FLS FUNCIONA!...y mantenimiento. Este documento integral con-tiene la base de diseño, los...
24
Soluciones innovadoras de protección contra caídas Consultas para una implementación de llave en mano FLS FUNCIONA!™ ®
Transcript of FLS FUNCIONA!...y mantenimiento. Este documento integral con-tiene la base de diseño, los...
Soluciones innovadoras de protección contra caídas Consultas para una implementación de llave en mano
FLS FUNCIONA!™
®
ATENCIÓN A LOS DETALLESINDUSTRY BEST EXPERTISE INNOVATIVE SOLUTIONS
�
Because Flexible Lifeline Systems sets the global standard for fall arrest solutions.
UNRIVALED EXPERIENCE
N U E S T R A I N D U S T R I A Y L A S U Y A
FLS FUNCIONA!™
d
ÍNDICE
Nuestra Industria Y La Suya IFC-1
Un Proveedor Llave En Mano 2-3
Lineas de Vida Flexibles de un solo 4-5tramo y tramos múltiples
Riel Flexible 6-9
Riel Flexible Doble 10-11
Acceso Permanente 12-15
Sistemas De Colocación De Lonas En Camiones 16-17
Acceso Móvil 18-19
¿Por Qué Elegir FLS? 20-IBC
FLS ofrece todas las opciones del sistema de
detención de caídas para la industria de carga
a granel, desde sistemas económicos en base a
cables, hasta sistemas de baranda flexible, plata-
formas de acceso móvil y sistemas de colocación
de lonas en camiones. Tenemos en cuenta sus
requisitos únicos y lo ayudamos a realizar la op-
ción óptima para su aplicación particular. Como
proveedor llave en mano, diseñamos e insta-
lamos todas las opciones de protección contra
caídas, de forma imparcial. Cuando se asocie a
FLS, el resultado final será un sistema que sus
La norma de excelencia de la industria de protección contra caídas es Flexible Lifeline Systems.
Lo que eso significa para usted es un acceso a los mejores productos y a los principales expertos
cuando se trata de riesgos de caídas específicos a los que se enfrentan los trabajadores de la indu-
stria de carga a granel. Ya sea al proporcionar servicios a vagones de tren o camiones, los sistemas
Flexible Lifeline Systems están diseñados e instalados para ser fáciles de usar y no invasivos al
mismo tiempo que proporcionan una seguridad continua, completa y absoluta.
®
ATTENTION TO DETAIL A HISTORY OF SUCCESS
That’s why businesses concerned with safety and productivity know
1
™
®
“Flexible Lifeline Systems nos ha
proporcionado un excelente servicio
y un sistema de proteccion contra
caidas de primera categoria.”
Saint-Gobain-Vetrotex America
U N P R O V E E D O R L L A V E E N M A N O
�
Fabricación
Nuestra capacidad de
fabricación en nuestras
instalaciones y los
programas de control
de calidad garantizan
un cumplimiento estricto
con los procedimientos,
las especificaciones y la
rastreabilidad de todos
los materiales. Flexible
Lifeline System es un
producto de calidad.
Consultas y Evaluacio-
nes de la Ubicación
Los especialistas en pro-
tección contra caídas de
FLS están excepciona-
lmente calificados para
identificar riesgos de caí-
das en sus instalaciones
y estarán siempre a su
disposición para que les
formule sus consultas.
Visita de Ingeniería al
Lugar
Una vez asignado el
proyecto, Flexible Lifeline
Systems realizará una
visita de ingeniería al
lugar para obtener las
mediciones específi-
cas en el lugar, a fin de
formar la base de diseño
del sistema y preparar
los planos y gráficos.
Diseño del Sistema
Nuestros ingenieros
profesionales trabajarán
conjuntamente con su
personal para diseñar
sistemas de acuerdo con
las rigurosas especifica-
ciones y en cumplimiento
con todas las regla-
mentaciones locales y
federales.
Desde nuestro primer contacto hasta su certificación del sistema, un gerente
de proyectos tendrá toda la responsabilidad y obligación de dar
cuentas por su proyecto, y lo guiará en cada paso del procedimiento.
�
“Todo el personal de FLS
es estupendo. Brindan un
servicio excelente y realizan
un trabajo excepcional.”
Azteca Milling
Instalación
FLS ofrece una variedad
completa de opciones
de instalación, no ofrec-
emos a nuestros clientes
el enfoque de que - un
tamaño le hace a todos.
Nuevamente, nuestros
ingenieros consideran
cada aspecto del tamaño
y de la configuración de
sus instalaciones.
El equipo de instalación
de FLS rigurosamente
capacitado que imple-
mente su diseño le
proporcionará un sistema
personalizado en función
de sus necesidades
individuales.
Certificación
Su sistema FLS cuenta
con certificación y se
entrega completo con un
Manual de uso, cuidado
y mantenimiento. Este
documento integral con-
tiene la base de diseño,
los cálculos, los gráficos
y las especificaciones
técnicas para su sistema.
Capacitación
Los instructores de FLS
están disponibles para
capacitar a su personal
en su lugar de trabajo
o en nuestra instalación
completamente equipada
de Houston, Texas.
FLS adaptará un pro-
grama de capacitación
a su medida: desde un
Curso de protección
contra caídas básico, de
cuatro horas de duración,
hasta nuestro Curso de
persona calificada, de 40
horas de duración.
Servicio y Costo
No es posible comparar
a los competidores poco
sistemáticos con los cos-
tos y servicios integrales
de FLS. Con un sistema
de calidad y trabajadores
más productivos, los resul-
tados mostrarán rápidam-
ente que FLS Funciona!™
“Flexible Lifeline Systems ha propor-
cionado varios sistemas a nuestras
instalaciones. Son la fuente a la que
recurrimos ante cualquier necesidad
de protección contra caídas.”
CertainTeed Gypsum
LINEAS DE VIDA FLExIbLES DE UN SOLO TRAMO O TRAMOS MULTIPLES
5
Capacidad de desvío opcio-
nal: al utilizar sistemas para-
lelos, con cada usuario en
su propio sistema, múltiples
usuarios obtendrán el ben-
eficio agregado de desvío,
que resultará en una mayor
seguridad y productividad.
Protección contra caídas del
100% para múltiples usuarios.
Acero inoxidable de grado
marino 100% perdurable.
Todos los componentes tienen
números de serie.
Indicador de tensión incorpo-
rado de fácil uso.
Absorbedor de energía en línea
para reducir cargas finales.
Uso en todos los climas, a fin
de que sus trabajadores se
mantengan en sus puestos.
Sistemas de un Solo Tramo
Los sistemas de un solo tramo son sistemas de
detención de caídas de acero inoxidable, con
cables y económicos que proporcionan una pro-
tección contra caídas para un máximo de tres
usuarios para 200 pies.
Sólo lo mejor funcionará. El puente aéreo de funcionamiento suave utilizado en las instalaciones de un solo tramo y tramos múltiple de FLS refleja nuestro compromiso con el uso exclusivo de equipos del más alto calibre en su sistema de seguridad.
Sistemas de Tramo Múltiple
El sistema de tramo múltiple de Flexible Lifeline
System puede utilizarse en requerimientos hori-
zontales, inclinados, curvos y verticales, lo que
le permite al usuario desplazarse distancias il-
imitadas sin tener que desconectarse y volver a
conectarse al sistema.
Todas las Bases Cubiertas
Gracias a la flexibilidad de FLS, nuestros ingenie-
ros pueden desarrollar e instalar tanto sistemas
de un solo tramo como de tramos múltiples que
se ajusten a todos sus protocolos. Con estos
sistemas, varios trabajadores cuentan con áreas
de trabajo cómodas y seguras para dar manten-
imiento al fuselaje, las alas, la cola o los motores
de aeronaves que varían en tamaño desde un
777 y C-130 hasta Cessnas y Challengers.
Los sistemas de linea de vida flexible de un solo tramo y tramos múltiple de Flexible
Lifeline Systems se utilizan para tener acceso a toda la extensión de uno o más va-
gones de tren o camiones. Este sistema basado en cables puede cubrir tramos únicos de
hasta 200 pies así como tramos ilimitados con capacidad de cruce. FLS FUNCIONA!™
b A R A N D A F L E x I b L E
6
No Más Acumulaciones de Hielo o Nieve
La vía cerrada del riel flexible elimina completamente
la acumulación de nieve o hielo, lo que proporciona
una facilidad de movimiento sin precedentes cuan-
do más lo necesita, en ese vagón de tren o camión
cubierto de hielo.
No Más Acumulaciones de Polvo y Desechos
Otro beneficio de la vía cerrada del riel flexible es la
eliminación de acumulaciones de desechos, lo que
le brinda sistemas libres de mantenimiento incluso
en ambientes cubiertos de polvo o suciedad, como
en las instalaciones de granos. Elimina totalmente
los desechos que caen en el vagón de tren o el
camión y que contaminan la carga.
Fácil de Usar
El sistema es completamente “manos libres”, lo que
le permite al empleado concentrarse en la tarea que
realiza. Debido a la tasa de movimiento-a-peso de
1:100, la cuerda salvavidas retráctil permanece di-
rectamente en alto en todo momento y elimina cu-
alquier posibilidad de caída basculante en línea.
Expansión Futura
El estilo modular facilita agregar secciones cuando
expanda sus capacidades.
Costo Accesible
Combine un costo inicial competitivo con un manten-
imiento continuo mínimo, una mayor productividad
y tranquilidad, y es posible que los sistemas de ba-
randa flexible sean la opción que usted elija.
Confiabilidad
El sistema de riel flexible le proporciona un ren-
dimiento durante todo el año, en todos los ambientes
y en todos los climas.
Capacidad de Desvío Opcional
Con esta opción, múltiples usuarios obtendrán el
beneficio agregado de desvío.
Durabilidad
Todos los componentes estructurales están galvaniza-
dos por inmersión en calor o revestidos para tener una
mayor durabilidad y un mayor control de la corrosión.
Protección contra caídas cuando más lo necesita FLS FUNCIONA!™
“FLS se esforzó por establecer
una relación sólida y a largo plazo.
Su servicio de atención al cliente
fue de primera categoría y cumplió
con todas las promesas.
Fue un placer trabajar con
ellos y Ios recomiendo.”
Marathon Oil
Para nosotros, el Flexible Lifeline
System ha sido un sistema confiable
y fácil de usar. El sistema es fácil de
usar para el operador en oposición a
otros sistemas que de hecho desani-
man al operador que los utiliza.”
Exel Logistics
M Á S A C E R C A D E L S I S T E M A D E R I E L F L E x I b L E
9
Baranda Flexible de Pedestal Unico
El sistema de baranda flexible de pedestal único
combina el sistema de riel flexible con una única
columna y pilar. Es ideal para zonas congestion-
adas en donde varios pedestales interferirían con
el flujo del tráfico.
Escaleras de Acceso y Plataformas
Los sistemas cuentan con una escalera y una pas-
arela para proporcionar un acceso seguro y fácil.
Se Anexa a Cualquier Estructura
Los sistemas de riel flexible se pueden fabricar
en forma personalizada para anexarse a cu-
alquier estructura, según sea necesario.
Si bien esto es ideal para aplicaciones de poca
altura, la baja tasa de movimiento por peso indi-
ca que los sistemas de gran altura son factibles,
incluso con las cuerdas salvavidas retractiles
más largas.
El conocimiento integral de los expertos en la
industria de seguridad de FLS sobre las con-
exiones múltiples y las opciones de tramos
disponibles hacen posible anexar una baranda
flexible a cualquier estructura.
“Unas palabras de reconocimiento
para Flexible Lifeline Systems por
proporcionar un sistema contra
caídas de primera clase
a nuestras instalaciones de
mantenimiento de barandas.
La cooperación que ofreció el
personal de oficina a los instala-
dores hizo posible la construcción
de una planta que servirá a
ExxonMobil durante años.”
ExxonMobil
B A R A N D A F L E X I B L E D O B L E
11
Situación: es un día helado, y hay un fuerte viento. Su deber
es subirse a ese vagón de tren para realizar el muestreo de los
contenidos. Debe confiar que su sistema de protección contra
caídas lo protegerá incluso en condiciones y ambientes más in-
clementes. Como nuestros clientes del círculo ártico saben
Curvas
Se puede diseñar el sistema de riel flexible doble
para adaptar apartaderos de barandas curvas,
lo que proporcionará una cobertura completa
de todos sus vagones de tren.
Capacidad para Tramos Largos
El sistema patendado FLEXRAIL GEMELO (pat-
ente D605, 825) puede tener separaciones de
100 pies entre soportes y de 30 pies despues del
ultimo soporte estructural, dando como resultado
menos obstrucciones en sus instalaciones.
Capacidad de Desvío
Dos vías individuales cerradas proporcionan capacidad de desvío. Cuando cada usuario se encuen-
tra en su vía cerrada, múltiples usuarios tienen la capacidad de cruzarse entre si, lo que resulta en
una mayor seguridad y productividad.
FLS FUNCIONA!™
“Me asombró la gran comuni-
cación de FLS y que pudieran
finalizar el proyecto en forma
segura y oportuna. FLS es
una compañía integral
excelente para trabajar.”
Cargill
A C C E S O P E R M A N E N T E
13
Bastidores de carga para camiones y vagones de tren: FLS proporciona una línea com-
pleta de plataformas de acceso y pasarelas, desde plataformas de acceso único hasta
Pasarelas para Vías
Funciona con un montaje móvil que permite
que la pasarela se mueva a lo largo de la plata-
forma.
Proporciona un acceso prácticamente ilimitado
a un vehículo o a varios.
Está diseñada con compuertas basculantes en
la abertura de la vía para proporcionar un ac-
ceso seguro a la pasarela.
Plataformas de Acceso con Compuerta Unica
Se pueden equipar con una gran variedad de
pasarelas y jaulas de seguridad que se adapten
a sus necesidades.
Acceso único o por estación con dos lados.
Disponible en tres alturas para acceso a camio-
nes cisterna y vagones de tren.
Cuenta con una plataforma de 4’ x 6’ con una
superficie de trabajo personalizable para su
aplicación.
Plataformas de Acceso con
Compuertas Múltiples
Incluye cubiertas opcionales para la protección
del producto y contra las condiciones climáticas.
Vías de acceso y de salida únicas o múltiples
Se integra fácilmente a los equipos actuales
del lugar.
FLS FUNCIONA!™sistemas de carga de estaciones múltiples.
14
A C C E S O P E R M A N E N T E
Plataformas de Acceso con Elevación
La plataforma con elevación proporciona un
ajuste de la altura de trabajo fácil y rápido.
La pasarela autonivelable proporciona un ac-
ceso seguro a la plataforma en cualquier altura.
Los paneles levantables de piso opcionales per-
miten un acceso total al vehículo, lo que elimina
prácticamente los problemas de inspecciones.
El cerramiento de seguridad multimodal es
el único sistema que presta un servicio a
diferentes transportadores de carga a granel,
con alturas y estilos variados, desde una
ubicación.
El sistema completo de barandas de 42’ de
alto crea un área de trabajo segura en casi
todos los climas o condiciones ambientales.
Rodea la parte superior del vehículo al que se
tiene acceso, lo que proporciona una ex-
celente prevención contra caídas.
Cerramientos de Seguridad
Personalizado para cumplir con sus requisitos,
desde un sistema pequeño de acceso con
compuerta única hasta un cerramiento total
para camiones o vagones de tren con tolva.
FLS proporciona una línea completa de sistemas de cerramiento de vehículos
FLS FUNCIONA!™multimodales y completos.
“FLS resolvió un problema de
seguridad continuo con nuestra
plataforma de carga catalizadora
de la refinería. Los trabajadores
evitaban los anteriores diseños de
equipos, que no eran fáciles de
utilizar. FLS desarrolló un sistema
aéreo fácil de usar que no en-
torpece al personal. Lo que FLS
brinda es una solución práctica
para la protección contra caídas.”
Refinería Hovensa
S I S T E M A S D E C O L O C A C I O N D E L O N A S E N C A M I O N E S
16
LINEAS DE VIDA FLExIbLES DE UN SOLO TRAMO O TRAMOS MULTIPLES
FLS brinda soluciones rent-
ables y simples de usar para
mantener a sus operadores segu-
ros y, al mismo tiempo, hacer más
efectivo su proceso.
Un proveedor completo de
soluciones integrales.
Ayuda y guía de nuestra fuer-
za de diseño, que lo ayudará
a crear el sitio de carga per-
fecto para su aplicación.
Plataformas para remolques
de plataforma que permiten
a los conductores entrar a
los vehículos o salir de ellos
rápida y fácilmente, para reali-
zar el muestreo o asegurar las
cargas
Un sistema de colocación
de lonas para remolques de
plataformas que no sólo ofrece
una forma segura de acceder
a la plataforma del remolque,
sino que además brinda una
colocación de lonas rápida y
fácil a la carga.
Inspecciones de seguridad
en el lugar y seguimientos del
proyecto que lo ayudarán a
diseñar la solución según su
presupuesto y situación.
Cuando adquiere un sistema de colocación de lonas de FLS,
obtiene lo siguiente:
Sufrir una caída al colocar la lona en remolques de plataforma puede ser peligroso
para la vida. FLS es el líder mundial en soluciones de seguridad manual y automática
FLS FUNCIONA!™para tener acceso a camiones de plataforma.
17
“Recomiendo los productos
instalados y la pericia
de su equipo.”
General Mills
Colocación de lonas impulsada
por FLS el sistema cubre con
lona los remolques de platafor-
ma en forma automática.
El operador conecta simplemente
la lona a la barra esplegadora y
la guía a lo largo del remolque, a
través del malacate eléctrico. Así
se elimina la necesidad de trepar
a la plataforma del remolque.
Características:
Disponible en una variedad de
materiales de construcción.
Diseñado como unidad autóno-
ma o adjunta a su estructura
existente.
Plataforma y escaleras opcio-
nales disponibles para propor-
cionar un acceso seguro a los
lados de los remolques.
Malacate eléctrico de potencia
industrial que levanta la lona y
la extiende a lo largo de todo el
remolque.
Cable eléctrico que se mantiene
tenso por medio de una bobina-
dora.
Vía diseñada para ser más larga
que su remolque, lo que posi-
bilita la colocación de lonas en
plataformas fuera de posición.
Barra esplegadora que se
adjunta a la lona a través de dos
presillas, haciendo que la insta-
lación sea rápida y fácil.
Control remoto manual que
maneja el malacate tan sólo con
tocar un botón.
18
Opciones para los sistemas de
plataforma de acceso móvil:
Ensamblado de Plataformas
La unidad grande de 54’ se puede
personalizar agregando un mon-
taje de manga en los ángulos y un
par de brazos de extensión en los
ángulos con patas de tornillo ajust-
ables para obtener estabilidad.
Mástil Plegable
Diseñado para aplicaciones
generales de entrada y recuper-
ación de espacios confinados.
Extensión Elevadora Ajustable
Ideal para una inspección simple y
tareas de mantenimiento menores.
Se extiende de 28 a 42 pulgadas,
y se recomienda su uso con la
jaula con barandas de seguridad
de FLS o el poste de sujeción.
Juego de Ruedas para
Movimiento Lateral
Su plataforma de acceso móvil ob-
tendrá más movilidad si agrega el
juego de ruedas para movimiento
lateral, que incluye un par de rue-
das de uretano perdurables.
A C C E S O M O V I L
FLS proporciona las soluciones más seguras de acceso móvil a camiones cister-
na o vagones de tren. Nuestros sistemas que cumplen con OSHA están disponibles en
aluminio liviano para aeronaves o acero galvanizado de gran resistencia. La platafor-
ma de acceso móvil de FLS cuenta con un malacate básico y sólido e implementos de
1919
acero zincado.para una resistencia máxima a la corrosión, se puede personalizar para
obtener una estabilidad adicional. El sistema se ajusta desde 9 hasta 14 pies de altura de
trabajo, y se puede personalizar con un juego de ruedas y otros accesorios de seguridad.
Poste de Sujeción para la
Detención de Caídas
Un punto de anclaje con una
carga de prueba de 1,800 libras
que le permite usar bloques SRL
y otros amortiguadores con una
clasificación MAF de 900 libras.
Jaula con Barandas
de Seguridad
La jaula de 5 pies protege a su
trabajador y cuenta con dos balan-
cines equipados con almohadillas
de caucho antideslizantes para
obtener una estabilidad adicional.
Barra Anticaídas
Diseñada para llenar los grandes
espacios debajo de las baran-
das de seguridad. La barra es
posicionable, y se monta rápida y
fácilmente en la jaula con baran-
das de seguridad. Se adapta es-
pecíficamente a las necesidades
de su aplicación.
Accesorio de Enganche
para Remolque
Transporta su unidad fácilmente.
Patas de Tornillo Adicionales
Agregarán estabilidad y blo-
quearán en su lugar la plataforma
de acceso móvil. Elija el conjunto
de 12 pulgadas para el juego de
ruedas de uretano, o el conjunto
de 18 pulgadas para el juego de
ruedas neumáticas.
Barandas de la Plataforma
Superior
Una opción final para obtener
seguridad adicional.
FLS FUNCIONA!™
ATTENTION TO DETAIL
¿ P O R Q U E E L E G I R F L S ?
SOLUCIONES INNOVADORAS
�0
EXPERIENCIA INIGUALABLE
Enfoque
Nuestro único enfoque son los
sistemas innovadores de protec-
ción contra caídas. Diseñamos y
desarrollamos sistemas de protec-
ción contra caídas. Punto.
Experiencia
FLS ha diseñado e instalado más
sistemas de protección contra caí-
das en más aplicaciones e indus-
trias que cualquier otro contratista
de sistemas de protección contra
caídas.
Ingenieros Profesionales
Los ingenieros profesionales y
registrados de FLS tienen una am-
plia experiencia en las caracter-
ísticas de carga de los sistemas
de protección contra caídas.
Soluciones Múltiples
FLS proporciona múltiples solu-
ciones comprobadas para cada
aplicación.
Servicio Integral
FLS ha consolidado su reputa-
ción con la auto realización de
todas las fases de la instalación
de protección contra caídas que
incluyen ingeniería, fabricación,
instalación, certificación y capaci-
tación.
EL MEJOR PROFESIONALISMO DE LA INDUSTRIA
Porque Flexible Lifeline Systems establece la norma mundial en soluciones de detención de caídas.
ATENCIÓN A LOS DETALLES UNA HISTORIA DE ÉXITO
�1
®
Especialistas Conocedores de
los Sistemas
Los especialistas en los siste-
mas de FLS son la fuerza de
ventas con mayor capacitación y
conocimiento en la industria de la
protección contra caídas. Piense
en su especialista en sistemas
como su consultor personal sobre
protección contra caídas.
Control de Calidad
Nuestro intransigente Equipo
de Control de Calidad garantiza
que FLS Works™ funcione ex-
actamente según lo planeado en
cada instalación. Utilizamos siste-
mas conforme a las normas ISO
9001:2000, API Q1, 7º edición e
ISO/TS 29001:2003, que están
diseñados según los más altos
estándares de control de calidad
vigentes. Nuestra política de con-
trol de calidad es simple: siempre
cumplir o superar los requisitos
de nuestro cliente y respetar las
normas más reconocidas de la
industria. Sin excepción.
Clientes Satisfechos
Nuestra clientela incluye una
amplia variedad de compañías
industriales, organizaciones
militares, arquitectos, ingenie-
ros y contratistas que acuden a
nosotros, no sólo por conocimien-
to del producto, sino también por
el diseño y la asistencia técnica.
Estamos orgullosos de nuestra
excelencia, al brindar soluciones
comprobadas, servicios técnicos
y una amplia experiencia en la
industria. FLS Funciona!™
FLS FUNCIONA! ™
Es por eso que las empresas relacionadas con la seguridad y la productividad nos conocen.
Declaración de la misión: los trabajadores protegidos por FLS podrán trabajar con la última combinación de se-
guridad y eficiencia. Continuaremos diseñando e instalando soluciones de protección contra caídas de acuerdo con
las necesidades únicas de cada cliente. Desde la consulta hasta la implementación llave en mano, nos aferraremos a
nuestros valores de absoluta calidad, honestidad y esfuerzo. FLS continuará siendo la norma mundial para los siste-
mas diseñados de detención de caídas, ya que las empresas relacionadas con la seguridad saben que FLSFunciona!™
14325 West Hardy, Houston, TX 77060
www.flexiblelifeline.com
281.448.8821 Fax: 281.448.9225
FLS FUNCIONA!®
™
