.

FortiGate 280D-POE

QuickStart Guide

.

April 01, 2014

01-501-190855-20140401

Copyright© 2014 Fortinet, Inc. All rights reserved. Fortinet®, FortiGate®, FortiCare® and FortiGuard®, and certain other marks are registered trademarks of Fortinet, Inc., and other Fortinet names herein may also be registered and/or common law trademarks of Fortinet. All other product or company names may be trademarks of their respective owners. Performance and other metrics contained herein were attained in internal lab tests under ideal conditions, and actual performance and other results may vary. Network variables, different network environments and other conditions may affect performance results. Nothing herein represents any binding commitment by Fortinet, and Fortinet disclaims all warranties, whether express or implied, except to the extent Fortinet enters a binding written contract, signed by Fortinet’s General Counsel, with a QVSDIBTFS�UIBU�FYQSFTTMZ�XBSSBOUT�UIBU�UIF�JEFOUJmFE�QSPEVDU�XJMM�QFSGPSN�BDDPSEJOH�UP�DFSUBJO�FYQSFTTMZ�JEFOUJmFE�QFSGPSNBODF�NFUSJDT�BOE �JO�TVDI�FWFOU �POMZ�UIF�TQFDJmD�QFSGPSNBODF�NFUSJDT�FYQSFTTMZ�JEFOUJmFE�JO�such binding written contract shall be binding on Fortinet. For absolute clarity, any such warranty will be limited to performance in the same ideal conditions as in Fortinet’s internal lab tests. Fortinet disclaims in full any covenants, representations,and guarantees pursuant hereto, whether express or implied. Fortinet reserves the right to change, modify, transfer, or otherwise revise this publication without notice, and the most current version of the publication shall be applicable.

Register for Support

Register your Fortinet product to receive:• Technical Support • New product features • Protection from new threats

Vous devez enregistrer le produit pour recevoir:• Support technique• Nouvelles fonctionnalitées du produit • Protection contre de nouvelles menaces

La reistrazione ti permette di usufruire di:• Supporto Tecnico • Nuove funzionalita • Proteezione dalle ultime minaccce

Debe registrar el producto para recibir:• Apoyo técnico • Nuevas funcionalidades del producto • Protección contra ataques

登録のお願い本日、フォーティネット製品の登録をしてください。登録すると次のメリットがあります。 テクニカルサポート • 新機能の追加 • 新しい脅威への防御

ɑ҈Ę७ǷĀмȞǷć७ŗŶƷĨīĖڐж뼵ĤмȞžƱʜ뼵ŕĤረ

http://forti.net/supportToll free: 1 866 648 4638Phone: 1 408 486 7899Fax: 1 408 235 7737Email: register@fortinet.com

..

2 3

Box Includes

FortiGate 280D-POE

USB Cable Ethernet Cable

QuickStart Guide Videohttp://forti.net/vqsg

Before You Begin

Hostname

T1/E1, Static broadband, Cable, or DSL with a static IP

Cable Modem DHCPIt is normal to not require a hostname but your ISP may require it.

DSL PPPoEUsername Password

IP Address

Default Gateway

Write down details that you may need from your network administrator or ISP.

Primary/Secondary DNS

Subnet Mask

2 Rack-Mount Brackets

8 Bracket Screws

Console Cable

4 Rubber Feet

Power Cable

QuickStart Guide

FortiGate 280D-POE

QuickStart Guide

The FortiGate Cookbook

FortiOS 5.0.6 | 1U Models

FortiGate 280D-POE

STATUS

POWER

ALARMHA

USB MGMT MGMT USB

CONSOLE

WAN 1

WAN 2

DMZ 3

DMZ 4

DMZ 1

DMZ 2

1

2

3

4

5

6

7

8

41

42

43

44

45

46

47

48

11

12

13

14

15

16

17

18

49

50

19

20

21

22

23

24

9

10

51

52

63

64

37

38

39

40

25

26

27

28

71

72

73

74

65

66

67

68

29

30

31

32

33

34

35

36

69

70

79

80

75

76

77

78

83

84

81

82

53 55 57 59 61

54 56 58 60 62

4 5

..

Connect your device to a power outlet and an Internet connection. This is usually a modem, but could also be another device on your network.

Power Connection

WAN Port

Internet

1 Basic Connections

Web-based Manager

1. Connect the Ethernet cable.2. Visit 192.168.1.99 in your web browser. 3. Login using username “admin” and no password.4. Click “Wizard” in the top right corner. 5. $POmHVSF�ZPVS�EFWJDF�and save your settings. 6. Register your device from the dashboard page.

Web Browser with Ethernet cableA

https://

LAN Port

FortiGate Setup Options2

Web BrowserSetup Wizard (p.5) With FortiExplorer (p.6)

FortiExplorer App $POmHVSBUJPO�QQ����

OS X

Terminal EmulationWith console cable (p.7)

A B

C D

6 7

..

Windows/OS X with USB

Microsoft Windows Install

2. Connect the USB cable and launch FortiExplorer if it does not appear automatically.

Mac OS X Install

2. Double-Click the �ENH�mMF and drag the FortiExplorer icon to the Applications folder.

3. Connect the USB cable. 4. Click the FortiExplorer icon to launch

the application.

FortiExplorer Setup Wizard

1. Follow prompts or click “Register” to register your device with FortiCare.2. Click “Setup Wizard”.3. Login using username “admin” and no password.4. Follow Setup Wizard steps.5. Click i$POmHVSFw�to complete the setup of your device.

1. Download FortiExplorer from http://forti.net/fexp.

B

USB MGMT

Terminal Emulation with Console CableTo Connect to the CLI

1. Connect the FortiGate unit console port to the management computer using a console cable.

2. Start a terminal emulation program on the management computer. Select the COM port and use the following settings:

Baud Rate: 9600 Data bits: 8 Parity: None Stop bits: 1 Flow Control: None

3. Press Enter on your keyboard to connect to the CLI.4. Login using username “admin” and no password. You can now proceed with

DPOmHVSJOH�ZPVS�FortiGate unit.

C

Get started by typing “?” for a list of available commands.Begin typing a command and type “?” for a list of available ways to complete.For example iDPOmH� w�XJMM�TIPX�UIF�MPXFTU�MFWFM�PG�DPOmHVSBUJPO�PQUJPOT�

For a detailed guide visit http://forti.net/cli.

8 9

..

USB Port

FortiExplorer App

1. Download the iOS FortiExplorer App to your device from http://forti.net/fexp-ios.2. Use your Apple to USB cable to connect to the USB port. 3. Launch the FortiExplorer App and select the device model.4. Login using username “admin” and no password. ���$POmHVSF�ZPVS�EFWJDF��5IJT�WFSTJPO�EPFT�OPU�IBWF�B�XJ[BSE�

iOS with Apple to USB cable

http://forti.net/fexp-ios

D

10 11

..

Caution: Electrostatic discharge (ESD) can damage your Fortinet equipment.

Do not place heavy objects on the unit.

To avoid personal injury or damage to the unit, it is recommended that two or more people install the unit into the rack.

Note: If the unit has a redundant power supply, each power cable should be connected to a different power source. In this way, if one power source fails, the other may still be operational and the unit will not lose power.

The FortiGate unit DBO�CF�QMBDFE�PO�BOZ�nBU�TVSGBDF �PS�NPVOUFE�JO�BOZ�TUBOEBSE����inch (48.3 cm) rack unit with the provided rack-mount brackets and screws.

Please read the Cautions and Warnings section prior to installing your device.

To install the FortiGate unit into a rack

1. Ensure that the FortiGate unit is placed on a stable surface prior to rack-mount installation.

2. Attach the provided rack-mount brackets to the sides of the unit using the provided screws.a. If you are installing the unit into a four-post rack,

attach the rack-mount brackets with the handles aligned with the front of the FortiGate unit.

b. If you are installing the unit into a two-post rack, attach the rack-mount brackets with the handles

aligned with the middle of the FortiGate unit.

3. Position the FortiGate unit in the rack. Ensure there is enough room around the unit UP�BMMPX�GPS�TVGmDJFOU�BJS�nPX��

4. Line up the rack-mount bracket holes to the holes on the rack and ensure that the FortiGate unit is level.

5. Finger tighten four rack-mount screws to attach the unit to the rack.6. Verify that the spacing around the FortiGate unit conforms to requirements and

that the unit is level, then tighten the rack-mount screws with an appropriate screwdriver.

7. Using the provided power cable, plug the cable into the rear of the unit, and then into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterruptible power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).

7R�LQVWDOO�WKH�XQLW�RQ�D�ÁDW�VXUIDFH

1. Ensure that the surface onto which the FortiGate unit to be installed is clean, level, and stable and that there is at least 1.5in (3.8cm) of clearance on all sides to allow GPS�BEFRVBUF�BJSnPX�

2. Attach the provided rubber feet to the bottom of the FortiGate unit.3. Place the unit in the designated location.4. Verify that the spacing around the FortiGate unit conforms to requirements and

that the unit is level.5. Using the provided power cable, plug the cable into the rear of the unit, and

then into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterruptible power supply (UPS) or a power distribution unit (PDU).

1.5in1.5in

Installation3

12 13

..

4. Hold the sides of the transceiver and carefully pull it away from the cage socket.

5. Replace the cap on the SFP cage socket and place the removed SFP transceiver into an antistatic bag.

Caution: SFP transceivers are static sensitive devices. Use an ESD wrist strap or similar grounding device when handling transceivers.

Do not install or remove SFP transceivers while mCFS�PQUJD�DBCMFT�are still attached. This can cause damage to the cables, cable connectors, and the optical interfaces. It may also prevent the transceiver from latching correctly into the socket connector.

Note: Installing and removing SFP transceivers can shorten their useful life. Do not install or remove transceivers more than is necessary.

SFP Cage Sockets

Socket Latch

Transmit Optical Bore

Extraction Lever

Receive Optical Bore

To install the SFP transceivers

1. Ensure that you are properly grounded.2. Remove the caps from the SFP cage sockets on the

front panel of the unit.3. Position the SFP transceiver in front of the cage socket

opening and ensure that the transceiver is correctly oriented. When the transceiver is correctly oriented, the extraction lever will be level with the socket latch.

Note: SFP cage socket orientation may vary. Ensure that the SFP transceiver module is correctly oriented each

time that you are inserting a transceiver.4. Hold the sides of the SFP transceiver and slide it into

the cage socket until it clicks into place.

SFP Transceivers Caution: Do not force the SFP transceivers into the cage slots. If the transceiver does not easily slide in and click into place, it may not be aligned correctly or may be upside down. If this happens, remove the SFP transceiver, realign it or rotate it and slide it in again.

Note: Follow QSPQFS�mCFS�optic handling procedures when installing and removingSFP transceivers to ensure the devices remain clean and are not damaged.

5. Press the transceiver mSNMZ�JOUP�UIF cage socket with your thumb.

6. Verify that the transceiver is latched correctly by grasping the sides of the transceiver and trying to pull it out without lowering the extraction lever.

If the transceiver cannot be removed, it is installed and latched correctly.

If the transceiver can be removed, reinsert it and press harder with your thumb.If necessary, repeat this process until the transceiver is securely latched into the cage socket.

To remove the SFP transceivers

1. Ensure that you are properly grounded.2. If applicable, disconnect the mCFS�PQUJD�DBCMF from the

transceiver connector and install a clean dust plug in the transceiver’s optical bores.

3. Pull the extraction lever out and down to eject the transceiver��*G�ZPV�BSF�VOBCMF�UP�VTF�ZPVS�mOHFS�UP�PQFO�UIF�MFWFS �VTF�B�TNBMM�nBU�IFBE�screwdriver or other similar tool to open the lever.

14 15

..

Device Guide

StatusGreen: NormalFlashing green: Booting upRed: Major alarmAlarmNot in UseHA Green: Operating in an HA clusterOff: DisabledPowerGreen: OnOff

Ethernet Ports 1 - 84 Link/Activity Green: ConnectedFlashing green: Transmitting & receiving dataOff: No link establishedEthernet Ports 1 - 84 Speed Green: Connected at 1GbpsAmber: Connected at 100MbpsOff: Connected at 10Mbps or not in use

SFP Ports 1 - 4 Green: ActiveFlashing green: Transmitting & receiving dataOff: No link established

LogoGreen: OnOff

PoE Ports 53 - 84Green: Connected & poweredRed: Connected & not poweredOff: No PoE device connected

FortiGate 280D-POE

STATUS

POWER

ALARMHA

USB MGMT MGMT USB

CONSOLE

WAN 1

WAN 2

DMZ 3

DMZ 4

DMZ 1

DMZ 2

1

2

3

4

5

6

7

8

41

42

43

44

45

46

47

48

11

12

13

14

15

16

17

18

49

50

19

20

21

22

23

24

9

10

51

52

63

64

37

38

39

40

25

26

27

28

71

72

73

74

65

66

67

68

29

30

31

32

33

34

35

36

69

70

79

80

75

76

77

78

83

84

81

82

53 55 57 59 61

54 56 58 60 62

16 17

..

Console (RJ-45)Optional connection to the management computer.

Provides access to the CLIUSB (USB-A)USB server port for USB key, modem, or management functions

USB MGMT (USB mini-B)USB client port for management

WAN 1 & 2 (RJ-45)Gigabit Ethernet Internet connection

DMZ 1 - 4 (SFP) 1 Gbps/auto small form-factor pluggable transceiver ports. Optional connections to DMZ networks/ devices.

Internet

LAN Ports 1 - 52 (RJ-45) Switched Gigabit Ethernet ports for connection to your network and the Internet

MGMT (RJ-45)Client port for management. Default IP address 192.168.1.99

Device Guide

LAN Ports 53 - 84 (RJ-45) Gigabit Ethernet ports with Power over Ethernet (PoE), providing up to a maximum of 270W for all ports

100-240VAC7A Max50-60Hz

DC INPUT FOR REMOTE POW

ERSUPPLY SPECIFIED IN M

ANUAL

FAN1 FAN2 FAN3

RPSOptional connection to a remote power supply.12V @ 12.5A

Power100-240V AC, 50-60Hz, 7A MAX

LAN Ports 1 - 52 (RJ-45) Switched Gigabit Ethernet ports for connection to your network and the Internet

FortiGate 280D-POE

STATUS

POWER

ALARMHA

USB MGMT MGMT USB

CONSOLE

WAN 1

WAN 2

DMZ 3

DMZ 4

DMZ 1

DMZ 2

1

2

3

4

5

6

7

8

41

42

43

44

45

46

47

48

11

12

13

14

15

16

17

18

49

50

19

20

21

22

23

24

9

10

51

52

63

64

37

38

39

40

25

26

27

28

71

72

73

74

65

66

67

68

29

30

31

32

33

34

35

36

69

70

79

80

75

76

77

78

83

84

81

82

53 55 57 59 61

54 56 58 60 62

..

Cautions and Warnings

(QYLURQPHQWDO�VSHFLÀFDWLRQV

Operating Temperature�²�,I�WKLV�GHYLFH�LV�LQVWDOOHG�LQ�D�FORVHG�RU�PXOWL�XQLW�UDFN�DVVHPEO\��WKH�UDFN·V�DPELHQW�WHPSHUDWXUH�PD\�EH�JUHDWHU�WKDQ�WKH�URRP·V�DPELHQW�WHPSHUDWXUH��0DNH�VXUH�WKH�UDFN�HQYLURQPHQW�LV�FRPSDWLEOH�ZLWK�WKH�PDQXIDFWXUHU·V�PD[LPXP�UDWHG�DPELHQW�WHPSHUDWXUH��7PD���Température ambiante élevée — Si cet appareil est installé dans un cabinet fermé, la température ambiante du cabinet peut être supérieure à la WHPSpUDWXUH�DPELDQWH�GH�OD�SLqFH��$VVXUH]��YRXV�TXH�O·HQYLURQQHPHQW�GDQV�OH�FDELQHW�HVW�FRPSDWLEOH�DYHF�OD�WHPSpUDWXUH�DPELDQWH�PD[LPDOH�GX�IDEULFDQW��7PD��

$LU�ÁRZ�²�)RU�UDFN�LQVWDOODWLRQ��PDNH�VXUH�WKDW�WKH�DPRXQW�RI�DLU�ÁRZ�UHTXLUHG�IRU�VDIH�RSHUDWLRQ�RI�WKH�HTXLSPHQW�LV�QRW�FRPSURPLVHG��)RU�IUHH�VWDQGLQJ�LQVWDOODWLRQ��PDNH�VXUH�WKDW�WKH�DSSOLDQFH�KDV�DW�OHDVW���LQFKHV����FP��RI�FOHDUDQFH�RQ�HDFK�VLGH�WR�DOORZ�IRU�DGHTXDWH�DLU�ÁRZ�DQG�FRROLQJ�Ventilation�³�3RXU�XQH�LQVWDOODWLRQ�GDQV�XQ�FDELQHW��DVVXUH]�YRXV�TXH�OD�YHQWLODWLRQ�QpFHVVDLUH�DX�IRQFWLRQQHPHQW�GH�O·pTXLSHPHQW�Q·HVW�SDV�FRPSURPLVH���3RXU�XQH�LQVWDOODWLRQ�DXWRQRPH��DVVXUH]�YRXV�TXH�O·DSSDUHLO�GLVSRVH�G·DX�PRLQV���SRXFHV����FP��GH�GpJDJHPHQW�GH�FKDTXH�F{Wp�SRXU�SHUPHWWUH�O·pFRXOHPHQW�GH�O·DLU�HW�XQ�UHIURLGLVVHPHQW�DGpTXDW�

Circuit overloading ²�7R�DYRLG�RYHUORDGLQJ��XVH�WKH�UDWLQJV�RQ�WKH�ODEHO��&RQVLGHU�WKH�HTXLSPHQW·V�FRQQHFWLRQ�WR�WKH�VXSSO\�FLUFXLW�DQG�WKH�HIIHFW�WKDW�FLUFXLW�RYHUORDGLQJ�PLJKW�KDYH�RQ�FXUUHQW�SURWHFWLRQ�DQG�VXSSO\�ZLULQJ��)RU�UHGXQGDQW�SRZHU�VRXUFHV��FRQQHFW�HDFK�WR�DQ�,(&�8/�/LVWHG�SRZHU�VRXUFH�ZKRVH�RXWSXW�UDWLQJ�LV�JUHDWHU�WKDQ�RU�HTXDO�WR�WKH�HTXLSPHQW�Surtension ²�3RXU�pYLWHU�GH�VXUFKDUJHU�OH�FLUFXLW�G·DOLPHQWDWLRQ��UpIpUH]�YRXV�DX[�QRWHV�VXU�O·pWLTXHWWH�GH�O·pTXLSHPHQW���(QYLVDJH]�O·HIIHW�TXH�OD�VXUWHQVLRQ�GX�FLUFXLW�SRXUUDLW�DYRLU�VXU�OD�SURWHFWLRQ�GH�VXUWHQVLRQ�HW�OH�FkEODJH�G·DOLPHQWDWLRQ��3RXU�OHV�VRXUFHV�G·DOLPHQWDWLRQ�UHGRQGDQWHV��FRQQHFWH]�FKDFXQ�j�XQH�VRXUFH�G·DOLPHQWDWLRQ�0LV�&(,���8/�GRQW�OD�FRWH�GH�UHQGHPHQW�HVW�VXSpULHXU�RX�pJDO�j�O·pTXLSHPHQW�

Reliable earthing�²�0DNH�VXUH�DOO�UDFN�PRXQWHG�HTXLSPHQW�LV�JURXQGHG��7KLV�LQFOXGHV�VXSSO\�FRQQHFWLRQV��H��J���SRZHU�VWULSV���QRW�RQO\�GLUHFW�FRQQHFWLRQV�WR�WKH�EUDQFK�FLUFXLW�Mise à la terre ²�$VVXUH]�YRXV�TXH�WRXW�O·pTXLSHPHQW�HVW�PLV�j�OD�WHUUH���&HFL�FRPSUHQG�OHV�FRQQH[LRQV�G·DOLPHQWDWLRQ��SDU�H[HPSOH��OHV�EDUUHV�G·DOLPHQWDWLRQ��HQ�SOXV�GHV�FRQQH[LRQV�GLUHFWHV�DX�FLUFXLW�GH�GpULYDWLRQ�

Interference�²�,I�SRVVLEOH��XVH�6KLHOGHG�7ZLVWHG�3DLU��673��(WKHUQHW�FDEOHV�LQVWHDG�RI�8QVKLHOGHG�7ZLVWHG�3DLU��873���Interférence�²�6L�SRVVLEOH��XWLOLVH]�GHV�FkEOHV�(WKHUQHW�GH�SDLUH�WRUVDGpH�EOLQGpH��673��SOXW{W�TXH�GH�SDLUH�WRUVDGpH�QRQ�EOLQGpH��873��

5HIHU�WR�VSHFLÀF�3URGXFW�0RGHO�'DWD�6KHHW�IRU�(QYLURQPHQWDO�6SHFLÀFDWLRQV��2SHUDWLQJ�7HPSHUDWXUH��6WRUDJH�7HPSHUDWXUH��+XPLGLW\��DQG�$OWLWXGH�

Safety Mechanical loading – To avoid personal injury or damage to the appliance, Fortinet recommends that 2 or more people together install the appliance LQWR�WKH�UDFN���%DODQFH�WKH�HTXLSPHQW�WR�DYRLG�XQHYHQ�PHFKDQLFDO�ORDGLQJ�DQG�WLSSLQJ���'R�QRW�SODFH�KHDY\�REMHFWV�RQ�WKH�DSSOLDQFH��Installation�²�3RXU�pYLWHU�GHV�EOHVVXUHV�RX�GHV�GRPPDJHV�j�O·DSSDUHLO��)RUWLQHW�UHFRPPDQGH�TXH�GHX[�SHUVRQQHV�RX�SOXV�LQVWDOOHQW�HQVHPEOH�FHW�pTXLSHPHQW�GDQV�XQ�FDELQHW��/·LQVWDOODWLRQ�GX�PDWpULHO�j�O·LQWpULHXU�GH�OD�EDLH�GRLW�rWUH�HIIHFWXpH�GH�IDoRQ�j�pYLWHU�WRXWH�VLWXDWLRQ�GDQJHUHXVH�OLpH�j�XQH�LQVWDOODWLRQ�QRQ�FRQIRUPH����1H�SODFH]�SDV�G·REMHWV�ORXUGV�VXU�O·DSSDUHLO��FHOXL�FL�Q·pWDQW�SDV�FRQoX�SRXU�VRXWHQLU�XQ�SRLGV�DGGLWLRQQHO��

Moving parts ³�+D]DUGRXV�PRYLQJ�SDUWV��.HHS�DZD\�IURP�PRYLQJ�IDQ�EODGHV�Pièces mobiles�²�3LqFHV�PRELOHV�GDQJHURXVHV��6H�WHQLU�pORLJQp�GHV�SDOHV�GH�YHQWLODWHXUV�PRELOHV�

(OHFWULF�VKRFN���ÀUH�³�7R�DYRLG�ULVN�RI�GDPDJH�WR�\RXU�HTXLSPHQW��SHUVRQDO�LQMXU\��RU�GHDWK��GLVFRQQHFW�FDEOHV�ZKLOH�VHUYLFLQJ��'R�QRW�FRQQHFW�RU�GLVFRQQHFW�FDEOHV�GXULQJ�OLJKWQLQJ��'R�QRW�XVH�WKLV�SURGXFW�QHDU�ZDWHU�IRU�H[DPSOH��QHDU�D�EDWKWXE��ZDVKERZO��NLWFKHQ�VLQN�RU�ODXQGU\�WXE��LQ�D�ZHW�EDVHPHQW�RU�QHDU�D�VZLPPLQJ�SRRO��'R�QRW�LQVWDOO�WKLV�HTXLSPHQW�LQ�D�KRPH�RU�SXEOLF�DUHD�DFFHVVLEOH�WR�WKH�JHQHUDO�SRSXODWLRQ��:KHQ�LQVWDOOHG�LQ�VFKRROV��WKLV�HTXLSPHQW�PXVW�EH�LQVWDOOHG�LQ�D�ORFDWLRQ�ZKHUH�DFFHVV�LV�UHVWULFWHG�WR�WUDLQHG�SHUVRQQHO�Choc électrique / feu�³�'pEUDQFKH]�OHV�FRUGRQV�GH�OD�VRXUFH�G·DOLPHQWDWLRQ�DYDQW�WRXW�HQWUHWLHQ��1H�SDV�EUDQFKHU�RX�GpEUDQFKHU�OHV�FkEOHV�ORUV�G·XQ�RUDJH�DÀQ�GH�QH�VXELU�DXFXQ�GRPPDJH�FRUSRUHO�HW�pYLWHU�G·HQGRPPDJHU�YRWUH�DSSDUHLO��1H�SDV�XWLOLVHU�FH�SURGXLW�SUqV�GH�O·HDX�SDU�H[HPSOH��SUqV�G·XQH�EDLJQRLUH��G·XQ�ODYDER��G·XQ�pYLHU�GH�FXLVLQH�RX�FXYH�j�OHVVLYH��GDQV�XQ�VRXV�VRO�KXPLGH�RX�SUqV�G·XQH�SLVFLQH��/H�SURGXLW�Q·D�SDV�YRFDWLRQ�j�rWUH�LQVWDOOp�GDQV�XQ�IR\HU�RX�XQ�OLHX�SXEOLF�SRXU�O·HQVHPEOH�GH�OD�SRSXODWLRQ��'DQV�OHV�pFROHV��FH�PDWpULHO�GRLW�rWUH�LQVWDOOp�HQ�OLHX�V�U��GH�IDoRQ�j�OH�UHQGUH�DFFHVVLEOH�VHXOHPHQW�DX[�SHUVRQQHOV�TXDOLÀHV�

)RU�'&�SRZHUHG�SURGXFWV�)RU�'&�LQVWDOODWLRQV��D�UHDGLO\�DFFHVVLEOH�8/�/LVWHG�GLVFRQQHFW�GHYLFH��H�J��FLUFXLW�EUHDNHU��ZLWK�RYHU�FXUUHQW�SURWHFWLRQ�VXLWDEOH�IRU�ORFDO�FRGH�PXVW�EH�LQFRUSRUDWHG�LQ�WKH�EXLOGLQJ�LQVWDOODWLRQ�ZLULQJ��(TXLSPHQW�LV�LQWHQGHG�IRU�LQVWDOODWLRQ�LQ�5HVWULFWHG�$FFHVV�/RFDWLRQ��)RU�\RXU�VDIHW\��TXDOLÀHG�VHUYLFH�SHUVRQQHO�PXVW�SHUPDQHQWO\�FRQQHFW�WKH�HDUWKLQJ�WHUPLQDO�WR�WKH�JURXQG�XVLQJ�D�JUHHQ�ZLWK�\HOORZ�FRQGXFWRU��PLQLPXP�VL]H�����$:*�(Q�FDV�G·DOLPHQWDWLRQ�HQ�FRXUDQW�FRQWLQX��'&�HQ�DQJODLV���XQ�GLVSRVLWLI�IDFLOHPHQW�DFFHVVLEOH�GH�GpFRQQH[LRQ�8/��SDU�H[HPSOH��GLVMRQFWHXU��DYHF�SURWHFWLRQ�FRQWUH�OHV�VXULQWHQVLWpV�DGDSWp�j�OD�UpJOHPHQWDWLRQ�ORFDOH�GRLW�rWUH�LQFRUSRUp�GDQV�O·LQVWDOODWLRQ�pOHFWULTXH�GX�EkWLPHQW��/D�ERUQH�GH�PLVH�j�OD�WHUUH�GRLW�rWUH�HQ�SHUPDQHQFH�UHOLpH�DX�FRQGXFWHXU�j�UD\XUH�YHUWH�HW�MDXQH�GH�WDLOOH�PLQLPXP�����$:*��6HXO�XQ�WHFKQLFLHQ�TXDOLÀp�HVW�DXWRULVp�j�HIIHFWXHU�OH�UDFFRUGHPHQW��

Battery�²�5LVN�RI�H[SORVLRQ�LI�WKH�EDWWHU\�LV�UHSODFHG�E\�DQ�LQFRUUHFW�W\SH��'R�QRW�GLVSRVH�RI�EDWWHULHV�LQ�D�ÀUH��7KH\�PD\�H[SORGH��'LVSRVH�RI�XVHG�EDWWHULHV�DFFRUGLQJ�WR�\RXU�ORFDO�UHJXODWLRQV��,03257$17��6ZLW]HUODQG��$QQH[������RI�65��������DSSOLHV�WR�EDWWHULHV�Batterie�²�5LVTXH�G·H[SORVLRQ�VL�YRXV�UHPSODFH]�OD�EDWWHULH�SDU�XQ�PRGqOH�LQFRPSDWLEOH��-HWH]�OHV�SLOHV�XVDJpHV�VHORQ�OHV�UpJOHPHQWDWLRQV�ORFDOHV�HQ�YLJXHXU��,03257$17��6XLVVH��$QQH[H������GH�65��������V·DSSOLTXDQW�DX[�EDWWHULHV�гܔǕǖ౸ƧưƑҖăȢڪĚĈڞଉĀɐخҜԄĹdžΌȗůļƥǖ౸

Grounding ³�7R�SUHYHQW�GDPDJH�WR�\RXU�HTXLSPHQW��FRQQHFWLRQV�WKDW�HQWHU�IURP�RXWVLGH�WKH�EXLOGLQJ�VKRXOG�SDVV�WKURXJK�D�OLJKWQLQJ���VXUJH�SURWHFWRU��DQG�EH�SURSHUO\�JURXQGHG��8VH�DQ�HOHFWURVWDWLF�GLVFKDUJH�ZRUNVWDWLRQ��(6'��DQG�RU�ZHDU�DQ�DQWL�VWDWLF�ZULVW�VWUDS�ZKLOH�\RX�ZRUN��,Q�DGGLWLRQ�WR�WKH�JURXQGLQJ�WHUPLQDO�RI�WKH�SOXJ��RQ�WKH�EDFN�SDQHO��WKHUH�LV�DQRWKHU��VHSDUDWH�WHUPLQDO�IRU�HDUWKLQJ��Mise à la terre ³�3RXU�pYLWHU�G·HQGRPPDJHU�YRWUH�PDWpULHO��DVVXUH]�YRXV�TXH�OHV�EUDQFKHPHQWV�TXL�HQWUHQW�j�SDUWLU�GH�O·H[WpULHXU�GX�EkWLPHQW�SDVVHQW�SDU�XQ�SDUDIRXGUH���SDUDVXUWHQVHXU�HW�VRQW�FRUUHFWHPHQW�PLV�j�OD�WHUUH��8WLOLVH]�XQ�SRVWH�GH�WUDYDLO�GH�GpFKDUJH�pOHFWURVWDWLTXH��(6'��HW���RX�SRUWH]�XQ�EUDFHOHW�DQWL�VWDWLTXH�ORUVTXH�YRXV�WUDYDLOOH]��&H�SURGXLW�SRVVqGH�XQH�ERUQH�GH�PLVH�j�OD�WHUUH�TXL�HVW�SUpYX�j�O·DUULqUH�GX�SURGXLW��j�FHFL�V·DMRXWH�OD�PLVH�j�OD�WHUUH�GH�OD�SULVH��

)RU�SURGXFWV�ZLWK�SRZHU�RYHU�(WKHUQHW��3R(��3RZHU�RYHU�(WKHUQHW��3R(��³�'R�QRW�FRQQHFW�WKLV�GHYLFH�WR�3R(�QHWZRUNV�ZLWK�URXWLQJ�WR�WKH�RXWVLGH�SODQW��8VH�WKLV�HTXLSPHQW�LQ�D�1HWZRUN�(QYLURQPHQW���SHU�,(&75��������'R�QRW�XVH�3R(�LQMHFWRUV�WKDW�DUH�QRW�,(((������DI�FRPSOLDQW��7KH\�PD\�GDPDJH�\RXU�GHYLFH�Alimentation par Ethernet�³�&H�PDWpULHO�GRLW�rWUH�XWLOLVp�GDQV�XQ�(QYLURQQHPHQW�5pVHDX���SDU�,(&75��������&H�PDWpULHO�HVW�XQLTXHPHQW�FRQQHFWp�DX[�UpVHDX[�3R(�VDQV�LQVWDOODWLRQ�H[WHUQH�GH�URXWDJH��&HW�DSSDUHLO�HVW�FRQIRUPH�DX[�QRUPHV�,(((������DI��1H�SDV�XWLOLVHU�G·DXWUHV�LQMHFWHXUV�G·DOLPHQWDWLRQ�QRQ�FRQIRUPHV�VRXV�SHLQH�G·HQGRPPDJHU�YRWUH�PDWpULHO�

)RU�SURGXFWV�ZLWK�536�FRQQHFWLRQV�7KH�536�FRQQHFWLRQ�LV�LQWHQGHG�WR�EH�FRQQHFWHG�WR�WKH�SRZHU�VRXUFH�IURP�)RUWLQHW�,(&�FHUWLÀHG�8/�/LVWHG�HTXLSPHQW���7KH�SRZHU�UDWLQJ�RI�WKH�SURGXFW�PXVW�EH�OHVV�WKDQ�RU�HTXDO�WR�WKH�RXWSXW�UDWLQJ�RI�WKH�SRZHU�VRXUFH�/D�FRQQH[LRQ�536�HVW�GHVWLQpH�j�UDFFRUGHU�OD�VRXUFH�G·DOLPHQWDWLRQ�DX�PDWpULHO�FHUWLÀp�,(&�8/��/D�FRQVRPPDWLRQ�GX�PDWpULHO�GRLW�rWUH�LQIpULHXUH�RX�pJDOH�j�FHOOH�GH�OD�VRXUFH�G·DOLPHQWDWLRQ�

)RU�SURGXFWV�ZLWK�VXSSOHPHQWDU\�HDUWKLQJ�WHUPLQDOV�7KLV�SURGXFW�KDV�D�VHSDUDWH�SURWHFWLYH�HDUWKLQJ�WHUPLQDO�SURYLGHG�RQ�WKH�EDFN�RI�WKH�SURGXFW�LQ�DGGLWLRQ�WR�WKH�JURXQGLQJ�WHUPLQDO�RI�WKH�DWWDFKPHQW�SOXJ���This separate protective earthing terminal must be permanently connected to earth with a green with yellow stripe conductor minimum size # 14 AWG DQG�WKH�FRQQHFWLRQ�LV�WR�EH�LQVWDOOHG�E\�D�TXDOLÀHG�VHUYLFH�SHUVRQQHO�&H�SURGXLW�SRVVqGH�XQH�ERUQH�GH�PLVH�j�OD�WHUUH�TXL�HVW�SUpYX�j�O·DUULqUH�GX�SURGXLW��j�FHFL�V·DMRXWH�OD�PLVH�j�OD�WHUUH�GH�OD�SULVH��&HWWH�VpSDUDWLRQ�SURWqJH�OD�ERUQH�GH�PLVH�j�OD�WHUUH�TXL�GRLW�rWUH�HQ�SHUPDQHQFH�UHOLpH�DX�FRQGXFWHXU�j�UD\XUH�YHUWH�HW�MDXQH�GH�WDLOOH�PLQLPXP�����$:*��6HXO�XQ�WHFKQLFLHQ�TXDOLÀp�HVW�DXWRULVp�j�HIIHFWXHU�OH�UDFFRUGHPHQW��

5HJXODWRU\�&RPSOLDQFH

)HGHUDO�&RPPXQLFDWLRQ�&RPPLVVLRQ��)&&��²�86$7KLV�GHYLFH�FRPSOLHV�ZLWK�3DUW����RI�)&&�5XOHV���2SHUDWLRQ�LV�VXEMHFW�WR�WKH�IROORZLQJ�WZR�FRQGLWLRQV�����WKLV�GHYLFH�PD\�QRW�FDXVH�KDUPIXO�LQWHUIHUHQFH��DQG����WKLV�GHYLFH�PXVW�DFFHSW�DQ\�LQWHUIHUHQFH�UHFHLYHG��LQFOXGLQJ�LQWHUIHUHQFH�WKDW�PD\�FDXVH�XQGHVLUHG�RSHUDWLRQ�

7KLV�HTXLSPHQW�KDV�EHHQ�WHVWHG�DQG�IRXQG�WR�FRPSO\�ZLWK�WKH�OLPLWV�IRU�D�&ODVV�$�GLJLWDO�GHYLFH��SXUVXDQW�WR�3DUW����RI�WKH�)&&�5XOHV���7KHVH�OLPLWV�DUH�GHVLJQHG�WR�SURYLGH�UHDVRQDEOH�SURWHFWLRQ�DJDLQVW�KDUPIXO�LQWHUIHUHQFH�ZKHQ�WKH�HTXLSPHQW�LV�RSHUDWHG�LQ�D�FRPPHUFLDO�HQYLURQPHQW���7KLV�HTXLSPHQW�JHQHUDWHV��XVHV��DQG�FDQ�UDGLDWH�UDGLR�IUHTXHQF\�HQHUJ\��DQG�LI�LW�LV�QRW�LQVWDOOHG�DQG�XVHG�LQ�DFFRUGDQFH�ZLWK�WKH�LQVWUXFWLRQ�PDQXDO��LW�PD\�FDXVH�KDUPIXO�LQWHUIHUHQFH�WR�UDGLR�FRPPXQLFDWLRQV���2SHUDWLRQ�RI�WKLV�HTXLSPHQW�LQ�D�UHVLGHQWLDO�DUHD�LV�OLNHO\�WR�FDXVH�KDUPIXO�LQWHUIHUHQFH��LQ�ZKLFK�FDVH�WKH�XVHU�ZLOO�EH�UHTXLUHG�WR�FRUUHFW�WKH�LQWHUIHUHQFH�DW�KLV�RZQ�H[SHQVH�

:$51,1*��$Q\�FKDQJHV�RU�PRGLÀFDWLRQV�WR�WKLV�SURGXFW�QRW�H[SUHVVO\�DSSURYHG�E\�WKH�SDUW\�UHVSRQVLEOH�IRU�FRPSOLDQFH�FRXOG�YRLG�WKH�XVHU·V�DXWKRULW\�WR�RSHUDWH�WKH�HTXLSPHQW

,QGXVWU\�&DQDGD�(TXLSPHQW�6WDQGDUG�IRU�'LJLWDO�(TXLSPHQW��,&(6��²�&DQDGD&$1�,&(6����$����10%����$�7KLV�GLJLWDO�DSSDUDWXV�GRHV�QRW�H[FHHG�WKH�&ODVV�$�OLPLWV�IRU�UDGLR�QRLVH�HPLVVLRQV�IURP�GLJLWDO�DSSDUDWXV�VHW�RXW�LQ�WKH�5DGLR�,QWHUIHUHQFH�5HJXODWLRQV�RI�WKH�&DQDGLDQ�'HSDUWPHQW�RI�&RPPXQLFDWLRQV�

/H�SUpVHQW�DSSDUHLO�QXPpULTXH�Q·HPHW�SDV�GH�EUXLWV�UDGLRpOHFWULTXHV�GpSDVVDQW�OHV�OLPLWHV�DSSOLFDEOHV�DX[�DSSDUHLOV�QXPHULTXHV�GH�OD�FODVVH�$�SUpVFULWHV�GDQV�OH�5qJOHPHQW�VXU�OH�EURXLOODJH�UDGLRpOHFWULTXH�pGLFWH�SDU�OH�PLQLVWqUH�GHV�&RPPXQLFDWLRQV�GX�&DQDGD�

(XURSHDQ�&RQIRUPLW\��&(����(87KLV�LV�D�&ODVV�$�SURGXFW��,Q�D�GRPHVWLF�HQYLURQPHQW��WKLV�SURGXFW�PD\�FDXVH�UDGLR�LQWHUIHUHQFH��LQ�ZKLFK�FDVH�WKH�XVHU�PD\�EH�UHTXLUHG�WR�WDNH�DGHTXDWH�PHDVXUHV�

9ROXQWDU\�&RQWURO�&RXQFLO�IRU�,QWHUIHUHQFH��9&&,��²�-DSDQこの装置は、クラスＡ情報技術装置です。 この装置を 家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。 この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。ＶＣＣＩ－Ａ

%XUHDX�RI�6WDQGDUGV�0HWURORJ\�DQG�,QVSHFWLRQ��%60,��²�7DLZDQĒĄĀѻлȞ뼷ćաʐĀտġůIJ뼷ĻĨĚҜŪׯӥѝ১뼷ćĒƝŰߨĪ뼷ůĚƻđ৸ȾԚȏҏȋĀšॸ뼶

Chinaˤħ#мȞ뼷ćŀƜցġ뼷˽мȞĻĨěҜŪƄϞǗѝ০뼶ĔƞŰߧĪ뼷ĻĨđůеŢȺचȾНǰĻDŽĀร뼶

......

Fortinet.com

......

The FortiGate CookbookAdvanced installation and setup, networking, security policies BOE�mSFXBMM�PCKFDUT �TFDVSJUZ�QSPmMFT �44-�71/ �*1TFD�71/ �

Authentication, Logging and reporting. http://forti.net/cookbook

FortiGate System Administration Guide5IF�mSTU�TUFQT�JO�QMBOOJOH�ZPVS�DPOmHVSBUJPO��$FOUSBMJ[FE�

management, tightening security, and best practices.http://forti.net/systemadmin

CLI Reference$POmHVSBUJPO�PG�your device using the command line.

http://forti.net/cli

FortiOS Handbook%FmOJUJWF�HVJEF�UP�DPOmHVSJOH�BOE�PQFSBUJOH�'PSUJ04�

http://forti.net/handbook

Training ServicesCourse descriptions, availability, schedules, and location of

training programs in your area.http://forti.net/training