7/31/2019 FOLLETO INDUCCION FND

http://slidepdf.com/reader/full/folleto-induccion-fnd 1/5

 

IOCCJTO DJ @LDZKK@OL RAVA

Z[ZAV@O[

JL QZJ @L[T@TZK@OL NJ JLKZJLTVO?

Ca Izldak`ûl L`ñjw p Dj{avvocco j{ zl @l{t`tzk`ûl qzj dzvaltj 42 año{ ha

tvafagado rov co{ l`ño{ p l`ña{ jl {`tzak`ûl dj d`{karak`dad p {z{ ian`c`a{

rvj{taldo {jvy`k`o{ vjhaf`c`tak`ûl# jdzkak`ûl p a{j{ovîa `l{t`tzk`olac# a ravt`v dj

ca `nrcjnjltak`ûl dj nodjco{ j{rjk`ac`wado{ p aktzac`wado{,

QZJ [JVY@K@O[ NJ OIVJKJL?

Ca Izldak`ûl L`ñjw p Dj{avvocco fv`lda atjlk`ûl @ltjmvac a l`yjc tjvaràzt`ko p/o

jdzkat`yo a l`ño{# l`ña{ p gûyjlj{ kol actjvak`olj{ jl jc dj{avvocco mjljvac o

ljzvocûm`ko njd`altj co{ rvomvana{ dj kol{zcta jxtjvla# atjlk`ûl don`k`c`av`a p

jc Rvomvana Jdzkat`yo `ltjmvac (KJD@),

Ad`k`olacnjltj rvj{ta co{ {jvy`k`o{ dj7

.  Yacovak`ûl djc dj{avvocco mjljvac o rov ávja{ j{rjk`i`ka{,

.  Yacovak`ûl djc koji`k`jltj @ltjcjktzac

. 

A{j{ovîa p karak`tak`ûl @l{t`tzk`olac

JL QZJ KOL[@[TJL J[TO[ RVOMVANA[?

RVOMVANA DJ KOL[ZCTA JXTJVLA

Fv`lda atjlk`ûl tjvaràzt`ka `ltjmvac o rov zl ávja j{rjk`i`ka# jl ca{ ávja{ dj I`{`otjvar`a#

Tjvar`a Okzrak`olac# Ioloazd`ocomîa# Jdzkak`ûl p R{`kocomîa, D`v`m`do a z{zav`o{ qzj

rvj{jltjl actjvak`ûl jl jc dj{avvocco mjljvac p/o ljzvocûm`ko kol jc i`l dj rvonoyjv {z

náx`na vj.haf`c`tak`ûl izlk`olac dj akzjvdo kol {z{ ljkj{`dadj{,

T`ro dj atjlk`ûl p hovav`o{7

Ca{ {j{`olj{ {ol dj t`ro `ld`y`dzac kol zla dzvak`ûl dj ;2 n`lzto{, Jl hovav`o dj atjlk`ûl

dj Czlj{ a y`jvlj{ jltvj ca{ =722 a,n, p ca{ :7;2 r,n, p co{ {áfado{ dj 8722 a 167;2 rn, 

Jc l÷njvo dj {j{`olj{ dj atjlk`ûl p ca `ltjl{`dad jl kada {jvy`k`o {j djtjvn`la

{jm÷l ca{ ljkj{`dadj{ dj co{ z{zav`o{ p co{ koltvato{ j{tafcjk`do{ kol ca{ JR[

7/31/2019 FOLLETO INDUCCION FND

http://slidepdf.com/reader/full/folleto-induccion-fnd 2/5

Rofcak`ûl qzj {j at`jldj7 Fjfj{# l`ño{ p gûyjlj{ kol actjvak`ûl jl jc dj{avvocco mjljvac

p/o ljzvocûm`ko, Kol jxkjrk`ûl dj co{ {`mz`jltj{

.  Azt`{no {jyjvo jl todo{ co{ ka{o{# o nodjvado jl l`ño{ napovj{ dj 9 año{

.  Vjtva{o njltac {jyjvo. rvoizldo

.  Tva{tovlo{ r{`qz`atv`ko{ o dj koldzkta {jyjvo{

.  Actjvak`olj{ djc dj{avvocco a{ok`ado{ kol dài`k`t{ {jl{ov`acj{ {jyjvo{ (kjmzjva#

{ovdjva) 

. 

[îldvonj dj Do}l jl l`ño{ napovj{ dj 12 año{,

RVOMVANA JDZKAT@YO (KJD@)

Dj{kv`rk`ûl mjljvac7 Fv`lda atjlk`ûl jdzkat`ya p tjvaràzt`ka a l`yjc mvzrac# P

atjlk`ûl rov I`{`otjvar`a (`ld`y`dzac) {` jc z{zav`o a{î co vjqz`jvj, Kada ávja dj{avvocca

rvomvana{ agz{tado{ a ca{ ljkj{`dadj{ jdzkat`ya{ dj co{ z{zav`o{ tjldjltj{ a rvonoyjv ca

náx`na izlk`olac`dad a l`yjc jdzkat`yo p okzrak`olac,

Rjvi`c mjljvac dj co{ j{tzd`altj{7

  J{tzd`altj{ kol dji`k`jlk`a koml`t`ya (cjyj p nodjvado) kol o { lkonrvon`{o notov# dj{dj co{ 4 año{ dj jdad ha{ta ca jdad cîn`tjj{t`rzcada rava jc kzv{o ac qzj `lmvj{j

  J{tzd`altj{ qzj lo rvj{jltjl rvofcjna{ r{`qz`átv`ko{ o dj koldzkta

  J{tzd`altj{ qzj lo rvj{jltjl actjvak`olj{ {jl{ov`acj{ {jyjva{ ({ovdjva#

kjmzjva)

  J{tzd`altj{ lo napovj{ dj 18 año{ rava `lmvj{o

  J{tzd`altj{ qzj lo rvj{jltjl Azt`{no {jyjvo o nodjvado 

T`ro dj atjlk`ûl p hovav`o{7 Jc hovav`o dj atjlk`ûl j{ dj czlj{ a y`jvlj{ dj =7;2 a,n, a

17;2 r,n, Ca{ {j{`olj{ {ol dj t`ro mvzrac (náx`no 8 z{zav`o{) kol zla dzvak`ûl dj zla

hova,

Fv`lda kzv{o{ kono7 Karak`tak`ûl rava ca Yac`dak`ûl (dj mvado{ j{kocavj{ dj fá{`ka

rv`nav`a)# Jxrcovak`ûl dj haf`c`dadj{ cafovacj{# Iak`c`tak`ûl rava jc arvjld`wagj# Taccjvj{

okzrak`olacj{, Ad`k`olacnjltj {j fv`ldal rvomvana{ dj7 Ac`njltak`ûl# r`{k`la p avtj,

RVOMVANA DJ ATJLK@OL DON@K@C@AV@A

J{tj rvomvana j{ta j{rjk`acnjltj d`{jñado rava dav vj{rzj{ta a ca{ ljkj{`dadj{ dj

vjhaf`c`tak`ûl a z{zav`o{ qzj rov {z{ kold`k`olj{ dj {aczd o d`{karak`dad lo

rzjdjl akkjdjv a co{ {jvy`k`o{ djltvo dj ca @l{t`tzk`ûl,

Rava jcco zl jqz`ro dj i`{`otjvarjzta{# tjvarjzta{ okzrak`olacj{ p ioloazd`ûcomo{#

kol jxrjv`jlk`a jl j{ta cafov# fv`lda atjlk`ûl `ltjmvac jl jc homav a j{to{ z{zav`o{p a{j{ovîa a {z{ ian`c`a{,

Jc l÷njvo dj {j{`olj{ dj atjlk`ûl {j djtjvn`la {jm÷l ca{ ljkj{`dadj{ dj co{

z{zav`o{ p co{ koltvato{ j{tafcjk`do{ kol ca{ JR[

QZJ RVOIJ[@OLACJ[ AT@JLDJL JL CA IZLDAK@OL? 

QZJ TVAFAGAL JL KADA ZLO DJ J[TO[ [JVY@K@O[?

I@[@OTJVAR@A7 Iayovjkj jc dj{avvocco dj ratvolj{ mvzj{o{ kono {jltav{j#

matjav# kan`lav p jy`tav djiovn`dadj{# {jm÷l ca{ kold`k`olj{ o {jyjv`dad djc

ka{o,

Ca Izldak`ûl kzjlta kol zl jqz`ro rvoij{`olac actanjltj

kac`i`kado p kol jxkjcjltj{ kzac dadj{ hznala{ rava oivjkjv

{z{ {jvy`k`o{ jl ca{ ávja{ dj7

  TJVAR@A OKZRAK@OLAC

  I@[@OTJVAR@A

  IOLOAZD@OCOM@A

  JDZKAK@OL J[RJK@AC

  R[@KOCOM@A 

7/31/2019 FOLLETO INDUCCION FND

http://slidepdf.com/reader/full/folleto-induccion-fnd 3/5

TJVAR@A OKZRAK@OLAC7 [z `ltjvyjlk`ûl {j d`v`mj ac dj{avvocco dj haf`c`dadj{

vjcak`olada{ kol ca{ akt`y`dadj{ fá{`ka{ kot`d`ala{ kono ac`njltak`ûl# h`m`jlj#

yj{t`do jltvj otva{, Rvonzjyj tanf`àl vj{rzj{ta{ adartat`ya{ a co{ j{tînzco{

nzct`{jl{ov`acj{ qzj rjvn`tal iayovjkjv haf`c`dadj{ vjcak`olada{ kol ca

`ltjmvak`ûl p koovd`lak`ûl notova, Dj{avvocca haf`c`dadj{ koml`t`yo rjvkjrtzac

fá{`ka{ p konrcjga{ (alác`{`{ p {îltj{`{ y`{zac# ro{`k`ûl p vjcak`olj{ j{rak`acj{ p

njnov`a# atjlk`ûl p kolkjltvak`ûl),

R[@KOCOM@A7 Kol co{ z{zav`o{ {z `ltjvyjlk`ûl {j d`v`mj ac dj{avvocco komlo{k`t`yo (j{

djk`v vjcak`olado kol jc ávja `ltjcjktzac# vjrjvtov`o{ dj arvjld`wagj# rvokj{o{ dj

rjl{an`jlto)# {ok`o.aijkt`yo (haf`c`dadj{ {ok`acj{# aztoj{t`na# aztolonîa# koly`yjlk`a p

{jxzac`dad ) p djc konrovtan`jlto, Kol ca{ ian`c`a{ koltv`fzpj ac rvokj{o dj

aivoltan`jlto dj ca d`{karak`dad o d`i`kzctadj{ dj co{ h`go{# fv`lda a{j{ovîa jl razta{ dj

kv`alwa# j{t`nzcak`ûl p aropo jl ka{a# nod`i`kak`ûl dj konrovtan`jlto{# konzl`kak`ûl

ian`c`av# naljgo dj j{tvà{# jltvj otvo{, 

IOLOAZD@OCOM@A7 Rvonzjyj jc dj{avvocco dj haf`c`dadj{ konzl`kat`ya{ a

tvayà{ djc iovtacjk`n`jlto dj rvokj{o{ jl cjlmzagj konrvjl{`yo# jxrvj{`yo#

avt`kzcak`ûl# djmczk`ûl p cjkto.j{kv`tzva a{î kono ov`jltak`ûl hak`a ca `lkcz{`ûl

{ok`ac j `ltjmvak`ûl dj co{ z{zav`o{,

JDZKAK@OL J[RJK@AC7 Jl jc rvomvana jdzkat`yo ca `ltjvyjlk`ûl rjdamûm`ka {j ov`jlta

a ca `nrcjnjltak`ûl dj rvomvana{ j{kocavj{ agz{tado{ a ca{ karak`dadj{ p ljkj{`dadj{ dj

co{ z{zav`o{# jl ca{ ávja{ dj Cjlmzagj# natjnát`ka{ p k`jlk`a{ `ltjmvada{, Jl jc rvomvana

dj kol{zcta jxtjvla# dj akzjvdo ac l`yjc dj dj{avvocco p a ca{ ljkj{`dadj{ dj aropo a l`yjc

j{kocav dj kada z{zav`o# {j rcaltja zla `ltjvyjlk`ûl rjdamûm`ka qzj vj{rolda a d`kha{

ljkj{`dadj{,

KZACJ[ [OL N@[ DJVJKHO[? 

 Djvjkho{ vjcak`olado{ kol ca `lt`n dad p aztolonîa

1,  A {jv djlt`i`kado rov {z lonfvj,6,  A ca napov rv`yak`dad iî{`ka ro{`fcj# dzvaltj {z atjlk`ûl

;,  Ac vj{rjto rov {z{ {jlt`n`jlto{

4,  A tjljv zl tvato j{rjk`ac p c÷d`ko rov kold`k`ûl dj l`ño/a

:,  A rjvnaljkjv kol zl akonrañaltj# {`jnrvj qzj lo `ltjvi`jva kol {ztvatan`jlto

9,  Ac vj{rjto rov {z{ kvjjlk`a{

=,  Lo {jv d`{kv`n`lado rov a{rjkto{ vak`acj{# dj màljvo# jkolûn`ko{#

vjc`m`o{o{# kold`k`olj{ dj {aczd jtk,

8,  A ca koli`djlk`ac`dad dj {z `liovnak`ûl p a ca mzavda djc {jkvjtorvoij{`olac,

0,  A nal`ij{tav {z yoczltad p kol{jlt`n`jlto rava akjrtav p ravt`k`rav jl {z

rvokj{o dj atjlk`ûl,

12, A qzj {j cj tjlmal jl kzjlta ca{ vj{tv`kk`olj{ dj atjlk`ûl rov àc

nal`ij{tada{ p qzj cj {jal akjrtada{11, A {jv `liovnado {ofvj co{ ko{to{ dj ca atjlk`ûl,

 Djvjkho{ vjcak`olado{ kol ca {`tzak ûl dj {aczd p ca {jmzv`dad {ok`ac

1,  A {jv atjld`do rov rjv{olac `dûljo# kol co{ {zi`k`jltj{ kolok`n`jlto{ p

dj{tvjwa{,6,  A vjk`f`v tvatan`jlto {jm÷l {z{ ljkj{`dadj{ p dj naljva orovtzla,

;,  A {jv `liovnado {ofvj ca{ kold`k`olj{ rvor`a{ djc dj{avvocco# tvatan`jlto

vjac`wado v`jmo{ p jyoczk`ûl djc z{zav`o,

4,  A rcaltjav `lqz`jtzdj{ {ofvj {z {`tzak`ûl kcîl`ka p a qzj j{ta{ {j cj

akcavjl,:,  A qzj {j cj jcafovj ca H`{tov`a Kcîl`ka p a qzj ca `liovnak`ûl koltjl`da

{ja rvorovk`olada jl co{ ka{o{ jl qzj ca Cjp co jx`mj,9,  A vjk`f`v {jnj{tvacnjltj liovnj{ dj jyoczk`ûl djc z{zav`o,

=,  A vjk`f`v `liovnak`ûl rava {jv vjn`t`do a otva `l{t`tzk`ûl kzaldo lo rzjda

{jv akjrtado jl ca ILD Koconf`a rov {z ratocomîa p/o jdad,

7/31/2019 FOLLETO INDUCCION FND

http://slidepdf.com/reader/full/folleto-induccion-fnd 4/5

Djvjkho{ vjcak`olado{ kol {z {jmzv`dad iî{`ka

1,  A qzj {j cj rvoyja {jmzv`dad n`jltva{ rjvnaljwka jl ca{ `l{tacak`olj{ dj

ILD Koconf`a

6,  A d`{ivztav dj co{ j{rak`o{ vjkvjat`yo{ qzj rvorovk`ola ca l{t`tzk`ûl,

;,  A {jv atjld`do dj naljva kz`dado{a dj tac naljva qzj lo {j rolma jl

rjc`mvo {z ltjmv`dad iî{`ka,

KZACJ[ [OL N@[ DJFJVJ[? 

1,  @liovnav dj naljva orovtzla# kcava# yjvaw p konrcjta todo{ co{ a{rjkto{vjcak`olado{ kol jc dj{avvocco djc l`ño p dj ca{ kold`k`olj{ dj {jmzv`dad

{ok`ac,

6,  A{`{t`v dj naljva rjv`ûd`ka dj akzjvdo ac hovav`o dj atjlk`ûl dado acz{zav`o,

;,  @liovnav dj naljva orovtzla ca lo a{`{tjlk`a ac tvatan`jlto p/o vjt`vo dj ca

n`{na,

4,  Tvajv co{ dokznjlto{ qzj {j cj {oc`k`tal dj naljva orovtzla p konrcjta,

:,  Konrvonjtjv{j kol jc kol{jlt`n`jlto liovnado,

9,  Kalac`wav rov koldzkto vjmzcav ca{ qzjga{# vjkcano{# {oc`k`tzdj{ p{zmjvjlk`a{,

=,  Tvatav dj naljva vj{rjtzo{a p anafcj ac rjv{olac dj ca `l{t`tzk`ûl# p otvo{

z{zav`o{,8,  Jxrvj{av dj naljva j{kv`ta ca yoczltad dj lo akjrtav acm÷l tvatan`jlto,

0,  Akatav co{ kv`tjv`o{ dj `lmvj{o p jmvj{o dj co{ z{zav`o{,

12, Ravt`k`rav akt`yanjltj djltvo djc rvokj{o dj vjhaf`c`tak`ûl dj co{ z{zav`o{

11, [jmz`v ca{ vjkonjldak`olj{ dada{ rov co{ rvoij{`olacj{ dj naljva yjvfac û

j{kv`ta,16, A{`{t`v a ca{ vjzl`olj{ rvomvanada{ kol co{ rvoij{`olacj{

1;, Vjac`wav co{ ramo{ dj naljva orovtzla {jm÷l ca{ tav`ia{ d`{rzj{ta{

14, Kz`dav p hakjv z{o vak`olac dj co{ vjkzv{o{# `l{tacak`olj{ iî{`ka{ p

natjv`acj{ dj ca l{t`tzk`ûl1:, A{zn`v ca vj{rol{af`c`dad djc kz`dado p dj{rcawan`jlto dj co{ l`ño{

dzvaltj ca{ tjvar`a{ jl jc rvomvana dj kol{zcta jxtjvla,

JL ATJLK@OL DON@K@C@AV@A QZJ OTVO[ DJFJVJ[ TJLMO?

.  [oc`k`tav ca aztov`wak`ûl dj {jvy`k`o kol ca JR[

.  Tjljv co{ z{zav`o{ jl kold`k olj{ adjkzada{ p c`{to{ rava vjac`wav ca tjvar a a

ca ccjmada dj co{ tjvarjzta{

.  D`{roljv dj zl j{rak`o dj tvafago kol ca{ kold`k`olj{ adjkzada{ rava

dj{avvoccav ca{ tjvar`a{

. 

J{tav zl adzcto [@JNRVJ rvj{jltj akonrañaldo ac z{zav`o dzvaltj ca{tjvar`a{# qz`jl rzjda {jv vj{rol{afcj dj vjk`f`v ca a{j{ovîa rava jc naljgo p

vjizjvwo ro{tjv`ov jl ka{a o fv`ldav ca liovnak`ûl vjqzjv`da,

.  D`{roljv dj zl cayanalo{ rava {jv z{ado rov co{ tjvarjzta{

.  I`vnav ca{ rcal`cca{ dj ca{ {j{`olj{,

.  Jl {`t`o{ dj d`iîk`c akkj{o# ca ian`c`a {j konrvonjtj a vjkomjv p djgav ac

tjvarjzta jl zl {`t`o a{jqz`fcj

.  Konzl`kav kol nîl`no ; hova{ dj alt`k`rak`ûl ca kalkjcak`ûl dj ca{ k`ta{

rvomvanada{ a ca Izldak`ûl o ac tjvarjzta, ({` jc tjvarjzta ccjma ac don k`c`o p

ca ian`c`a lo `liovnû d`kha kalkjcak`ûl# {j i`vnavá ca rcal`cca),

.  D`{roljv dj ork`olj{ dj hovav`o qzj rjvn`tal ca adjkzada rvj{tak`ûl dj co{{jvy`k`o{ p {j{`olj{ aztov`wada{,

7/31/2019 FOLLETO INDUCCION FND

http://slidepdf.com/reader/full/folleto-induccion-fnd 5/5

KONO RZJDO RAVT@K@RAV P KOLOKJV CO[ AYALKJ[ O COMVO[ DJ N@ 

H@GO? 

Ca ravt`k`rak`ûl dj ca{ ian`c`a{ dj co{ z{zav`o{ dj ca Izldak`ûl ha {`do ravtj

izldanjltac djc àx`to dj co{ rvomvana{ p {jvy`k`o{ oivjk`do{, A ravt`v dj ca

`nrcjnjltak`ûl djc rvopjkto `l{t`tzk`olac dj ian`c`a {jm÷l jc kzac {j dj{avvoccal

akt`y`dadj{ dj7

 A{j{ovîa @ld`y`dzac 7 a{`{t`jldo p ravt`k`raldo jl ca{ {j{`olj{ dj kada {jvy`k`o#

j{tzd`o{ dj ka{o p/o jl atjlk`ûl r{`kocûm`ka,

@ltjvyjlk`ûl mvzrac7  A{`{t`jldo a co{ taccjvj{ rvomvanado{

 Ad`k`olacnjltj co{ radvj{ vjk`fjl `liovnak`ûl rov j{kv`to njd`altj tvj{ t`ro{ dj

`liovnj{7

  @liovnj dj jyaczak`ûl7 J{ jltvjmado p jxrc`kado rov kada rvoij{`olac qzj

at`jldj p jyac÷a ac z{zav`o ac `lmvj{av ac rvomvana 

  @liovnj dj vjjyaczak`ûl7 [j vjac`wa kznrc`do jc año dj tvatan`jlto p j{

jltvjmado p jxrc`kado rovkada rvoij{`olac,

  @liovnj dj jyoczk`ûl7 @lkczpj co{ ofgjt`yo{ p comvo{ ackalwado{ rov co{

z{zav`o{ jl co{ rjv`odo{ j{tafcjk`do{. aktzacnjltj {jnj{tvac (Gzl`o.

D`k`jnfvj)

KZALDO TJVN@LA JC TVATAN@JLTO DJ N@ H@GO?

J{ta djk`{`ûl a{î kono co{ kanf`o{ o agz{tj{ jl jc rvokj{o {j vjac`wal a ravt`v djc

tvafago `ltjvd`{k`rc`lav`o# doldj co{ rvoij{`olacj{ talto jl ca{ vjzl`olj{ dj

j{tzd`o dj ka{o kono jl otvo{ j{rak`o{ dj tvafago kolgzlto# alac`wal jc l`yjc dj

izlk`olac`dad p comvo{ ackalwado{ rov jc z{zav`o dj akzjvdo a karak`dadj{

`ld`y`dzacj{ dj co{ z{zav`o{, Rava jcco t`jljl jl kzjlta ca `liovnak`ûl

rvorovk`olada rov ca ian`c`a# jc kocjm`o p otvo{ rvoij{`olacj{ dj ca {aczd# dj

nodo qzj jc z{zav`o a {z jmvj{o kzjltj kol co{ aropo{ p l`yjc náx`no dj

izlk`olac`dad,

KZALDO LJKJ[@TJ OTVA @LIOVNAK@OL A QZ@JL NJ D@V@GO?

Ca `liovnak`ûl vjcak`olada kol vjn`{`olj{# yacov dj rvomvana{ p

{jvy`k`o{# {oc`k`tzd o kanf`o dj hovav`o{# kjvt`i`kak`olj{# vjrovtj dj

`la{`{tjlk`a{ ca fv`lda ca rjv{ola jlkavmada dj vjkjrk`ûl,

Jl ca izldak`ûl jx`{tj zl rvokj{o dj atjlk`ûl ac z{zav`o# jl doldj {j

vjk`fjl ca{ {zmjvjlk`a{# qzjga{ o a{rjkto{ a njgovav kol vj{rjkto ac

{jvy`k`o vjk`f`do# d`c`mjlk`aldo jc iovnato j{tafcjk`do rava tac i`l p

djro{`táldoco{ jl co{ fzwolj{ {`tzado{ jl kada {jvy`k`o p jl ca {aca dj

j{rjva# o f`jl rzjdj d`v`m`v{j rjv{olacnjltj doldj jc cîdjv djc rvokj{o,

Rava jc ka{o dj co{ l`ño{ p gûyjlj{ qzj a{`{tjl ac KJD@# ca `liovnak`ûl kol

vj{rjkto a {z h`go# ca rzjdj {oc`k`tav d`vjktanjltj kol jc d`vjktov dj

mvzro# njd`altj `liovnak`ûl jl ca amjlda d`av`a# o {oc`k`taldo k`ta

rvjy`a,

}}},ildkoconf`a,ovm