Flos architectural lighting

COLLECTION

A R C H I -T E C T U R A LL I G H T I N G

2 0 1 3 / 1 4

ARCHITECTURALLIGHTING

Moonline, The Running Magnet, Circle of Light,Light Cut, Mini Beam, Thin Led, Skim Led, Led Squad, Light Bell, Super Flat, Sun,

Tubular Bells, Wall System, Find Me, Belvedere, Fort Knox, Compass, Solid Pure, Pure, LightLight,

Kap, Light Sniper, Compass Box, Battery, Led Pipes, Decofix, Wan, Light Soldier, Downtown,

Downlights, G-O, TheBlockOfLight, Giano, Box, Neutron, Faretto, Stealth.

C O L L E C T I O N C A T A L O G U E

Juncos, Apps, Wall Rupture, Uso, Uso Cove Lighting,Wall Piercing, Uso Boob, G-O In, Soft Spun,

Abajourdhui, Teardrop, Benguerra, Usl, Usl QR-111,Usl Pluto, Round, Square & Vertical Light,

Usb Round & Square Light, Usb Box, Softprofile, Kapprofile, Lightlight In System Profile,

Usp, Usl Out, Usl 900 Disk.

W W W . F L O S . C O M

I T A L I A N O / E N G L I S H

F L O S A R C H I T E C T U R A L L I G H T I N G

3C O L L E C T I O N C A T A L O G U E

54

96 L E D S Q U A D

76 T H I N L E D

26 T H E R U N N I N GM A G N E T

38 C I R C L E O F L I G H T

14 M O O N L I N E

Light Cut Mini

Light Cut

48 L I G H T C U T

86 S K I M L E D

Skim LED

Soft Skim LED Recessed

I N D E X B Y F A M I L Y

120 S U P E R F L A T

I N D E X B Y F A M I L Y

66 M I N I B E A M

130 S U N

140 T U B U L A R B E L L S

Tubular Bells

Tubular Bells Pro

218 S O L I D P U R ES O L I D P U R E

Pure Spot

228 P U R E

Pure Downlight

Lightlight Wall

Lightlight Pend/Ceiling

Lightlight Mono

246 L I G H T L I G H T 178 B E L V E D E R E

For Knox Spot

For Knox Wall

186 F O R T K N O X

202 C O M P A S S

Compass Spot

Compass

168 F I N D M E

Easy Kap

Kap Downlight

268 K A P

Kap Surface

292 L I G H T S N I P E R

106 L I G H T B E L L

Compass Box Surface

304 C O M P A S S B O X

Compass Box Recessed

Compass Box T5 Suspension

156 W A L L S Y S T E M

76

S O F T - L I N E A R

498 W A L L R U P T U R E

S O F T - 3 D

520 W A L L P I E R C I N G

1x2x4x2x Line

S O F T - 3 D

542 S O F T S P U N

Halogen SmallHalogen LargeFluorescent SmallFluorescent LargeLED SmallLED Large

S O F T - I N

490 A P P S

504 U S O

USO Kap 105USO Kap 145USO 330 for Modular CeilingUSO 332USO 332 for Modular CeilingUSO 400USO 500USO 600USO 600 for Modular CeilingUSO 700USO 800USO 1000USO 1400

S O F T - I N

S O F T - I N

514 U S O C O V E L I G H T I N G

900170022002500100 50140 90

536 G - O I N

S O F T - I N

S O F T - 3 D

480 J U N C O S

1L3L6L9L

I N D E X B Y F A M I L Y I N D E X B Y F A M I L Y

414 T H E B L O C K O F L I G H T

Orbital

Ecolight

Good Square

386 D O W N L I G H T S

370 L I G H T S O L D I E R

378 D O W N T O W N

Wan Downlight

Wan Spot

360 W A N

402 G - O

424 G I A N O

434 B O X

464 S T E A L T H

444 N E U T R O N

456 F A R E T T O

350 D E C O F I X

S O F T - O U T

528 U S O B O O B

600 1L600 for Modular Ceiling600 2L100 1L

342 L E D P I P E S

Battery Trim

Battery No Trim

324 B A T T E R Y

Micro Battery

98

558 T E A R D R O P

SmallMediumLarge

S O F T - I N

S O F T - I N

578 R O U N D L I G H T

SmallMediumLarge

579 S Q U A R E L I G H T

SmallLarge

S O F T - I N

S O F T - I N

584 U S B R O U N D

1L1L W-W2L2L W-W

S O F T - I N

587 U S B S Q U A R E

1L1L W-W2L2L W-W

S O F T - I N

588 U S B B O X

Round 210

571 U S L Q R - 1 1 1

USL 111 SuspensionUSL Recessed

S O F T - 3 D

572 U S L P L U T O

USL 100 PlutoUSL 200 Pluto

S O F T - 3 D

S O F T - I N

579 V E R T I C A L L I G H T

SmallLarge

610 U S P

01 18 06 01 18 1506 18 3109 18 2512 33 21 02 08 12 02 16 12 06 16 3109 16 2511 08 1211 16 12 13 15 2514 15 25 03 15 2507 15 25 08 15 2510 05 05


592 S O F T P R O F I L E Smooth SmallSmooth LargeDeco Starck SmallDeco Starck LargeDeco Wanders SmallDeco Wanders Large


600 K A P P R O F I L E


606 L I G H T L I G H T I N S Y S T E M P R O F I L E

SurfaceFlushedW-W


568 U S L 3 D

USL 800USL 1000USL 1400USL 160 71

S O F T - 3 D

S O F T - 3 D

564 B E N G U E R R A

S O F T - 3 D

550 A B A J O U R D H U I

SmallLarge

I N D E X B Y F A M I L Y I N D E X B Y F A M I L Y

618 U S L O U T

USL 6031USL 6031 RecessedUSL 6060 for Modular Ceiling

S O F T - O U T

622 U S L 9 0 0 D I S K

S O F T - O U T

1110

328 Battery 554 Abajourdhui

272 Kap

570 USL 3D

390 Good Square

587 USB Square

222 Solid Pure

182 Belvedere

492 Apps

346 Led Pipes

624 USL 900 Disk

468 Stealth

172 Find Me

579 Square Light

18 Moonline

579 Vertical Light

190 Fort Knox

560 Teardrop

448 Neutron

524 Wall Piercing

438 Box

566 Benguerra

100 Led Squad

620 USL Out

134 Sun

42 Circle of Light

538 G-O In

124 Super Flat

206 Compass

482 Juncos

110 Light Bell

572 USL Pluto

30 The Running Magnet

308 Compass Box

602 Kappro le

52 Light Cut

571 USL QR - 111

418 Theblocko ight

354 Deco x

608 Lightlight in System Pro le

250 Lightlight

506 USO

80 Thin Led

578 Round Light

296 Light Sniper

532 USO Boob

144 Tubular Bells

428 Giano

586 USB Round

90 Skim Led

396 Ecolight

382 Downtown

544 Soft Spun

374 Light Soldier

514 USO Cove Lighting

160 Wall System

406 G-O

590 USB Box

232 Pure

400 Orbital

500 Wall Rupture

I N D E X B Y P R O D U C TA L P H A B E T I C A L O R D E R

460 Faretto

594 Softpro le

70 Mini Beam

612 USP

364 Wan

I N D E X B Y P R O D U C TA L P H A B E T I C A L O R D E R

A R C H I T E C T U R A L S O F T A R C H I T E C T U R E

1312

ARCHITECTURALLIGHTING

Moonline, The Running Magnet, Circle of Light, Light Cut, Mini Beam, Thin Led, Skim Led, Led Squad, Light Bell, Super Flat, Sun,

Tubular Bells, Wall System, Find Me, Belvedere, Fort Knox, Compass, Solid Pure, Pure,

LightLight, Kap, Light Sniper, Compass Box, Battery, Led Pipes, Decofix, Wan, Light Soldier, Downtown, Downlights, G-O, TheBlockOfLight,

Giano, Box, Neutron, Faretto, Stealth.

M O O N L I N E

D E S I G N E D B Y F r a N k S I N N a E v E a N D S t E p h a N G u N S t

Con Moonline, scoprirete una rivoluzionaria tecnologia. La linea di luce chiara e sottile offre un comfort luminoso sia tecnologico che molto formalistico. Le strisce di luce si integrano perfettamente ed esaltano il design architetturale. Lilluminazione architettonica completamente integrata diventata realt e Moonline offre una nuova cultura della luce con possibilit visive senza precedenti. La tecnologia intelligente il risultato di uno sviluppo sostenibile: i profili strutturali aperti consentono di essere integrati facilmente in qualsiasi superficie ed sufficiente una profondit di montaggio minima di soli 5 cm. La sostituzione dei moduli LED dimmerabili si effettua facilmente grazie ad un ingegnoso sistema magnetico a scatto. Le combinazioni di accoppiamento tridimensionali quasi infinite offrono una libert senza precedenti per soddisfare tutte

le ambizioni creative.

With Moonline a revolutionary lighting technology beckons you. The slim and clean light line offers both technological and very formalistic light comfort. The strip lights fall perfectly, and together with the architecture, enhances the architectural design. With Moonline a fully integrated Architectural Lighting is a true real-ity offering unprecedented and numerous visual possibilities. The smart technology is a reflection of a sustainable development and the structural open profiles allow themselves to be incorporated effortlessly into any surface requiring only a minimal depth of 5cm. The replacement of the dimmable led modules occurs instantly with an ingenious magnet click system allowing endless three-dimensional coupling combinations to give an unprecedented

freedom to your creative ambitions.

MOONLINE

m o o n l i n em o o n l i n e

1716

PR

IV

AT

E

HA

LL

-

I

TA

LY

M O O N L I N EM O O N L I N E

1918

EU

RO

LU

CE

F

AI

R

-

IT

AL

Y

BiancoWhite

ImprimituraPrimer

ColoriColours

Apparecchio di illuminazione per interni da in-cassare in pareti/so tti di cartongesso che si integra perfettamente nello spazio strutturale. Moonline composto da pro li di alluminio es-truso con nitura anodizzata naturale su cui si posizionano, mediante un sistema di ssaggio magnetico, moduli di illuminazione con sorgen-ti luminose LED di ultima generazione.Grazie al sistema di fissaggio magnetico, i moduli di illuminazione possono essere instal-lati e riposizionati facilmente, senza necessit di attrezzi speci ci.I moduli di illuminazione sono disponibili in 500mm e 150mm di lunghezza con di usore PMMA opalino che garantisce unilluminazione uniforme.

Recessed luminaire for indoor use, mounted on plasterboard ceiling/wall, which integrates perfectly into the structural space. Moonline is comprised of extruded aluminium pro les with natural anodised nish. It has a magnetic x-ture system that houses the lighting modules, with latest generation LED light sources.Due to this magnetic xture system, the light modules can be easily installed and reposi-tioned, without the need for speci c tools.The lighting modules are available in lengths of 500 mm and 150 mm with opal PMMA di user that guarantees uniform lighting.

M O O N L I N EM O O N L I N E

2120

M O O N L I N EL I G H T S T R I P 5 0 0 m m

M O O N L I N EL I G H T S T R I P 1 2 5 m m

TOP LED2,5W

182 lm3000KCRI 80

TOP LED10W

728 lm3000KCRI 80

PROFILE L:1000/2000/300006.1100/06.1105/06.1110

PERIMETRAL PROFILE L:1000/2000/300006.1115/06.1120/06.1125

PERFIL LINEAL MISMO PLANO

PERFIL LINEAL CAMBIO DE PLANO

L

PROFILE L:1000/2000/300006.1100/06.1105/06.1110




60

180

633015,4

PROFILE L:1000/2000/300006.1100/06.1105/06.1110




L

PROFILE L:1000/2000/300006.1100/06.1105/06.1110




60

107

102

147

633015,5

VERTICAL CORNER06.1133

HORIZONTAL CORNER06.1134

EXTERNAL CORNER06.1135

172

172

VERTICAL PERIMETRAL CORNER06.1130

INNER PERIMETRAL CORNER06.1131

EXTERNAL PERIMETRAL CORNER06.1132

172

172




205205




171171




227227




227227

TAPAS PERFILES08.8914

L: 125 / 500

CABLE DE ALIMENTACIN06.1140

Accessorio Coperchi / Accessory Endcap

Profi li / Profi les

Profilo in alluminio estruso da incassare a soffitti/pareti di cartongesso. Comprende binario magnetico per linstallazione diretta dei moduli di illuminazione LED.

Profile made of extruded aluminium to recess into plasterboard walls/ceilings. It includes magnetic track to directly install LED lighting modules.

Profi li Perimetrali / Perimeter Profi le

Profilo perimetrale in alluminio estruso da incassare a soffitti/pareti di cartongesso. Comprende binario magnetico per linstallazione diretta dei moduli di illuminazione LED.

Perimeter profile made of extruded aluminium to recess into plasterboard walls/ceilings. It includes magnetic track to directly install LED lighting modules.

Angolo verticale per collegare due profili.

Vertical corner to connect two profiles.

Angolo Verticale / Vertical Corner

Angolo verticale per collegare due profili perimetrali.

Vertical corner to connect two perimeter profiles.

Angolo Perimetrale Verticale / Vertical Perimetral Corner

Angolo orizzontale per collegare due profili.

Horizontal corner to connect two profiles.

Esquina Horizontal / Angolo Orizzontale

Angolo interno per collegare due profili perimetrali.

Inner corner to connect two perimeter profiles.

Angolo Interno Perimetrale / Inner Perimeter Corner

Angolo esterno per collegare due profili.

Outer corner to connect two profiles.

Angolo Esterno / Outer Corner

Angolo esterno per collegare due profili perimetrali.

Outer corner to connect two perimeter profiles.

Angolo Esterno Perimetrale / Outer Perimeter Corner

Coperchio metallico per i profili.

Metal cover for profiles. Cavo di alimentazione. 1m.

Connection cable. 1m.

Cavo di alimentazione / Connection Cable


2322

PR

IV

AT

E

HA

LL

-

I

TA

LY


2524

FL

OS

S

HO

WR

OO

M

-

SP

AI

N

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

SP

AI

N

D E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

T H E R U N N I N G M A G N E T

Sistema di illuminazione LED ad alto contenuto tecnologico per larchitettura di interni. The Running Magnet composto da profi li strutturali che si integrano in pareti e soffi tti di cartongesso di 2,5 mm di spessore, allinterno dei quali alloggiano profi li elettrici con tracce di grafi te che garantiscono un perfetto collegamento elettri-co. Il sistema completato da moduli di illuminazione ambientale e daccento che si installano nei profi li elettrici mediante fi ssag-gio magnetico. Tutto il sistema funziona con unalimentazione a bassa tensione 24V/max 10A. La capacit di integrare e ridistri-buire facilmente i punti di luce rende il The Running Magnet un

prodotto innovativo e versatile.

An LED lighting system with high technical content for interior architecture. The Running Magnet is comprised of structural profi les that are integrated into 2,5 mm thick plasterboard walls/ceilings, housing electrical profi les with graphite tracks that guar-antee perfect electrical connection. The system is completed with ambient and accent lighting modules, which are mounted into the profi les by the way of a secure magnetic fi xing. The entire system works with 24V/max 10A low power supply voltage. The fl exibil-ity of easily repositioning the light sources makes The Running

Magnet a unique and extremely versatile product.

THE RUNNING MAGNET


2928


pr

iv

at

e

ho

us

e

-

it

al

y

t h e r u N N i N G M a G N e t

3130


360

90

90

Mo

Ba

a

rC

hi

te

Ct

ur

al

s

tu

Di

o

-

sp

ai

N

ColoriColours

14 Nero opaco14 Matt Black

OrientamentoRotation Features

pu essere orientato di 90 e ruotato di 360.Can be swivelled 90 and rotated 360.

apparecchio ad incasso per interni da installa-re a parete o a so tto di cartongesso formato da una serie di binari calamitati su i quali si po-sizionano moduli di illuminazione leD.lapparecchio composto da pro li di allumi-nio estruso di 2,5mm che si integrano perfet-tamente nel so tto o nella parete su cui al-loggiano pro li elettrici con tracce di gra te che garantiscono un perfetto collegamento elettrico. il sistema completato con moduli di illuminazione ambientale e daccento alimen-tati a 24v/max 10a. i moduli di illuminazione si installano nei pro li elettrici mediante un sistema di ssaggio ma-gnetico che permette la completa mobilit de-gli stessi. Questa mobilit rende il the running Magnet un prodotto estremamente essibile, che non solo permette di variare la distribuzio-ne dei moduli di illuminazione, ma o re anche la possibilit di aggiungere altri moduli lungo tutto limpianto. the running Magnet dispone di due tipologie diverse di illuminazione: illuminazione ambien-tale mediante moduli di illuminazione di varie lunghezze e potenze; illuminazione daccento con varie ottiche.

recessed luminaire for indoor use, on plaster-board walls/ceiling, comprised of a series of magnetic tracks that house the leD lighting modules.the luminaire is comprised of a 2,5mm ex-truded aluminium profile, which integrates perfectly into ceiling/wall, and a 24v/max 10a electric track. the system is completed with ambient and accent lighting modules, with dif-ferent optics. the lighting modules incorporate a magnetic xture system that permits total mobility of the lighting modules. this mobility converts the running Magnet into an extremely ex-ible product, which not only permits varying the distribution of the lighting modules but also the possibility of adding more modules along the track. the running Magnet has two di erent types of lighting: ambient lighting via lighting mod-ules with di erent lengths and powers; as well as accent lighting with di erent optic con-cepts.

3332

t h e r u N N i N G M a G N e t p r o F i l e s t h e r u N N i N G M a G N e t

51

128

35

112

426

426

45545

5

422

422

310

310

l: 1 m / 2 m / 3 m

L

112

80

35

34

385 385

378

378

402

40

2

l: 0,5 m / 1 m / 2 m

L

t h e r u N N i N G M a G N e tl i G h t s t r i p

TOP LED3000KCRI 85

t h e r u N N i N G M a G N e ts p o t

POWER LED 6W

435/576 lm2700K/3000KCRI 90/CRI 80

1202

1502

902

302

602

L: 302/602/902/1202/1502

34

721202

1502

902

302

602

L: 302/602/902/1202/1502

34

721202

1502

902

302

602

L: 302/602/902/1202/1502

34

72

1202

1502

902

302

602

L: 302/602/902/1202/1502

34

72

1202

1502

902

302

602

L: 302/602/902/1202/1502

34

72

1202

1502

902

302

602

L: 302/602/902/1202/1502

34

72

34

72

72

72

72

72

300

600

900

1200

1500

150111

34

34

31

90

50 59

Profi lo Meccanico / Mechanical Housing Profi le Profi lo Elettrico / Electrical Track

Profi li Meccanici / Mechanical Profi les

Binario strutturale in alluminio estruso da incassare in so tti o pareti di cartongesso. i pro li meccanici sono disponibili nelle misure di 1000 mm, 2000 mm, 3000 mm, e ad angolo.

structural housing made of extruded aluminum to be recessed in plasterboard ceilings and walls. the mechanical pro les are available in 1000 mm, 2000 mm and 3000 mm length as well as a corner element.

24V/max 10A Profi li Elettrici / Electrical Tracks

pro li elettrici da installare nel pro lo meccanico. Contengono polvere di gra te per il collegamento elettrico con i moduli di luce. le misure disponibili sono 500 mm, 1000 mm, 2000 mm, e ad angolo di vari gradi.

electrical pro les to be installed into mechanical pro le. electrical connection with light modules feeded by graphite powder. available sizes are 500 mm, 1000 mm, 2000 mm and corners of various angles.

angolo orizzontale per collegare due pro li meccanici, a parete o so tto, con un grado di 90 (sullo stesso piano).

horizontal Corner to connect two mechanical pro les on ceiling or wall making 90 (straight plane).

pro li elettrici da installare nei pro li meccanici angolo 90.

electrical track element to be installed into the 90 mechanical housing corner.

pro li elettrici da installare nei pro li meccanici angolo 270.

electrical pro le to be installed on the corners of the running Magnet mechanical aluminum pro le.

angolo esterno per collegare due pro li metallici, a parete, con un grado di 270.

external corner to connect two mechanical pro les in a wall making 270.

Coperchio metallico per binario metallico.

endcap for mechanical pro le.

Profilo Meccanico Angolo 90 / Mechanical Housing Corner 90 Profilo Elettrico Angolo 90 / Electrical Track Corner 90

Profi lo Elettrico Angolo 270 / Electrical Track Corner 270Profi lo Meccanico Angolo 270 / Mechanical Housing Corner 270

Accessorio CoperchiAccessory End Cap

Cavo di collegamento allalimentatore. 1m.

Connection cable. 1m.

Cavo di alimentazioneConnection Cable

pro li elettrici da installare nellangolo verticale

electrical pro le to be installed in vertical corner.

angolo verticale per collegare due pro li metallici tra so tto e parete.

vertical corner to connect two mechanical housing pro les between wall and ceiling.

Profi lo Elettrico Angolo VerticaleElectrical Track Corner Vertical

Angolo VerticaleVertical Corner

t h e r u N N i N G M a G N e tt h e r u N N i N G M a G N e t

3534

pr

iv

at

e

Ki

tC

he

N

-

Ge

rM

aN

y

3535

sistema di ssaggio magnetico che per-mette linstallazione dei moduli di luce sen-za cavi.

Magnetic xture system that permits in-stalling light modules without cable.

Grande adattabilit allo spazio, grazie ai corners parete-parete (stesso piano/piano diverso) e parete-so tto.

adapts very well to the space as it has wall-wall (same plane / di erent plane) and wall-ceiling corner pieces.

Dettagli dellApplicazione Application Details

t h e r u N N i N G M a G N e tF

lo

s

sh

oW

ro

oM

-

i

ta

ly

Fl

os

s

ho

Wr

oo

M

-

it

al

y

3736


C I R C L E O F L I G H T


Famiglia di apparecchi circolari da incassare nel soffi tto, completamente integrati grazie alla tecno-logia Soft Architecture. Il Circle of Light forma-to da una cornice esterna realizzata in materiale composito che a sua volta alloggia una struttura metallica atta a fungere da supporto per i faretti LED di ultima generazione. Dispone di lenti che ottimizzano leffi cienza luminosa dellapparecchio e di coni antiabbagliamento che garantiscono un

alto comfort visivo.

Family of circular ceiling-mounted recessed lumi-naires, which are totally integrated owing to Soft Architecture technology. The Circle of Light is comprised of an outer frame made with composite that houses a metal structure. This, in turn, acts as support for the latest generation LED spotlights. Its lenses optimise the luminous performance of the luminaire together with anti-glare cones that

guarantee high visual comfort.

CIRCLE OF LIGHT

C I R C L E O F L I G H T C I R C L E O F L I G H T

4140

PR

IV

AT

E

HA

LL

E

NT

RA

NC

E

-

SP

AI

N


4342


C I R C L E O F L I G H T 9 0 0 m m



150

600

150

950

150

1300

POWER LED12x3W

12x185/268 lm2700/3000K

CRI 90/CRI 80

POWER LED24x3W

24x185/268 lm2700/3000K

CRI 90/CRI 80

POWER LED36x3W

36x185/268 lm2700/3000K

CRI 90/CRI 80

Apparecchio ad incasso per interni facile da in-stallare in soffi tti di cartongesso, formato da una struttura circolare sulla quale si posiziona un mo-dulo di illuminazione LED, riprodotto lungo tutto il suo perimetro. Il prodotto viene fornito pre-assemblato su un pro-fi lo tipo Soft Architecture per garantire un facile montaggio e una perfetta integrazione nel soffi tto.Grazie a un sistema di fi ssaggio magnetico, i lavori di installazione dei moduli di luce e le future ope-razioni di manutenzione potranno essere eseguiti senza la necessit di attrezzi specifi ci.Il Circle of Light disponibile in tre diametri: 300, 600 e 900 mm formati rispettivamente da 12, 24 o 36 faretti.

ColoriColours

NeroBlack

A lighting system for indoor application comprised of a circular metal structure on which individual LED lighting spots are placed. The fi tting is pre-wired and comes with a Soft Architecture type frame for an easy and seamless installation on the plasterboard ceiling. The LED lighting modules are attached with a mag-net for an easy mounting and for the maintenance no special tools are needed. The Circle of Light is available in three diameters: 300, 600 or 900 mm comprised of 12, 24 or 36 LED Lighting Spots, according to each size.

PremiAwards


4544


PR

IV

AT

E

HA

LL

E

NT

RA

NC

E

-

SP

AI

N

Preassemblaggio su un profilo tipo Soft Architecture per una perfetta integrazio-ne nel soffitto.

Pre-installation on Soft Architecture type profile for perfect integration into ceiling.

Illuminazione generale

General lighting.

Cono di schermatura per un maggiore cut off e comfort visivo.

Cut-off cone for greater cut-off and en-hancement of visual comfort.

Illuminazione daccento

Accent lighting.

C I R C L E O F L I G H T C I R C L E O F L I G H T

4746

DE

B

EE

RS

-

U

.K

.

FL

OS

S

HO

WR

OO

M

-

IT

AL

Y


L I G H T C U T

Sistema strutturale integrato nellarchitettu-ra che permette linstallazione sia di apparec-chi di illuminazione diretta che apparecchi di illuminazione indiretta. Il sistema Ligth Cut pu essere integrato con faretti LED di ultima generazione, faretti analogici o faretti ad alogenuri metallici. Lilluminazione ambien-tale disponibile a fluorescenza, a LED ed a

LED RGB.

LIGHT CUTA structural system integrated into the architecture, which permits mounting direct and indirect lighting gear. The Light Cut system can be equipped with latest genera-tion LED spotlights, halogen spotlights or metal halide spotlights. The ambient lighting is available in f luorescent, LED and in RGB

LED lamps.

L I G H T C U TL I G H T C U T

5150

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

SP

AI

N

PU

BL

IC

O

FF

IC

ES

-

S

PA

IN


5352

7 0 m m P E R I M E T R A L1 3 0 m m

217

mm

FL

OS

S

HO

WR

OO

M

-

IT

AL

Y

ColoriColours

30 Bianco Opaco30 Matt White

14 Nero Opaco14 Matt Black

Sistema di illuminazione composto da un pro-fi lo estruso che si integra perfettamente nei soffi tti realizzati in cartongesso. predisposto per integrare in modo semplice lilluminazione con proiettori LED, alogeni o adi alogenuri metallici per luce daccento, con illuminazione dambiente a uorescenza o LED. I proiettori sono predisposti per essere in-stallati direttamente sul profi lo, con sistemi di connessione rapida che consente una facile connessione tra loro. Inoltre sono disponibili due dimensioni a seconda dellinstallazione. dotato di accessori per ottimizzare il comfort visivo e di fi ltri colorati. Con questo sistema possibile realizzare ca-nali perimetrali o impianti centrali con canali doppi a due ampiezze di apertura: 70mm o 130mm. La luce ambientale si pu ottenere tramite fonte luminosa uorescente lineare T5. Que-sti moduli lineari T5 dispongono di un sistema di overlapping per evitare ombre e ottenere un eff etto di luce uniforme. Per ottenere eff etti di luce pi innovativi pos-sibile utilizzare LED bianco caldo o RGB per la luce ambiente. I moduli LED si agganciano di-rettamente al profi lo e sono collegabili tra loro: si possono ottenere cos strisce continue che off rono una luce uniforme. Questi LED si pos-sono regolare tramite sistema radiofrequenza 1-10 V, DALI o DMX.

Lighting system comprising an extruded profi le which integrates perfectly in a plasterboard ceiling. It is prepared for the simple integra-tion of lighting with LED projectors, halogens or metal halides, accent light with ambient lighting in uorescence or LED.The projectors are prepared for installation directly on the profi le, with quick connection strips for easy connection between them. Furthermore, they are available in two sizes depending on the installation. It has accesso-ries for visual comfort optimization and colour fi lters.Perimeter channels or central installation can be made with this system using double channels with two opening widths: 70mm and 130mm. Ambient light can be achieved with a T5 linear uorescent light source. These T5 linear mod-ules have an overlapping system to prevent shadows and achieve a uniform light eff ect.To achieve more innovative light eff ects you can use LEDs in warm white or RGB for ambi-ent light. The LED modules are anchored di-rectly to the profi le and are interconnectable so continuous strips can be achieved off ering a uniform light. These LEDs can be regulated via a radio frequency system, 1-10V, DALI or DMX.


5554

1250

1000

70650

600

1110

865

70

865

60070

600

2000

1000195

R 19

0

12,5 5

0

L: 2000

1250

1000

130650

660

1110

865

130

86566

0

195

R 19

0

12,5 5

0

L: 2000

130

660

2000

1000

+

+

865 86

5865865

195

R 19

0

12,5 50

L: 1000L: 2000

S P O T M O D U L E H I P A R 5 1

HI PAR 51GX1020/35W

89

3529

0

57

103

S P O T M O D U L E Q R - C B C 5 1

QR-CBC 51GX5.3

MAX 50W

673529

0

57

103

S P O T M O D U L E Q R - 1 1 1

77

3529

0

115

103

QR-111G53

MAX 100W

CDM-R111GX8.535/70W

126

3529

0

115

103

S P O T M O D U L E C D M - R 1 1 1

S P O T M O D U L E L E D

LED ARRAY14,8W

1320/1170 lm3000K

CRI 80/90

POWER LED 12W

1100 lm3000K CRI>80

77

3529

0

57

103

LED ARRAY26W

2000 lm3000K CRI 80

101

3529

0

86

103

Installazione Canale 130 / Channel 130 Installation

Installazione Canale 70 / Channel 70 Installation

Installazione Perimetrale / Perimetral Installation

Sistema strutturale realizzato in alluminio, da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di inserire proiettori e luci ambientali LED o T5 seamless. Per linstallazione in canalina, composto da profili da 2 metri, angoli e terminali. Inoltre, pos-sibile inserire volte realizzate in soft-composite che si incassano nei profili, per ottenere un effetto covelighting.

Sistema strutturale realizzato in alluminio, da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di inserire proiettori e luci ambientali LED o T5 seamless. Per linstallazione in canalina, composto da profili da 2 metri, angoli e terminali. Inoltre, pos-sibile inserire volte realizzate in soft-composite che si incassano nei profili, per ottenere un effetto covelighting.

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori e LED per luce ambiente o T5 seamless. La versione per linstallazione pe-rimetrale composta da profili da 1 o 2 metri, angoli interni ed esterni e un accessorio (opzionale) di ancoraggio che agevola linstallazione (consigliato 2 ogni 500 mm).

Profilo in AlluminioAluminium Profile


Volta in CompositeComposite Housing

Volta in CompositeComposite Housing

Terminale Endcap

Terminale Endcap

AngoloCorner

AngoloCorner


Angolo InternoCorner Inside

Angolo EsternoCorner Outside

Ancoraggio a SoffittoCeiling Anchorage

Structural system made out of aluminium to integrate on ceil-ings made out of gypsum. It allows incorporating projectors and LED ambient or T5 seamless light. For the channel installation it is made up of 2 meters profiles, corners and terminals. It is also possible to incorporate arches made in Soft-composite that fit into the profiles to obtain a covelighting effect.

Structural system made out of aluminium to integrate on ceil-ings made out of gypsum. It allows incorporating projectors and LED ambient or T5 seamless light. For the channel installation it is made up of 2 meters profiles, corners and terminals. It is also possible to incorporate arches made in Soft-composite that fit into the profiles to obtain a covelighting effect.

Structural system in aluminium to integrate in plasterboard ceil-ings. It allows incorporation of projectors and LED ambient or T5 seamless lights. Perimeter installation consists of 1 or 2 meters profiles, inside and outside corners, and anchorage accessory (optional) facilitating installation (1 per 500mm recommended).


5756

LA

WY

ER

S

OF

FI

CE

S

-

SP

AI

N

F

AS

HI

ON

S

HO

P

-

SP

AI

N

Arco washer con retroilluminazione me-diante tecnologia LED. Disponibile in luce bianca e RGB.

Vault washed with backlighting using LED technology. Available in white light and RGB.

Luce daccento ottenuta grazie ai faretti che si installano nel profi lo mediante guide a collegamento rapido. Facilissimo da instal-lare, senza necessit di attrezzi specifi ci.

Accent lighting achieved thanks to the spotlights installed on the profi le, using fast connect strips. Easy and simple to install system, that does not require specifi c tools.

5958

P

RI

VA

TE

K

IT

CH

EN

-

ST

AT

E

OF

I

SR

AE

L

L I G H T C U T M I N I L I G H T C U T M I N I

6160

7 0 m m P E R I M E T R A L1 4 0 m m

180

mm

P

RI

VA

TE

K

IT

CH

EN

-

ST

AT

E

OF

I

SR

AE

L


ColoriColours


14 Nero Opaco14 Matt Black

Sistema di illuminazione composto da un pro-fi lo di estrusione che si integra perfettamente in soffi tti realizzati in cartongesso. predisposto per integrare in modo semplice lilluminazione con proiettori LED, alogeni o ad alogenuri metallici per luce daccento. I proiettori sono predispoti per essere installa-ti direttamente sopra il profi lo, con dispositivi remoti di classe II. Inoltre, sono disponibili due misure, a seconda dellinstallazione. Dispone di accessori per ottimizzare il comfort visivo e di fi ltri colorati.

Lighting system comprising an extruded pro-fi le which integrates perfectly in a plaster-board ceiling. It is prepared for the simple integration of lighting with LED projectors, halogens or metal halides, accent light with ambient lighting in uorescence or LED.The projectors are prepared for installation directly on the profi le, with Class II remote equipment. Furthermore, they are available in two sizes depending on the installation. It has accessories for visual comfort optimization and colour fi lters.

6362

256

70

14350

7015

0

313

70 150

313

16

28,5

12,5

93

R 11

0

L: 1000L: 2000

326

50143

140

150

150

383

140

383

140

16

28,5

12,5

93

R 11

0

L: 1000L: 2000

16

28,5

12,5

93

R 11

0

L: 1000L: 2000

93 9350 50150

150 9228,5

28,5

35

95 18

77

57

35

95 18

67

5735

95 18

7745

115

35

95 18

126

45

115

35

95 18

90

57

35

95 18

101

86

S P O T M O D U L E H I P A R 5 1

HI PAR 51GX10

MAX 35W

S P O T M O D U L E Q R - C B C 5 1

QR-CBC 51GX5.3

MAX 50W

S P O T M O D U L E Q R - 1 1 1

QR-111G53

MAX 100W

CDM-R111GX8.5

MAX 70W

S P O T M O D U L E C D M - R 1 1 1

S P O T M O D U L E L E D

LED ARRAY14,8W

1320/1170 lm3000K

CRI 80/90

POWER LED 12W

1100 lm3000K CRI>80

LED ARRAY26W

2000 lm3000K CRI 80

L I G H T C U T M I N I S P O T SL I G H T C U T M I N I P R O F I L E S

Installazione Canale 70Channel 70 Installation

Installazione PerimetralePerimetral Installation

Installazione Canale 140Channel 140 Installation

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori. E composto da profili da 1 o 2 metri per linstallazione allinterno di un canale pi angoli interni ed esterni doppi.

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori. E composto da profili da 1 o 2 metri per linstallazione allinterno di un canale pi angoli interni ed esterni doppi.

Struttura realizzata in alluminio da integrare in soffitti realizzati in cartongesso. Consente di incorporare proiettori. E composto da profili da 1 o 2 metri per linstallazione perimetrale pi angoli interni ed esterni.




Terminale Endcap

Terminale Endcap

Angolo InternoCorner Inside

AngoloCorner

AngoloCorner

Angolo EsternoCorner Outside

Accessorio Per Angolo Verticale Accessory For Vertical Corner

Structural system in aluminium to integrate in plasterboard ceilings. It allows incorporation of projectors. Channel installa-tion consists of 1 or 2 meter profiles, double inside and outside corners.

Structural system in aluminium to integrate in plasterboard ceilings. It allows incorporation of projectors. Channel installa-tion consists of 1 or 2 meter profiles, double inside and outside corners.

Structural system in aluminium to integrate in plasterboard cei-lings. It allows incorporation of projectors. Perimetral installa-tion consists of 1 or 2 meter profiles, inside and outside corners.

6564

FL

OS

S

HO

WR

OO

M

-

SP

AI

N


65

Faretti facili da installare nei profili senza necessit di attrezzi specifici. Questo sistema di fissaggio permette sia di poter cambiare la posizione che di aggiun-gere facilmente altri faretti.

Easy installation of spotlights on profile without the need for specific tools. The position of the spotlights can easily be changed ore more added with this fixture system.

D E S I G N E D B Y A N T O N I O C I T T E R I O

M I N I B E A M

Famiglia di apparecchi di illuminazione per luce diretta/indiretta, predisposti per lampa-de fluorescenti lineari, in versione dimmera-bile e non. Il loro design nasce da una ricerca di equilibrio tra sorgente luminosa e spazio

architettonico circostante.

Family of devices for both direct and indirect lighting, ready for linear fluorescent light sourc-es and available in dimmable or non-dimmable versions. Its design emerges from the search for an equilibirum between the light source and

the surrounding architectural space.

MINI BEAM

M I N I B E A M M I N I B E A M

6968

CR

ED

IT

O

LO

MB

AR

DO

V

EN

ET

O

-

IT

AL

Y

71

M I N I B E A M

70

M I N I B E A M

M I N I B E A M S 1 I N D I R E C T

M I N I B E A M S 1 D I R E C T

M I N I B E A M E M E R G E N C Y

M I N I B E A M 1 + S P O T

M I N I B E A M S 2 I N D I R E C T

M I N I B E A M S 2 D I R E C T

36060

T5 FHG5

2x28W

T5 FH/FQG5

2x35W-FH2x49W-FQ

T5 FH/FQG5

2x28W-FH2x54W-FQ

T5 FH/FQG5

2x35W-FH2x49/80W-FQ

QR-CBC 51 GX5.3

MAX 50W

POWER LED1W

PHOSPHOR LED13,4/8,3W 700/720 lm

40

00

max 1189

33

200

1224

40

00

max 1489

200

1524

33

40

00

max 1189

33

200

1224

40

00

max 1489

1524

33

200

40

00

max

251

885

40

00

max

33

921

86

200

130

595 130

40

00

max

33

631

86

200

40

00

max1188

33

1224

86

200

130

Apparecchio dilluminazione per installazione in in-terni che consente la combinazione delle sorgenti luminose uorescenti con 1, 2 o 3 proiettori per illuminazione daccento, diretta o indiretta. Con-nessione modulare diretta senza alcun elemento di giunzione addizionale. Corpo verniciato a polvere. Elementi strutturali realizzati in acciaio galvanizza-to. Sistema di sospensione mediante cavi dacciaio regolabili e connessione elettrica mediante rosone di alimentazione con copertura in policarbonato trasparente.

Interior lighting system that allows the combina-tion of 1, 2 or 3 projectors light sources in general lighting uorescent accent directly and indirectly. Modular direct connection without the need for additional bonding element. Body of the tting finished in powder paint. Plastic chrome trim. Structural elements in galvanized steel. Suspen-sion system consisting of adjustable steel cables and wiring through rose covered with transparent polycarbonate.

ColoriColours


09 Bianco09 White

20 Grigio20 Grey

30 Nero30 Black

Pu essere ruotato di 360 e orientato di 60.Can be rotated 360 and swivelled 60.


7372

DE

UT

SC

HE

B

AN

K

-

SP

AI

N

GR

UP

PO

C

14

H

EA

DQ

UA

RT

ER

S

-

IT

AL

Y

7574


BE

NE

TT

ON

-

S

PA

IN

Il proiettore include un sistema di bloccag-gio dellorientamento del fascio luminoso per evitare eventuali spostamenti dei pun-tamenti in fase di manutenzione.

The spot includes a mechanism that locks the light adjustment system in order to pre-vent its shifting during maintenance.

Disponibile il modulo di emergenza con Power LED di 1,2W con temperatura di colore di 6500K. Accumulatore NiMH. Se-lettore dei tempi di autonomia tramite pin Jumper.

Availability of an emergency module with 1.2W Power LEDs and colour temperature of 6500K. NiMH battery charger. Operation time selector through jumper pins.


T H I N L E D

Profilo a parete per illuminazione indiretta. Essenziale e minimale per una perfetta inte-grazione nello spazio architettonico circostan-te. Di dimensioni ridotte, ma con un altissimo rendimento luminoso, un apparecchio unico per unilluminazione asimmetrica perfetta-

mente uniforme.

THIN LEDWall-mounted profile for indirect lighting. Essential and minimal for perfect integration into the surrounding architectural space. Thin, but with really high lighting performances. A unique device for even and spotless asymmet-

rical lighting.

T H I N L E DT H I N L E D

7978

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

SP

AI

N


8180

TOP LED19W/m24V

1720 lm/m3000KCRI 85

65

3042

26

65

2541

26

65

2040

26

65

1034

65

1201

26

2626

65

404

ColoriColours

* Modello brevettato e registrato. Patented and registered Model.

Wall application luminaire for indirect lighting.Anodized aluminum housing with internal su-per-pure optical aluminum reflector. Very easy to install and extremely versatile. The printed circuit is made of jointed modules with double connector through silver contacts. This ensure a safe power supply avoiding damages which could be caused during assembling phase.The utilized LED, with a very tight pitch and a 120 emission, together with the reflection system, grant a very high and even lighting emission performance. Thanks to a patented light emission control system, the light fitting performance is really high, with an optimized and very comfortable light distribution.

Apparecchio dilluminazione a parete per illu-minazione indiretta.Corpo in alluminio anodizzato con riflettore ot-tico in alluminio extra-puro. Molto semplice da installare ed estremamente versatile. Il circui-to stampato formato da moduli articolati con connettore doppio tramite contatti in argento. Tale caratteristica garantisce unalimentazio-ne di potenza sicura evitando i danni che po-trebbero essere provocati durante la fase di installazione.Il LED utilizzato, con un passo molto ridotto ed una emissione a 120 insieme al sistema di riflessione, garantisce una prestazione molto elevata ed una illuminazione uniforme. Grazie al sistema di controllo dellemissione luminosa brevettato, le prestazioni dellacces-sorio luminoso sono veramente notevoli con una distribuzione luminosa ottimizzata molto confortevole.

30 Bianco30 White

29 Alluminio Anodizzato29 Anodized Aluminium

BZ Bronzo AnodizzatoBZ Anodized Bronze


8382

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

SP

AI

N

Per una corretta pianificazione allinterno del progetto, lapparecchio di illuminazione deve essere installato rispettando ladegua-to rapporto tra altezza del locale e distanza dello stesso dal soffitto.

The correct relationship between room height and distance from luminaire to ceil-ing must be respected when installing the luminaire, for a correct planning within the project.


8584

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

FR

AN

CE

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

IT

AL

Y


S K I M L E D

Apparecchio ad incasso con sorgente luminosa LED. Appositamente progettato per illumi-nazioni wall-washer, Skim Led contiene lenti ellittiche che danno una perfetta distribuzione luminosa. La famiglia Skim Led prodotta in varie lunghezze modulabili tra loro, in modo tale da potersi adattare facilmente ai diversi spazi e, grazie alle sue ridotte dimensioni, si

integra facilmente nellarchitettura.

Recessed luminaire equipped with LED light source. Especially designed for wall-washer lighting, the Skim Led incorporates elliptical lenses for perfect light distribution. The Skim Led family comes in different lengths that can be interconnected, thus easily adapting to different spaces, and due to its small size it

integrates easily into the architecture.

SKIM LED

S K I M L E DS K I M L E D

8988

PO

RC

EL

AN

OS

A

SH

OW

RO

OM

-

S

PA

IN


9190

POWER LED33,3W/m

2870 lm/mCRI 82

3550

42

120018

24

12

6

3

900

18

24

12

6

3

600

18

24

12

6

3

300

18

24

12

6

3

150

18

24

12

6

3

S O F T A R C H I T E C T U R E : L I N E A R / S O F T S K I M L E D

S O F T S K I M L E D S O F T S K I M L E D R E C E S S E D

267

120

100

52

187

120

149

100

49

ColoriColours

30 Bianco30 White

Embedded light xtures for LED light source. Made of two extruded aluminium sections used to dissipate the heat from the power LEDs. With elliptical lenses for perfect light distribu-tion. Available in modules of di erent lengths which can be interconnected by a Tyco-type fast-connection cable.

Apparecchi di illuminazione ad incasso con fonte luminosa LED. Realizzata tramite due pro li in alluminio estruso che fungono da dis-sipatore di calore per i LED di potenza. dotato di lenti ellittiche per una perfetta distribuzione della luce. Disponibile in modu-li di diverse lunghezze collegabili tra di loro mediante un cavo di unione con connessione rapida tipo Tyco.

Pro lo modulare con tecnologia Soft per in-stallazione a so tto, che permette una per-fetta integrazione della Skim Led di Flos archi-tectural. Sistemi di illuminazione non compresi.

Soft technology ceiling-mounted modular pro- le, allowing for perfect integration of the Flos architectural Skim LED. Lighting Systems not included.


9392

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

AU

ST

RA

LI

A

93

Moduli di luce collegabili tra di loroi trami-te cavo di unione con collegamento rapido tipo Tyco.

Interconnectable light modules using con-nection cable and Tyco type faston con-nection.


9594

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

IT

AL

Y


L E D S Q U A D

Famiglia progettata per essere installata a plafone con sorgente luminosa LED ad alto rendimento. La famiglia composta da stri-sce lineari di LED montate su microprofi li in estrusione di alluminio di varie lunghezze e collegabili tra loro. Questi moduli di illumina-zione si combinano con faretti di luce daccento

disponibili in tre ottiche.

Surface-mounted family with high performance LED light source. The collection is comprised of linear LED strips mounted on extruded alumin-ium micro-profi les of different lengths, which can be interconnected. These light modules are combined with accent spotlights available

in three optics.

LED SQUAD

L E D S Q U A DL E D S Q U A D

9998

RE

ST

AU

RA

NT

-

S

PA

IN


101100

L E D S Q U A D L E D S Q U A D S P O T L E D S Q U A D

TOP LED24W/m

2470 lm/m3000K CRI 85

L E D S Q U A D S P O T

POWER LED4W

180 lm3000K CRI 80

24

24

24

24

125

250

500

1000

13

13

13

13

75 24

24

60,5

Luminaire to be installed on surface with LED light source. Made out of aluminium extrusion profi le in which linear LED modules are incor-porated. It has an opal di user to obtain per-fect light di usion and quick connectors to be able to make joints between di erent length modules. The Spot version is made up of an aluminium optical body which includes a high perfor-mance power LED. Optical control is made us-ing lenses, with three opening angles.

Apparecchio di illuminazione da installare in superfi cie con fonte luminosa LED. Realizzata mediante un profi lo in alluminio estruso in cui sono inseriti moduli LED lineari. Dispone di dif-fusore opale per ottenere una di usione ottima della luce e connettori rapidi per poter e et-tuare unioni tra moduli di diverse lunghezze. La versione Spot formata da un corpo ottico in alluminio in cui inserito un LED di potenza ad alta resa. Il controllo ottico realizzato tra-mite lenti, con tre angoli di apertura.

ColoriColours

29 Alluminio Anodizzato29 Anodized Aluminium

30 Bianco30 White

AN Nero AnodizzatoAN Anodized Black

02 Grigio02 Grey

02 Grigio02 Grey


103102

FA

SH

IO

N

SH

OP

-

S

PA

IN

Ideale per installazioni in arredamenti com-merciali e residenziali.

Especially recommended for installations in retail / residential fittings.


105104

CO

CK

TA

IL

B

AR

-

S

PA

IN

L I G H T B E L L

D E S I G N E D B Y P I E R O L I S S O N I

Apparecchio di illuminazione generale a sospensione da installare in ambienti interni. dotato di sorgente luminosa LED di ultima generazione ad alta efficienza e di diffusore in termoplastica tecnica a basse perdite. Il riflet-tore dellapparecchio in alluminio smussato disponibile in diverse finiture allinterno ed

esterno, e in vetro trasparente.

Suspended general lighting luminaire for indoor mounting. It has a high efficiency, latest genera-tion LED light source and a low-loss technical thermoplastic diffuser. The luminaire reflector is made of spun aluminium, available in differ-ent patterns inside as well as outside and in

transparent glass.

LIGHT BELL

L I G H T B E L LL I G H T B E L L

109108

PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

FR

AN

CE


111110

LED ARRAY46,8W

3332 lm2700KCRI 90

LED ARRAY55,3W

5481 lm3000KCRI 82

255,5

227,6

287

412

ColoriColours

Apparecchio di illuminazione generale a so-spensione da installare in interni. Dispone di sorgente luminosa LED di ultima generazione ad alta efficienza e diffusore in termoplastica tecnica a basse perdite.Il diffusore dellapparecchio viene fornito sepa-ratamente ed disponibile in alluminio spazzo-lato in varie decorazioni e in vetro trasparente a seconda delle versioni. Alimentatore integrato nel corpo dellapparecchio.

Suspended general lighting luminaire for indoor mounting. It has a high efficiency latest genera-tion LED light source and a low-loss technical thermoplastic diffuser.The luminaire diffuser is supplied separately and is available in spun aluminium with different patterns, and in transparent glass, depending on the versions. Power supply source inte-grated into luminaire housing.

Alluminio AnodizzatoAnodized Aluminium

OroGold

OroGold

Alluminio AnodizzatoAnodized Aluminium

AN Nero AnodizzatoAN Anodized Black

MM BrunoMM Dark Brown

AP Aluminio LucidoAP Polished Aluminium


76 Vetro Trasparente 76 Transparent Glass

Esterno / Outside

Esterno / Outside

Interno / Inside

Interno / Inside


113112

SP

OR

TS

P

AV

IL

IO

N

-

GE

RM

AN

Y


115114

PR

IV

AT

E

WO

RK

SH

OP

-

I

TA

LY

PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

BE

LG

IU

M


117116

PR

IV

AT

E

KI

TC

HE

N

-

FR

AN

CE

117

A Dissipatore in alluminio dalle alte presta-zioni che garantisce il raffreddamento del LED.

B Schermo intercambiabile in varie finiture.

A High-performance aluminium dissipater that guarantees LED cooling.

B Interchangeable screen in different fin-ishes.


119118

PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

U.

K.


S U P E R F L A T

Famiglia di apparecchi di illuminazione gene-rale (di minimo impatto grazie al loro profi lo ridotto) con distribuzione luminosa diretta e indiretta. Dotata di sorgenti luminose LED che oltre ad offrire un fl usso luminoso ottimale ed un alto comfort visivo, consentono di ridurre al minimo le perdite di energia. La famiglia Super Flat disponibile in versione a plafone e

in versione a sospensione.

Family of general lighting luminaires (mini-mal visual impact thanks to their reduced profi le) with direct and indirect light distribu-tion. Equipped with LED lighting sources that supply an optimal fl ow of light, great visual comfort and minimising energy losses. The Super Flat family is available in two different

versions: surface and suspended.

SUPER FLAT

s u p e r f l a t s u p e r f l a t

123122

LI

GH

T

+

BU

IL

DI

NG

F

AI

R

-

SW

ED

EN

125

S U P E R F L A T

124

S U P E R F L A T

S U S P E N S I O N D O W N / U P & D O W N S U S P E N S I O N D O W N S U R F A C E

3 0 X 3 0 2 S P O T S 9 0 X 9 0

1 2 0 X 2 0 1 2 0 X 2 0

1 2 0 X 3 0 1 2 0 X 3 0

6 0 X 6 0 6 0 X 6 09 0 X 9 0 9 0 X 9 0

TOP LED3000K/4000K

CRI 80

TOP LED3000K/4000K

CRI 80

TOP LED3000K/4000K

CRI 80

LED ARRAY 2X26W

2X2000 lm

14

300

300

300

0

14

600

60

0

300

0

14

900

90

0

300

0

14

1200

200/

300

300

0

14

900

90

0

300

0

45,5

95 x 290

120020

0/30

0

45,5

95 x 290

900

90

0

45,5

95 x 284

600

60

0

ColoriColours

30 Bianco30 White

14 Nero14 Black

02 Grigio02 Grey

Famiglia di apparecchi di illuminazione generale a luce diretta e indiretta. La famiglia Super Flat disponibile in due versioni: a forma quadrata e a forma rettangolare, entrambe in alluminio estruso e con angolari in alluminio ad iniezione.Il Super Flat dispone di guide appositamente pro-gettate per garantire un usso luminoso ottimale e un grande comfort visivo. Le cienza di questo innovativo sistema di illuminazione permette di ri-durre al minimo le perdite di energia.Per una maggiore versatilit del prodotto, tutta la famiglia Super Flat stata sviluppata in versioni a sospensione e a plafone. Nella versione a sospen-sione il Super Flat disponibile sia per illuminazione generale che per versione con luce daccento me-diante lincorporazione di due faretti (solo versione 90x90).

Family of general lighting luminaires with direct and indirect light distribution. The Super Flat fam-ily has several square and rectangular versions, all of which are made of extruded aluminium and with angle brackets made of injected aluminium.The Super Flat has some especially designed guides, guaranteeing optimal light ow and great visual comfort. Energy losses are minimised with this e cient and innovative lighting system. The entire Super Flat family has been developed in suspended and surface mounted versions for greater product versatility. Thus, the suspended Super Flat is available in general lighting and in general plus accent light lighting via the incorpo-ration of two spots (90x90 version only).

PremiAwards

127126


CR

ED

IT

O

LO

MB

AR

DO

V

EN

ET

O

-

IT

AL

Y

Profilo in alluminio dalle dimensioni ridotte che riduce al minimo limpatto visivo.

Reduced size aluminium profile minimising visual impact.


129128

SH

OW

RO

OM

-

I

TA

LY

PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

IT

AL

Y


S U N

Apparecchio circolare di illuminazione generale da incassare nel soffitto mediante installazione No-Trim. Disponibile con sorgente luminosa fl uore-scente garantisce una distribuzione della luce senza ombre. Disponendo di una cornice di installazione in alluminio e di un diffusore opalino, realizzato con tecnologia di rotostampaggio, offre una luce molto confortevole. Disponibile in due diametri e nelle versioni Non Dimmerabile, Dimmerabile e Dimmerabile Dali. disponibile anche in versione di emergenza, che consente allapparecchio di rimanere accesso anche in caso di interruzione di corrente.

Ceiling-mounted circular luminaire, offering general light, with a no-trim aluminium recessed mount-ing, and opal diffuser. Manufactured using rotary moulding technology the fl uorescent light sources are shadow-free allowing for a very comfortable light distribution. It is available in two diameters and Non-Dimmable, Dimmable and Dali Dimmable versions. It is also available in emergency version, meaning that the luminaire remains on if there is a

power supply interruption.

SUN

S U N

133132

S U N

PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

SP

AI

N

S U N

135134

S U N

S U N 4 0 0 m m S U N 7 0 0 m m S U N 4 0 0 m m

S U N 7 0 0 m m

TL5-C1x22W1X40W

T5-FH4xT5 14W + 2xTC-L 16W

T5-FQ4xT5 24W + 2xTC-L 24W

400

700

100

400

400

700

100

700

40 Bianco40 White

ColoriColours

Apparecchio circolare ad incasso No Trim per interni facile da installare in so tti di carton-gesso. Cornice di installazione in alluminio sulla quale sono posizionati moduli di illuminazione indiretta a uorescenza.Il Sun dispone di un diff usore opalino ottenuto mediante rotostampaggio, che off re unillumi-nazione confortevole e un totale adattamento e integrazione dellapparecchio alla super cie del so tto di cartongesso. Inoltre, il sistema di illuminazione a uorescenza garantisce unillu-minazione confortevole e senza ombre.Il Sun disponibile in diametro di 400 mm e in diametro di 700 mm.

Recessed luminaire for indoor use, easy to mount on plasterboard ceilings, comprised of a circular structure which houses the indirect uorescent lighting modules.The geometry of the luminaire diff user permits total adaptation and integration of the Sun to the surface of the plasterboard ceiling. Like-wise, the uorescent lighting system permits comfortable shadow-free lighting.The Sun is available in 400 mm and 700 mm diameter.

137136

S U NS U N

HO

TE

L

EN

TR

AN

CE

-

S

PA

IN

PR

IV

AT

E

HA

LL

-

F

RA

NC

E

S U N

139138

S U N

HA

KE

I

ST

OR

E

-

SP

AI

N

139

Diffusore in polietilene ottenuto mediante rotostampaggio.

Polyethylene diffuser obtained by rotary moulding.

D E S I G N E D B Y P I E R O L I S S O N I

T U B U L A R B E L L S

La collezione comprende apparecchi di illumi-nazione a luce diretta per installazioni a soffitto. Disponibile con lampade ad alogenuri metallici, alogene a bassa tensione Qr-111 per un fascio di luce daccento e a LED di ultima generazione. La versione PRO prevede anche la variante a

sospensione.

The collection is comprised of direct lighting ceiling-mounted devices. Available with metal halide and halogen lamps at low voltage Qr-111 for accented light beam and in latest generation LED. The PRO version also includes a variant

for suspension.

TUBULARBELLS

T U B U L A R B E L L S T U B U L A R B E L L S

143142

DR

U

CU

lt

UU

Rf

ab

Ri

ek

-

t

He

N

et

He

Rl

aN

DS

145144


85

100

20

85

55

020

qt-12gy 6.35max 50W

qt-14g9

max 40W55 70 75

qt-14g9

max 40W55 70 75

t U b U l a R b e l l S 1C e i l i N g

t U b U l a R b e l l S 2C e i l i N g

apparecchi di illuminazione per installazione a sof-fitto per lilluminazione diretta. Corpo dellappa-recchio in alluminio estruso. funzione di zoom per regolare il grado di apertura del fascio luminoso. le versioni 1/2 sono disponibili in due lunghezze diverse: 100 e 550 mm.

Ceiling luminaires for direct illumination. body of the luminaire made of extrusion aluminium. Zoom lens available to regulate the opening grade of lu-minous beam.Versions 1/2 are available in two different lengths: 100 and 550 mm.

ColoriColours

09 bianco09 White

30 Nero anodizzato30 anodized black

61 alluminio Spazzolato61 brushed aluminium


147146

PR

iV

at

e

Of

fi

Ce

S

-

SW

it

Ze

Rl

aN

D

Vi

Rg

iN

a

Ct

iV

e

-

PO

Rt

Ug

al

149148

C e i l i N gC e i l i N g S U S P e N S i O N W a l l

PHOSPHORled8,3W

720 lm3000KCRI 80

100

211

235

100

12

210

235

115

100

30m

ax. 4

00

0

281

305

t U b U l a R b e l l S P R O t U b U l a R b e l l S P R O

apparecchi di illuminazione per installazione a sof-fitto per lilluminazione diretta. Corpo dellappa-recchio in alluminio estruso. funzione di zoom per regolare il grado di apertura del fascio luminoso. la versione a leD e le versioni PRO dispongono di un filtro di schermatura a croce.

Ceiling luminaires for direct illumination. body of the luminaire made of extrusion aluminium. Zoom lens available to regulate the opening grade of lu-minous beam.the leD version and the PRO versions have a crosshead shielded.

ColoriColours

09 bianco09 White

30 Nero anodizzato30 anodized black

61 alluminio Spazzolato61 brushed aluminium

151150

PR

iV

at

e

HO

US

e

-

SP

ai

N


il corpo principale dellapparecchio integra un cilindro di schermatura regolabile che consente di limitare labbagliamento del corpo ottico.

the main body of the luminaire is provided with an adjustable cylindrical screen that reduces the glaring eff ect of the optical body.

lapparecchio dotato di un sistema di fi s-saggio regolabile del cavo di sospensione che consente una perfetta installazione sullasse verticale.

the luminaire is provided with an adjustable fastener for the suspension line that allows a perfect installation on the vertical axis.

accessori per listallazione a sospensione.

Suspended installation accessory.

153152

PR

iV

at

e

Re

Si

De

NC

e

-

SP

ai

N

HO

te

l

Da

Ni

el

a

-

it

al

Yt U b U l a R b e l l S P R O t U b U l a R b e l l S P R O

155154

Pa

Nt

el

le

Ri

a

ai

RP

OR

t

-

it

al

Y


W A L L S Y S T E M


Famiglia di apparecchi di illuminazione di piccole dimensioni per installazione a parete e fonti luminose LED. A ununica scatola stan-dard incassata a parete che contiene lelettro-nica della lampada si pu facilmente abbinare uno qualunque degli apparecchi della serie,

tutti di ridottissime dimensioni.

Range of small, LED lighting devices designed for wall mounting. Any of the fi ttings in the range can be coupled, all being extremely small in size, with the single recessed standard casing

containing the lamps electronics.

WALL SYSTEM

W A L L S Y S T E MW A L L S Y S T E M

159158

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

FR

AN

CE


161160

B A C K U P & D O W N B A C K 1 B A C K 2 U P & D O W NB A C K 1 O P T I C A L S W I T C H

TOP LED6W

426 lm3000KCRI 80

TOP LED8W

553 lm3000KCRI 80

POWER LED4W

2X150 lm3000KCRI 82

360

120

103

5715,6

103

5715,6

131

72

15,6

50

57

50

44

Range of indirect-illumination (Wall System Back), dual-emission and direct-illumination (Wall System up & down) wall-mounted lighting devices.

Wall System Back and Wall System Up & Down: body in die-cast aluminium with chrome nish, wall attachment in injection-stamped PC. The di user is in injection-stamped, internally photo-etched methacrylate.

For the Back and Up & Down models two versions are available: recessed with integrated driver, which takes round wall ornamentals (125) in aluminium, white or black colour, or recessed with remote driver, ush with wall without ornamental. The ver-sion with integrated driver uses as casing either masonry boxes or plaster board, widely available all over Europe. For the US market, housing in the standard J-box is envisaged.

Famiglia di apparecchi di illuminazione per installa-zione a parete a luce indiretta (Wall System Back) e diretta a doppia emissione (Wall System up & down).

Wall System Back e Wall System Up & Down: corpo in alluminio pressofuso con nitura cromata, attacco a parete in PC stampato ad iniezione. Il di usore in metacrilato fotoinciso internamente stampato ad iniezione.

Per i modelli Back e Up & Down sono disponibili due versioni: incasso con driver integrato, che monta fregi tondi (125) a parete di colore alluminio, bian-co o nero, o incasso con driver remoto, a lo parete senza fregio. La versione con driver integrato uti-lizza come cassaforma indistintamente le scatole per muratura o cartongesso, facilmente reperibili su tutti i mercati europei.Per quanto riguarda il mercato americano previsto lalloggiamento nella J-box standard.

ColoriColours


Pu essere orientato di 120 e ruotato di 360.Can be swivelled 120 and rotated 360.

CromoChrome


163162

CO

CK

TA

IL

B

AR

-

S

PA

IN

DE

TA

IL

165164

W A L L S Y S T E M F L E XW A L L S Y S T E M F L E X

M I N I K E L V I N F L E XM I N I K E L V I N W A L L F L E X M I N I K E L V I N F L E X

M I N I K E L V I N W A L L F L E X

TOP LED4W

216 lm3000KCRI 85

60

1045

30060

60

60300

10

Range of di use illumination (Wall System Mini-kelvin Flex and Minikelvin Wall Flex) wall-mounted lighting devices.

Wall System Minikelvin Flex: die-cast head in chrome nish or painted (black/white) mounted on exible tube, di user in methacrylate externally photo-etched with aluminate frame.

For Minikelvin Flex model, two versions are avail-able: recessed with integrated driver, which takes round wall ornamentals (125) in aluminium, white or black colour, or recessed with remote driver, ush with wall without ornamental. The version with integrated driver uses as casing either ma-sonry boxes or plaster board, widely available all over Europe. For the US market, housing in the standard J-box is envisaged.

Minikelvin Wall Flex: die-cast head in chrome n-ish or painted (black / white) mounted on exible tube, di user in methacrylate externally photo-etched with aluminate frame. Wall attachment in injection-stamped PC.

Famiglia di apparecchi di illuminazione per instal-lazione a parete e a luce di usa (Wall System Mi-nikelvin Flex e Minikelvin Wall Flex).

Wall System Minikelvin Flex: testa in alluminio pressofuso cromato o verniciato (bianco / nero) montata su tubo essibile, di usore in metacrilato fotoinciso esternamente con cornice alluminata.

Per il modello Minikelvin Flex sono disponibili due versioni: incasso con driver integrato, che monta fregi tondi (125) a parete di colore alluminio, bian-co o nero, o incasso con driver remoto, a lo parete senza fregio. La versione con driver integrato uti-lizza come cassaforma indistintamente le scatole per muratura o cartongesso, facilmente reperibili su tutti i mercati europei.Per quanto riguarda il mercato americano previsto lalloggiamento nella J-box standard.

Minikelvin Wall Flex: testa in alluminio pressofuso cromato o verniciato (bianco / nero) montata su tubo essibile, di usore in metacrilato fotoinciso esternamente con cornice alluminata. Attacco a parete in PC stampato ad iniezione.

BiancoWhite

NeroBlack

ColoriColours

CromoChrome


167166

DE

TA

IL

PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

SW

ED

EN

D E S I G N E D B Y J O R G E H E R R E R A

F I N D M E

Faretto di illuminazione per interni con sorgen-te luminosa LED. Disponibile in tre versioni: Versione Monopoint, consistente in un corpo cilindrico estraibile che nella posizione incas-sata svolge la funzione di downlight e, una volta estratto, si trasforma in un faretto orien-tabile. La versione Double, consistente in unu-nica scatola ad incasso dove alloggiano i faretti.

Versione a Sospensione.

Interior lighting spotlight with LED light source. Available in three versions: Monopoint version, consisting of a removable cylindrical housing which, in its upper position, acts as a downlight, and in its lower position, becomes a directional spotlight. Double version, consisting of a recessed box which houses two spotlights.

Also available in suspended version.

FIND ME

F I N D M EF I N D M E

171170

AR

CO

C

AF

E

-

SP

AI

N


173172

M O N O P O I N T D O U B L E P O I N T

70

360

POWER LED6W

435/576 lm2700/3000K

CRI 90/CRI 80

F I N D M EM O N O P O I N T

F I N D M ED O U B L E

P O I N T

F I N D M ES U S P E N S I O N

38

137

110

94

14

Double Point Suspension

Mono Point /Suspension

78

92

33

43

27

137

220

33

3000

Pu essere ruotato di 360 e orientato di 70.Can be rotated 360 and swivelled 70.


06 Cromo06 Chrome

14 Nero14 Black

30 Bianco30 White

ColoriColours

Famiglia di faretti per interni facile da installare in so tti di cartongesso, formata da uno o due moduli di illuminazio-ne LED. Lapparecchio disponibile in tre versioni: Mono Point, Doble e a Sospensione.La versione Mono Point viene fornita con una cornice ci-lindrica ad incasso sulla quale si installa il modulo di illumi-nazione. Questo modulo di illuminazione pu essere dispo-sto nella sua posizione superiore, per funzionare come un downlight, o nella sua posizione inferiore, per trasformarsi in un faretto orientabile.La versione Doble consiste in una cornice di materiale termoplastico iniettato in cui si installano due moduli di illuminazione. Proprio come nel modello mono faretto, i moduli sono orientabili e la cornice permette al prodotto di essere installato in posizione inferiore per funzionare come downlight. La versione a Sospensione una variante della versione mono faretto. La sua principale caratteristica linstalla-zione a sospensione.

Spotlight family for indoor use, easy to mount on plas-terboard ceilings, comprised of one or two LED lighting modules. The luminaire is available in three versions: Sin-gle spot, Double spot and Suspended.The Single Spot version is supplied with a recessed cylin-drical frame, which houses the lighting module. This light-ing module can be placed in its upper position, when it will work like a downlight, or in its lower position, becoming an adjustable spotlight.The Double Spot version is supplied with an injected thermoplastic material frame, which houses two light-ing modules. Like the single spot module, the modules are directional and the frame enables the product to be concealed, leaving just the end visible. The Suspended version is a variant of the single spot ver-sion. Its main characteristic is its suspended mounting.

PremiAwards

14 Nero14 Black

30 Bianco30 White

NeroBlack

ArancioOrange

ViolaViolet

Colori del Cilindro Schermante Screening Cylinder Colours


175174

PR

IV

AT

E

FL

AT

-

S

PA

IN

175

Sistema di spostamento mediante raccordi elastici su una guida dentata che permettono ai faretti di nascondersi, ri-manendo completamente integrati nellambiente.

An adjustment system with elastic anges on a toothed guide, permits concealing the spotlights, thus becoming totally integrated into the environment.

Orientabile ed oscillante grazie alla sua base in grado di ruotare a 360 e al suo braccio in zamak orientabile no a 67.

Directional and tilting thanks to its base with 360 rotation capacity and to its arm made of zamak, directional up to 70.


177176

PR

IV

AT

E

RE

SI

DE

NC

E

-

U.

S.

A.

PR

IV

AT

E

LO

FT

-

B

RA

SI

L

D E S I G N E D B Y A N T O N I O C I T T E R I O A N D T O A N N G U Y E N

B E L V E D E R E

Faretto dal design elegante e dalle fi niture pregiate, pensato per installazioni a binario o direttamente al soffi tto, in ambienti domesti-ci o residenziali. Sorgenti luminose alogene a bassissima tensione o lampade ad alogenuri

metallici.

Elegantly designed spotlight with refined fi nishes, designed for track mounting or direct ceiling mounting, for domestic or residential use. Very low voltage halogen lamps or metal

halide lamps.

BELVEDERE

B E L V E D E R EB E L V E D E R E

181180

FA

SH

IO

N

SH

OP

-

T

HE

N

ET

HE

RL

AN

DS


183182

360

100

B E L V E D E R E

HI PAR 51GX1020/35W

B E L V E D E R E

PAR 16GZ10

MAX 50W

B E L V E D E R E R E C E S S E D

HI PAR 51GX1020/35W

PAR 16GZ10

MAX 50W

QR-CBC 51 GX 5.3MAX 50W

B E L V E D E R E


B E L V E D E R E1 2 V T R A C K


75 112

206

75

98

59

185

121

51

75 112

43

206

75 112

198

71

75 112

50

206

100

Luminaire for ceiling or three-phase electric track installation. For very low voltage halo-gen lamps and discharge lamps. Die cast alu-minium alloy body with hand-polished nish and protected with transparent liquid paint, or powered-coated white or matt black. Thermo-plastic three-phase adapter.PPS cylinder is always incorporated.

Apparecchio di illuminazione per installazione a so tto a binario elettrico trifase. Predisposto per sorgenti ad alogeni a bassissima tensione e a scarica. Corpo in lega di alluminio pressofuso con nitura lucida a mano protetta con vernice liquida trasparente o verniciato a polvere bian-co o nero opaco. Adattatore trifase in materia-le termoplastico. Cilindro PPS sempre incorporato.

30 Bianco30 White

05 Alluminio Lucido05 Polished Aluminium

ColoriColours


Pu essere orientato di 100 e ruotato di 360.Can be swivelled 100 and rotated 360.


185184

FA

SH

IO

N

SH

OP

-

T

HE

N

ET

HE

RL

AN

DS

185

Grazie ad un sistema di rotazione integrato nel punto di unione tra corpo ottico e allog-giamento dellapparecchiatura di controllo, il fascio luminoso orientabile in senso ver-ticale (180) e in senso orizzontale (360).

Thanks to the rotation system integrated between the optical body and the housing of the control device, the light can be ad-justed both vertically (180) and horizon-tally (360).

Il montaggio a baionetta consente la sos-tituzione della lampada senza necessit di utilizzare utensili.

The bayonet-based assembly allows to re-place the lamp without using any particular tools.

D E S I G N E D B Y P H I L I P P E S T A R C K

F O R T K N O X

Famiglia di apparecchi ad alto rendimento luminoso, caratterizzata da un design raffi-nato e dalle finiture pregiate. Gli alimentatori delle sorgenti luminose sono integrati nellap-parecchio e posizionati nel corpo principale. Disponibili nelle versioni a binario, a soffitto e

a parete (luce indiretta asimmetrica).

Family of devices for lighting with a high light performance that stands out for its fine finishes and elegant design. Devices for supplying the light sources are integrated into the equipment and are positioned in the main body. Available in versions: rail, ceiling and wall (asymmetric

indirect light).

FORT KNOX

F O R T K N O X F O R T K N O X

189188

as

pe

si

s

to

re

-

i

ta

ly

191

F o r t K N o X

190

F o r t K N o X

F o r t K N o X B a s i C

F o r t K N o X 1 F o r t K N o X 1 F l o o D l i g H t

F o r t K N o X 2

355

95

Led ArrAY10,5/14,8W900/1320 lm

3000KCRI 80

qr-111G53

10,5/15WmaX 100W

qt-14G9

maX 40W89

qt-12 GY 6.35maX 50W

10 20 36

qt-12 GY 6.35maX 50W101

cdM-tc G8.5

35/70W16 24 35

cdM-tm PGJ520/35W

11 15 35

cdM-r111GX8.535/70W

26

130

78 85

43 68

60 129

80142

43 68

78 121

104180

111 168

43 68

134

173

12178

43 68

104180

48 103

117 181

231150

48

111 177

103

214150

52

43 68

144

92161

62

apparecchio per installazione a plafone o median-te binario elettrico trifase. per lampade leD, ad alogeni a bassa tensione o a tensione di rete e a scarica. portalampade in materiale ceramico o in tecnopolimero autoestinguente, con cavi elettrici unipolari isolati te on con doppio isolamento tra-sparente. Corpo lampada costituito da un elemento dissipatore in alluminio, posto sopra il portalampa-da, da un anello reggi-schermi realizzato in ma-teriale termoplastico di colore nero e da un vetro temperato di 4mm di spessore. Corpo, coperchio di chiusura e supporto orientabile della lampada sono in lega di alluminio presso fusa, con fi niture lucidate a mano e protette con vernice trasparente a liquido, o verniciate a polvere di colore bianco o nero opaco. adattatore trifase in materiale termo-plastico.

luminaire for ceiling or three-phase electric track installation. For leD lamps, very low voltage halo-gen lamps, direct mains supply and discharge lamps. self-extinguishing ceramic or engineering plastic lamp holders, with single-pole, transparent electric wires with double te on insulation. alu-minum body, placed above the lamp holder, black thermoplastic and 4mm tempered glass screen-support ring. Die-cast aluminum alloy body, cover and adjustable lamp support, with hand-polished fi nish and protected with transparent liquid paint, or powder-coated white or matt black. thermo-plastic three-phase adapter.

coloricolours

Orientamentorotation Features

09, 30 Bianco09, 30 White

30, 14 Nero30, 14 Black

50, 05 alluminio lucido50, 05 polished aluminium

pu essere orientato di 95 e ruotato di 355.Can be swivelled 95 and rotated 355.

193192

F o r t K N o X F o r t K N o X

sa

lv

aD

or

v

il

as

eC

a

MU

se

UM

-

s

pa

iN

Dissipatore di Calore Heat sink

ri ettore in termop

Flos architectural lighting

Documents

Transcript of Flos architectural lighting