FLUENCE

DRIVE THE CHANGE

ГАРАНТИЯМы уверены в качестве производимых нами автомобилей, поэтому предостав-ляем трехлетнюю гарантию или 100 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит раньше).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕДилерская сеть Renault насчитывает около 150 дилерских центров от Калининграда до Владивостока и предоставляет фиксированные цены на техническое обслуживание и ремонт вашего автомобиля.

RENAULT ASSISTANCEНа всей территории Российской Федерации действует служба техпомощи на дорогах RENAULT Assistance. Наши двери открыты 24 часа в сутки, 365 дней в году. Бесплатный звонок по России: 8-800-200-09-10.

RENAULT CREDITСпециальная программа RENAULT Credit поможет вам оказаться за рулем этого автомобиля уже сейчас. Особенностью этой программы является не только льготная кредитная ставка, но и новая услуга — Защита платежей.

С ЗАБОТОЙ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ. С ВНИМАНИЕМ К ВОДИТЕЛЮ.

ВАШ RENAULT SERVICE!RENAULT Service — это профессиональный сервис и внимательное отношение к каждому клиенту. Безопасность, надежность и мобильность — основные принципы работы сервисной сети Renault.

БЕСПЛАТНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ• По России: 8-800-200-80-80

• По Москве: (495) 775-48-48

• RENAULT Credit: 8-800-700-79-97

• Официальный сайт: www.renault.ru

1

Уже более века Renault идет в ногу с переменами в обществе. Компания строит уникальные отношения со своими покупателями и их семьями, основываясь на одной простой идее: чтобы завоевать народную любовь, автомобиль должен быть практичным, надежным, соответствовать образу жизни и потребностям человека и быть доступным каждому. В этом многообразном мире мы всегда рады всему новому, рады открывать новые горизонты. Так, мы увеличили гарантию на все автомобили до 3 лет или 100 000 км пробега (в зависимости от того, что наступит раньше). Мы организовали помощь водителям на дорогах в рамках проекта RENAULT Assistance. И наконец, мы создали Академию безопасного вождения и проект Zero Emission, благодаря которому запускаем серийное производство первой линейки доступных электромобилей. Мы уверены, что не мир должен приспосабливаться к автомобилю, а автомобиль — к миру.

DRIVE THE CHANGE

ВОТ УЖЕ 113 ЛЕТ МЫ ПРИДЕРЖИВАЕМСЯ МНЕНИЯ: ЧТОБЫ НЕ ОТСТАВАТЬ ОТ ВРЕМЕНИ, АВТОМОБИЛЬ ДОЛЖЕН СИМВОЛИЗИРОВАТЬ ПРОГРЕСС, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, БЫТЬ ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ И ДАРИТЬ РАДОСТЬ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ КАЖДОМУ.

2

RENAULT FLUENCEПЛАВНЫЕ ЛИНИИ ДИЗАЙНА,ПРОСТОРНЫЙ ЭЛЕГАНТНЫЙ САЛОН,ТЕХНОЛОГИИ КОМФОРТА

3

4

Чистые плавные линии капота и крыши Renault Fluence, перетекающие в линию багажника, в сочетании с хромированными элементами кузова придают автомобилю элегантность.

5

За гармоничными внешними формами Renault Fluence скрывается вместительный и исключительно комфортный салон, оснащенный новейшим оборудованием, таким как чип-карта Renault с функцией «Свободные руки», аудиосистема нового поколения 3D Sound by Arkamys®, а также двухзонный климат-контроль со встроенными воздуховодами для пассажиров заднего ряда.

6

1

3

2

1,6 л 16 кл. АКП4 2,0 л 16 кл. CVT

1,6 л 16 кл. 106 л. с.; 2,0 л 16 кл. 138 л. с.Двигатель с изменением фаз газораспределения впускных клапанов отличается высокой удельной мощностью и удобной характеристикой крутящего момента.

1,6 л 16 кл. МКП5

1. 5-СТУПЕНЧАТАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧТросовый привод обеспечивает легкое и точное переключение передач.

2. ОБНОВЛЕННАЯ 4-СТУПЕНЧАТАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ РУЧНОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯОптимизирует переключение передач для более плавного вождения и ощущения динамики разгона.

3. ВАРИАТОР (CVT)Плавное изменение передаточного отношения обеспечивает высокий уровень комфорта благодаря отсутствию разрыва потока мощности, одновременно улучшая показатели экономичности, токсичности и акустического комфорта.

ДВИГАТЕЛИ

Мощность

Крутящий моментоб/мин об/мин об/мин

7

Двигатель, л 1,6 2,0Коробка передач МКП5 АКП4 CVT (вариатор) ДВИГАТЕЛЬТопливо БензинНорма токсичности Eвро-4Рабочий объем, см3 1598 1997Диаметр цилиндра х ход поршня, мм 79,5 х 80,5 84 x 90,1Число цилиндров/клапанов 4/16Максимальная мощность по нормам ЕЭС, кВт (по DIN, л. с.) / при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 78 (106) / 6000 101 (138) / 6000Максимальный крутящий момент по нормам ЕЭС, Н•м / при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 145 / 4250 190 / 3700Тип впрыска Многоточечный ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМаксимальная скорость, км/ч 183 180 200Время разгона 0–100 км/ч, с. 11,9 13,9 9,9Время прохождения пути 1000 м с места, с. 33,1 35,2 31,2 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕУсилитель рулевого управления Адаптивный электроусилительДиаметр разворота, м 11,1Число оборотов рулевого колеса между крайними положениями 3,1 ПОДВЕСКАПередняя подвеска Мак-Ферсон с треугольными рычагамиЗадняя подвеска Балка с запрограммированной деформацией КОЛЕСА И ШИНЫШтатный размер для штампованных дисков 15" 205/65 R15 94HШтатный размер для штампованных дисков 16" 205/60 R16 92HШтатный размер для штампованных дисков 17" 205/55 R17 91HШтатный размер базовых легкосплавных дисков 6,5 J 15 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАДиаметр передних вентилируемых тормозных дисков, мм 280Диаметр задних тормозных дисков, мм 260 РАСХОД ТОПЛИВАВ загородном цикле, л/100 км 5,4 5,8 6,2В городском цикле, л/100 км 9,2 10,6 10,5В смешанном цикле, л/100 км 6,8 7,5 7,8Выброс СО2, г/км 159 180 185Топливный бак, л 60 МАССОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИСнаряженная масса, кг 1260 1280 1288Максимально разрешенная масса, кг 1725 1760 1785Полезная нагрузка, кг 500 502 497Полная масса буксируемого прицепа с тормозной системой, кг 1055 1300 1300Полная масса буксируемого прицепа без тормозной системы, кг 650Максимально разрешенная масса с прицепом, кг 2780 3060 3085Объем багажного отделения, л 530

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

8

1–2. ДВУХЗОННЫЙ КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ С ВОЗДУХОВОДАМИ ДЛЯ ЗАДНИХ ПАССАЖИРОВОбеспечивает индивидуальный температурный режим как для водителя, так и для переднего пассажира. Режим Soft позволяет мягко регулировать температуру в салоне при низком уровне шума. Режим Auto обеспечивает сбалансированное управление температурой. Режим Fast обеспечивает быструю вентиляцию всего салона.

3. ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРОХРОМНЫМ ПОКРЫТИЕМОстекленная часть постепенно затемняется при увеличении освещенности, предотвращая ослепление водителя.

4. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ШТОРКИУлучшают тепловую защиту и скрывают задних пассажиров от посторонних глаз.

5. ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИДля максимального удобства и безопасности информация, выводимая на экран приборной панели, легко читается.

16

5 7

2

3

4

6. ДАТЧИКИ ДОЖДЯ И СВЕТАОчиститель ветрового стекла

начинает работать автоматически по сигналу датчика дождя, частота перемещения щеток регулируется

в зависимости от интенсивности дождя. Датчик освещенности

автоматически включает ближний свет фар в темное время суток

или при въезде в туннель.

7. КОМФОРТ ДЛЯ ЗАДНИХ ПАССАЖИРОВ

Задние пассажиры располагают пространством, обеспечивающим

настоящую свободу движений: задние сиденья, складывающиеся

в соотношении 1/3–2/3, центральный подлокотник, задние воздуховоды,

оптимальный угол наклона спинки 27°.

КОМФОРТ И ТЕХНОЛОГИИ

9

11

12

10

8

9

8. ЧИП-КАРТА С ФУНКЦИЕЙ «СВОБОДНЫЕ РУКИ»Автомобиль сам обнаруживает присутствие карты. Отпирание и запирание дверей происходит автоматически. Для запуска двигателя достаточно нажать кнопку «Старт/Стоп», не вставляя карту в считывающее устройство.

9. СКЛАДНОЙ КЛЮЧПрактичный и элегантный складной ключ удобной формы.

10. КРУИЗ-КОНТРОЛЬ С ОРГАНАМИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕПозволяет задать постоянную или ограничить максимальную скорость движения. Клавишей на рулевом колесе можно подкорректировать выбранную скорость.

11. АУДИОСИСТЕМА 3D SOUND BY ARKAMYS®Благодаря цифровой обработке звука, выполняемой аудио-системой, динамики воспроизводят высококачественный объемный звук. Прослушивание может быть адаптировано благодаря функции «Только водитель» и «Тишина сзади».

12. PLUG & MUSICПодключите цифровой плеер

к разъемам USB или iPod® и управляйте системой с помощью пульта дистанционного управления

под рулевым колесом.

13. СИСТЕМА НАВИГАЦИИ CARMINAT TOM TOM®

Меню на русском языке, большой цветной экран (диагональ 14,7 см),

комфортное размещение над приборной панелью,

обеспечивающее оптимальный визуальный контакт «экран —

дорога», 3 вида карт с возможностью обновления

через Интернет.

КОМФОРТ И ТЕХНОЛОГИИ

13

10

1

3

4

2 2

3

5 5

1

ВЕЩЕВЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

1. ВЕЩЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИПрактично и удобно для водителя и переднего пассажира.

2. ВЕЩЕВЫЕ КАРМАНЫ В ДВЕРЯХВ передних и задних дверях имеются карманы, в которых можно разместить, например, компакт-диски, дорожные карты, а в карман передней двери поставить бутылку.

3. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАДНИЙ ПОДЛОКОТНИКДля задних пассажиров предусмотрен подлокотник с подстаканниками.

4. КАРМАНЫ В СПИНКАХ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙМожно положить документы, книги и журналы.

5. ВЕЩЕВОЙ ЯЩИКВещевой ящик большой емкости с подсветкой и охлаждением в зависимости от модификации.

1. КСЕНОНОВЫЕ И ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ

Ксеноновые фары дают глубокий свет, близкий к дневному, помогая

обнаруживать препятствия и управлять автомобилем.

Противотуманные фары улучшают видимость при тумане или во время

дождя.

2. РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИДля уменьшения силы удара при

столкновении и для идеальной поддержки тела ремни безопасности

имеют преднатяжители на передних сиденьях и ограничители

усилий на задних сиденьях.

3. ТРАВМОБЕЗОПАСНЫЕ ПОДГОЛОВНИКИ

Регулируются по высоте и наклону, обеспечивают надежную защиту

головы.

4. СИСТЕМА КУРСОВОЙ УСТОЙЧИВОСТИ

Система стабилизации курсовой устойчивости ESP постоянно

контролирует сцепление каждого колеса с дорогой для оптимальной

устойчивости автомобиля при повороте, особенно на скользком покрытии.

5. СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ ДЛЯ ДЕТСКИХ СИДЕНИЙ ISOFIX

Задние боковые сиденья оборудованы системой креплений

Isofix для безопасной установки детского сиденья.

4

11

ЧЕРНAЯ ЖЕМЧУЖИНА (NV 676)

СИНИЙ СУМЕРЕЧНЫЙ (NV 472)

СЕРАЯ ПЛАТИНА (TE D69)

СЕРОЕ ЗАТМЕНИЕ (TE B66)

СЕРАЯ КАССИОПЕЯ (TE KNG)

БЕЖЕВЫЙ ОСОБЫЙ (TE D11)

БЕЖЕВЫЙ ПЕПЕЛЬНЫЙ (TE HNK)

БЕЛЫЙ ЛЕД (OV 369)

СИНЯЯ ГЛАДЬ (OV 460)

ВИШНЕВЫЙ (TE NNJ)

РАЗМЕР БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ (ПО НОРМАМ ISO), Л 530

ОБЩИЕ РАЗМЕРЫ, ММA Колесная база 2703B Габаритная длина 4620C Передний свес 908D Задний свес 1010E Колея передних колес 1545F Колея задних колес 1563

GШирина при сложенных/разложенных боковых зеркалах

1809/ 2037

H Высота автомобиля без нагрузки 1479J Высота порога багажного отделения без нагрузки 727K Дорожный просвет под нагрузкой 120M Ширина на уровне локтей на передних сиденьях 1480M1 Ширина на уровне локтей на задних сиденьях 1475N Ширина на уровне плеч на передних сиденьях 1420N1 Ширина на уровне плеч на задних сиденьях 1392

P Расстояние от верхней точки дверного проема до подушек передних сидений 892

Q Расстояние от верхней точки дверного проема до подушек задних сидений 850

Y1 Ширина проема багажного отделения 1020Y2 Ширина между колесными арками 1160Z Погрузочная высота 450Z2 Высота под задней полкой 504Z3 Погрузочная длина за задним сиденьем 1025

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

ЦВЕТА КУЗОВА

OV — непрозрачная матовая краска; TE — металлизированная краска; NV — перламутровая лаковая краска.

12

АКСЕССУАРЫ

8

3

52

1 4

1–3. ЛИТЫЕ ДИСКИ AVANZA, AVANZA CHROME SHADOW, ASTERIAЭлегантный внешний вид и спортивный облик от производителя Fondmental. Эти высококлассные литые диски соответствуют параметрам подвески автомобилей Renault, в них учтены все необходимые характеристики твердости: диск деформируется раньше элементов подвески.

4–8. ХРОМИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА Позволяют придать автомобилю спортивный характер, не нарушив при этом оригинальный дизайн Renault.

7

6

13

АКСЕССУАРЫ

14 15

16

9

10

9. КОВРИКИ В САЛОНПредохраняют салон от загрязнений и повреждений, не нарушая оригинальной цветовой гаммы автомобиля. Надежно крепятся, легко устанавливаются и вытаскиваются. Резиновый коврик легко моется под струей воды.

10. СЕТКА ДЛЯ ФИКСАЦИИ ПРЕДМЕТОВ НА ДНЕ БАГАЖНИКАПозволяет предотвратить перемещение предметов по полу багажного отделения. Фиксируется с помощью оригинальных креплений в автомобиле.

11. ПОДДОН В БАГАЖНИКПозволяет перевозить различные предметы, надежно защищая багажник от повреждений и загрязнений.

12. БАГАЖНЫЕ ДУГИБагажные дуги имеют серебристо-

серый цвет и выполнены из алюминиевого профиля,

напоминающего крыло самолета. Снабжены устройством против

кражи. Соответствуют требованиям City Crash Test.

13. ФАРКОПУстройство предназначено

для интенсивного использования. Шарнир демонтируется с помощью

специальных инструментов.

14–15. БРЫЗГОВИКИ Предназначены для защиты нижней

части кузова от грязи и гравия.

16. ЗАДНИЙ ПАРКОВОЧНЫЙ РАДАР

Система, облегчающая движение задним ходом, обнаруживает

препятствия, с которыми может столкнуться автомобиль. Полный

контроль над задней частью автомобиля благодаря датчикам.

Звуковой сигнал становится непрерывным, когда до

препятствия остается менее 5 см. Совместим с тягово-сцепными

устройствами (фаркопами).

12

13

11

14

ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ

CONFORTСовременность и сдержанность

Темно-серая цветовая гамма салона. Серийно комплектуется фронтальными и передними боковыми подушками безопасности

водителя и пассажира, передними и задними электростекло-подъемниками, передними сиденьями с подогревом,

регулировкой по высоте и в пояснице для водителя и по высоте для пассажира. Опционально оснащается двухзонным

климат-контролем с воздуховодами для задних пассажиров.

AUTHENTIQUEПрактичность исполненияОбивка сидений темно-серого цвета. Серийно комплектуется кондиционером, фронтальными подушками безопасности водителя и пассажира, передними электростеклоподъемниками, регулируемым по высоте рулевым колесом и сиденьем водителя, а также дисками 15" с декоративными колпаками Sequence.

15

DYNAMIQUEЭлегантность и утонченность

Обивка сидений темно-серого цвета. Серийно устанавливаются легкосплавные диски Proteus 16", внутреннее электрохромное зеркало заднего вида, круиз-контроль, задний парковочный радар,

чип-карта с функцией «Свободные руки». Опционально предлагается кожаный салон, ESP, легкосплавные диски Monitor 17", ксеноновые фары, CD/MP3-аудиосистема 3D Sound by Arkamys®

с функцией Bluetooth и C-Box.

EXPRESSIONПовышенный комфортПредлагается темно-серая цветовая гамма салона. Серийно оборудуется 6 подушками безопасности, двухзонным климат-контролем с воздуховодами для задних пассажиров, датчиками дождя и света, а также CD/MP3-аудиосистемой с дистанционным управлением под рулевым колесом. Опционально оснащается чип-картой с функцией «Свободные руки» и легкосплавными дисками Proteus 16".

16

Версия Authentique Confort Expression Dynamique

Двигатель (л), коробка передач 1,6 МКП5 1,6 МКП5/АКП4 1,6 МКП5/АКП4 1,6 АКП4 / 2,0 CVT 2,0 CVT

ДИЗАЙН

Стальные колесные диски 15" с декоративными колпаками Sequence • • • —

Легкосплавные колесные диски Proteus 16" — — — •

ИНТЕРЬЕР

Тканевая обивка сидений темно-серого цвета Papeete • — — —

Тканевая обивка сидений темно-серого цвета Boost — • • —

Комбинированная обивка сидений темно-серого цвета Ted — — — •

Кожаная оплетка руля — • • •

Кожаная оплетка ручки коробки передач — — — •

УПРАВЛЕНИЕ

Адаптивный электроусилитель руля • • • •

Бортовой компьютер • • • •

Круиз-контроль — — — •

Задний парковочный радар — — — •

ОСВЕЩЕНИЕ

Галогеновые фары • • • •

Функция Follow me home — — — •

Противотуманные фары — • • •

КОМФОРТ

Складной ключ с 3 кнопками • • • —

Чип-карта с функцией «Свободные руки», кнопка «Старт/Стоп» вместо ключа — — — •

Регулировка водительского сиденья по высоте • • • •

Регулировка сиденья переднего пассажира по высоте — • • •

Поясничная регулировка водительского сиденья — • • •

Кондиционер с фильтром системы вентиляции салона • • — —

Двухзонный климат-контроль с воздуховодами для задних сидений — — • •

Подогрев передних сидений — • • •

Радиоподготовка, подводка к передним колонкам • • • •

CD/MP3-аудиосистема 4х15 Вт + подрулевой джойстик — • • •

Электропривод и обогрев боковых зеркал • • • •

Электропривод складывания боковых зеркал — — — •

Импульсные передние электростеклоподъемники • • • •

Задние электростеклоподъемники — • • •

Электрохромное зеркало — — — •

Датчики дождя и света — — • •

Запасное колесо 15" • • • •

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ

Передний подлокотник — • • •

Задний подлокотник с подстаканниками — • • •

Складывающиеся задние сиденья в соотношении 1/1 • — — —

Складывающиеся задние сиденья в соотношении 1/3–2/3 — • • •

СПИСОК ОБОРУДОВАНИЯ И ОПЦИЙ

Версия Authentique Confort Expression Dynamique

Двигатель (л), коробка передач 1,6 МКП5 1,6 МКП5/АКП4 1,6 МКП5/АКП4 1,6 АКП4 / 2,0 CVT 2,0 CVT

БЕЗОПАСНОСТЬ

2 фронтальные подушки безопасности (водителя и пассажира) • • • •

2 передние боковые подушки безопасности (водителя и пассажира) — • • •

2 надувные шторки — — • •

ABS с системой помощи при экстренном торможении AFU и электронным распределением тормозных усилий EBD • • • •

Автоматическое включение аварийного сигнала при резком торможении • • • •

Передние регулируемые по высоте подголовники • • • •

3 задних регулируемых по высоте подголовника — • • •

Регулируемые трехточечные ремни безопасности передних сидений с преднатяжителями и ограничителями усилий • • • •

Система креплений для детских сидений Isofix • • • •

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ

Центральный замок с дистанционным управлением • • • •

Автоматическое запирание дверей во время движения • • • •

АДАПТАЦИЯ К РОССИЙСКИМ УСЛОВИЯМ

Адаптация двигателя к запуску в холодном климате • • • •

Усиленная подвеска • • • •

Антигравийное покрытие днища кузова • • • •

Гарантия производителя — 3 года или 100 000 км* • • • •

Антикоррозийная защита — 6 лет гарантии производителя • • • •

ОПЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

CD/MP3-аудиосистема 4х15 Вт + подрулевой джойстик o — — —

CD/MP3-аудиосистема 4х30 Вт 3D Sound by Arkamys® + Bluetooth + C-Box + подрулевой джойстик — — — o

Подогрев передних сидений + регулировка сиденья переднего пассажира по высоте o — — —

Климат-пакет: двухзонный климат-контроль с воздуховодами для задних пассажиров + датчики дождя и света — o — —

ESP — система стабилизации курсовой устойчивости — — o o

Ксеноновые фары + омыватели фар — — — o

Чип-карта с функцией «Свободные руки», кнопка «Старт/Стоп» вместо ключа — — o —

Легкосплавные колесные диски Proteus 16" — — o —

Легкосплавные колесные диски Monitor 17" — — — o

CD/MP3-аудиосистема 4х30 Вт + Bluetooth + подрулевой джойстик — — o —

Пакет «Люкс»: ксеноновые фары + омыватели + легкосплавные колесные диски Monitor 17" + CD/MP3-аудиосистема 4х30 Вт 3D Sound by Arkamys® + Bluetooth + C-Box + подрулевой джойстик

— — — o

Кожаная обивка сидений темно-серого цвета — — — o

Система навигации Carminat TOM TOM® — — — o • = серийно; o = опция; — = не предлагается. *В зависимости от того, что наступит раньше.

FLUENCE

www.renault.ru

Горячая линия Renault: (495) 775-48-48. Бесплатная линия по всей России: 8-800-200-80-80. 77 11 471 316Настоящая публикация содержит наиболее точные и последние сведения на день ее сдачи в печать. Документ составлен на основе опытных образцов автомобилей и прототипов. В рамках политики постоянного совершенствования своей продукции компания Renault оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в характеристики и конструкцию описываемых и представляемых автомобилей, а также дополнительного оборудования. Информация об этих изменениях в кратчайшие сроки доводится до сведения официальных представителей Renault. В зависимости от страны поставки некоторые модификации могут отличаться от описываемых моделей, некоторые виды оборудования (серийного, опционного или дополнительного) могут отсутствовать. Самые последние сведения можно получить у местного дилера. В силу ограниченных возможностей печатной техники воспроизводимые в настоящем документе цвета кузова или отделки салона могут несколько отличаться от реальных. Авторские права защищены. Полное или частичное воспроизведение настоящей публикации в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения Renault запрещено.