for pa yourper - xcommunication.de · Special Paper incorporates design and production of modern...

paperforyour

image

Special papers for individual menu cards & equipment in hotels, restaurants and bars.

CORPORATE PAPERS

F e e l s g o o d . L o o k s g r e a t .

Hotels & RestaurantSpecial Paper Collection

®Th

e “H

ote

ls &

Res

taura

nt.

Sp

ecia

l Pa

per

Colle

ctio

n“

is a

reg

iste

red

tra

dem

ark.

®D

ie “

Hote

ls &

Res

taura

nt.

Sp

ecia

l Pa

per

Colle

ctio

n“

ist

ein g

esch

ütz

tes

und

ein

get

rag

enes

Mar

kenze

ichen

.

.

B E R L I NCom munication

paper

2

I N T R O D U C T I O N E I N L E I T U N G

Es hat sicherlich etwas ganz Besonderes, wenn man schon beim leichten Berühren des Papiers das Außergewöhnliche Ihres Hauses in den Finger-spitzen spürt.

Genau deshalb haben wir für die führenden Hotels und Restaurants in Europa diese spezielle Papierkollektion zusammengestellt.

Erleben und erfühlen Sie diese besonderen Papiere.

Das Sortiment umfasst eine Auswahl von brillanten Feinstpapieren in umfangreichen Farben. Sie können damit Ihr Papier direkt mit Ihrem Corporate Design abstimmen, an den Brand Colours orientieren und der Exklusivität ihres Hauses einen kleinen, zusätzlichen, Ausdruck verleihen.

Nutzen Sie diese besondere Auswahl an exzellenten Qualitäten von Papier und einem außergewöhnlichen Service für Ihr Restaurant oder Hotel.

Alle Papiere erhalten Sie exakt in den Formaten, die Sie benötigen europaweit innerhalb von ca. 3 - 4 Tagen .

®X.Communication Berlin Germany . Fon: +49 30 4340 2800 . Email: [email protected]

3. Auflage A

ugust 2009. 3rd. Edition 2009, August.

Special Paper incorporates design

and production of modern communication.

Just a light touch of the paper with the fingertips is all it takes to perceive the outstanding quality of your establishment.

This is why we have created this exclusive stationery collection specifically with Europe's leading hotels and restaurants in mind.

You will instantly recognise your own way of doing things reflected in the quality of this exclusive stationery.

The stationery comes in the finest top-quality paper, with a wide range of colours, thus allowing it to be closely matched to your existing corporate design and brand colours.

So take advantage of the wide selection and truly top quality of our paper products with outstanding customer service to match.

We can supply our exclusive stationery products, in your specified formats, to anywhere in Europe within some three to four days.

X . .®. Communication Berlin The spirit of good communication

.


paper

Das Papier / The Stationery

Exclusive for european leading hotels, restaurants & bars.

4das papier le papier

tο έγγραφο el papel Бумага

the stationery





CORPO

RATE PA

PERS

®D

ie “Hotels &

Restau

rant. Sp

ecial Paper C

ollectio

n“ ist ein

gesch

ütztes u

nd

eing

etragen

es Marken

zeichen

.

.


paperforyour

3

SELECTED PAPERS


INHALT / CONTENT

of contemporary business.Highest quality for sophis ticated demands

CORPO

RATE PA

PERS


SEITE / PAGE

5 - 6

7 - 9

11 - 15

16 - 17

18 - 20

21 - 22

23

4

24

INHALT / CONTENT

Business Quality Paper

Premium Corporate Paper

Executive Lounge Paper

Precious Metallic Paper

Formate / Sizes

Sonderverarbeitung/Special converting

Informationen / Informations

Das Papier / The stationery

Kontakt / Contact

n w u s o l m r d wVera t or t ng v l i t Natu un Um elt .


X . .®. Communication Berlin The spirit of good communication

Special top-quality stationeries. Exclusive for hotels, restaurants & bars.

®D

ie “

Hote

ls &

Res

taur

ant.

Spec

ial P

aper

Colle

ctio

n“

ist

ein

gesc

hütz

tes

und e

inge

trag

enes

Mar

kenz

eich

en.

Di besond ren F i stpa e e die e in der e e e n pi r , Si “ ote s e au an . ial P e H l & R st r t Spec ap r

®Collec ion fin n, nd zu gr ten T it ” de si m öß e l bei en Hers ell n n is ributo mi d t er u d D t ren t

wen gsten e nem mw l -/ Na ursc uti s i U e t t h z-er ifika on d n we tw it oß Z t t v e l e gr en

Organisati en* für den Bereic Forst- und on hWaldwir sch f usg st tt t or .t a t a e a e w den

Diese Zert izier n er gen eltw i n chif u gen fol w e t a i heit ch n Prinz pien nd e mü n kla e e n li e i u s sse r

Vorga n Krit e e fül se n, .a d ben u d eri n r lt i u . ieErhaltung on e pfindlic e Ök - stem n v m h n o sy eun Lands haft n un die B rüc - ich igu g d c e d e k s t nt adit neller N tzu gsre hte d r r io u n c e Ur-i wohner. e n

D r deu sche Sta dard h e für is sog oc e t n i r t ar n hgena e und hreibt zusä zliche Krit r or, u r sc t e ien vwie das Verbot v iziden, B z den un on Pest io i d

ün emit eln sowie e Verz ch auf D g t d n i tKahls ge un di Förde ung r chlä d e r de

en ie f lt.Art v l a

a t st ewäh l s t, dass d r hst f D mi i g r ei te e Ro o fol au d m d e api e e ge te lt den H z, s e i P er h r s l wer ,

nur a s Wäl e n tammt i a h o al n u d r s , d e n c s zi e ,ök no sch n un ö l g sch n s ek no mi e d ko o i e A p te ge r f nd bewe et wu d un d np ü t u rt r en d e

en in o chen Zer ifi i ungPrinzipi e er s l t z er n p ech ne ts r e .

F r die “Ho el sta ran Sp c a aperü t s & Re u t e i l P ®Collecti n ” hab n i b r t e d ro e w r e ei s b i e

usa s l u g u d n w c lun arau Z mmen te l n n E t i k g d fach t, das i se s e iel en e n tp p er ge te s d e p z l F i s a i e

( or i bei I n n i t l, i Res u ant, in bev s e h e m Ho e m ta r d r ar der m B ket e ei zu i sae B o i an tb r ch m E n tz k n ür I r oh n, x usiv nomme ) f h e h e e kl e

spr c e t d r ma ima en ol gisc An ü h mi e x l ök o heneran w tu g i Einkl n s h n V t or n m a g te e .

©( .a. FSC - the global b nchmark for R sponsible Forest ; u e ePEFC™ - Programs for the Endorsement of Forest

® Certification sch mes; Der Blauer Enge - ältestes e lUmweltzeichen der Welt. Eine Initiative des Bundes-

©innenministerium ; EU Blume - Europ sches Umwe t-s äi lzeichen)

*

Business Quality Paper

5

BU

SINESS Q

UA

LITY


das papier le papiertο έγγραφο el papel Бумага

the stationery


®

Exclusive for european leading hotels & restaurants

paper

BUSINESS QUALITY PAPER

Carnival 130 g/sqm. 10 coloursLaser + Inkjet guarantee

Caribic 120 g/sqm. 30 colours

Laser + Inkjet guarantee

Business Quality Paper. Matt oberflächengeleimt, leicht holzhaltig farbig mit 1,3fachem Volumen. Moderne Farben. Hohe großvolumige Stabilität. Carnival ist ein hochwertig und sehr vielseitig einsetzbares Papier.

Business Quality Paper. Matt, holzfrei, farbig. Preprint und Laser Garantie geeignet. Breites, modernes Farbspektrum mit sympathischer Ober flächestruktur mit Volumen. Aufmerksamkeitsstarkes Gestaltungselement mit umfangreichen Einsatzmöglichkeiten.

Großes Farbspektrum mit ca. 30 Farben zur genauen Abstimmung mit Ihren Brand Colours.

Extensive colour range with about 30 coloursfor the exactly adjustment with your brand colours.

6

Multi colour range with about 10 colours for the adjustment with your brand colours.

Farbspektrum mit 10 Farben zur Abstimmung mit Ihren Brand Colours.




Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 80 g / 65 g

Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 80 g / 90 g / 190 g / 250 g B

USIN

ESS QU

ALITY

Premium Corporate PaperExclusive for european leading hotels & restaurants



the stationery


PREMIUM

CORPO

RATEHotels & RestaurantSpecial Paper Collection

®

paper

8PREMIUM CORPORATE PAPER

Caribic 170 g/sqm. 30 colours

Premium Corporate Paper. Matt, holzfrei, farbig. Preprint und Laser Garantie. Breites modernes Farbspektrum mit sympathischer Oberfläche und Volumen. Aufmerksamkeitsstarkes Gestaltungs-element mit umfangreichen Einsatzmöglichkeiten.


Großes Farbspektrum mit ca. 30 Farben zur genauen Abstimmung mit Ihren Brand Colours.

Extensive colour range with about 30 coloursfor the exactly adjustment with your brand colours.



Premium Corporate Paper. Matt meliertes, hochfeines Ausstattungs-papier, Aus 55 % wiedergewonnenen Naturfasern, 10 % Baumwolle und 35 % tcf-Zellstoff. Natürliche Papier-Einschlüsse, Laser und Inkjet geeignet. Eigenständiger Charakter.


Fiora Flors 130 g/sqm. 5 colours


Multi colour range with about 5 coloursfor the adjustment with your brand colours.


Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 80 g / 90 g / 190 g / 250 g

Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 100 g / 240 g PREMIUM

CORPO

RATE

paperforyour

PREMIUM CORPORATE PAPER9

Xtra Feel it 135 g/sqm. bright white

Fein anmutendes Papier, hochweiß.Mit ungewöhlicher Haptik.

Laser + Inkjet guarantee. Einseitige Micro-Struktur

Premium Corporate Paper. Hochfeines, microgeprägtes Ausstat-tungspapier. Dezente, einseitige Microprägung. Synthese aus Haptik und hohem Volumen (1,4fach). The paper extra feel it are specially designed und created to meet the sophisticated demands of contemporary business and corporate communications.

of contemporary .businessHighest quality for sophis ticated demands

Dignified appear bright white with precious surface feeling.

Premium Corporate Paper mit beidseitiger Maserung in ausgeprägter Haptik, Laser und Inkjet geeignet. Hochfeines Ausstattungspapier. Aus 55 % wiedergewonnenen Naturfasern, 10 % Baumwolle und 35% tcf-Zellstoff.

Bona Dea fauna 130 g/sqm. 5 colours


Multi colour range with about 5 coloursfor the adjustment with your brand colours.




Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 115 g / 250 g / 350 g PREM

IUM CO

RPORATE

paper

10

C o m p e t e n c e f o r p r o f e s s i o n a l s

M. Weidmann, Schriftsteller , Switzerland./ Author

Die Zukunft ist ein weißes Blatt Papier, auf dem die Gegenwart Geschichte schreibt.

The future is a blank sheet of paper, on which the present is written down to make history.

The papers provide the perfect basic

for global business applications.

This range of top-quality stationery is ideal for all manner

of use in european leading hotels, restaurants and bars,

be they exclusive “Whisky and cigar lounges” or “Fine

dining gourmet restaurants” with menu cards designed

to reflect high culinary standards. It can be made to match

the colour of the hotel bar- or cafe-menus, or used to

create promotional dossiers for events and conferences

facilities. It is also ideal for insertion in room-service-

folders.

Diese Auswahl an feinsten Papieren ist geeignet für den

Einsatz in allen Bereichen von den führenden Hotels,

Restaurants und Bars in Europa. Egal ob in Ihrer

exklusiven „Whisky & Cigars Lounge“, als Ausstattung für

die Menu Card im „Fine Dining Restaurant“, farblich

abgestimmt mit den Hotel Bar- & Café-Menus, zum

Einsatz in der Bankett-Mappe oder als Einlage in die

Room-Service- Booklets.

®X.Communication Berlin Germany . fon: +49 30 4340 2800 fax: +49 30 2016 32878. Email: [email protected]

Executive Lounge Paper



the stationery


EXECU

TIVE LO

UN

GE



®

paper

EXECUTIVE LOUNGE PAPER12



Marc Chagall 130 g/sqm. 2 white colourings

Executive Lounge Paper. Mattes, oberflächenveredeltes Feinstpapier mit Naturmarkierungen. Leichter Pigmentstrich mit beidseitiger Struktur. Natürlicher Ausstrahlung mit elegantem Charakter.


Fein anmutend in 2 Weißtönen: altweiß und naturweiß mit edler Haptik.

Dignified appear 2 white colourings: oldwhite and naturewhite with precious surface feeling.


Colour range with about 4 coloursfor adjustment with your brand colours.

Indian summer 150 g/sqm. 4 colours

Executive Lounge Paper. Mattes, feines oberflächengenarbtes Ausstattungspapier. Beidseitige Strukturnarbung. Sehr eleganter Charakter. Wirkungsvolles Papier, erlaubt besondere Gestaltungs-möglichkeiten. Außergewöhnliche Haptik.



Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 200 g / 260 g / 360 g

Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 110 g / 240 g EX

ECUTIV

E LOU

NGE

paperforyour

EXECUTIVE LOUNGE PAPER13

Executive Lounge Paper. Matt hochfein gerippt Ausstattungspapier und –karton. Klassische Rippung mit Wasserlinien in edler Anmutung. Laser und Inkjet garantiert. Uneingeschränkte Einsatzmöglichkeiten, für die konsequente Umsetzung von Corporate Design Konzepten.

Laser + Inkjet guaranteeNoble Evergreen 170 g/sqm. 2 white colourings


Fein anmutend in 2 Weißtönen old white und nature white mit edler Haptik.

Dignified appear 2 white colourings old white and nature white with precious surface feeling.

Salvador Felipe Dali 120 g/sqm. crèmewhite

Executive Lounge Paper. Mattes, hochfeines Ausstattungspapier. Dezente Oberflächenstruktur. Mit beidseitiger Parallelmarkierung in außergewöhnlich, edler Anmutung. Laser und Inkjet garantiert. Mit natürlicher Ausstrahlung.

Fein anmutend in crèmeweiß mit außergewöhlicher, edler Haptik.

Laser guarantee

Dignified appear crèmewhite with precious surface feeling.



Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 100 g / 220 g EX

ECUTIV

E LOU

NGE

paper

EXECUTIVE LOUNGE PAPER



Executive Lounge Paper. FEignung. Harmonisches, breitangelegtes Farbspektrum. Unauffällige Falteigenschaften und außerordentliche Textgestal-tungseffekte.

arbiges Transparentpapier. Laser und Preprint

Spectral tracing 100 g/sqm. 10 coloursLaser guarantee

Farbspektrum mit 3 Farben.

Colour range with about 3 colours.

Arabica. . 170 g/sqm. 5 colours+NEU+

Executive Lounge Paper. Der Kaffee ist fertig. Exclusives, mFeinstpapier in warmen Kaffeenuancen. Von “Café au lait” über “Cappucino” bis zum “Café noir”. Ein besonderes Papier für Ihr Frühstücksbuffet.

attes




14 Exclusive for european leading hotels, restaurants & bars.


Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 200 g EX

ECUTIV

E LOU

NGE

paperforyour

EXECUTIVE LOUNGE PAPER


Gotama weight 200 g/sqm. 10 colours

Executive Lounge Paper. Ledergeprägter Papierkarton. Klassische, beidseitige Prägung. Glänzende und ungewöhnliche Oberflächen-struktur mit breitem Farbspektrum.


Fein anmutendes hochweißmit edler Leinenoptik & -Haptik.

Brightest white with a precious surface linen feeling

Executive Lounge Paper. Leinengeprägt. Dezente, moderne beidseitige Leinenstruktur. The paper Xtra Linen are specially designed und created to meet the sophisticated demands of contemporary business and corporate communications.

Edles, hochfeines Ausstattungspapier.

Xtra Linen 135 g/sqm. bright whiteLaser + Inkjet guarantee


15Exclusive for european leading hotels, restaurants & bars.


Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 115 g / 250 g / 350 g

Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 300 g EX

ECUTIV

E LOU

NGE

paperPrecious Metallic PaperExclusive for european leading hotels & restaurants

16


the stationery


PRECIOUS M

ETALLIC

PRECIOUS M

ETALLICHotels & Restaurant

Special Paper Collection®

paperforyour

PRECIOUS METALLIC PAPER

Laser guarantee Laser guarantee


17

Stardream silk stripes 285 g/sqm. 4 coloursPrecious Stardream 120 g/sqm. 8 colours

Precious Metallic Paper. Außergewöhnlicher, creativer Ausstattungs-karton mit beidseitigem Metallic-Effekt. Einseitigige, edle Seiden-prägung. Auf der Oberfläche reflektieren feine Metallpigmente, die dem Papier einen faszinierenden Effekt verleihen. Glanzvoll, schimmernde Oberfläche.

Precious Metallic Paper. Außergewöhnlich, creatives Ausstattungs-papier mit beidseitigem Metallic-Effekt. Auf der Oberfläche reflektieren feine Metallpigmente, die dem Papier einen faszinierenden Effekt verleihen. Glanzvoll, schimmernde Oberfläche.

Farbspektrum mit 4 Farben.

Colour range with about 4 colours.Farbspektrum mit 8 Farben zur Abstimmung mit Ihren Brand Colours.



Ebenfalls verfügbar mit folgenden Grammaturen. Also available with different grammages: 285 g PRECIO

US M

ETALLIC

PRECIOUS M

ETALLIC


18

D i e Fo r m a t e d e r Pa p i e r e

S pe c i a l p a pe r s i z e s


the stationery

CORPO

RATE PA

PERSHotels & Restaurant

Special Paper Collection®

paper

SPEZIELLE FORMATE / SPECIAL SIZES19

Speziell abgestimmte Ihre individuellen Speisekarten und das außergewöhnliche Hotel- & Restaurant-Equipment.

Formate für

Special sizes for your individual menu cards & equipment.

A4 Standard, 210 x 297 mm A4 small, 160 x 297 mm

Q4 Square, 210 x 210 mmA5 Standard, 148 x 210 mm

StandardDIN A4

SpecialDIN A4small

StandardDIN A5

SpecialQ4 Square

Grand panel, 190 x 360 mm

SpecialGrand panel

foryour



CORPO

RATE PA

PERS

paper

SPEZIELLE FORMATE / SPECIAL SIZES20

You need a differing, individual size for your paper?

Of course, we are able to prepare any size of paper for you.

Please note your individual size at the order-form(”individual size”). If you have any further questions, please do not hesitate to give us a call, we shall be pleased to advise you.

Fon: +49.(0)30.43402800

Sie benötigen von den aufgeführten Größen ein abweichendes Format für Ihre individuelle Ausstattung?

Selbstverständlich können wir andere Größen für Sie umsetzten.

auch

Bitte notieren Sie das von Ihnengewünschte Format auf dem Bestellformular. (”Eigenes Format”)

...oder rufen Sie einfach an, wir beraten Sie gerne.

Fon: +49.(0)30.43402800

A4 xtra-small, 105 x 297 mm

SpecialDIN A4

xtra-small


Speziell abgestimmte Ihre individuellen Speisekarten und das außergewöhnliche Hotel- & Restaurant-Equipment.

Formate für

Special sizes for your individual menu cards & equipment.

The papers provide the perfect basic

for global business applications.

CORPO

RATE PA

PERS

21

Sonderverarbeitung / Special Converting

Informationen / Informations


the stationery


COR

PO

RA

TE PAPER

SHotels & RestaurantSpecial Paper Collection

®

paper

Exclusive for european leading hotels, restaurants & bars.SONDERVERARBEITUNG / SPECIAL CONVERTING

22

Nutung / Grooving

LochbohrungenPunch holes

Precise setting of punch holesfor all file systems

Precise setting of punch holesfor all file systems

Preise für Lochbohrungen

2-Lochbohrung. Verarbeitung2 punch holes. special converting

per 1.000 € 10

ab 4-Lochbohrung. Verarbeitung 4 punch holes. special converting

per 1.000 € 12

einmalige Einrichtungskostenone-time setup costs € 15 / € 20

Prices for punch holes

DIN-genaue Lochbohrungenfür alle Abheftsysteme



Nutungen / Groovings

Preise für Nutungen / Prices for grooving

€ 20

€ 10

Standgerechte Nutung zum besseren Umblättern Ihrer exklusiven Papiere.

Precise grooving for turning your exclusive paper better and more easier.

Verarbeitung per 1.000 grooving converting

einmalige Einrichtungskostenone-time setup costs

CORPO

RATE PA

PERS

LochbohrungenPunch holes

Precise grooving for turning your exclusive paper better and more easier.

paper

INFORMATIONEN / INFORMATIONS23

This booklet is printed on Executive Lounge Paper “Xtra Linen” 135 + 350 g.

Bitte entnehmen Sie sämtliche Preise für alle Papiere und Formate sowie das Bestellformular .aus der separaten Übersicht

Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Our general terms and conditions apply. Goods delivered shall remain our property until complete and unlimited payment.

Sie haben ein eigenes, spezielles Papier in Ihrem Unternehmen, daß Sie in diesem Katalog nicht gefunden haben? Schicken Sie uns einfach ein Muster von diesem Papier. Wir kümmern uns darum, daß Sie genau dieses oder ein entsprechendes Papier bekommen.You need a special kind of your company paper, which you did not find in this catalogue? Please send us an example of this paper. We will take care that you get exactly this or a comparable paper.

Please take all further informations about the pricing in all sizes and the order form out of our purchasing overwiew-booklet.

foryour


Lieferzeiten Bis 50 kg Versand 3 - 4 Werktage nach Auftrag bzw. Zahlungseingang. Über 50 kg 5 - 7 Werktage. Bei Sonderverarbeitungen zzgl. 4 - 5 Werktage. Die Lieferzeiten gelten innerhalb der EU.

Alle Preise verstehen sich ab Lager Deutschland. Die Lieferkosten für den Versand betragen:

Delivery times

LieferbedingungenTerms of delivery All prices are quoted FOB Germany. The costs of fright are valid for the EU single market:

Preise Alle Preise sind in Euro ausgewiesen und verstehen sind rein netto zuzüglich der gesetzlich gültigen Mehrwertsteuer sowie Versandkosten.All prices are quoted in Euro (€), exclusive value added tax and costs of freight.

Zahlungsbedingungen Zahlung per Rechnung innerhalb 7 Tage 3 % Skonto 14 Tage 2 % Skonto, 30 Tage rein netto ohne Abzug.Conditions of payment On account via bank transfer. Payment 7 days 3 %, 14 days 2% discount payment, 30 days net cash

without reduction.

Up to 50 kg shipping 3 - 4 working days after receipt purchase order or advance payment. Above 50 kg 5 - 7 workings days. Please add for special converted paper 4 - 5 working days. Delivery time apply for EU.

Bestellungen ab € 500: VersandkostenfreiPurchase orders above € 500: Delivery is free of charge


VersandkostenpauschaleFlat delivery charge € 5,95

Germany€ 9,95

EU

Prices

CORPO

RATE PA

PERS


®.


® X.Communication Berlin • Gabrielenstraße 75 • D-13507 Berlin• Germany • European UnionFon: +49 (0)30 43402800 • Fax: +49 (0)30 20163 2878 • email: [email protected]

COR

PO

RA

TE P

APER

SCompetence for professionals

.



®

The spirit of good communication.

for pa yourper - xcommunication.de · Special Paper incorporates design and production of modern...

Documents

Transcript of for pa yourper - xcommunication.de · Special Paper incorporates design and production of modern...