau

sens

prop

rem

entm

oral

dute

rme:

une

fille

quia

.été

de<<

mau

vais

gouv

erne

men

t15›:›,

c`es

t«à~

dire

dem

an»

vaise

cond

uite

.<<

Gou

vern

er›>

peut

se`ré

fére

r,en

core

,à

une

rela

tion

entre

indi

vidu

s,re

latio

nqu

ipeu

tpre

ndre

plus

ieur

sfo

rmes

,soi

tla

reia

-tio

nde

corn

rnan

dem

ente

tde

maî

trise

:diri

gerq

uelq

tfun,

letra

iter.

Ou

enco

re,a

voir

une

rela

tion

avec

quel

qulu

n,re

latio

nve

rbal

e:<

<gou

vern

erqu

elqt

fun

:›>pe

utvo

uloi

rdire

<<par

lera

vec-

lui›

›,-'<<l

*ent

rete

nir›

›au

sens

gag,

sana

;Le

man

uscr

itco

mpo

rtece

tteno

teco

mpl

émen

taire

;<<N

B,j

ene

dispa

squ

eš*l

šltat

estn

éde

Part

dego

uver

nern

i-que

leste

chniq

ues

dego

uver

nem

entd

esho

mm

esna

issen

tau

xvnt

siècle

.L'

Etat

com

me

ense

mbie

*des

iinst

itutio

nsde

laso

uver

ainet

éex

istai

tdep

uisde

sm

tllena

rres.

Les

techm

qu_e

sde

gouv

erne

men

tdes

hom

mes

étaie

nteli

esau

ssi

plus

que

millé

naire

s.M

ais

clest

àpa

rtir

d*un

eno

uvel

lete

clino

iogi

egé

néra

ie[d

e]go

uver

nem

ent

des

hom

mes

que

llïîta

ta

pris

iafo

rme

que

nous

lui

conn

a1ss

ons.›

›'

*

F L I' È ï !- I

__,,_M_,¿,_,_,_,__,._,_.,..,._.,,,_,<.

,_,.,....

,.........

...,1__`

5 5 | ! r |

_u*H_¿mm¿¿:_ ;m=mmn#rmzswfiWmfi7mmnm

m#n "#.'åElfms.,=.I-13;;

-"\,.._F I. E L I I e .._..-.-....-.|--||~›-_---vi:

125

Sécu

rité,

terr

itoire

,pop

ulat

ion

oul'o

nsle

ntre

tient

dans

une

conv

ersa

tion.

Ains

iun*

texte

duxv

*siè

cledi

t':<<

Ilfit

bonn

ech

ère

àto

usce

uxqu

ile

gouv

erna

ient

pend

ant

son.

Sgup

m-ts_

,,G

ümgm

nfqu

elqt

fun

pend

ant

son

soup

er,

c”es

tpar

ier

avec

lui.

Mai

sça

peut

seré

fére

raus

siàu

nco

mm

erce

sexu

el:<<

Un

quid

amqu

igo

uver

nait

lafe

mm

ede

son

vois

inet

Falla

itvo

u'tre

sso

uven

t29.

›>-T

outç

a,c”

estu

nre

péra

geal

afoi

strè

sem

piriqu

e,no

nsc

ient

ifique

,fai

ta

coup

sde

dict

ionn

aire

set

deré

fére

nces

dive

rses

.Je

croi

sto

utde

mêm

equ

e**ç

ape

rmet

unpe

ude

situe

rune

des

dim

ensio

nsdu

prob

leme.

__0u

voit

que

cem

ot<<

gouv

erne

r>>_,

avan

tdon

cqu

'ilpr

enne

sasi

gnifi

catio

npr

o»pr

erne

ntpo

litiqu

ea

parti

rdu

xvu

siècle

,cou

vre

untre

slar

gedo

rnain

esé

man

tique

quis

e'ré

fère

audé

plac

emen

tdan

sFe

spac

e,au

mou

vem

ent,

quis

eré

fère

lala

subs

istan

cem

atér

ielle

,alla

limen

tatio

n,qu

ise

réfè

reau

soin

que

l“on

peut

donn

eràu

nin

divid

uet

ausa

lutqu

*on

peut

luia

ssur

er,

quis

eréf

ère

auss

iaFe

xerc

iced”

unco

mm

ande

men

t,d*

une

activ

itépr

es-

crip

tive,

ala

fois

ince

ssan

te,z

élée

,act

ive

etto

ujou

rsbi

enve

illant

e.Ça

seré

fère

ala

maî

trise

'que

l*on

peut

'exe

rcer

_sur

soi-m

éme

etsu

rles

autre

s,su

rson

corp

s,m

aisjau

ssis

urso

nam

eet

sam

anièr

ed'a

gir.

Eten

finça

seré

fère

aun

com

mer

ce,

a-u

npr

oces

sus

circu

laire

.ou

àun

proc

essu

sdl

écha

nge

quip

asse

dlun

indi

vidu

aun

autre

.De

tout

efa

çon,

atra

vers

tous

ces

sens

,ily

aun

ech

ose

quia

ppar

aîtc

laire

men

t,c”

'estq

u“on

-n*y

gouv

erne

jam

ais

unÉt

at,o

nnl

ygo

uver

nejam

aisun

terri

toire

,on

n*y

gouv

erne

jamais

une

struc

ture

politi

que.

Ceux

qu*o

ngo

uver

ne,c

lest

deto

utef

açon

des

gens

,ce

sont

des

hom

mes

,ce

sont

des

indi

vidu

sou

des

colle

ctivi

tés.

Quan

don

parle

dela'

ville

quis

ego

uver

ne,e

tqui

sego

u-ve

rne

apar

tirde

ladr

aper

ie,ça

veut

dire

que

lesge

nstir

entl

eurs

ubsis

->›ta

nce,

leur

alim

enta

tion,

leur

sre

ssou

rces

,leu

rrich

esse

dela

drap

erie

.Ce

n'est*

donc

pasl

avi

lleco

mm

est

ruct

ure

polit

ique

,mai

sc'e

stbi

enle

sge

ns,

indi

vidu

sou

colle

ctiv

ité.C

eux

qu'o

ngo

uvem

e,ce

sont

lesho

mm

esf

_le

croi

squ

“on

ala

[un

élém

ent]*

*'qu

ipeu

tnou

sm

ettre

surl

api

ste

dequ

elqu

ech

ose

qui*a

sans

dout

eun

ece

rtain

eim

porta

nce.

Ceu

xqu

“'on

gou-

vern

edo

nc,i

nitia

lem

ent,

fond

amen

tale

men

t,du

moi

nsa

trave

rsce

pre-

mie

rre

péra

ge,

ceso

ntles

hom

mes

.O

rl°i

dée

que

lesho

mm

es,ç

ase

gouv

erne

,c°e

stun

eidé

equ

i`n*e

stce

rtaine

men

tpas

une

idée

grec

que

etqu

in*e

st,j

ene

pens

epa

sno

npl

us,

une

idée

rom

aine

.Sa

nsdo

ute

on

*Le

man

uscr

itai

oute

;«H

isto

irede

lago

uvem

emen

talité

.'Tr

ois'g

rand

sve

citeu

rsde

lago

uver

nem

enta

lisat

ion

del'É

tat:

lapa

stora

lech

rétie

nne

em

odele

ancie

n;le

nouv

eau

régi

me

dere

latio

nsqi

plom

atico

-milit

aire

s2

stru

ctur

edl

appu

iãle

_pr_ï*

'ble

me

dela

polic

ein

tem

ede

l*-Et

at2

supp

orti

ntér

ieur

››.Cf

.sn

pro,

lesde

rnièr

eslig

nes

dela

leçon

préc

éden

te(iv

févr

ier).

_-'

*itlvl

.F.:

quelq

uech

ose

_

r_._

_'-Z

II I I

.--I.,

.--

._-1

L-.,~*

_-_

__-

2.13

'-.-j

_--.-

-__-

--.'_.-

.-'

''

__'*_

-*f-`¢I

-'

~'-_::-*_-

*-

_/L"

' -_-3:-

i

'..'

.'I

'-'.

-:

-_|

--'-

',:

flï§'j-È'Ê

îÎ"=l _".

-v.|

Leço

ndu

åfév

rierI

9?8

12?

trouv

eas

sez

régu

lière

men

t,au

moi

nsda

nsla

litté

ratu

regr

ecqu

e,la

mét

a-ph

ore

dugo

uver

nail,

dutim

onie

r,du

pilo

te,d

ece

luiq

uitie

ntla

barre

duna

vire,

pour

dési

gner

Fact

ivité

dece

luiq

uies

tala

téte

dela

cité

etqu

ia,

parr

appo

rtã

elle

,un

certa

inno

mbr

ede

char

ges

etde

resp

onsa

bilité

s.Ré

fére

z-«v

ous

tout

sim

plem

enta

u'te

xte

del'(

Edi

pcr*o

i'2l_

Dans

l*(Ed

ipe

roi,

vous

voye

ztrè

sso

uven

t,ou

à'pl

usie

urs

repr

ises,

cette

mét

apho

redu

roiq

uia

enclr

arge

lacit

éet

qui,

ayan

ten

char

gela

cité,

doit

bien

laco

ndui

reco

mm

eun

bon

pilo

tego

uver

neco

mm

eil

faut

son

navi

reet

doit

évite

rles

écue

ilset

leco

ndui

reau

port

22.M

ais

dans

tout

ece

ttesé

riede

mét

apho

res,

oule

roie

stas

similé

aun

timon

iere

tla

cité

aun

navi

re,c

equ

'il-.fa

utbi

enre

mar

quer

,c“e

stqu

ece

quij

fest

gouv

erné

,ce

quid

ans

cette

mét

apho

rees

tdés

igné

com

me

ÿobj

etdu

gouv

erne

men

t,c*

estl

aci

téell

e_-m

ème

quie

stco

mm

eun

navi

reen

treles

écue

ils,c

omm

eun

navi

repa

rmil

este

mpê

tes,

unna

vire

quie

stob

ligé-

delo

uvoy

erpo

urév

iterl

espi

rate

s,les

enne

mis,

unna

vire

qu"il

faut

men

era

bon

port.

Ifobj

et.d

ugo

uver

nem

ent,

cesu

rquo

ipré

cisém

entp

orte

Pact

ede

gouv

erne

r,ce

neso

ntpa

sle

sind

ividu

s-_

Leca

pita

ine

ou'le

pilo

tedu

navi

re,i

lne

gouv

erne

pas

lesm

arin

s,il

gouv

erne

lena

vire.

(Pes

tde

lam

éme

faço

nqu

ele

roi

gouv

erne

laci

té,m

ais

non

pas

lesho

mm

esde

lacit

é.(T

esti

aci

téda

nssa

réal

itésu

bsta

ntie

lle,d

ans

son

unité

,_av

ecsa

surv

iepo

ssib

leou

sadi

spa-

ritio

név

entu

elle

,c'e

stce

laqu

iest

Fobj

etdu

gouv

emem

ent,

laci

ble

dugo

uver

nem

ent.

Les

hom

mes

,eux

,ne

sont

gouv

emés

quïn

dire

cter

nent

,da

nsla

mes

ure

ouils

-son

tem

barq

ués

eux

auss

isur

lena

vire

.Et

c”es

tpa

rllin

term

édia

ire,p

arle

relai

sde

cete

mba

rque

men

tsur

lena

vire

que

lesho

mm

esse

trouv

ent

gouv

erné

s.M

ais

cene

sont

pas

les

hom

mes

eux-

mem

esqu

iso

nt-d

irect

emen

tgo

uver

nés

par

celu

iqui

està

laté

tede

laci

té*

''

_lfi

dée

qu'il

peut

yav

oir

ungo

uver

nem

entd

esho

rrune

set

que

lesho

mm

es,

çase

gouv

erne

,je

necr

ois

pas,

donc

,qu

ece

soit

une

idée

grec

que;

Jere

vien

drai

,soi

tala

-fin

dece

cour

ssi

j*en

aile

tem

pset

leco

u-ra

ge,

soit

plut

otla

proc

hain

efo

is,

sur

cepr

oblè

me-

la,

esse

ntie

llem

ent

auto

urde

Plat

onet

duPo

Zitiq

ue`.

Mai

s,dl

une

faço

ngé

néra

le,j

ecr

ois

qu“o

n-p

eutd

irequ

elfi

dée

d*un

gouv

erne

men

tdes

hom

mes

estu

neid

éedo

ntil

faut

cher

cher

plut

otl'o

rigin

een

Orie

nt,d

ansu

nO

rient

pré-

chré

tien

d*ab

ord,

etda

nsl'(

)rie

ntch

rétie

nen

suite

;Et

ceci

sous

deux

form

es:

prem

ière

men

t,so

usla

form

ede

Fidé

eet

deFo

rgan

isat

ion

d'un

pouv

oir

ilLe

man

uscr

itajo

ute,

p.lé

:<<

Ceciî

nlex

clutp

asqu

`iljv

aite

ntre

lesric

hes,

lespu

issan

ts,ce

uxqu

iont

unsta

tutq

uile

urpe

rmet

degé

rerl

esaf

faire

sde

lacit

é,et

lesau

tres

(non

pas

escla

ves

oum

étèq

ues,

mais

citoy

ens)

des

mod

esdl

actio

nm

ultip

les

etse

rrés

:clie

ntél

isme,

éver

gétis

me

››'

.,_

,:.| I rl E

lI -_.-.-..~1,"..-...Î

'I 5 I: È E |_- È"_

4. È' ií

'- :_|.\

!'

_*_

1-_:-_

i_1Î-

,._

Li'

:f-'_

En-_*

.\ _ .

H N- msuneuëufifiaof

FL_

$_ L L_ lé 1 |-

_='aîà'_z.î|;:f:+_'›--rr:-*:;"_41.-a.f.':

' ht:

|`;'_

123

Sécu

rité,

fer.*v

'ro.i.r

e,po

pula

tion

dety

pepa

stor

al,

etde

uxie

mem

ent,

sous

lafo

rme

dela

dire

ctio

nde

cons

cienc

e,la

dire

ctio

nde

sâm

es.

Prem

ière

men

t,1"

idée

etl”o

rgan

isat

ion

d“un

pouv

oir

past

oral

.Q

uele

roi,

ledi

eu,

lech

efso

itun

berg

erpa

rra

ppor

tade

sho

mm

es,

quis

ont

com

me

son

troup

eau,

c”es

tun

them

equ

'on

trouv

ed“

une

:faço

ntre

sfre

*qu

ente

dans

tout

l”0rie

ntm

édite

rrané

en.O

nle

trouv

een

Egyp

teE,

onle

trouv

een

Assy

rie2°*

eten

lvlés

opot

amie

25,on

letro

uve

égal

emen

tets

ur-

tout

,bie

nsu

r,ch

ezle

sHé

breu

x.E

nlîg

ypte

pare

xem

ple,

mai

ség

alem

ent

dans

lesm

onar

chie

sas

syrie

nnes

etba

bylo

nien

nes,

lero

iest

effe

ctive

»m

entd

ésig

né,d

”une

faço

nto

utã

fait

ritue

lle,c

omm

eét

antl

ebe

rger

des

hom

mes

.Le

phar

aon,

par

exem

ple,

aum

omen

tde

son

cour

onne

men

t,da

nsla

céré

mon

iede

sonc

ouro

nnem

ent,

reço

itles

insign

esdu

berg

er.O

nlu

imet

entre

lesm

ains

laho

ulette

dube

rger

eton

décla

requ

liles

teffe

c~tiv

emen

tleb

erge

rdes

hom

mes

.Le

titre

depã

tre,l

etit

rede

past

eurd

esho

mm

esfa

itpa

rtie

dela

titul

atur

ero

yale

pour

lesm

onar

ques

baby

io»

nien

s.C

ӎta

itég

alem

entu

nte

rme

quid

ésig

nait

lera

ppor

tdes

dieu

xou

dudi

euav

ecles

hom

mes

.Le

dieu

est

lepa

steu

rde

sho

mm

es.

Dans

unhy

mne

égyp

tien,

onlit

une

chos

eco

mm

ece

lle-c

i:<<

C)Re

,qu

ivei

lles

quan

dto

usle

sho

mm

esdo

rmen

t,to

iqui

cher

ches

cequ

iest

bien

faisa

ntpo

urto

ntro

upea

u?-5

...››

Ledi

eues

tle

berg

erde

sho

mm

es.E

niin

,cet

tem

étap

hore

dube

rger

,cet

teré

fére

nce

aupa

stor

atpe

rmet

de'd

ésig

neru

nce

rtain

type

dera

ppor

tent

rele

souv

erain

etle

dieu,

dans

lam

esur

eou

,si

Die

ues

tle

berg

erde

sho

mm

es,

sile

roi

esté

gale

men

tle

berg

erde

sho

mm

es,l

ero

iest

enqu

elqu

eso

rtece

berg

ersu

balte

rne

aqu

iDie

ua

conf

iéle

troup

eau

desh

omm

eset

quid

oit,

auso

irde

lajo

umée

etau

soir

4'.de

son

régn

é,re

stitu

erau

Die

ule

troup

eau

quil

uia

été

conf

ié.L

epa

stor

ates

tun

type

dera

ppor

tfon

dam

enta

lent

reD

ieu

etles

hom

mes

etle

roip

ar-

ticip

een

quelq

ueso

rteac

ette

struc

ture

pasto

rale

dura

ppor

tent

reDi

euet

lesho

mm

es.U

nhy

mne

assy

rien

dite

ns°

adre

ssan

tau

roi:

-trCo

mpa

gnon

écla

tant

quip

artic

ipes

aupa

stor

atde

Die

u,to

iqui

pren

dsso

indu

pays

etto

iqui

leno

urris

,Ôbe

rger

tïabo

ndan

cefl.

:.~>'

._'Et

c*es

tévi

dem

men

tsur

tout

chez

les

Héb

reux

que

leth

eme

dupa

stor

ats“

est

déve

lopp

éet

inte

nsifi

é23.

Avec

ceci

depa

rticu

lier

que,

chez

lesHé

breu

x,le

rapp

ortp

aste

ur-tr

oupe

aues

tess

entie

llem

ent,

fond

amen

tale

sm

ente

tpre

sque

excl

usiv

emen

tun

rapp

ortr

elig

ieux

.Ce

sont

lesre

latio

nsde

Die

uet

deso

npe

uple

qui

sont

défin

ies

com

me

lesre

latio

nsd'

unpa

steu

rave

cun

troup

eau.

Aucu

nro

ihéb

reu,

al“e

:~tce

ption

deD

avid

,fon

»da

teur

dela

mon

arch

ie,n

'est

nom

mém

ent,

espl

icite

men

tdés

igné

com

me

berg

er29.

Lete

rme

estr

éser

véa

Die

u3*.

Sim

plem

ent,

certa

ins

des

prof

phet

es-s

ontc

onsid

érés

com

me

ayan

treç

ude

sm

ains

deD

ieu

letro

upea

u

-.1:--'-

1Q

fiïg, _¿

__"-

2':-'5-:

.î..:_".

:..

-...

_-_

;_;

I__-

'_.X

.|--.

-_-

ra-.;*-_-fr-T

;

-.-

_|.

'__

-_--

-:_-

t_1_

I1

-.'

_,_

_;

-:_'-

-_':--

'_

:-\LÎ

..--*-

_"'.-'-

1_-

=.',-

.-..;-L

Î*'_:'_'I

_Î'×<

.K.È1

i-__;

_

.-«;

4;r

-\JI

nnJ-

\.ul 1' 1 l

Leço

ndu

8fév

rier1

'978

129

des

hom

mes

aqu

iils

doiv

entl

ere

ndre

ll,et

d*au

trepa

rtles

mau

vais

rois

,ce

uxqu

iso

ntdé

nonc

ésco

mm

eay

ant

trahi

leur

tãche

_,so

ntdé

signé

sco

mm

em

auva

isbe

rger

s,ja

mai

sin

divi

duel

lem

entd

*aille

urs,

mai

sto

u-jo

urs

glob

alem

ent,

com

me

ayan

tété

ceux

-qui

'ontd

ilapi

déle

troup

eau,

disp

ersé

letro

upea

u,qu

iont

été

inca

pabl

esde

luia

ssur

ersa

nour

ritur

eet

dele

reco

ndui

reju

sque

sur

sate

rre32.

Lera

ppor

tpa

stor

al,

dans

safo

rme

plei

neet

dans

safo

rme

posi

tive,

estd

onc

esse

ntie

llem

entl

era

ppor

tde

Die

uaux

hom

mes

.(Fe

stun

pouv

oird

ety

pere

ligie

uxqu

iaso

npr

in-

cipe,

son'

fond

emen

t,sa

perfe

ctio

nda

nsle

pouv

oirq

ueD

ieu

exer

cesu

rso

npe

uple

.-

'Du

ala

,je

croi

s,qu

elqu

ech

ose

quie

sta

lafo

isfo

ndam

enta

letv

rai»

sem

blab

lem

entt

rès

spéc

ifique

ace

tDrie

ntm

édite

rrané

ensi

diffé

rent

dece

qu"o

ntro

uve

chez

lesG

recs

.Car

jam

ais,

chez

.les

Gre

cs,v

ous

netro

u»ve

rez.

cette

idée

que

lesdi

eux

cond

uise

ntles

hom

mes

com

me

unpa

steu

r,co

mm

eun

berg

erpe

utco

ndui

reso

ntro

upea

u.Q

uelle

que

soit

lïntir

nité

-et

elle

n`es

tpas

forc

émen

ttre

sgr

ande

-de

sdi

eux

grec

sav

ecle

urci

té,l

era

ppor

tn”e

stja

mai

sce

lui-l

a.Le

dieu

grec

fond

ela

cité

,il

enin

diqu

ePe

mpl

acem

ent,

ilai

deal

aco

nstru

ctio

nde

smur

s,il

enga

rant

itla

solid

ité,

ildo

nne

son

nom

ala

ïville

,il

déliv

rede

sor

acle

set

par

lado

nne

des

cons

eils.

On

cons

ulte

ledi

eu,i

lpr

oteg

e,il

inte

rvie

nt,i

lar

rive

qu'il

sefâ

che

auss

ietq

uiil

seré

conc

ilié,m

ais

jam

ais

ledi

eugr

ecne

men

eles

hom

mes

dela

cité

com

me

unbe

rger

men

erai

tses

mou

tons

.--

Cepo

uvoi

rdu

berg

erqu

'on

voit

donc

siét

rang

era

lape

nsée

grec

que

etsi

prés

ent,

siin

tens

eda

nsllû

rient

méd

iterra

néen

etsu

rtout

chez

lesHé

breu

x,co

mm

ents

eca

ract

érise

-tail?

Que

lsso

ntse

stra

itssp

écifiq

ues

?le

croi

squ

"on

peut

lesré

sum

erde

lam

anie

resu

ivant

e.Le

pouv

oir

dube

rger

estu

npo

uvoi

rqui

nes'e

xerc

epa

ssu

run

terri

toire

,c'e

stun

peu-

voir

quip

ardé

finiti

on's

'exe

rce

suru

ntro

upea

u,pl

user

tact

erne

ntsu

rle

troup

eau

dans

son

dépl

acem

ent,

dans

lem

ouve

men

tqui

lefa

ital

lerd

"un

poin

taun

autre

.Le

pouv

oird

ube

rger

s*ex

erce

esse

ntie

llem

ents

urun

em

ultip

licité

enm

ouve

men

t..Le

dieu

grec

estu

ndi

eute

rrito

rial,

undi

euin

fram

ures

,ila

son

lieu

priv

ilégi

é,qu

ece

soit

savi

lleou

son

tem

ple.

LeD

ieu

hébr

aïqu

e,au

cont

raire

,bie

nsû

rc”e

stle

Die

uqu

imar

che,

leD

ieu

quis

edé

plac

e,le

Die

uqu

ierre

.Jam

ais

lapr

ésen

cede

ceD

ieu

hébr

aïqu

enf

estp

lus

inte

nse,

plus

visi

ble

que,

préc

isém

ent,

lors

que

son

peup

lese

dépl

ace

etlo

rsqu

eda

nsl”e

rrem

entd

eso

npe

uple

,dan

sso

ndé

plac

emen

t,da

nsce

mou

vem

entq

uile

fait

quitt

erla

ville

,les

prai

ries

etles

pâtu

rage

s,il

pren

dla

tête

deso

npe

uple

etm

ontre

ladi

rect

ion

qu*il

faut

suivr

e..

Ledi

eugr

ec'a

ppar

aît

plut

ôtsu

rles

mur

aille

spo

urdé

fend

resa

ville

.Le

Die

uhé

braï

que

appa

raît

quan

d,pr

écisé

men

t,on

quitt

ela

ville

,ã.

la

5-

*_'*n-f.-:';i.L I. E -r 4-

: ";"'r* il

-_. f_:',

". -1'"'i".!“'H

-\- .*~'-1*' L › 'L

a \ .1- L É' -3 ..-'H 1 .__ =;-1 ï,.- _,_1_

TG

,__

_

asafurmμtv

.ii ,*-une... ____-;:-__.F--T4,, in-_

...,..,«_-.*2'l-H_-.-F2'-._.,_

_ -as-:=*.'s=-'.-r1I:'.'d-':§H*'l'm-

""H-“IiUi

ï*LI

-r

'_i'_|l-"ILJ

'

5-il-'.r'fläfiïhfiüÿ

3.1

4_.,_.,,-_.,,,,,;._,,¢-_-_=,_,_,,.,.,;,»---.¢1~.;,._..-il I' :S H 5.! _,...-_.-_-v--___--"-,.¢;-vc;-1.".-.....M..-\._.-..|-.-1-,1.~...-_

.5.:_ r'| 'ï`.-' if-_' lš

JLE'

l3{J

.S`é

ctrr'it

é,ta

:v't`r

ot`re

,pop

ulat

ion

_

'sor

tiede

sm

urai

lles,

etqu

and

onco

mm

ence

âsu

ivre

lech

emin

quit

ra-

'ver

seles

prai

ries.

<<O

Die

u,qu

and

tuso

rtais

ala

téte

deto

npe

uple

›>___di

sent

lesPs

aum

es33.

C*es

tde

lam

éme

faço

ndf

aille

urs,

enfin

une

faço

nqu

irap

pelle

unpe

uce

la,q

uele

dieu

-pas

teur

égyp

tien

Amon

estd

éfin

ico

mm

eét

antc

elui

quic

ondu

itles

gens

surt

ous

lesch

emin

s.Et

si,da

nsce

ttedi

rect

ion

que

leD

ieu

assu

repa

rrap

port

àun

em

ultip

licité

enm

ou-

vem

ent,

s"ily

abie

nré

fére

nce

aute

rrito

ire,c

”est

dans

lam

esur

eoù

ledi

eu-

past

eurs

aito

ùso

ntle

spr

airie

sfe

rtile

s,qu

els

sont

lesbo

nsch

emin

spo

ur-_

3*co

ndui

reet

quel

sse

ront

leslie

uxde

'repo

sfa

vora

bles

.À

prop

osde

Yaliv

é,il

estd

itda

nsl'E

xode

:_<<T

uas

cond

uita

vec

fidél

itéce

peup

lequ

etu

asra

chet

é,tu

l*as

men

épa

rta

puiss

ance

vers

lespâ

tura

ges

deta

sain

-te

té34.

›>Pa

ropp

ositi

ondo

ncau

pouv

oirq

uis°

exer

cesu

r_l*u

nité

d”un

ter»

ritoi

re,l

epo

uvoi

rpas

tora

ls'e>

;erc

esu

rune

mul

tiplic

itéen

mou

vem

ent.

Deux

iem

emen

t,le

pouv

oirp

asto

rale

stfo

ndam

enta

lem

entu

npo

uvoi

rbi

enfa

isant

.Vo

usm

edi

rez

que

ceci

fait

parti

ede

tout

esle

sca

ract

éri-

satio

nsre

ligie

uses

,mor

ales

,pol

itiqu

esdu

pouv

oir.

Qu'

est-c

equ

ese

rait

unpo

uvoi

rqui

sera

itfo

ndam

enta

lem

entm

écha

nt?

Qu`

est-c

equ

ese

rait

unpo

uvoi

rqui

nlau

rait

pasp

ourf

onct

ion,

dest

inat

ion

etpo

urju

stifi

catio

nde

faire

lebi

enÉ?T

rait

univ

erse

l,m

ais

avec

ceci,

cepe

ndan

t,qu

ece

devo

irde

faire

lebi

en,e

nto

utca

sda

nsla

pens

éegr

ecqu

eet

jecr

ois

auss

idan

sla

pens

éero

mai

ne,n

“est

apre

sto

utqu

*une

des

com

posa

ntes

,par

mib

ien

d"`a

utres

traits

,qui

cara

ctér

isent

lepo

uvoi

r.Le

pouv

oirv

ase

cara

ctér

iser,

tout

auta

ntqu

epa

rsa

bien

faisa

nce,

pars

ato

ute-

puiss

ance

,par

laric

hess

eet

tout

lӎcl

atde

ssy

mbo

les

dont

ils'e

ntou

re.L

epo

uvoi

rva

sedé

finir

par

saca

pacit

éa

triom

pher

des

enne

mis,

ales

vain

cre,

àles

rédu

ireen

escla

-va

ge.l

_.epo

uvoi

rse

défin

iraau

ssip

arla

poss

ibilit

éde

conq

uérir

etpa

rto

utFe

nsem

ble

des

terri

toire

s,ric

hess

es,e

tc.,

qulil

'aura

accu

mul

és.L

abi

enfa

isanc

en'

estq

uel“u

nde

stra

itsda

nsto

utce

faisc

eau

parl

eque

lle

pouv

oirs

etro

uve

défin

i.-

Alor

squ

ele

pouv

oirp

asto

rale

st,je

croi

s,to

uten

tierd

éfin

ipar

sabi

en-

faisa

nce,

iln“

ade

rais

ond*

étre

que

defa

irele

bien

,etp

ourl

efa

ire.C

lest-_

_qu

*en

effe

tlle

ssen

tield

el'o

bjec

tif,p

ourl

epo

uvoi

rpas

tora

l,c”

estb

ien

lesa

lutd

utro

upea

u.Et

ence

sens

,on

peut

dire

,bie

nsû

r,qu

'on

n`es

tpas

très

éloi

gné-

dece

quie

stfix

étra

ditio

nnel

lem

entc

omm

eÎü

obje

ctif

duso

uve-

rain

,c*

est«

à-di

rele

salu

tde

lapa

trie,

qui

doit

étre

lale

x'su

prem

ede

Fexe

rcice

dupo

uvoi

r33.

Mai

sce

salu

tqu'

il-fa

utas

sure

rau

troup

eau

aun

sens

tres_

préc

isda

nsce

tteth

émat

ique

dupo

uvoi

rpas

tora

l.Le

salu

t,c*

est

d`ab

ord

esse

ntie

llem

entl

asu

bsist

ance

.La-

subs

istan

cefo

urni

e,la

nour

ri-tu

reas

suré

e,c"

estle

sbo

nspâ

turag

es.L

ebe

rger

,c*e

stce

luiq

uino

urrit

etqu

inou

rritd

ela

mai

nâ

lam

ain,

ouen

tout

cas_

quin

ourri

td”u

nepa

rten

Leço

ndu

8fév

rier1

'978

l3l

cond

uisa

ntju

squ'

aux

bonn

espr

airie

s.en

suite

ensla

ssur

ante

ffect

ivem

ent

que

lesan

imau

xm

ange

ntet

sont

nour

risco

mm

eil

faut

.Le

pouv

oir_p

as-~

tora

lest

unpo

uvoi

rde

soin

.il.

soign

ele

troup

eau,

ilso

igne

les

indi

vidu

sdu

troup

eau,

ilve

illeil

cequ

ele

sbr

ebis

neso

uffre

ntpa

s,il

vach

erch

erce

lles

quis

'éga

rent

bien

sûr,

ilso

igne

celle

squ

ison

tbles

sées

.Etd

ans

unte

xte

quie

stun

com

men

taire

rabb

íniq

ueun

peu

tard

if,m

ais

quir

etle

teab

solu

men

tbi

ence

la,

onex

pliq

ueco

mm

ent

etpo

urqu

oiM

oïse

aét

édé

signé

parD

ieu

pour

cond

uire

letro

upea

udî

lsra

él.C

estq

ue,q

uand

ilét

aitb

erge

ren'

Égyp

te,'

Moï

sesa

vait

parfa

item

entf

aire

paîu

ese

sbr

ebis

etil

sava

itpa

rexe

mpl

equ

e,qu

and

ilar

rivai

tdan

sun

epr

airie

,ild

evai

ten

voye

r*d'

abor

dda

nsla

prai

rieles

breb

isles

plus

jeun

esqu

ipou

vaie

ntsi

mpl

emen

tman

gerl

"her

bela

plus

tend

re,p

uis

ilen

voya

itle

sbr

ebis

unpe

upl

usâg

ées

etil

n”en

voya

iten

suite

dans

la'pr

airie

que

les

breb

isles

plus

viei

lles,

lespl

usro

bust

esau

ssi,

celle

squ

ipou

vaie

ntm

ange

rFhe

rbe

lapl

usdu

re.E

tcle

stai

nsiq

uech

acun

ede

scat

égor

ies

debr

ebis

avai

tbie

nef

fect

ivem

ent

Flre

rbe

qu*il

luif

alla

itet

suffi

sam

men

tde

nour

ritur

e.ll

étai

tcel

uiqu

ipré

sida

ita

cette

dist

ribut

ion

just

e,ca

lculé

eet

réflé

chie

deno

urrit

ure,

etc"

esta

lors

que

Yahv

é,vo

yant

cela

,lui

adi

t:«tr

Puisq

uetu

sais

avoi

rpiti

éde

sbr

ebis,

tuau

ras

pitié

dem

onpe

uple

,etc

lest

àto

ique

jele

conf

iera

i33.

>~>_

_Le

pouv

oir

dupa

steu

rse

man

ifest

e.do

nc,d

ans

unde

voir,

une

tâch

ed*

entre

tien,

sibi

enqu

ela

form

e--

etc'.

estl

aau

ssiu

nca

ract

ere,

jecr

ois,

'impo

rtant

dupo

uvoi

rpas

tora

l-~,

lafo

rme

que

pren

dle

pouv

oirp

asto

ral,

.cen'

estp

asd'

abor

dla

man

ifest

atio

néc

lata

nte

desa

puiss

ance

etde

sasu

pério

rité.

Lepo

uvoi

rpa

stor

alse

man

ifest

ein

itial

emen

tpar

son

zele,

son

dévo

uem

ent,

son

appl

icat

ion

indé

finie

.Q

u'es

t-ce

que

lebe

rger

?C

elui

dont

lapu

issan

ceéc

late

aux

veux

des

hom

mes

com

me

lesso

uve-

rains

ouco

mm

eles

dieux

,enf

inles

dieux

grec

s,qu

iapp

arais

saien

tess

en-

tielle

men

tpa

rFé

clat

?Pa

sdu

tout

.Le

berg

er,

c”es

tce

lui

qui

veille

.<<

veille

->›a

use

nsbi

ensû

rde

surv

eilla

nce

dece

quip

euts

efa

irede

mal

,m

ais

surto

utco

mm

evi

gila

nce

àpro

pos

deto

utce

quip

euta

rrive

rde

mal

-he

ureu

x.Il

vave

illers

urle

troup

eau,

écar

terl

ern

-allie

urqu

ipeu

tmen

acer

lam

oind

rede

sbe

tes

dutro

upea

u.Il

vave

iller

ace

que

lesch

oses

soie

ntle

mie

uxpo

urch

acun

ede

sbe

tes

dutro

upea

u.(T

estv

raip

our

leD

ieu

hébr

aïqu

e,c°

est

vrai

égal

emen

tpou

rle

dieu

égyp

tien

dont

iles

t-di

t:tr

ÔRé

,toi

quiv

eille

squ

and

les

hom

mes

dorm

ente

tche

rche

sce

quie

stbi

enfa

isan

tpou

rle

troup

eau

Ê_..

>›M

ais

pour

quoi

?Es

sent

ielle

men

tpar

cequ

lila

une

char

ge,q

uinf

estp

asdé

finie

d'ab

ord

parl

eco

tého

norif

ique

,qu

ies

tdéf

inie

d`ab

ord

par

leco

téfa

rdea

uet

pein

e.To

utle

souc

idu

past

eure

stun

souc

iqui

estt

ourn

éve

rsle

sau

tres

etja

mai

sve

rslu

ivmém

e.

i-_-_-C

'

È È

î If L | .-

.=.-1'

i"› ''-;.›'.]{.......m-_-"L1§*¿1-"-L'.f'i!I<I-1-5€-L.-A-“*'fl

-F -_*

l- -_ s = E i i r

132

Sécu

rité,

terr

itoire

,pop

ušur

iou

C“e

stpr

écisé

men

tla

diffé

renc

een

trele

mau

vais

etle

bon

berg

er.L

em

au-

vais

berg

er,c

'estc

elui

quin

epe

nse

aux

pâtur

ages

que

pour

son

prop

repr

ofit,

quin

epe

nse

aux

pâtu

rage

squ

epo

uren

grai

sser

letro

upea

uqu

*ilpo

urra

vend

reet

disp

erse

r,al

ors

que

lebo

nbe

rger

nepe

nse

quÎ`â

son

trou-

peau

eta

-rien

au-d

ela.

Ilne

cher

che

pas

mêm

eso

npr

opre

prof

itda

nsle

bien

-étre

dutro

upea

u.le

pens

equ

'ou

voit

laap

para

itre,

sede

ssin

er,u

npo

uvoi

rdon

tle

cara

ctèr

ees

tess

entie

llem

ento

blat

ifet

enqu

elqu

eso

rte-tr

ansit

ionn

el.L

epa

steu

rest

ause

rvice

dutro

upea

u,il

doit

serv

ird"

inte

r-m

édia

ireen

trelu

i.etl

espâ

tura

ges,

lano

urrit

ure,

lesa

lut,

ce'qu

iim

pliq

uequ

eie

pouv

oir

past

orai

,en

lui-m

éme,

est.

touj

ours

unbi

en.

Tout

esles

dim

ensio

nsde

terre

uret

defo

rce

_ou

devi

olen

cere

dout

able

,to

usce

spo

uvoir

sinq

uiéta

nts

quif

ontt

rem

bler

lesho

mm

esde

vant

lepo

uvoi

rdes

rois

etde

sdi

eux,

ehbi

ento

utc'

ela

sïef

face

quan

dil

s“ag

itdu

past

eur,

que

ceso

itle

roi-p

aste

urou

ledi

eu-p

aste

ur.

-_

-En

fin,d

erni

ertra

itqu

irec

oupe

unce

rtain

nom

bre

dech

oses

quefa

icr

oisé

esju

sque

-la,c

'est

cette

idée

que

lepo

uvoi

rpas

tora

lest

unpo

uvoi

rin

divid

ualis

ant._

C`es

t-â-d

irequ

*i1es

tvra

ique

lepa

steu

rdi

rige

tout

letro

upea

u,m

ais

ilne

peut

bien

ledi

riger

que

dans

lam

esur

eou

ilnf

yap

asun

ese

ule

des

breb

isqu

ipui

sse

inié

cl1ap

per..

I_»e

past

eur

déno

mbr

eles

breb

is,ii

lesdé

nom

bre

lem

atin

aum

omen

tde

lesco

ndui

reâ

lapr

airie

,il

lesdé

nom

bre

leso

irpo

ursa

voir

sief

fect

ivem

ente

lles

sont

bien

laet

illes

soig

neun

epa

rune

.Ilf

aitt

outp

ourl

ato

talit

éde

son

troup

eau,

mai

sil

fait

tout

égale

men

tpou

rcha

cune

des

breb

isdu

troup

eau.

_Etc

'estl

àqu

"`on

atte

intc

efa

meu

xpa

rado

xedu

berg

erqu

ipre

ndde

uxfo

rmes

.D°u

nepa

rt,le

berg

erdo

itav

oir

Fcei

lsur

tout

etl”o

eils

urch

acun

,om

nes

etsin

gu-

iotim

35,ce

quiv

aèt

repr

écisé

men

tle

gran

dpr

oblè

me

etde

stec

hniq

ues

depo

uvoi

rdan

sle

pasto

ratc

hrét

ienet

des

tech

nique

sde

pouv

oir,

dison

s,m

oder

nes,

telle

squ

'eile

sso

ntam

énag

ées

dans

leste

chno

logi

esde

lapo

pula

tion

dont

jevo

uspa

rlais

Ê.Or

rute

set

siug

uiot

im39.

Etpu

is,d'u

.ne

faço

npi

nsin

tens

een

core

dans

lepr

oble

me

dusa

crifi

cedu

berg

erpa

rrap

-po

rtâ

son

troup

eau,

sacr

ifice

delu

i-mém

epo

urla

tota

lité

deso

ntro

u-pe

au,s

acrifi

cede

lato

talit

édu

troup

eau

pour

chac

uned

esbr

ebis.

îeve

uxdi

rece

ci1c

iest

que

lebe

rger

,dan

sce

tteth

émat

ique

hébr

aïqu

edu

trou-

peau

,le

berg

erdo

itdo

ncto

uta

son

troup

eau,

aupo

intd

ïacc

epte

rde

sesa

crifi

erlu

i-mem

epo

urle

salu

tdu

troup

eau

4*.M

ais

d°un

autre

coté

,co

mm

eii

luif

auts

auve

rcha

cune

des

breb

is,es

t-ce

qu”.i

*l-ne

vapa

sse

trouv

erda

nsia

situ

atio

nou

,pou

rsau

veru

nese

uie

des

breb

is,il

va-ê

tre-o

bligé

dené

glig

erla

tota

lité

dutro

upea

u?Et

c“es

tce

thèm

equ

evo

usvo

yez

répé

téin

défin

imen

ttou

tau

long

des

diffé

rent

essé

dim

enta

tions

dute

xte

bibl

ique

depu

isla

Gen

èse

jusq

ueda

nsle

sco

mm

enta

ires

rabb

i-

..-.-:

_οu

__

1_-'E

IE

,¿;'Î

_'_:Î

.I

*L

Leço

ndu

åïfé

vrie

rE97

813

3

niqu

es,

avec

préc

isém

ent,

auce

ntre

deto

utce

la,

Moï

se.

Moï

se.q

uies

tce

luiq

uia

effe

ctiv

emen

tacc

epté

,pou

ralle

rsau

veru

nebr

ebis

quis

-“éta

itég

arée

,d'a

band

onne

rla

tota

lité

dutro

upea

u.il

aenf

intro

uvé

ia-b

rebi

s,il

ara

men

éia

breb

issu

rses

épau

les

etil

s°es

ttro

uvé,

âce

mom

ent-l

a,qu

ele

troup

eau

qu'il

avai

tacc

epté

-.des

acrif

ieré

tait

tout

dem

ême

sauv

é,sy

m-

boliq

uem

ents

auvé

parl

efa

itqu

e,ju

stem

ent,

ilav

aita

ccep

téde

lesa

cri-

fieri

i.O

nes

tla

auce

ntre

dudé

fi,du

para

doxe

mor

alet

relig

ieux

dube

rger

,enf

ince

qu'o

npo

urra

itap

pele

rle

para

doxe

dube

rger

:sac

rific

ede

1'”un

pour

leto

ut,s

acrif

ice

duto

utpo

urFu

n,qu

iva

être

abso

lum

enta

uco

eurd

ela

prob

lém

atiq

uech

rétie

nne

dupa

stor

at.

'En

som

me,

onpe

utdi

rece

ci:c

“est

que

Yidé

ed°

`un

pouv

oirp

asto

ral,

c'est

Yidé

ed“

unpo

uvoi

rqui

s”e:

-ierc

esu

rune

mul

tiplic

itépl

usqu

esu

run

terri

toire

.C”e

stun

pouv

oirq

uigu

ide

vers

unbu

tets

ertd

ïnte

rméd

iaire

vers

cebu

t.C”

estu

npo

uvoi

rdon

cfin

aiis

é,un

pouv

oirf

inal

isé

surc

eux-

lam

ême

surq

uiil

s"ex

erce

etno

npa

ssu

rune

unité

dety

peen

quel

que

sorte

supé

rieur

que

ceso

itla

.cité

,le

terri

toire

,l"É

tat,.

ieso

uver

ain

[._.*

]C

'est

unpo

uvoi

r,en

fin,q

uivi

seà

iafo

isto

uset

chac

unda

nsle

urpa

ra-

doxa

leéq

uiva

lenc

e,et

non

pas

Funi

tésu

périe

ure

form

éepa

rle

tout

.En

bien

,je

croi

squ

“aun

pouv

oird

ece

type

,les

stru

ctur

esde

laci

tégr

ecqu

eet

dei*E

mpi

re-ro

mai

nét

aien

ttou

t'à

fait

-étra

ngèr

es.

Vous

me

dire

z,-il

exist

epo

urta

ntun

certa

inno

mbr

ede

text

esda

nsla

litté

ratu

regr

ecqu

eou

sefa

it,d'

une

faço

ntrè

sex

plic

ite,l

aco

mpa

raiso

nen

trele

pouv

oirp

oli-

tique

etie

pouv

oird

ube

rger

.Eto

na

lale

text

edu

Polit

ique

qui,

vous

lesa

vez,

s”en

gage

très

préc

isém

entd

ans

cette

rech

erch

e,da

nsce

type

dere

cher

che.

Qtfe

st-c

equ

ec“

estq

uece

luiq

uirè

gne

?Qu'

est-c

equ

eré

gner

É*Es

t-ce

que

cen*

estp

asex

erce

rson

pouv

oirs

urun

troup

eau

?Bo

n,éc

oute

z,co

mm

eje

suis

vrai

men

ttou

tâfa

itva

seux

,jene

vais

pas

me

lanc

erla

-ded

ans,

jeva

isvo

usde

man

derq

u*on

s'int

erro

n1pe

mai

nte-

nant

..le

suis

vrai

men

ttro

pfa

tigué

.še

repa

rlera

ide

ça,.l

epr

oblè

me

duPo

litiq

ue,

lapr

ocha

ine

fois

chez

Plat

on.

Je'vo

udra

issi

mpl

emen

tvo

usin

diqu

eren

gros

-en

finsi

jevo

usai

fait

cepe

titsc

hém

atrè

sm

aiad

roit,

c*es

tpar

cequ

*ilm

ese

mbl

equ

“on

ala

un_p

héno

mèn

eto

utde

mêm

etrè

sim

porta

ntqu

iest

celu

i-ci:

c`es

tque

cette

idée

d"un

pouv

oir

past

oral

,co

mpl

ètem

enté

trang

er,

ento

utca

strè

sco

nsid

érab

iem

euté

trang

era

lape

nsée

grec

que

etro

mai

ne,s

`est

trouv

éein

trodu

iteda

nsle

mon

deoc

ci-

dent

alpa

rle

rela

isde

1`Ég

lise

chré

tienn

e.L*

Églis

ech

rétie

nne,

c*es

teile

quia

coag

uié

tous

ces

thèm

esde

pouv

oirp

asto

rale

nm

écan

ismes

préc

iset

enin

stitu

tions

défin

ies,

c'est

elle

quia

réel

lem

ento

rgan

iséun

pouv

oir

*U

nm

otin

audi

bše.

.;-..¿

rf 3' | et en

I:-

ri F μ'. gie' !i LI î--ir-m_

_-v----l_|lI'l1 'T115-3.ï'|"-'-55

-'L'.-'L'flfl lè

. =t it F4; 'gal fi

134

Sécu

rité,

terr

itoire

,pop

uiat

ion

past

oral

ala

fois

spéc

ifique

etau

tono

me,

c“es

telle

quie

na

impl

anté

lesdis

posit

ifsal

'inté

rieur

de'ïã

rnpi

rero

mai

net

quia

orga

nise,

aude

1*Em

pire

rom

ain,

unty

pede

pouv

oirq

ue,3

ecr

ois,

aucu

neau

treciv

ilrsa

»tio

nn”

avai

tcon

nu.P

arce

que

ciest

bien

cela

,tou

tde

mém

e,le

para

doxe

,et

celu

isur

lequ

elje

voud

rais

m`a

rréte

ral

ors

dans

lesco

urss

urva

nts

:c'e

stqu

ede

tout

esles

civilis

atio

ns,c

elie

del'0

ccid

entc

hrét

iena

sans

dout

eét

é,ä

lafo

is,l

apl

uscr

éativ

e,la

plus

conq

uéra

nts,

lapl

usat

roga

nte

etsa

nsdo

ute

une

des

plus

sang

lant

es.(

Test

ento

utca

sun

ede

celle

squ

i-[o

nt]

certa

inem

entd

épio

yéles

plus

gran

des

v1ole

nces

_._Ma

1sen

mem

ete

mps

,-et

c`es

tça

cepa

rado

xesu

rleq

uei3

evou

drai

sin

siste

r--,

lhom

me

occid

enta

laap

pris

pend

antd

esnt

tllen

anes

,ce

que

jam

ais

aucu

nÇx

recsa

nsdo

ute

n`au

rait

acce

pté

d"ad

rnet

tre,

[tl]

aap

prts

pertd

flflîÖ

BSIïi

lïîfi*

naire

sa.

seco

nsid

érer

com

me

une

breb

ispa

rmil

esbr

ebis.

Ila,

pend

ant

des

millé

naire

s,ap

pris

àde

man

ders

onsa

luta

unpa

steu

rqui

sesa

crifi

epo

urlu

i.La

form

ede

pouv

oirl

apl

usét

rang

eet_

lapl

usca

ract

érist

ique

de-

l*Occ

iden

t,ce

llequ

idev

aitâ

neau

ssia

ppel

éea

lafo

rtune

lapl

uslm

geet

lapl

usdu

rabl

e,je

croi

squ

”eile

n'es

tpas

née

dans

lesste

ppes

ruda

nsles

ville

s-El

ien”

estp

asné

edu

côté

deFh

omm

ede

natu

re,e

llen*

estp

asné

edu

côté

desp

rem

iers

empi

res.

Cette

form

ede

pouv

oirs

icm

acté

ristiq

uede

l“()c

cide

nt,s

iuni

que

jecr

ois

dans

tout

eFh

isto

irede

s-ci

vilis

atio

ns,e

lleA

I

estn

ée,o

udu

moi

nsel

lea

pris

mod

ele

duco

tede

labe

rger

ie,d

ela

poli-

tique

cons

idér

éeco

mm

eun

eaf

faire

debe

rger

ie.

tis

NOTE

S'

1.Cf

.leç

onpr

écéd

ente

(ltff

évrie

r),p.

10'?

et10

9a

prop

osde

Péco

nom

teco

mm

e<<s

cienc

edu

gouv

erne

men

ts,e

tp.

110

:rru

nar

tde

gouv

erne

rqui

am

aint

enan

tfra

n-ch

iie

seui

ld*u

nesc

ience

politi

que

ii.'

2.Su

rcet

teno

tion,

cf.s

upra

,leç

ondu

l-8ja

nvie

r,p.

35.

__

__

3.R

.Cas

tei,

L'Ö

ro?r

eps

yciti

atriq

ue.I

fäge

ai'or

dei'a

Iiéni

s_rn

c,Pa

rts,M

inui

t(e

sens

com

mun

›:-),

3.97

6..

'4.

Cf.

ibiti

.,ch

.3,

p.13

3-15

2(rt

lfaiié

nist

e,Ph

ygié

nist

eet

laph

ilant

hrop

e›:›)

'.C

f.p.

i42-

1'43,

lescit

atio

nsdu

pros

pect

us'd

epr

ésen

tatio

n'de

sAn

nales

riühy

gren

epu

bliq

ueet

riern

ërie

cine

£e'ga

ic,-f

ondé

esen

1329

par

Mar

cet

Esqu

1rüî

_{<<

ÎiÎ13iã

19H9

publ

ique

quie

stlia

rtde

cons

erve

rla

santé

aux

hom

mes

réun

isen

socié

té,

est

appe

i-ée

are

cevo

irun

gran

ddé

velop

pem

ente

t'a

foum

irde

nom

breu

ses

appš

rcat

lons

aupe

rfect

ionn

emen

tde

nos

inst

itutio

ns>›}

.5.

Ibiri

.,ch

.E,p

.396

0{<t

Lecr

imin

el,i

*enfa

.ut,l

em

endia

nt,l

epro

iétair

eet

leio

ns)

.6.

Ibid

.,ch

.5,p

.203

-215

(trLe

sop

érat

eurs

polit

ique

s:››)

.

|

..-.

-.-

.

_:.-

'i'ir.

-''H

'."{i1Î

="r--

''.--_5-

;=Îr.==

ijÎi;ï

i'5ii'.

|._

I,

_.|..

.._

_._

_,_-

..-.,

--r.--

:|.-'.

'.-|

;.i i

.-M

-.;'.

:-'-.

_-_.

.'"

.

_Le

çon

du8f

e'vr

ierI

9?"8

135

7.C'

est

dans

leco

urs

dei9'

?3-1

9?-4

,Le

Pouv

oir

psyc

inar

rique

,op

.cit

.,qu

eFo

ucau

lt,re

vena

ntsu

rdive

rspo

ints

selon

iuic

onte

stabie

sde

iäiiis

toire

deia

folie

,re

met

pour

lapr

emie

refo

isen

ques

tion

lacr

itique

dupo

uvoi

rps

ychi

atriq

ueen

term

esd*

inst

itutio

net

luio

ppos

ela

critiq

uefon

dée*

surF

anal

yse

desr

appo

rtsde

pou-

voir,

oum

icrm

phys

ique

dupo

uvoi

r.(If

.leç

ondu

7no

vem

bre

19'}'3

,p._

16:r

r{...

]je

necr

oispa

squ

ela

notio

nd`

inst

it'utio

nso

itbie

nsa

tisfa

isant

e.Il

me

sem

blequ

'e1ie

rece

leun

certa

inno

mbr

ede

dang

ers,

parc

equ

e,à

parti

rdu

mom

ento

uTo

upa

rted'

inst

itutio

n,on

parle

,au

fond

,àIa

fois

d*ind

ivi_d

uset

deco

llect

ivité

,on

sedo

nne

déjà

Find

ivid

u,la

colle

ctivi

té,e

tles

regle

squ

iles

régis

sent

,et,

parc

onsé

quen

t,on

peut

préc

ipite

rla

-"ded

ans

tous

les

disc

ours

psyc

holo

giqu

esou

soci

olog

ique

s.[..

.]Li

impo

rtant

,ce

n'est

{.,.]

pasl

esré

gula

rités

inst

itutio

nnel

les,

mais

beau

coup

plus

lesdi

spos

itions

depo

uvoi

r,ies

rése

aux,

lesco

uran

ts,Ies

rela

is,ies

poin

tsdi

appu

i,îes

diffé

renc

esde

pote

ntie

lqui

cara

ctéris

entu

nefo

rme

depo

uvoi

retq

ui,j

ecr

ois,s

ont

cons

titut

ifsa

Iafo

isde

'Fiu

divi

duet

deia

colle

ctivi

té›:›,

etle

çon

du14

'nove

mbr

e19

73,p

.34:

<<Soy

ons

très

antid

nstit

utio

nnal

iste

››.Cf

.éga

iem

entS

urve

iiiere

tiiiu

nir,

op.*c

ir.,p

.21'?

:<<L

a“d

isci

plin

eÎ'n

epe

uts'i

dent

ifier

niav

ecun

ein

stitu

tion

niav

ecun

appa

reil.

››'

S..ie

rem

yBe

ntlia

m{i'

?-48

-133

2),

Pano

ptico

n,or

the

insp

ectio

n-Ho

use.

..,-in

Wor

ks,

éd.

i.B

owrin

g,Éd

imbo

urg,

Tait,

l838

~1S-

43,

t.ÎV

,p.

37~6

6;'P

onop

iique

.M

érno

iresu

run

nouv

eau

prin

cipe

pour

cons

truire

desr

naiso

nsti'

insp

ectio

n,et

norn~

rnen

renr

des

rnais

ons

defo

rce,

trad.

E.iI)

umon

t,'Par

is,Im

prim

erie

natio

nale

,17

91;

rééd

.in

(Bar

res

cieje

rem

yBe

nrho

nr,

éd.p

arE.

Dum

ont,

Brni

teiie

s,Lo

uis

Haum

anet

Clé,

t.1,

i829

,p.2

45-2

62(te

xtere

prod

uiti

n3'.

Bent

ham

,Le

Pano

priq

ue,p

récé

déde

eljo

eii

dupo

uvoi

ris,

{cité

supr

a,'p.

26,

note

11],

etsu

ivide

latra

duct

ion

par

M.

Siss

ung

deia

prem

iere

parti

ede

iave

rsio

nor

igin

ale

duPa

nopr

icon,

telle

que

Bent

ham

iapu

blia

enAn

glet

erre

en17

91).

Cf.

Sur

veiii

eret

Pun

ir,p.

2{}l«

2{}6

.9.

Cf.

trifé

thiq

uedu

souc

ide

soic

omm

epr

atiq

uede

lalib

erté

››(ja

nvie

ri9S

4},

DE,I

V,n°

356,

p.72

6:<

<On

mia

fait

dire

que

iafo

lieni

eitis

tait

pas,

alors

que

lepr

o*bie

me

étai

tabs

oîum

ent

inve

rse:

ils*a

gissa

i_tde

savo

irco

mm

ent

lafo

lie,.s

ous

Iesdi

ffére

ntes

défin

itions

qu*o

na

pulu

idon

ner,

`aun

mom

entd

onné

,apu

étre

intég

rée

dans

unch

amp

inst

itutio

nnei

quil

aco

nstit

uait

com

me

mai

adie

men

taie

ayan

tun

ece

rtaine

place

itco

téd“

autre

sm

aladie

s.›>

(Tes

tain

si*-pa

rexe

mpl

e,se

ionPa

u1'V

eyne

,qu

eRa

ymon

dår

onco

mpr

enai

t1*H

isroir

ede

iafo

iie.

'10

.Cf.

F.'V

e'yn

e,tt

Fouc

ault

révo

lutio

nne

Fhis

toire

››(1

978)

,in

Id.,

Cor

nrne

nion

ecrit

Fhist

oire

,Par

is,Le

Seui

l(rt

Point

sHi

stoi

re››)

,192

9,p.

229:

<<Qu

i-md

jiaif

ait

voir

al`*

`ouca

ult_le

spr

ésen

tes

page

s,il

m"a

dita

peu

pres

:“ie

n'ai

pers

onne

ilem

ent

jam

ais

écrit

iafo

lien*e

.r.isre

.pas

,mais

cela

peut

sféc

rire;

car,

pour

iaph

énom

éno-

iogi

e,ia

folie

exist

em

aisn*

estp

asun

ech

ose,

aiors

qu*i1

faut

dire

auco

ntra

irequ

ela

foiie

niex

iste

pas,

mais

qu'e

lien'

estp

asrie

npo

urau

tant

?›:›

'11

.Le

man

uscr

it(fe

uille

non

pagin

éeins

érée

entre

iespa

ges

iiiet

IS)

renv

oieau

Dic

tionn

aire

deFa

ncie

nne

iang

uefir

ança

ise

etde

tous

ses

dial

ecte

sdu

txt'o

u-xv

fsièc

lede

.Fré

déric

God

efro

y,Pa

ris,F

.Viev

veg,

1385

,t.I

V.

12.

<-:Un

petit

chem

insi

estro

it,qu

*un

hom

ea

chev

aise

roit

asse

zem

pesc

héde

pass

erou

tre,n

ede

usho

mm

esne

s“y

pour

roye

ntgo

uver

ner›

›(Fr

oissa

rt,Ch

roniq

ues,

1559

,iiv

reI,

p.T2

;cité

parF

.God

efro

y,Di

ctio

nnai

re,p

.326

).13

.<<S

i.yav

oita

Paris

plus

deblé

'que

hom

me

quif

ustn

een

cete

mps

jvcu

ston

cque

svo

eude

son

age,

caro

nte

smoi

gnoi

tqu*

iiy

enav

oitp

ourb

ien

gouv

erne

r

Ê :Ê ii ii 1:- r “i -: jl l i'

-sv*

Ê

-L-._r_-=

::s-1

-_il-

-121

*'| I

“___.

¿;:›

:.1

"t-

=_1. ..-

ii, L -› 5 ii -ul' î .É 1 \_ 'Li -1. r _. 1 "i :ZI-:

'if'

Î-1_

-ir.

-=-

:fi

:'-

-

;-*;._i.

--_.-

i-i

-,._._'.

al_= ..

_;_ '_

_-l.._

i-ig:

L_

il-ii.

'-s:

$_'"

_'r.-_

"..'_ È

'ne

~---5:

32.

,fi

.'.'¿,=

a=-_

-YI.

:L.~

,qe

.

iåij

.:-.

r._

-'éta_

*_-n

'-'-

EE,.

_.5 1 ï.. ti

f '-

ai;

Gi gf

t'fo

i'›

:rj 1*

*'-H

' "I 1 “S*t

a Il \-.1_ lili-Iríiliiiii-'i'.1ïf1« -îww'_|'l¿*,\'|'l

-:.¿Tü.'Î Zi il-1 'J- tt E -.. 3: F_ 'r. L* :.-_:

"I UI*-'-M' e Fi Hm,ïll-1.'h'|1

:____.

__

12

136

_Sé

curit

é,te

rrito

ire,p

opul

atio

n

Paris

-pou

rplu

sde

2an

sen

tiers

s(.i

ourn

aio'e

_Par

isso

usCh

arle

sVi

,p.T

T;cit

épa

rF.

God

efro

y,Di

ctio

nnai

re,p

.325

).'

''

14_

eIln

*avo

itde

quoy

vivre

nigo

uver

ners

afe

mm

equ

iest

oitm

alade

ii(14

25,

itrch

.Il

l?3,

piece

186;

cité

parF

.God

efro

y,ii:›

i'ti.).

_''

-l5_

trPou

rces

jour

sav

aitu

ngch

eval

iere

tune

dam

ede

trop

gran

dgo

uver

nem

ent,

etse

nom

moi

tli

si_res

d'P.u

brec

icour

t›i¿

(Fro

issar

t,Ci

ii'oni

qnes

,t.

11,p

.4;.

cité

par

P.Go

defro

y,-is~

ie.).

''

_16

.e'U

negr

osse

ville

non

ferm

esqu

is`a

ppel1

eSe

narp

onte

tse

gouv

erne

tout

ede

ladr

aper

ie>›

(Fro

issa

rt,C

iiron

iqtte

s,liv

reV

;ci

tépa

rF.G

odef

roy,

.ibid

.,p.

326)

.12

.«D

ela

quel

leba

teur

éic

e1lu

i'Phi

lipot

aes

tém

alade

par

Pesp

ace

detro

isse

main

esou

envir

on,

tant

al't'

_)ste

lDie

uou

ilfu'

porté

com

me

enso

nlio

stel

,*et

depu

is,pa

rso

n.m

auva

isgo

uver

nem

ent,

est

aléde

viea

tresp

asse

men

ts(1

423,

Arch

ives_

H17

2;pi

éce

186;

cité

parF

.God

efro

y,ib

id.,

p.32

5).

*'

-l8

.<<

Une

'fille

qui

avoi

tes

téde

mau

vais

gouv

erne

men

ts»(H

.Esti

enne

,rlp

oi.

P.Hé

ron.

,c.1

5;cit

épa

rF-G

odef

roy,

ibia

î)._

''

19.a

Ilfit

bonn

ech

ere

ato

us,v

oire

aux

prin

cipa

uxde

sSe

ize,q

uile

gouv

erne

rent

pend

ants

onso

uper

››(P

asq.

,Len

.,XV

EI,2

;'cité

parF

.God

efro

y,io

id.).

29.r

tUn

quid

amqu

igou

vern

aitl

afe

mm

ede

son

voisi

net

Pallo

itvo

irsi

souv

ent

qu'a

lafin

lem

ary

s'en*

aper

çut›

›(G

.Bou

chet

,Ser

ées,

l.H

I,p.

282;

cité

parF

.God

e-fro

y,ibi

a'_;

cité

égale

men

tpa

rLi

ttré,

Dic

tionn

aire

rieia

langu

ejra

nçai

se,

lflaris

,}.-

li.Pa

uver

t,l9

5"i,

t.4,

p.18

5).

2l.

Sopb

ocle,

Clïd

ipero

i,tra

d.P.

Mas

quer

ay,F

urie,

Les

Belle

sLe

ttres

(rtCo

llec-

tion

des

unive

rsité

sde

Fran

ce››)

,194

0.Fo

ucau

lts*

esti

ntér

essé

plus

ieur

sfo

is`a

cette

piéce

dans

lesan

nées

1970

-l98{

).Cf

.le

cour

sde

19'?

û-l9

'?l,

<<La

Volo

nté

desa

voir

››,12

'*leç

on(re

prise

enco

nfér

ence

aCo

rnel

len

octo

bre

1972

);rr

Lavé

rité

etles

form

esju

ridiq

ues

›>(1

-924

),DE

,ll,

n°13

9,p.

553-

568;

lespr

emier

esleç

ons'

duco

urs

del9î

*'9-1

980,

<<Du

gouv

erne

men

tde

sviv

ants

:››(1

6ja

nvie

r,23

janv

ier

et19

"fév

rier

1980

);le

sém

inaire

deLo

uvai

n,m

ai19

8l,e

Mal

faire

,-dire

vrai

.Fon

ction

s'dc

l'ave

ui>

(inéd

it).

I'

_.

__

22.l

fiim

age,

enré

alité

,n`a

ppar

ai`tq

u'un

efo

isda

nsle

texte

diflšfr

iipe

roi.

Cf.t

rad.

franç

.de

R.P

ignl

arre

,Par

is,G

arni

er,

1964

;ré

éd.

GF,

1995

,p.

l22

:(Ch

oeur

)<<

Mon

roi,j

ete

l'aid

it,je

tele

dis'e

ncor

e,,if

jefe

raip

reuv

ede

folie

etde

sottis

e,ii

sijia

llais

Faba

ndon

ner,

toiH

qui,

lorsq

uem

onpa

yspe

inai

tdan

sla

tempé

te,,*'

,ifus

lebo

nve

ntqu

iila

guidé

.Ab

l.de

nouv

eau,

,ffsi

tupe

ux,c

ondu

is-no

usab

onpo

rtau

jour

d'hu

i.rr

Elle

est,

cepe

ndan

t,ré

curre

nte

_dan

sl"c

euvr

ede

Sopl

iocle

:.é_,ia

.i:_,10

82,r

inrig

one,

152,

190

(cf.

P.Lo

uis,

LesM

eiap

iioi-e

srie

Plat

on,o

p.cit

.,p;

156_

n.18

).23

.(Te

stit

parti

rde

laX

E*

dyna

stie

,sou

sle

Moy

enEm

pire

audé

butd

uH

imill

é-na

ire,

que

le_s

phar

aons

fure

ntdé

signé

sco

mm

ede

sbe

rger

sde

leur

peup

le.Cf

.D.

Mül

ler,

<<De

rgut

eHi

rt._

Ein

Beitr

agzu

rGes

chich

teäg

yptis

cher

_Bild

rede

›>,Z

eit'-_

scnr

ififü

i'Âgy

pi.S

prac

iie,8

6,19

6l,p

.12

6-14

4.24

.La

qual

ifica

tion

duro

ico

mm

epa

steur

(re'u

)re

mon

tea

l-lam

mur

abi

(vers

1228

-168

6).

Lapl

upar

tde

sro

isas

syrie

ns,j

usqu

iaAs

surb

anip

al(6

69-6

26)

etau

xm

onar

ques

néob

abylo

nien

s,ad

opte

rent

cette

cout

ume.

Cf.

L.D

iirr,

Ursp

rung

-und

flusi

rau

tier

isra

eiiti

'scn

-jiid

iscn

enH

eiia

ntis

eriv

artu

ng.E

inBe

trag

sur

Tiie

oiog

iede

sAiie

nTe

sian

ieni

s,B

erlin

,C.fä

_Sc

hvve

tsch

kedt

Sohn

,l9

25,p

.ll6

-120

.25

.Cf.

1.Se

ibert,

Hire

-He

rde

-Kö

iiig.

Zur

.Fier

-aus

iiiidu

ng_

des

Köni

grum

sin

Mes

opor

arnie

n,Be

rlin

(Deu

tsche

Akad

emie

derW

issen

scha

ftau

Berli

n.Sc

hrift

ende

rSe

lttio

nfü

rAlte

rtum

vvis

sens

chaf

t,53

),19

69.

'-

ei-si-

f=_':_

§"¿

'1;-

".''

'"

Uli?

-;."-"

''

',_

_.“

<*'“

ti

i_.__

=1___

__

:','_

--.-

5],-:

.-.

¿I-:J

_'-

-t.'.

-:_.¿

.›.-

-.'

-

---r.*

.1..-

ne-

Leço

ndu

3fév

ri'er

i'.9_7

8I_

_13

7

26.<

<Hym

neal

emon

-Ré

>›(L

eCa

ire,v

ers

1430

av.n

.e.),

inA.

Baru

cqde

Rga

g-ma

s,Hy

mne

set

Priè

res

dei'Ê

gypr

ean

cienn

e,ni'

69,P

aris,

LeCe

rf,198

12),p

.198

._

22.S

ourc

eno

nid

entif

iée.

Sur

l'orig

ine

divi

nedu

pouv

oir

roya

l,qu

iexp

rirnn

1'im

age

dupa

steur

,cf.

I.Se

ibert,

Hirr

-Her

tie-

Köni

g,p.

'I-9_

'28

.lle

xiste

,sur

lesu

jet,u

neab

onda

nte

littér

atur

e;Cf

.W.J

ost,

Poin

ien.

Dos

Biia

'vo

rnH

irten

inde

rbi

oii's

ciie

niÎb

ei*£

iefe

rung

una'

sein

ech

risio

iogi

sciie

'Bed

euru

nG

iegenr

Oïtü

Kin

dts

ÿüå

î,Ei1

'[_et

Sl'lB

'E!§

Jlo

,ÎH

Dfg

ffg

fglg

yjg

lgf5

,13€

Bfb

jät

Ê:

Èfilfib

ïlqlîd

ht19

91P-

435*

437

;`V.

_Ham

P,el

jas

I-Iirt

mot

ivim

rftlte

nTe

stam

entin

iii__

Féïfï

cH

ard-

FUR-

Uîflb

ëfiM

llrttc

h,I.

Pfe

iffer

,19

49,'

p.T-

20;

Ida,-_

art.

<-.-:I-I

ii-tu

,in

Leriif

erifie

*Tire-

@test

eune'

Kira-t

e,i=r

ieeurg

..eu-n

r_,196

0,.-;e»

1_as

sess

.sur

iene

e-ve

au"lî

esta

men

t:'l`h

_l~l.

Kem

pf,

Chr

isru

sde

rHire

Urs

prun

gun

dD

eutu

ngei

ner

air-

*¢it*'*

ttfffflfte

fSriri

-'tels-

trfeif›

R-eme

.ofe

eium

Lise

caen

.-iiei

tuez-

iin-e

mile.

ai-t__

<<iflo

tμtig

vrr,

inTi

teoi

fogi

sche

sW

örie

r'buc

hzu

rnN

euen

Tess

arne

nt-*B

d'6

1959

*p.

484-

501.

Sign

alons

égale

men

t,pa

rmil

esét

udes

plus

réce

ntes

,Par

ticle

deG

re:

lot,

rtBe

rger

ii,in

Dic

tionn

aire

desp

i`ritu

a£iir

ias

cério

ueer

_rn;

,›sriq

.ue

P,-3.1;-

13Ba

g-Ch

i!-911

€,i-il

1984

.col

.361

-322

,etl

abo

nne

synt

hese

,acc

ompa

gnée

-d"i1

netrè

sric

hebi

blio

grap

hie,

deD.

Peil,

Unte

rsuc

iiung

en'zu

rSra

ats-

und

Herrs

chafi

srne

raph

orik

infii

erar

iscf

ten'

Zeug

niss

envo

ntie

rAni

iite

iris

zurG

egen

w.-a

rrM

m-,i

ghW

pink

1933

p.29

-id-4

(<<ljl

irtun

dH

orde

ii).

uà

IÊ

529

:Enc

ore

cetit

rene

luie

st-il

pas

dire

ctem

enta

ppliq

uéda

nsles

livre

shi

stor

ique

set

sapie

nuau

x.Cf

.2*

livre

deSa

mue

l5,2

;24

,lit

;Pa

gan-t

us*ig

79-7

2›i

yígu

ini

Cûnfi

ûie

Win

dail

P398

93**

Î9P9

Ul3'Î

9'ïfi

éffië

lfiïD

avid

'if-'-S

igne

cede

mie

rco

mm

eun

<<tro

upea

u›>_

iles

ten

reva

nche

fréqu

entd

ans

lesliv

res

prop

liétiq

ues

*cf

pare

xem

ple

Ezflc

hielf*

34:2

3?37

›__24

(889

99Sfl

fiiifi

uf*D

flvîö

-fëšn

era

sur

eux

leles

enfa

nts

fiïïfi

ïfiëï

llil

Hy

aura

quun

seul

paste

urpo

ureu

xto

usii,

LaBi

ble

cie.Ié

rusa

ieni

Paris

,Cfl

lf.19

77.*

p.12

84).

Com

me

lesu

ggèr

eFo

ucau

lt,l'im

age

dupa

steur

estp

arfo

isem

ployé

epo

urdé

signe

rles

rois

païe

ns:c

f.Isa

ïe,4

4,28

(apr

opos

deCy

rus)

-jé;-

á-m

ie,25

,34,

`'

,39-

Cf-Ge

nèse-

“lé151

Pflfiv

fliee2

3,1-4

;80.

2;Isa

ïe.-to

ii-in-

amie

sito*

Ezec

bieã

,131-

=-ll,ll-

:log

Zach

arie

,ll,

4-14

.C

f.W

.Jos

t,_P

oini

en,*p

.l9

'sq_

Leg

Umm

-_re

nces

'eap

plic

atio

ndu

voca

bula

irepa

stor

al(tr

guide

;-;~.>_

.KH-

luge,-

,.,._

.3pa

,-que

r,,__

*KC

ûndu

îrü

auP

acag

fiiii

ÊÎC

-flÊi

YHÎIV

ÊÈS

UH

IÉV

i{lE'

tIï1H

'lÊ5i

'lîÎlü

äüüüflp

ph

igH

üm

hfg

flgg

gcr.

r.-Jere

mie-,

<<netu

fivau

ap.a

i.,ris

e.*

*`

'31

-Cf-

-léfé

mifii

1_7i_

î5(m

uifile

tradu

ctio

ndu

pass

age

estc

onte

stée

);Am

os,1

,l;

Î,14

-15

(W.l

ost,

op.c

ut",p

.lé)

._

__

32.

Cf.

Îsuï

e,56

,ll;

fáïé

mio

,2,

8;

10,

21;-

12,

1{}_

23,

1-3-

Ézé

chig

i34

'2__1

0(e

Mal

heur

auxp

aste

urs

dilsr

aélq

uise

paiss

ente

ux-m

émes

.Les

paste

urs

nedo

ivent

-ils

pas

paitr

ele

troup

eau

?ïo

usvo

uséte

sno

urris

dela

itvo

usvo

uséte

své

tus

deïfl

lfifiiv

ous

avez

sacr

ifiéles

breb

isles

plus

gras

ses,

mais

vous

n'av

ezpa

sfai

tpai

trele

H`9“9

}9fifl`-

VG*-le

ttav

ecpa

sfo

rtifié

lesbr

ebis

chét

ives,

soign

éce

llequ

iéta

itm

alade

,pa

nse

celle

quié

tait

bless

ée.

Vous

n*av

eepa

sra

men

éce

llequ

is'é

gara

it,ch

erch

é.pe

llequ

iéta

itpe

rdue

.Mai

svo

usles

avec

régie

sav

ecvio

lenc

eet

dure

té››

(Ln

Bibl

ede

5883

-'-'IÎH

-"H.é

d.ci

tée,

p._12

80);

Zach

arie

,If)

,3;ll,

4-12

;l3

,7,

33.P

saum

es,6

8,8.

_'

*_

34.E

xode

,15,

13.

-`

-35

.lvl.

Fopc

ault

fait

icia

llusio

na-

lam

axim

eeS

ains

popu

lisu

prem

ale

xes

te:->,

udo

ntla

prem

iere

occu

rrenc

ese

trouv

e--

ave_

cun

sens

asse

zdi

ffére

nt-

chez

Cicé

ron

(E92

fegt

öuri

3,3.

8,ã

prop

osdu

devo

irde

sm

agist

rats

diap

pliq

uera

vec

aete

1a1e

i)ei-_

l-H

-:-r

-.f

_-1.

_.;1

- 252-.Ê 15-E5 -=*`r. :T1 ;._ *Ê É ra |I'

* 1" J 1 'E J i f 1' \:- =_.a*a¿:cur:.¢en.*:*:a=*::u:-| IL

":I

-:L --Il -ll'l"'i'-'fl

-W* 'l'å*£:'.."'IF.

'.'.»!-il

.-1

E;

+ 1:5 *- i_

.-_.._...,..-..-_:i-|.-»›_¢"_`:.-_;

“Ê

1-' \gf .* .. Jï =; ._--J*---..›.--.';*-*'*'-H.¢ r1«-1-'7_T1aen-\*\c›¢1nr.-vr\|.μn'*.';

T-'-'-'*r-'---'I-:'--"fi°~'P'1--- _ i I!.'

i '.',J'..1-_,'-=+_~,+_»_..'_u\›.|É._:I ...ITJ-›-aÎÃf=-=

-\.-'I'.

',, E21 i-"L

...E u. Er pe #9 |'f«.'.

:-L'

,".I :¿.=

_

5-|-v-}'¿'-'.î'}'3I'I"7

\.F-|n.-_----r-|.v\.|μ-

_,_

133

Saüî

rrrífé

,rer

rírrJ

r'ra,

grep

uirrr

ãen

quif

atre

prise

apa

rtird

ux'~

.f1“aiè

elepa

ria

pšap

artd

esthe

erše

iena

abae

šuïis

tea.C

f.su

pra

(p.

117.

nete

27).-

1a'e

itatie

ndu

De

0fi"fr

:1`e

henr

íaãr

etef

rfis

deI-f

*ufer

1der

f._*'

36.

Cf.

J.Eng

err1

an11

,ar

r.«H

irt›>,

'iaR

arrfí

exik

err

fíãr

Anrik

aan

d{Î`¿

P:r'r`-

.rrarrra

rheSt

aztg

arr.

1.15

.199

1.ce

l.58

9:<

<Aad

erer

seiîa

bšeib

tihr

ren

(Hde

nRa

bbin

en)d

eaae

ehbe

wjaš

št.da

íåM

eae.

gera

dewe

iier

eirrg

arer

Hirt

war,

ven

Ger

terw

ähît

war-f

ile.d

asVe

lkIa

raëî

aafü

hrer

l(M

idr.

Ex.2

,2);

agi.

L.Gi

rrzbe

rg,T

haleg

ends

.-:ifth

eJa

wa'Jf'

Braa

al.fro

mth

eGe

rman

Ma.

byI-I

earie

rtaSz

eîfî]

(Phil

adeš

phia

[šewi

ehPu

bl;Se

e.ef

Arr1

erie

a}19

38)

Reg.

a.v.

ah'e

pher

d.››

Cf.

égal

emen

tPh

iîen

cïåî

exaa

drie

,D

evi

reM

oria

.L,

60__

(d*a

pree

D.P

eiï.

Unr

e1'.r

ia:h

rmge

n...,

ep.c

it.,

p.43

1159

);Çf

uatin

.,Ap

eí.

62.É

(zïa

pree

W.J

eai,

Peãm

ea,p

.14

rr.1)

.."

_"3'?

.Phr

ase

déjà

eite

epiu

aha

ut,p

.12

3._

_33

.Cf

.îa

eeaf

eren

ee<-

:“0rr1

rrea

etsia

guša

rirrfi

:te

war

dsa

eritie

iarn

efpe

îitie

alre

aaen

››,pr

eaen

eee

parF

ouca

ult`

a1'ur

river

site

Stan

ford

enee

tebr

e19

79{<<

“Orr1

r1ee

etsi

ngui

atim

”:ve

raun

ecr

itiqu

ede

iara

iaen

pelit

ique

:››,tra

d.P»

-E.D

auza

t,D

E,

IV,

11°29

1,p.

134-

461)

.-

'_

__39

.Cf.

Jean

,11

.50;

18.

14:

<<11

'ya

iate

rëï`

aee

qu*u

nse

ulhe

rrurre

meu

repe

arto

utie

peup

le›>

(La

Bib

lede

féru

aaãa

m,p

.15

53).

_'_

46.C

f.1eç

er1

suiva

nte

(15

fevr

ier),

p.15

6.

_|____